مدارس أوماها العامة

مدارس أوماها العامة ( OPS ) هي المنطقة التعليمية الرئيسية في أوماها، نبراسكا ، الولايات المتحدة الأمريكية. تخدم هذه المنطقة التعليمية العامة حوالي 52,000 طالب في أكثر من 80 مدرسة ابتدائية وثانوية في أوماها. تقع مكاتبها في مبنى مدرسة تيك هاي سابقًا عند تقاطع شارعي الثلاثين وكومينغ.

تشمل المنطقة داخل مقاطعة دوغلاس جزءًا كبيرًا من مدينة أوماها. [ 1 ] وتمتد المنطقة إلى أجزاء من مقاطعة ساربي ، حيث تشمل أجزاءً من مدينة بيلفيو . [ 2 ]

الكوادر الرئيسية

  • المشرف: ماثيو راي
  • رئيس عضو مجلس إدارة OPS: جين إردنبيرجر
  • نائبة رئيس مجلس إدارة OPS: كيمارا سنايبس
  • عضو مجلس المنطقة الفرعية رقم 1: ريكي سميث
  • عضو مجلس إدارة المنطقة الفرعية رقم 2: بري كامل
  • عضو مجلس المنطقة الفرعية رقم 3: نيك ثيلين
  • عضو مجلس المنطقة الفرعية رقم 4: شافونا هولمان
  • عضو مجلس إدارة المنطقة الفرعية رقم 5: جيني ماجنوسون
  • عضو مجلس إدارة المنطقة الفرعية رقم 6: نانسي كراتكي
  • عضو مجلس إدارة المنطقة الفرعية رقم 7: جين إردنبيرجر
  • عضو مجلس المنطقة الفرعية رقم 8: ألمانزا زافالا
  • عضو مجلس المنطقة الفرعية رقم 9: كيمارا سنايبس

الجدل

مدينة واحدة، منطقة تعليمية واحدة

تتمتع مدارس أوماها العامة بتاريخ طويل من الفصل العنصري يمتد على امتداد تاريخ المدينة بأكمله منذ افتتاح أول مدرسة عامة فيها في ستينيات القرن التاسع عشر. في عام 1976، أمرت المحكمة العليا الأمريكية أوماها بإنهاء الفصل العنصري في مدارسها، ونفذت المنطقة التعليمية خطة لنقل الطلاب بالحافلات في جميع أنحاء المدينة بهدف دمج المدارس. بعد أن ألغت المحكمة العليا هذا الأمر في عام 1999، عادت المنطقة التعليمية إلى الفصل العنصري. [ 3 ]

في 13 يونيو/حزيران 2005، أعلن مجلس إدارة مدارس أوماها العامة والمشرف جون ماكيل عن نيتهما ضم 25 مدرسة داخل حدود مدينة أوماها إلى مدارس أوماها العامة. [ 4 ] وهي حاليًا جزء من مناطق مدارس إلكهورن العامة ، ومدارس ميلارد العامة ، ومدارس رالستون العامة. ويُعرف هذا الإعلان، المستند إلى ثلاثة قوانين من ولاية نبراسكا [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] سُنّت في عامي 1891 و1947، باسم خطة "مدينة واحدة، منطقة مدرسية واحدة".

تُعدّ هذه القضية مثيرةً للجدل في أوماها. [ 8 ] [ 9 ] يزعم مؤيدو الخطة أن إنشاء منطقة تعليمية واحدة ضروري لتعزيز تماسك مجتمع أوماها، وضمان تكافؤ الفرص التعليمية في جميع مدارسها، ومنع اعتماد نظام مدارس أوماها العامة (OPS) على قاعدة ضريبية عقارية متناقصة . في المقابل، يرى المعارضون أن سكان منطقة أوماها يجب أن يكون لهم الحق في الاختيار بين عدد من المناطق التعليمية، وأن كفاءة المدارس ستتراجع في منطقة تعليمية واحدة كبيرة. وقد باءت المناقشات بين المناطق التعليمية بالفشل، وبرزت هذه القضية بشكلٍ لافت في دورة عام 2006 للمجلس التشريعي لولاية نبراسكا . [ 10 ]

تقسيم المنطقة

أقرّ المجلس التشريعي لولاية نبراسكا مشروع قانون (LB 1024) [ 11 ] في 13 أبريل/نيسان 2006، يتناول قضايا "مدينة واحدة، منطقة تعليمية واحدة". ووقّع حاكم نبراسكا عليه في وقت لاحق من ذلك اليوم. [ 12 ] ينصّ القانون على إلزام كل مدينة من مدن الفئة الحضرية بتشكيل "مجتمع تعليمي" يضمّ جميع المناطق التعليمية في المقاطعة التي تقع فيها المدينة، بالإضافة إلى أي مقاطعة مجاورة لها. [ 13 ] ويتألف المجتمع التعليمي من ممثلين مصوّتين من كل منطقة تعليمية، ويشمل أيضًا مديري المناطق التعليمية كأعضاء غير مصوّتين. ويُكلّف المجتمع التعليمي بالمساعدة في توزيع عائدات ضريبة الأملاك بشكل أكثر عدلًا بين المناطق التعليمية في نطاقه.

بشكل عام، لا تُغيّر المجتمعات التعليمية حدود المناطق التعليمية القائمة. مع ذلك، ينصّ مشروع القانون رقم 1024 على تقسيم مدارس أوماها العامة (OPS) إلى ثلاث مناطق تعليمية منفصلة. ويُترك للمجتمع التعليمي في أوماها تحديد الحدود الدقيقة لهذه المناطق التعليمية الثلاث الجديدة. وتُقيّد خياراتهم بمتطلبات مشروع القانون رقم 1024 التي تنصّ على أن تتألف كل منطقة جديدة من مناطق التحاق متجاورة بالمدارس الثانوية، وأن تضمّ إما مدرستين أو ثلاثًا من المدارس الثانوية السبع القائمة. وهذا يُتيح حوالي 20 طريقة لتجميع المدارس السبع، وذلك بحسب مناطق الالتحاق المتجاورة بالمدارس الثانوية التي تُضمّ إلى المنطقة الأكثر مركزية جغرافيًا.

طُرحت خطة المناطق الثلاث لمدارس أوماها العامة (OPS) في التعديل AM3142، الذي قُدِّم في اليوم الذي ناقش فيه المجلس التشريعي مشروع القانون LB 1024 لأول مرة. أيدت المناطق التعليمية في الضواحي خطة المناطق الثلاث على مضض، معتبرةً إياها الأنسب لها من بين مشاريع القوانين المقترحة. في المقابل، عارضت قيادة مدارس أوماها العامة الخطة بشدة. تمت الموافقة على التعديل AM3142 في يوم تقديمه بتصويت محسوب بنتيجة 33 صوتًا مقابل 6، مع امتناع 10 أعضاء في مجلس الشيوخ عن التصويت. [ 14 ] بعد خمسة أيام، فشل اقتراح إعادة النظر في التعديل AM3142 في تصويت رسمي بنتيجة 9 أصوات مقابل 31، مع امتناع 9 أعضاء في مجلس الشيوخ عن التصويت. [ 15 ] أظهر التصويت الرسمي انقسامًا بين المشرعين من أوماها، حيث أيّد ستة منهم خطة المناطق الثلاث (السيناتورات براشير، براون، تشامبرز، جنسن، بالز، وريدفيلد) وعارضها خمسة (السيناتورات بورن، فريند، هوارد، كروز، وسينوفيكي).

كان يُشتبه في أن إدارة مدارس أوماها العامة (OPS) قد ترفع دعوى قضائية للطعن في القانون الجديد، لكنها لم تفعل. بدلاً من ذلك، في 16 مايو/أيار 2006، رفعت الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) دعوى قضائية ضد حاكم ولاية نبراسكا ومسؤولين آخرين في الولاية ، متهمةً إياهم بأن مشروع القانون رقم 1024، الذي اقترحه في الأصل عضو مجلس الشيوخ إرني تشامبرز ، "يعزز الفصل العنصري عمدًا ". وتزعم دعوى الجمعية أن أنماط السكن في أوماها المفصولة عنصريًا ستؤدي أيضًا إلى فصل المناطق التعليمية المقسمة عنصريًا، [ 16 ] وهو ما يتعارض مع قانون الولايات المتحدة .

بحسب معلومات نشرتها وكالة أسوشيتد برس في أبريل/نيسان 2006، يبلغ عدد طلاب مدارس أوماها الحكومية الحالية حوالي 45,000 طالب، موزعين كالتالي: 46% من البيض، 31% من السود، 20% من ذوي الأصول الإسبانية، و3% من الآسيويين أو الأمريكيين الأصليين. [ 17 ] تشير التقارير الإخبارية إلى أن تقسيم مدينة أوماها إلى ثلاث مناطق تعليمية جديدة، كما أمرت به الهيئة التشريعية لولاية نبراسكا في أبريل/نيسان 2006، والذي يشمل مدارس إلكهورن وميلارد ورالستون الحكومية الحالية ، من المتوقع أن يؤدي إلى تركز الطلاب السود في منطقة شمال أوماها ، والطلاب البيض في منطقة غرب أوماها ، والطلاب غير الناطقين بالإنجليزية في منطقة جنوب أوماها . [ 18 ] مع ذلك، لا ينص القانون على مثل هذه النتيجة. [ 19 ] ضمن متطلباته، يمكن رسم حدود المناطق الجديدة بعدة طرق مختلفة.

ألغى القانون رقم 641، الذي أُقرّ في 7 مايو 2007، شرط تقسيم منطقة مدارس أوماها العامة إلى ثلاث مناطق. [ 20 ] وبعد ذلك، علّق الحاكم العمل بالقانون ثم ألغاه. [ 21 ]

تمويل

تُموَّل مدارس أوماها العامة من خلال مزيج من مساعدات الولاية وعائدات ضرائب العقارات المحلية. [ 22 ] في نبراسكا، قد يؤثر استخدام تمويل زيادة الضرائب (TIF) لمشاريع إعادة التطوير على قاعدة ضريبة العقارات المتاحة للمناطق التعليمية المتداخلة، بما في ذلك مدارس أوماها العامة، لأن معظم الزيادة في ضريبة العقارات داخل منطقة TIF تُخصَّص لسداد تكاليف المشروع بدلاً من دعم العمليات المدرسية العامة طوال مدة سريان TIF. [ 23 ] ومن الأمثلة البارزة على ذلك مشروع ترام أوماها ، الذي من المخطط تمويله بشكل كبير من خلال TIF داخل منطقة إعادة تطوير وسط المدينة، مما دفع النقاد إلى القول بأن نمو ضريبة العقارات في المنطقة مستقبلاً سيُحوَّل بعيداً عن مدارس أوماها العامة والخدمات المحلية الأخرى طوال فترة سريان المنطقة. [ 23 ]

المدارس

المدارس الثانوية

مدرسةجالب الحظموقعالدرجاتالتسجيلتم الافتتاح
مدرسة بنسون ماجنت الثانويةالأرانب5120 شارع مابل9-121570 (2022–23)1904
مدرسة برايان الثانويةالدببة4700 طريق جايلز9-121634 (2022–23)1971
مدرسة بوينا فيستا الثانويةالبيسون5616 شارع L9-12721 (2022–23)2022
مدرسة بيرك الثانويةكلاب البلدغ12200 شارع بيرك9-121915 (2022–23)1965
مدرسة سنترال الثانويةالنسور124 شارع نورث 209-122738 (2022–23)1859
مدرسة نورث ماجنت الثانويةالفايكنج4410 شارع نورث 369-121796 (2022–23)1924
مدرسة نورث ويست الثانويةكلاب الهاسكي8204 شارع كراون بوينت9-121593 (2022–23)1971
مدرسة ساوث ماجنت الثانويةباكرز4519 شارع 24 الجنوبي9-122686 (2022–23)1887
مدرسة ويستفيو الثانويةولفيرينز15800 ساميت بلازا، بينينجتون9-12743 (2022–23)2022

المدارس المتوسطة

مدرسةجالب الحظموقعالدرجاتالتسجيلتم الافتتاح
مدرسة ألفونزا دبليو ديفيس المتوسطةالطيارون8050 شمال الجادة 1296-8679 (2016–17)2013
مدرسة أليس بافيت المتوسطة المغناطيسيةبوبكاتس14101 شارع لاريمور6-81148 (2016-2017)2004
مدرسة بيفريدج ماجنت المتوسطةكلاب البلدغ1616 شارع ساوث 1206-8616 (2016–17)1963
مدرسة برايان المتوسطةالدببة8210 شارع ساوث 427-8829 (2016–17)1964
مدرسة كينغ المتوسطة للعلوم والتكنولوجياالقطط البرية3720 شارع فلورنس5-8614 (2016–17)1973
مدرسة لويس وكلارك المتوسطةرواد التغيير6901 شارع بيرت6-8829 (2016–17)1960
مدرسة ماكميلان المتوسطة المغناطيسيةالملوك3802 شارع ريديك6-8789 (2016–17)1958
مدرسة مونرو المتوسطةموستانج5105 شارع بيدفورد6-8823 (2016–17)1956
مدرسة مورتون ماجنت المتوسطةبانثرز4606 تيراس درايف6-8759 (2016–17)1965
مدرسة ناثان هيل المتوسطة المغناطيسيةباتريوتس6143 شارع ويتمور6-8594 (2016–17)1965
مدرسة نوريس المتوسطةطيور حمراء2235 شارع ساوث 466-81123 (2016-2017)
مركز آر إم مارز ماجنت المتوسطفالكونز5619 شارع 19 الجنوبي5-81356 (2016-2017)1962
مدرسة بلوستيم المتوسطةطيور القبرة العظيمة5910 شارع 42 الجنوبي6-82023

المدارس الابتدائية

مدرسةجالب الحظموقعالدرجاتالتسجيلتم الافتتاح
مدرسة آدامز الابتدائيةالرماة3420 شارع نورث 78من الروضة إلى الصف الخامس303 (2016–17)1925
Ashland Park-Robbins Elementary SchoolTimberwolves5050 South 51st StreetPK-6801 (2016–17)1994
Bancroft Elementary SchoolBroncos2724 Riverview BoulevardPK-6728 (2016–17)
Beals Elementary SchoolBobcats1720 South 48th StreetPK-6391 (2016–17)1904
Belle Ryan Elementary SchoolBulldogs5616 L StreetPK-6291 (2016–17)
Belvedere Elementary SchoolBobcats3775 Curtis AvenuePK-5471 (2016–17)1924
Benson West Elementary SchoolBulldogs6652 Maple StreetK-5575 (2016–17)1910
Boyd Elementary SchoolBeavers8314 Boyd StreetPK-5456 (2016–17)1961
Castelar Elementary SchoolCardinals2316 South 18th StreetPK-5637 (2016–17)1886
Catlin Magnet Center12736 Marinda StreetPK-6203 (2016–17)1966
Central Park Elementary SchoolCougars4904 North 42nd StreetPK-5373 (2016–17)1888
Chandler View Elementary SchoolCougars7800 South 25th StreetPK-6696 (2016–17)1969
Columbian Elementary SchoolCobras330 South 127th StreetPK-5303 (2016–17)1892
Conestoga Magnet Elementary SchoolPioneers2115 Burdette StreetPK-6373 (2016–17)1965
Crestridge Magnet CenterVikings818 Crestridge RoadPK-6435 (2016–17)1961
Dodge Elementary SchoolWildcats3520 Maplewood BoulevardPK-5388 (2016–17)1964
Druid Hill Elementary SchoolDragons4020 North 30th StreetPK-5292 (2016–17)1917
Dundee Elementary SchoolTigers310 North 51st StreetK-6551 (2016–17)c. 1894
Edison Elementary SchoolEagles2302 North 97th StreetPK-6462 (2016–17)1966
Field Club Elementary SchoolFalcons3512 Walnut StreetPK-5669 (2016–17)1916
Florence Elementary SchoolFoxes4301 North 30th StreetK-5259 (2016–17)1889
Fontenelle Elementary SchoolFalcons3905 North 52nd StreetPK-5594 (2016–17)
Forest Station Elementary SchoolOwls1010 Childs Rd WPK-52022
Franklin Elementary School3506 Franklin StreetPK-6253 (2016–17)
Fullerton Magnet CenterFalcons4711 North 138th StreetPK-4526 (2016–17)1998
Gateway Elementary SchoolEagles5610 South 42nd StreetPK-6833 (2016–17)2013
Gilder Elementary SchoolBears3705 Chandler RoadK-6399 (2016–17)1964
Gifford Park Elementary SchoolGroundhog717 N. 32nd StreetEarly childhood- 6365 (2023–242019
Gomez-Heritage Elementary SchoolTimberwolves5101 South 17th StreetPK-4849 (2016–17)2004
Harrison Elementary SchoolTigers5304 Hamilton StreetK-6376 (2016–17)1930
Hartman Elementary SchoolHawks5530 North 66th StreetPK-5483 (2016–17)1964
Highland Elementary SchoolRoadrunners2625 Jefferson StreetPK-6479 (2016–17)
Indian Hill Elementary School3121 U StreetK-6637 (2016–17)1890
Jackson Elementary SchoolJaguars620 South 31st StreetPK-6222 (2016–17)
Jefferson Elementary SchoolJaguars4065 Vinton StreetK-6498 (2016–17)1924
Joslyn Elementary SchoolJaguars11220 Blondo StreetPK-6477 (2016–17)1976
Kellom Elementary School1311 North 24th StreetPK-6515 (2016–17)1952
Kennedy Elementary SchoolTigers2906 North 30th StreetPK-5230 (2016–17)1916
King Elementary SchoolCubs3706 Maple StreetPK-5375 (2016–17)1973
Liberty Elementary SchoolSuperstars2021 St. Mary’s AvenuePK-6745 (2016–17)2004
Lothrop Magnet CenterPanthers3300 North 22nd StreetPK-4254 (2016–17)
Masters Elementary SchoolMonarchs5505 North 99th StreetK-5271 (2016–17)1970
Miller Park Elementary SchoolSimbas5625 North 28th AvenuePK-5368 (2016–17)1910
Minne Lusa Elementary SchoolPanthers2728 Ida StreetPK-5319 (2016–17)1924
Mount View Elementary SchoolLions5322 North 52nd StreetPK-5374 (2016–17)1960
Oak Valley Elementary SchoolOwls3109 Pedersen DrivePK-6302 (2016–17)1963
مدرسة باوني الابتدائيةالأشبال7310 شارع ساوث 48PK-6487 (2016–17)1966
مدرسة بيكوت الابتدائيةبينتوس14506 شارع أوهايوK-4324 (2016–17)1992
مدرسة باين الابتدائيةالقنافذشارعا العاشر والصنوبرPK-5300 (2023-2024)2022
مدرسة باينوود الابتدائيةبانثرز6717 شارع نورث 63PK-5222 (2016–17)
مدرسة بونكا الابتدائيةالراكون11300 طريق نورث بوستمن الروضة إلى الصف الخامس122 (2016–17)1871
مدرسة براري ويند الابتدائيةالفحول10908 شارع إليسونمن الروضة إلى الصف الخامس750 (2016–17)1994
مدرسة روز هيل الابتدائيةرامز5605 شارع كوربيمن الروضة إلى الصف الخامس298 (2016–17)1907
مدرسة سادلبروك الابتدائيةالموجة الخضراء14850 شارع لوريلPK-5482 (2016–17)2009
مدرسة شيرمان الابتدائيةأسماك القرش5618 شمال الجادة الرابعة عشرةPK-5205 (2016–17)1888
مركز سكينر للمغناطيسسكاي هوكس4304 شارع نورث 33PK-5355 (2016–17)1996
مركز سبرينغ ليك ماغنيتبوما4215 شارع الجنوب العشرينPK-5836 (2016–17)1975
مدرسة سبرينغفيل الابتدائيةالنسور7400 شارع نورث 60من الروضة إلى الصف الخامس399 (2016–17)حوالي عام 1872
مدرسة ستاندينغ بير الابتدائيةالأشبال15860 شارع تايلورPK-4543 (2016–17)2005
مدرسة ساني سلوب الابتدائية10820 طريق أولد مابلPK-5424 (2016–17)حوالي عام 1890
مدرسة واكوندا الابتدائيةالقطط البرية4845 شارع كورتيسPK-5350 (2016–17)
مدرسة والنت هيل الابتدائيةالقطط البرية4355 شارع تشارلزPK-6483 (2016–17)1888
مدرسة واشنطن الابتدائيةالقطط البرية5519 شارع مايبيريPK-6337 (2016–17)1923
مركز ويسترن هيلز المغناطيسيالقطط البرية5616 شارع Lمن الروضة إلى الصف السادس256 (2016–17)1953
مدرسة ويلسون فوكسالأسود5141 شارع إف3-6232 (2016–17)2008

المدارس البديلة/المتخصصة

مدرسةجالب الحظموقعالدرجاتالتسجيلتم الافتتاح
مدرسة بلاكبيرن الثانوية البديلةفخر2606 شارع هاميلتون9-12
مدرسة الدكتور جيه بي لوردبانداشارع ماريندا 4444من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثاني عشر فما فوق1938
مركز التوظيف التابع لمدارس أوماها العامة3230 شارع بيرت10-12
مدرسة باريش البديلةبانثرز4315 شارع كومينغ7-12

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

  1. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة دوغلاس، نبراسكا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  2. "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة ساربي، نبراسكا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  3. "تاريخ المدارس المنفصلة في أوماها، نبراسكا" بقلم آدم فليتشر ساس لموقع NorthOmahaHistory.com. 2 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024.
  4. قناة أوماها (7 يونيو 2005). "مكتب خدمات الأطفال يمضي قدماً في خطط الضم" . KETV (أوماها، نبراسكا).
  5. "قوانين نبراسكا، القسم 79-409 - منطقة مدارس الفئة الخامسة؛ الحدود" . ولاية نبراسكا. 1891.تم تعديلها في الأعوام 1947، 1949، 1988، 1996.
  6. "قوانين ولاية نبراسكا، القسم 79-476 - منطقة مدارس من الفئة الخامسة؛ الممتلكات الخاضعة لضريبة المدارس؛ إدارة شؤون المنطقة؛ منطقة مستقلة؛ الاندماج؛ الإجراءات" . ولاية نبراسكا. 1891.تم تعديلها في الأعوام 1949 و1959 و1996.
  7. "قوانين نبراسكا، القسم 79-535 - المدارس داخل مدينة من فئة المدن الكبرى؛ الرقابة" . ولاية نبراسكا. 1891.تم تعديلها في الأعوام 1901، 1949، 2000.
  8. سارة ويلسون (2 فبراير 2006). "خردة ساحة المدرسة" . ذا ريدر (أوماها، نبراسكا).
  9. إيلي آش فورد (8 نوفمبر 2005). "أوماها والمناطق المحيطة بها متورطة في صراع حول خطة الضم" . الرابطة الوطنية لمجالس المدارس.
  10. قامت ولاية نبراسكا بدمج مجلس النواب السابق في مجلس الشيوخ في عام 1934؛ ويطلق على المشرعين اسم "أعضاء مجلس الشيوخ".
  11. "مشروع القانون التشريعي رقم 1024: قانون يتعلق بالمدارس" (ملف PDF) . ولاية نبراسكا. 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 سبتمبر 2006.
  12. سام ديلون (15 أبريل 2006). "قانون الفصل العنصري في مدارس أوماها يُقسّم نبراسكا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  13. السيناتور رون رايكس (30 يناير 2005). "بيان نوايا مقدم مشروع القانون التشريعي رقم 1024" (ملف PDF) . ولاية نبراسكا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2006 .
  14. "الجريدة التشريعية" (ملف PDF) . ولاية نبراسكا. 6 أبريل 2006. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 28 سبتمبر 2006.
  15. "الجريدة التشريعية" (ملف PDF) . ولاية نبراسكا. 11 أبريل 2006. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 28 سبتمبر 2006.
  16. سام ديلون (17 مايو 2006). "خطة المدارس في نبراسكا تواجه تحديات" . نيويورك تايمز .
  17. سكوت باور، أسوشيتد برس (13 أبريل 2006). "انقسام مدارس أوماها على أسس عرقية" . WTOP، لينكولن، نبراسكا. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2006 .
  18. ^ مايكل بيكل (5 يناير 2006). "المنشق أوماها" . الأم جونز.
  19. انظر المرجع 8.
  20. قانون يتعلق بالمدارس (ملف PDF) . الهيئة التشريعية لولاية نبراسكا. 7 مايو 2007.
  21. "تاريخ المدارس المنفصلة في أوماها، نبراسكا" بقلم آدم فليتشر ساس لموقع NorthOmahaHistory.com. 6 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024.
  22. "تمويل المدارس الحكومية في الولايات المتحدة" . ويكيبيديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  23. 1 2 فولي، مايك (10 سبتمبر 2024). "رسالة استشارية بشأن تمويل زيادة الضرائب" (ملف PDF) . مدقق حسابات ولاية نبراسكا . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .