شمال أوماها، نبراسكا

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

الركن الجنوبي الغربي من تقاطع شارعي 24 وليك في شمال أوماها

شمال أوماها هي منطقة سكنية في مدينة أوماها بولاية نبراسكا في الولايات المتحدة الأمريكية. يحدها من الجنوب شارعا كومينغ ودودج ، ومن الشمال الطريق السريع 680 ، ومن الغرب شارع نورث 72، ومن الشرق نهر ميسوري وبحيرة كارتر في ولاية أيوا ، وذلك وفقًا لتعريف جامعة نبراسكا في أوماها وغرفة تجارة أوماها . [ 1 ] [ 2 ]

تقع هذه المنطقة شمال وسط مدينة أوماها مباشرةً ، وتضم بعضًا من أقدم أحياء المدينة، بما في ذلك نير نورث سايد ، وبيميس بارك ، وساراتوغا ، وفلورنس . وهي موقع المقر الشتوي لرواد المورمون ومعبد المورمون، ومركزًا للهجرة الأوروبية، فضلًا عن كونها موطنًا للجالية الأمريكية الأفريقية ذات الأهمية التاريخية ، ومسقط رأس مالكوم إكس . ومن المعالم البارزة في المنطقة بنك فلورنس ، ومقبرة بروسبكت هيل، ومنطقة فورت أوماها التاريخية .

في عام 2006، أصبحت منطقة شمال أوماها محط أنظار الرأي العام الوطني بعد أن قدم عضو مجلس الشيوخ المحلي، إرني تشامبرز، تعديلاً لتقسيم نظام مدارس أوماها إلى ثلاثة أقسام، وهو ما رأى بعض المراقبين أنه كان سيؤدي فعلياً إلى إنشاء أنظمة مدارس منفصلة بناءً على التوزيع السكاني. وقد أُلغي هذا الإجراء لاحقاً.

تاريخ

تتمتع شمال أوماها بتاريخ موثق يمتد إلى عام 1812 مع تأسيس حصن ليزا على يد مانويل ليزا. [ 3 ] كانت المنطقة موطنًا لمركز كابان التجاري من عشرينيات القرن التاسع عشر وحتى أربعينياته، [ 4 ] وفي عام 1846 أصبحت موطنًا لمعسكرين يفصل بينهما حوالي 3.5 ميل: منتزه كاتلر ومساكن الشتاء . أصبحت هذه المنطقة بأكملها جزءًا مما يُعرف اليوم بمدينة أوماها، نبراسكا .

عندما تأسست مدينة أوماها عام 1854، كانت حدودها تحيط بمركز المدينة الحالي . تأسست مقبرة بروسبكت هيل ، وهي معلم بارز في شمال أوماها، على تلة عالية على مشارف أوماها عام 1856، وتضم أكثر من 15000 مدفن، من بينهم العديد من الشخصيات المؤسسة لأوماها ، بالإضافة إلى جنود من حصن أوماها القريب ، ومهاجرين، والعديد من السود الذين عملوا في جميع أنحاء المدينة. [ 5 ]

خلال الفترة الأولى من تاريخ أوماها، كانت هناك عدة بلدات نائية تحيط بها، يقع معظمها في شمال أوماها الحالية، بما في ذلك فلورنس ، وشرق أوماها ، وساراتوغا ، وقد استوطنت جميعها في غضون سنوات قليلة من تأسيس أوماها. كانت سكريبتاون منطقة استيلاء على الأراضي من قبل المشرعين الأوائل لإقليم نبراسكا الذين سعوا إلى مكافأة أنفسهم على عملهم في الإقليم الجديد. [ 6 ] كان كيسي رو حيًا صغيرًا يسكنه حمالون سود عملوا في السكك الحديدية المحلية . أما سكواترز رو فكانت منطقة تقع بين الشارعين الحادي عشر والثالث عشر شمالًا، من شارع نيكولاس إلى شارع لوكست، خلف مصنع ستورز للجعة . لأكثر من 75 عامًا، سكن هذه المنطقة متعدون على الأراضي فقط . [ 7 ] قبل أن تمتد مدينة أوماها شمالًا إلى ما وراء شارع ليك، سكن مستوطنون أيرلنديون في الغالب منطقة تُعرف باسم غوفرتاون، تقع شمال ساراتوغا وجنوب فلورنسا. [ ٨ ] كانت بلدتا بنسون ودندي ، الواقعتان في شمال أوماها، ضاحيتين لأوماها تأسستا في ثمانينيات القرن التاسع عشر. أما حصن أوماها فكان قاعدة عسكرية تابعة للجيش الأمريكي، بُني بدءًا من عام ١٨٧٨، وكان مقرًا لإدارة نهر بلات . وقد حفز وصول خط سكة حديد يونيون باسيفيك ومحطات السكك الحديدية إلى الشرق النمو في شمال أوماها.

منظر ليلي للمحكمة الكبرى. صورة فوتوغرافية التقطها فرانك راينهارت عام 1898.

كان معرض ترانس-ميسيسيبي الدولي الكبير معرضًا عالميًا أقيم في شمال أوماها من يونيو إلى نوفمبر 1898. وقد اجتذب أكثر من مليون زائر إلى المنطقة المحيطة بمنتزه كونتز ، مما جعله يتفوق على مناطق أخرى، بما في ذلك حي ميلر بارك . تضمن المعرض العديد من الفعاليات في المجتمع، بما في ذلك عروض بافالو بيل للغرب المتوحش في منتزه أوماها درايفينج بارك ، حيث تأسس قبل عدة سنوات. [ 9 ] في عام 1909، افتتحت جامعة أوماها في قصر ريديك في حي كونتز بليس. [ 10 ]

لعلّ أهمّ مجتمع، إن لم يكن أكثرها بروزًا، في شمال أوماها بأكملها هو حيّ نير نورث سايد . [ 11 ] كان هذا الحيّ من أوائل الأحياء في أوماها، إذ برز في ستينيات القرن التاسع عشر كموطنٍ لتدفق المهاجرين الألمان والأيرلنديين إلى المدينة . وفي أواخر القرن التاسع عشر، انضمّ إليهم مهاجرون يهود من أوروبا الشرقية ومهاجرون أمريكيون من أصول أفريقية من الجنوب. ولطالما كانت شوارع نورث 24 ونورث 16 الصاخبة مراكزَ لنشاط تجاري واجتماعي هام.

من عشرينيات القرن العشرين وحتى خمسينياته، كان يُنظر إلى شارع نورث 24th على أنه "شارع الأحلام"، حيث ازدهرت ثقافة الأمريكيين من أصول أفريقية في المدينة. [ 12 ] فقد ضمّ مواقع مهمة مثل قاعة دريم لاند للرقص ، وساهم في ظهور العديد من التطورات الاجتماعية والسياسية، بما في ذلك تأسيس الرابطة الحامية العالمية . كما شهدت أوماها فروعًا مبكرة للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين والرابطة الحضرية الوطنية . وقضى الكاتب البارز في عصر نهضة هارلم، والاس ثورمان، سنواته الأولى في الجانب الشمالي القريب، [ 13 ] ونشأت الكاتبة النسوية اليهودية تيلي أولسن في الحي نفسه. [ 14 ] وخلال هذه الفترة، وُلد مالكوم إكس في الحي.

بعد إعادة هيكلة خطوط السكك الحديدية وصناعات تعبئة اللحوم، أدى فقدان الوظائف على نطاق واسع إلى الفقر والاضطرابات الاجتماعية. في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي، شهدت منطقة شارع نورث 24 ثلاث أعمال شغب كبرى . اندلعت إحداها عقب اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور في أبريل 1968. ومع انخفاض عائدات الضرائب بسبب فقدان الوظائف، أهملت المدينة العديد من الأحياء، مما أدى إلى تباطؤ استجابة الشرطة ، وانخفاض تمويل التعليم في المجتمع ، وتراجع الدعم المقدم لبرامج الشباب والمجتمع، وغيرها من المشاكل. [ 15 ] سلط فيلم وثائقي صدر عام 1966 بعنوان "وقت الحرق" الضوء على التوتر العرقي الذي كان يدفع البيض إلى مغادرة المنطقة على مدى العقدين السابقين. صوّر الفيلم الشاب إرني تشامبرز ، الحلاق الذي حصل لاحقًا على شهادة في القانون، وفي عام 1970 بدأ تشامبرز مسيرته كأطول عضو في مجلس شيوخ ولاية نبراسكا خدمةً في تاريخ الولاية . [ 16 ]

أثارت قضية رايس/بوينكستر في ذلك العام جدلاً واسعاً، إذ حُكم على اثنين من قادة حزب الفهود السود في أوماها بالسجن المؤبد لتفجيرهما منزلاً أسفر عن مقتل شرطي. وامتدت حدة التوتر طوال سبعينيات القرن الماضي، حيث أفادت إحدى الوكالات الحكومية بأن "إنشاء طريق شمال أوماها السريع ، إلى جانب الاضطرابات الاجتماعية التي شهدتها المنطقة في سبعينيات القرن الماضي، أثّر بشكل كبير على شمال أوماها. فقد شهد أحد الأحياء انخفاضاً في عدد المساكن بنسبة 30%، فضلاً عن ارتفاع ملحوظ في معدلات الجريمة". [ 17 ] ومع ذلك، لم تشهد شمال أوماها أي أعمال شغب أخرى منذ عام 1970.

في تسعينيات القرن العشرين، قامت هيئة الإسكان في أوماها بهدم مشروع لوغان فونتينيل السكني في شمال أوماها. بُني المشروع في ثلاثينيات القرن العشرين من قبل إدارة تقدم الأشغال كمساكن محسّنة للعائلات العاملة، وبحلول أواخر القرن العشرين، أُطلق عليه اسم "فيتنام الصغيرة" بسبب ارتباطه بالعصابات والعنف وتجارة المخدرات. [ 18 ]

شخصيات بارزة

كانت شمال أوماها مسقط رأس وموطنًا للعديد من الشخصيات البارزة على الصعيدين الوطني والمحلي. من بينهم الكاتبة الأمريكية اليهودية تيلي أولسن ، التي كانت ناشطة عمالية في مصنع تعبئة اللحوم وكتبت عن النساء والطبقة العاملة الفقيرة؛ وويتني يونغ ، أحد أبرز قادة الحقوق المدنية والمدير الوطني لاحقًا للرابطة الحضرية؛ وعضو مجلس شيوخ ولاية نبراسكا إرني تشامبرز ؛ والممثل جون بيزلي ؛ والممثلة غابرييل يونيون . وُلد مالكوم إكس هناك في أوائل عشرينيات القرن الماضي، لكن عائلته انتقلت من المنطقة قبل أن يبلغ عامه الأول.

كانت شمال أوماها موطنًا للمغنية وينوني هاريس ، وعازف الساكسفون بريستون لوف ، وعازف الطبول بادي مايلز . كما أن سيدة الأعمال كاثي هيوز من سكان شمال أوماها. وكانت هذه المنطقة أيضًا موطنًا للعديد من نجوم الرياضة، من بينهم لاعب البيسبول الشهير بوب جيبسون ، ولاعب كرة القدم الأمريكية جوني رودجرز ، ولاعب كرة القدم الأمريكية المحترف غيل سايرز، ولاعب فريق شيكاغو بيرز ، ولاعب فريق هيوستن تكسانز، أهمن غرين ، وبطل العالم السابق في الوزن الخفيف، وبطل العالم السابق في الوزن الخفيف الممتاز، وبطل العالم الحالي في وزن الوسط لمنظمة الملاكمة العالمية تيرينس كروفورد، ولاعب كرة السلة بوب بوزر .

المعالم

بفضل تاريخها المتنوع، تضم شمال أوماها العديد من المعالم التاريخية والمعاصرة. ويوجد ضمن حدودها العديد من المباني المدرجة في قائمة الأماكن التاريخية المسجلة ومعالم أوماها المصنفة . من بينها بنك فلورنس الذي يعود تاريخه إلى عام 1856 ، وهو أقدم مبنى قائم في أوماها؛ وشارع فلورنس الذي يعود تاريخه إلى عام 1892 ، والذي كان جزءًا من مشروع شارع كليفلاند الكبير لأوماها ؛ ومبنى شيرمان الذي يعود تاريخه إلى عام 1897 ، وهو أقدم مبنى سكني قائم في أوماها.

في عام ١٩١٣، وبعد أن دمر إعصار أحد الفصح معظم شمال أوماها، كلف جاك برومفيلد، أحد قادة المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي، المهندس المعماري الأمريكي الشهير كلارنس دبليو ويغينغتون بتصميم منزل برومفيلد. وقد أُدرج هذا المبنى في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ٢٠٠٧.

الأحياء

يوجد اليوم أكثر من 50 حيًا تاريخيًا مُحددًا في شمال أوماها. [ 19 ] أُنشئت أقدم الأحياء في شمال أوماها بين عامي 1856 و1900، وتشمل: بيميس بارك ، وجيفورد بارك ، وغولد كوست ، وكونتز بليس ، وميلر بارك ، ووالنت هيل ، وأورشارد هيل . [ 20 ]

كانت بعض أقدم الأحياء في شمال أوماها اليوم في الأصل قرى صغيرة أو مدناً مستقلة. ومن بينها ساراتوغا ، التي أسسها مضاربون عقاريون وهُجرت بحلول عام 1857؛ وبريغز، وهي محطة توقف على طريق أوماها المتجه شمالاً إلى بلير، نبراسكا ؛ وفلورنس ، التي كانت في يوم من الأيام مرشحة لتكون عاصمة إقليم نبراسكا؛ وغيرها. [ 21 ]

توجد عدة أحياء في شمال أوماها مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية كمناطق تاريخية ، بما في ذلك منطقة 24th and Lake التاريخية ، ومنطقة بنسون داون تاون التاريخية ، ومنطقة كانتري كلوب التاريخية ، ومنطقة دندي-هابي هولو التاريخية ، ومنطقة فلورنس مين ستريت التاريخية ، ومنطقة فيراكريس التاريخية ، ومنطقة فورت أوماها التاريخية ، ومنطقة مين لوسا السكنية التاريخية ، ومنطقة نيكولاس ستريت التاريخية . [ 22 ]

بنيان

تنتشر في أحياء أوماها منازل بُنيت على طراز الملكة آن ، والفنون والحرف ، والإحياء الرومانسكي ، والإحياء الكلاسيكي في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وتعكس المباني التجارية ذات الطراز الإغريقي المُجدد ، وكنيسة الإحياء الإسباني لعصر النهضة، تقدير العديد من المعماريين للتاريخ. أما مباني مدرسة البراري في القرن العشرين، وأعمال توماس روجرز كيمبال، فتمثل منظورًا أكثر حداثة. كما تضم ​​المنطقة العديد من المشاريع العمرانية الحديثة.

العلاقات بين الأجناس

نصب الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور التذكاري في الركن الشمالي الغربي من تقاطع شارع 24 وشارع ليك في شمال أوماها

بسبب مشاكلها، ينظر العديد من سكان أوماها إلى منطقة شمال أوماها على أنها منطقة عنيفة وفقيرة وموبوءة بالمخدرات. [ 23 ] وذكر تقرير إخباري محلي حديث أن المنطقة "تشكل نسبة 71% من السكان السود". [ 24 ] وعلى الرغم من الجهود الإيجابية المبذولة لتحسين شمال أوماها على مر السنين، بما في ذلك الجهود المذكورة أعلاه، إلا أن وسائل الإعلام المحلية تميل إلى التركيز على القصص الدرامية للصراعات العرقية والاقتصادية داخل المنطقة.

أثار برنامج ساخر بثته محطة إذاعية محلية عام 2006 جدلاً واسعاً، حيث قام أحد منسقي الأغاني المشهورين في المنطقة بتقليد حملة ترويجية سياحية حديثة لشمال أوماها، قائلاً على الهواء: "اكتشفوا أميالاً من الفوضى، اكتشفوا عمليات إطلاق النار العشوائية ، اكتشفوا عنف العصابات، اكتشفوا شمال أوماها". [ 25 ] وقد عارض مجلس المدينة هذا التصوير، حيث طالب عضو مجلس مدينة شمال أوماها، فرانك براون، المحطة الإذاعية بالاعتذار لأن "البرنامج الساخر يصوّر جميع سكان شمال أوماها كمجرمين". [ 26 ]

التوتر العرقي التاريخي

شهدت منطقة شمال أوماها عبر تاريخها أحداثًا بارزة عديدة، نجمت عن التوترات العرقية بين الأمريكيين من أصول أفريقية والبيض في أنحاء المدينة. وتشابهت أحداث أوماها مع أحداث مدن صناعية كبرى أخرى سريعة النمو، استقطبت أعدادًا كبيرة من المهاجرين الجدد، بما في ذلك عمليات الإعدام خارج نطاق القانون وأعمال شغب عرقية عام 1919، وهي الفترة التي عُرفت باسم " الصيف الأحمر" نسبةً إلى أعمال الشغب التي شنّها البيض ضد السود في مدن عديدة في أنحاء البلاد، نتيجةً للتوترات الاجتماعية التي أعقبت الحرب العالمية الأولى، بما في ذلك التنافس على الوظائف والسكن. وكانت هذه الأحداث غالبًا ما تقع بين البيض والسود. وقد نشط أفراد المجتمع في مجال الحقوق المدنية منذ عشرينيات القرن الماضي وحتى سبعينياته؛ وخلال الستينيات والسبعينيات، أصبحت الاحتجاجات الجماهيرية والنشاط الشعبي سمةً بارزة. وشهدت المنطقة عدة أعمال شغب دموية ومدمرة في أواخر الستينيات.

في القرن العشرين، تجلى بعض هذا التوتر في سياسات المدينة وعلاقاتها مع الشرطة. ففي يونيو/حزيران 1968، مثّلت حادثة إطلاق النار على المراهقة السوداء فيفيان سترونغ، البالغة من العمر 14 عامًا، على يد ضابط شرطة أبيض في أوماها في مشروع لوغان فونتينيل السكني، أولى حوادث عديدة بين أفراد من المجتمع الأمريكي من أصل أفريقي في شمال أوماها وقسم شرطة أوماها . ومنذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي، شهدت المدينة أيضًا عددًا من الاشتباكات المرتبطة بالعصابات .

حركة الحقوق المدنية التاريخية

تعود بدايات حركة الحقوق المدنية في شمال أوماها إلى عام ١٩١٢ على الأقل، عندما أسس السكان فرعًا محليًا للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) التي تأسست حديثًا آنذاك. وفي عام ١٩٢٨، تأسس أول فرع للرابطة الحضرية في غرب الولايات المتحدة في شمال أوماها . ولا تزال كلتا المنظمتين قائمتين حتى اليوم.

أصبحت بعض النقابات الصناعية في أوماها قوى تغيير، بعد أن استبعدت السود بطريقة تمييزية. عمل العديد من السود في مسالخ الماشية وغيرها من الصناعات في جنوب أوماها. في أربعينيات القرن العشرين، أدى نشاط الطلاب والشباب في شمال أوماها إلى إنشاء مجموعتين فريدتين: نادي دي بوريس في جامعة كريتون ، الذي تأسس عام 1947، والرابطة السوداء للقومية من خلال الوحدة (بانتو)، التي لاقت رواجًا واسعًا حتى ستينيات القرن العشرين. في صيف عام 1963، نظمت اللجنة المدنية للمواطنين من أجل الحريات المدنية احتجاجات للمطالبة بالتغيير والمساواة في الحقوق لجميع الأمريكيين من أصل أفريقي في أوماها. [ 27 ]

رغم أن حركة الحقوق المدنية في أوماها لم تحقق أهدافها المعلنة المتمثلة في سنّ قانون على مستوى الولاية يضمن تكافؤ فرص السكن أو قانون آخر يضمن تكافؤ فرص العمل، إلا أنها نجحت في رفع مستوى الوعي بأوجه عدم المساواة التي يواجهها الأمريكيون من أصول أفريقية في أوماها. [ 28 ] ومنذ فيلم "وقت للحرق" وحتى الإجراءات التشريعية الأخيرة التي اتخذها السيناتور إرني تشامبرز ، تركت حركة الحقوق المدنية إرثًا هامًا في أوماها. فعلى سبيل المثال، تم تغيير ممارسات التوظيف في قسم الشرطة والحكومة المحلية، حيث شغل الأمريكيون من أصول أفريقية مناصب.

تنمية المجتمع

تضم شمال أوماها مجموعة من المنظمات المجتمعية الهامة والبرامج الحكومية التي تُعنى بالتنمية المجتمعية ، والمساعدة التعليمية ، وتوفير السكن لذوي الدخل المحدود . [ 29 ] بالإضافة إلى ذلك، تعمل سلسلة من المشاريع الخاصة والعامة على تطوير الأعمال التجارية المحلية في المنطقة. [ 30 ]

السكن

مشروع "منازل باث كونسيبت" هو مشروع يركز على التنمية الحضرية في المنطقة السكنية الواقعة بين شارعي 25 وباركر، وهو ممول من وزارة الإسكان والتنمية الحضرية الأمريكية . وستكون خطة "منازل باث كونسيبت" نموذجًا يحتذى به لمشاريع التنمية الأخرى، حيث توفر منازل تلبي احتياجات المستهلكين المهتمين بالبيئة. ويُشترط بيع هذه المنازل للأسر ذات الدخل المحدود والأقليات. ومن بين المنظمات الأخرى التي توفر السكن في شمال أوماها: مؤسسة هولي نيم للإسكان [ 31 ] ، وخدمات استشارات الإسكان العائلي [ 32 ] ، ومنظمة "إعادة بناء أوماها معًا" [ 33 ] .

الأطفال والشباب

تُقدّم العديد من المنظمات والبرامج الشبابية خدماتها لأطفال وشباب شمال أوماها . من بينها نادي نورث أوماها بيرز للشباب والرياضة. بيرز هو اختصار لعبارة "بناء التقدير والمسؤولية بشكل منهجي"، ويجمع البرنامج بين الرياضة والتحصيل الأكاديمي والتنمية الاجتماعية. [ 34 ] كما يُقدّم مركز الأمل [ 35 ] وبرنامج هوب سكيت [ 36 ] برامج تهدف إلى تلبية الاحتياجات الترفيهية والاجتماعية لشباب المجتمع. يقع مركز الملاذ الآمن المجتمعي للشباب في 2895 شارع بيني. [ 37 ] ويخدم المنطقة أيضًا فريق جاغوارز لكرة القدم التابع لنادي نورث أوماها للأولاد والبنات، ومركز نورث أوماها كريست تشايلد، وبرنامج تمكين الشباب (YEP!)، ومنظمة غيرلز إنك . وتُركّز مؤسسة نورث ستار جهودها على الشباب بهدف رفع معدل التخرج من المرحلة الثانوية. [ 38 ]

برامج صحية

تضم شمال أوماها العديد من المؤسسات الطبية، منها مركز كريتون الجامعي الطبي - بيرغان ميرسي ، ومركز جامعة نبراسكا الطبي ، ومركز إيمانويل الطبي . كما يقدم مركز تشارلز درو الصحي مجموعة متنوعة من الخدمات الاجتماعية لأفراد المجتمع ذوي الدخل المحدود، [ 39 ] [ 40 ] ، شأنه شأن العديد من برامج تنمية المجتمع، مثل الرابطة الحضرية التاريخية في نبراسكا؛ [ 41 ] وخدمات هارتلاند العائلية - برنامج FAST؛ وبرنامج تنمية المجتمع الجديد؛ [ 42 ] وخطة بنسون-أيمز المجتمعية، وهي عملية تخطيط مجتمعية لإعادة تنشيط الأحياء. [ 43 ]

تأثرت منطقة شمال أوماها بالتلوث والانبعاثات الضارة من شركة الصهر والتكرير الأمريكية (التي غيرت اسمها لاحقًا إلى اختصارها، أساركو ). وأدى الربح الهائل من مصنعها في وسط مدينة أوماها إلى إدراج أكثر من 8000 فدان (3237 هكتارًا) في شمال أوماها على قائمة الأولويات الوطنية لبرنامج سوبرفند التابع لوكالة حماية البيئة . وبحلول عام 2003، تم تنظيف 290 فدانًا (117 هكتارًا) . [ 44 ]  

تُعدّ منطقة شمال أوماها اليوم محور اهتمام تحالف أوماها الآمنة من الرصاص. وكما هو معتاد في المنازل القديمة، توجد مصادر للرصاص في الدهانات القديمة وغيرها من المنتجات التي ثبت أنها ضارة. يقدم التحالف لسكان شمال أوماها فحوصات للكشف عن الرصاص وورش عمل حول مخاطر التسمم بالرصاص ، وتقييمات للمنازل الآمنة، وورش عمل حول ممارسات السلامة من الرصاص، وتدريبًا على الشهادات البيئية، وتأجير المكانس الكهربائية المزودة بمرشحات HEPA ، ومركزًا للمعلومات والموارد حول الرصاص. [ 45 ]

التنمية الاقتصادية

المكتب التاريخي لصحيفة أوماها ستار

شملت الصناعات السابقة مصنعي مكونات المساكن، ومصنعي المنتجات المنزلية، وشركات صناعة السكك الحديدية، ومصنعي الأغذية، ومصنعي السيارات. ومن بين الشركات في هذه القطاعات: شركة كارتر وايت للرصاص، وشركة تيب توب برودكتس، وشركة تايدي هاوس، وشركة يونيون باسيفيك ، وشركة ميسوري باسيفيك للسكك الحديدية ، ومصنع ستورز للجعة ، وشركة أنكل سام لحبوب الإفطار ، وشركة ستراود، وشركة دوغلاس موتورز، وشركة أوفرلاند للإطارات والمطاط ، وغيرها الكثير. [ 46 ]

مشروع تطوير شمال أوماها هو مشروع تابع لغرفة تجارة أوماها الكبرى، ويهدف إلى "جمع قادة الأعمال والمجتمع معًا لإيجاد سبل تُسهم إيجابًا في النمو الاقتصادي لمجتمع شمال أوماها". [ 47 ] ويسعى المشروع إلى الاستفادة من تمويل المدينة والقطاع الفيدرالي والقطاع الخاص لدعم البنية التحتية العامة والتنمية الاقتصادية. [ 48 ] يقع مجمع أعمال شمال أوماها عند تقاطع شارعي 24 وكلارك، وهو "جهد مشترك بين غرفة تجارة أوماها ومدينة أوماها ... [وهو] مشروع تطويري يمتد على مساحة 15 فدانًا في موقع مشروع لوجان فونتينيل السكني  سابقًا ". ويضم المجمع العديد من الشركات، بما في ذلك ويس آند ويليز، [ 49 ] وشركة سينتاس ، وشركة جوبوش، وشركة أرمورد نايتس. [ 50 ]

ومن بين أصحاب العمل القدامى في المجتمع شركة لوزير ، وهي شركة مصنعة لتجهيزات المتاجر ولديها مصنع كبير في شارع بيرشينغ درايف، وصحيفة أوماها ستار ، التي لطالما كانت مصدرًا للتوظيف والأخبار الإيجابية للمواطنين في شمال أوماها.

ثقافة

تزخر منطقة شمال أوماها بمجموعة متنوعة من المؤسسات والفعاليات والأنشطة الثقافية التي تُشكل ركيزة أساسية للمجتمع. ففي القرن العشرين، احتضنت شمال أوماها العديد من المواقع الثقافية الهامة، من بينها قاعة درويد في شارع إيمز، حيث كان ماسيو بينكارد يُحيي حفلاته بانتظام، وقاعة دريم لاند التاريخية التي استضافت نخبة من فناني الجاز على المستوى الوطني، بالإضافة إلى أساطير محلية مثل عازف الساكسفون بريستون لوف . وقد صرّح قائلاً: "كانت شمال أوماها مركزًا لموسيقيي الجاز السود، بمثابة "دوري الدرجة الأولى" حيث كانت الفرق الموسيقية الوطنية تتجه إليها بحثًا عن عازفين يُكملون فرقها". [ 51 ]

ضمت فرق الجاز الأولى في شمال أوماها فرقًا مثل فرقة دان ديسدون ، وفرقة سيمون هارولد ميلودي بويز، وأوركسترا سام تيرنر، وأوركسترا تيد آدامز، وفرقة أوماها نايت أولز، بالإضافة إلى ريد بيركنز وفرقته أوريجينال ديكسي رامبلرز. في عام ١٩٣١، أصبحت فرقة لويد هانتر سيرينادرز أول فرقة موسيقية في أوماها تسجل موسيقاها. ويمكن رؤية ملصق لحفل لويد هانتر معروضًا في المركز المجتمعي في مينولا القريبة، بولاية أيوا . [ ٥٢ ] كان نات تاولز قائدًا موسيقيًا إقليميًا شهيرًا مقيمًا في أوماها. ومن أبرز موسيقيي أوماها في أربعينيات القرن العشرين آنا ماي وينبورن . وبصفتها قائدة فرقة كوتون كلوب بويز في شمال أوماها ، والتي ضمت عازف الجيتار تشارلي كريستيان ، [ ٥٣ ] جالت وينبورن المنطقة المحلية كفرقة إقليمية نموذجية . بناءً على نصيحة جيمي جويل، مالك مبنى جويل، غادر وينبورن أوماها وحقق نجاحًا كبيرًا مع فرقة " إنترناشونال سويت هارتس أوف ريذم " .

أفرزت الثقافة الموسيقية في شمال أوماها العديد من الموسيقيين الأمريكيين من أصل أفريقي ذوي الشهرة الوطنية والدولية. كان عازف الطبول المؤثر بادي مايلز صديقًا للوف منذ الصغر، وعزفا معًا. تعاونا طوال حياتهما، حتى أثناء عزفهما مع كبار نجوم موسيقى الروك أند رول والجاز والريذم أند بلوز والفانك. كما ينحدر قائد فرقة الفانك ليستر أبرامز من شمال أوماها. أما وينوني هاريس ، المولود في أوماها ، وأحد مؤسسي موسيقى الروك أند رول ، فقد بدأ مسيرته الفنية في نوادي شمال أوماها، وسكن لفترة في مشروع لوغان فونتينيل السكني الذي هُدم لاحقًا. [ 54 ] ومن الموسيقيين المحليين البارزين أيضًا لومي واشبورن. ولدت في شمال أوماها، وكتبت الأغاني وغنت كصوت مساند مع أساطير مثل تشاكا خان ، وروفوس ، وستيفي وندر ، وأريثا فرانكلين . [ 55 ] وقد تم تكريمها، إلى جانب العديد من موسيقيي شمال أوماها، في قاعة مشاهير موسيقى السود في أوماها .

تُعدّ شمال أوماها موطنًا للعديد من الفعاليات السنوية الهامة التي تُساهم في تعريف المجتمع والاحتفاء به، وتاريخه، ومستقبله. تُقام أيام أوماها الأصلية كل عامين، وهي تقليد ثقافي في شمال أوماها، يجمع أفراد المجتمع الأمريكي من أصول أفريقية في المدينة. تُخلّد هذه الأيام بمجموعة متنوعة من الفعاليات، بما في ذلك لمّ شمل إيفرغرين، نسبةً إلى بلدة في ألاباما هاجر منها أسلاف العديد من العائلات. [ 56 ] تشمل الأنشطة السنوية الأخرى موكب جونتينث ، إحياءً لذكرى التحرير؛ ومهرجان فورت أوماها بين القبائل؛ ومهرجان أوماها للبلوز والجاز والجوسبل ، [ 57 ] وأيام فلورنس؛ واحتفال العودة إلى الوطن في مدرسة أوماها الشمالية الثانوية ، والذي يتضمن موكبًا لأفراد المجتمع. كما تُعدّ نزهة ستون سول حدثًا سنويًا هامًا في المنطقة.

دِين

بفضل تاريخها الطويل من الهجرة من مناطق أخرى ومن بلدان أخرى، طوّرت شمال أوماها نسيجًا دينيًا ثريًا يُمثّل تنوّع المعتقدات في نبراسكا اليوم. ويشمل هذا التنوّع جذورها المورمونية في فلورنسا، فضلًا عن المواقع التاريخية للمعابد اليهودية التي أسّسها مهاجرون أوروبيون في الجانب الشمالي القريب. كما تضمّ المنطقة العديد من التجمعات الدينية للأمريكيين من أصول أفريقية، بما في ذلك كنيسة القديس يوحنا الأسقفية الميثودية الأفريقية التاريخية ، وكنيسة القديس بنديكت المور الكاثوليكية، وكنيسة سالم المعمدانية .

تشمل الطوائف المسيحية التاريخية التي كانت أو لا تزال ممثلة في المنطقة: الميثوديون، والمعمدانيون، والكاثوليك، والمشيخيون، واللوثريون، وكنيسة الله في المسيح، بالإضافة إلى جماعات غير طائفية وغيرها. كما توجد كنيسة أنجليكانية في شمال أوماها، بالإضافة إلى طوائف مينونايت، وكنيسة قديسي الأيام الأخيرة، والسبتيين، وغيرها. وتشمل المؤسسات الدينية التاريخية السابقة في شمال أوماها: دير القديسة كلير الكاثوليكي، ومعهد أوماها اللاهوتي المشيخي ، والمدارس، والمستشفيات، وغيرها. [ 58 ]

اليوم، تُعدّ كنيسة القيامة الأسقفية الواقعة في شارع 30 بجوار منتزه ميلر أبرشية أسقفية متكاملة. أما كنيسة الأمل اللوثرية فهي الجماعة اللوثرية الوحيدة للأمريكيين من أصل أفريقي في نبراسكا. [ 59 ] وتُعتبر كنيسة العائلة المقدسة الكاثوليكية أقدم كنيسة كاثوليكية باقية في أوماها. استغرق بناء كاتدرائية القديسة سيسيليا ، التي صممها توماس روجرز كيمبال ، أكثر من خمسين عامًا. ويمكن رؤية آثار التاريخ اليهودي للمجتمع في مقبرة بليزانت هيل أو مقبرة جولدن هيل ، بينما تُقام مراسم الدفن المسيحية منذ زمن طويل في مقبرة بروسبكت هيل ، ومتنزه فورست لون التذكاري، ومقبرة الفقراء التاريخية المعروفة باسم حقل الفخار .

تعليم

لطالما شكّل التعليم ركيزة أساسية للمجتمع على مرّ الأجيال. افتُتحت أول مدرسة حكومية في أوماها في حديقة جيفرسون سكوير، في قلب حيّ نير نورث سايد، عام 1867. [ 60 ] ووفقًا لمؤرخ محلي، فقد ضمّ المجتمع أكثر من 100 مدرسة على مرّ تاريخه. [ 61 ]

تضم بعض المدارس الحكومية السابقة في أوماها مدرسة ويبستر الابتدائية، ومدرسة بيرشينغ الابتدائية، ومدرسة بيتشوود الابتدائية، ومدرسة ليك الابتدائية، ومدرسة لونغ الابتدائية، ومدرسة ناثان هيل الإعدادية، ومدرسة تيك الثانوية ، التي كانت في يوم من الأيام أكبر مدرسة ثانوية للتعليم التقني في غرب الولايات المتحدة . جميع هذه المباني، بالإضافة إلى العديد من المباني الأخرى، مغلقة الآن، وقد أعيد استخدام بعضها لأغراض أخرى، بينما هُدم البعض الآخر. [ 62 ]

استضافت منطقة شمال أوماها العديد من مؤسسات التعليم العالي. فبعد اقتراح مبكر لإنشاء أول جامعة نبراسكا عام 1863 في حي ساراتوغا، تأسست جامعة أوماها عام 1909 في مكان قريب على طول شارع نورث 24، وكان فريق كرة القدم التابع لها يلعب في ملعب مدرسة ساراتوغا. [ 63 ] كما تأسست عدة مؤسسات تعليم عالٍ أخرى في شمال أوماها، بما في ذلك معهد أوماها اللاهوتي المشيخي ، الذي كان يقع في قلب حي كونتز بليس، وأُغلق نهائيًا عام 1947. أما جامعة غريس ، التي أُغلقت عام 2018، فقد افتُتحت في شمال أوماها للعام الدراسي 1947-1948. ومن عام 1908 إلى عام 1968، كانت كلية دوشين تقع في المنطقة. كما كان هناك العديد من مدارس التمريض في شمال أوماها، بما في ذلك مدرسة إيمانويل ديكونيس للتمريض التي عملت من عام 1891 إلى عام 1974، [ 64 ] ومدرسة التمريض التابعة لمستشفى العهد الإنجيلي التي تخرجت منها ممرضات من عام 1906 إلى عام 1937. [ 65 ]

تضم المؤسسات التعليمية المتبقية في شمال أوماها اليوم جامعة كريتون وكلية متروبوليتان كوميونيتي (أوماها) الواقعة في فورت أوماها . وتستمر مدارس أوماها العامة في خدمة المجتمع ، بما في ذلك مدرسة أوماها نورث الثانوية المحلية، بالإضافة إلى مدرسة بنسون الثانوية .

المكتبات

تضم مكتبة أوماها العامة عدة فروع في شمال أوماها. يقع فرع تشارلز ب. واشنطن في 2868 شارع أميس. [ 66 ] ويقع فرع بنسون في 6015 شارع بيني، [ 67 ] ويقع فرع فلورنسا في 2920 شارع بوندسون. [ 68 ]

توجد أيضًا مكتبات في جامعة كريتون وكلية مترو كوميونيتي في فورت أوماها.

مواصلات

تضم شمال أوماها عدة شوارع رئيسية. تشمل الطرق الرئيسية المتجهة شمالًا وجنوبًا: طريق أبوت، وشارع 16 الشمالي (المعروف أيضًا باسم شارع شيرمان)، وشارع 24 الشمالي (المعروف محليًا باسم "ذا ديوس")، وشارع 30 الشمالي، وشارع 42 الشمالي، وشارع 52 الشمالي، وشارع 60 الشمالي، وشارع 72 الشمالي. أما بوليفارد فونتينيل، والطريق السريع الشعاعي الشمالي الغربي ، وطريق ميلتري ، وبوليفارد هابي هولو ، وشارع كانتري كلوب، وبوليفارد جون أ. كريتون ، وطريق سادل كريك، فتمتد جميعها شمالًا وجنوبًا وشرقًا وغربًا. ومن الشوارع المهمة الأخرى في المنطقة شارعا بيرت وكومينغ، وهما في الأصل شارع واحد، ويُعرفان لاحقًا باسم طريق نبراسكا السريع 64 بدءًا من شارع 27 الشمالي غربًا. كما تُعد شوارع هاملتون، وبيدفورد، وسبراغ، وأميس ، وسورنسون باركواي ، وفورت، ومارتن، وفورست لون، وماكينلي من الشوارع المهمة أيضًا. يتحول شارع ليك في النهاية إلى شارع مابل، والذي يتفرع أيضًا باسم شارع ميليتاري، وكل ذلك في شمال أوماها.

تحمل العديد من شوارع المنطقة أسماء شخصيات بارزة على المستويات المحلية والإقليمية والوطنية. [ 69 ] يُعد شارع نورث 24 أحد الشوارع الرئيسية ، ويمتد من شارع كومينغ جنوبًا إلى شارع ريد شمالًا، ويُعتقد عمومًا أنه يُمثل أعظم إرث تاريخي لشمال أوماها وأملها في المستقبل. وقد لُقب شارع نورث 24 بـ"شارع الأحلام" في أوماها لما مثّله من ازدهار وأمل لسكانه الأوائل من الأمريكيين الأفارقة وسكان أوروبا الشرقية واليهود. [ 70 ]

تُعد جادة فلورنس ، وجادة لينكولن، وجادة فونتينيل ثلاثة مكونات كانت تحظى بتقدير كبير في نظام جادات أوماها وتقع في شمال أوماها.

تحمل العديد من الطرق في شمال أوماها أسماءً ذات طابع عسكري. من بينها طريق ميليتاري ، وهو طريق تاريخي أنشأه الجيش الأمريكي عام ١٨٥٤. يبدأ هذا الطريق في شمال أوماها بالقرب من شارع هاميلتون عند تقاطعه مع شارع ٤٥ الشمالي، حيث يُشار إليه باسم جادة ميليتاري. أما طريق الجنرال جون ج. بيرشينغ، فقد سُمّي تيمّنًا بقائد الجيش الأمريكي الناجح في الحرب العالمية الأولى ، ويمتد من شرق أوماها شمالًا مرورًا بفلورنس ، ثم بموقع حصن ليزا التاريخي وصولًا إلى بلير . وبالمثل، سُمّي جادة شيرمان، المعروفة أيضًا باسم شارع ١٦ الشمالي، تيمنًا بويليام تيكومسيه شيرمان ، القائد العام للجيش الأمريكي المسؤول عن حروب الهنود الحمر . أما شارع فورت، الواقع بين شارع ٣٠ الشمالي وشارع ٢٤ الشمالي، فقد سُمّي تيمنًا بحصن أوماها .

سُمّيَ طريق سورنسن باركواي، وهو إضافة حديثة إلى نظام الشوارع التاريخية في المتنزهات، تيمنًا بأحد رؤساء بلديات أوماها. بُنيَ الطريق على طول مسار سكة حديد مهجورة، ويمتد من شارع 72 الشمالي إلى شارع 30 الشمالي، وهو الشارع الرئيسي التاريخي لمدينة فلورنس . يُعدّ سورنسن مثالًا على شارع في شمال أوماها أُعيدَ تسميته؛ فقبل عام 1996، كان يُطلق على الجزء الغربي من طريق سورنسن باركواي، غرب شارع نورثهامبتون، اسم شارع ريديك حتى شارع 72. في ذلك العام، غيّرت المدينة الاسم، ويمتد طريق سورنسن باركواي حاليًا إلى ما بعد شارع 72، وصولًا إلى تقاطع طريق بلير هاي مع شارع 90 الشمالي، وهو بداية طريق نبراسكا السريع رقم 133. سُمّيَ شارع جون أ. كريتون تيمنًا بشقيق إدوارد كريتون .

الطريق السريع الأمريكي 75 طريق تاريخي يمتد على طول شارع نورث 30 ليصبح الطريق السريع الشمالي. وقد أثار هذا الجزء من الطريق جدلاً واسعاً عند إنشائه في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. وكما ذكرت وكالة تابعة لولاية نبراسكا، "أثر إنشاء طريق نورث أوماها السريع ، إلى جانب الاضطرابات الاجتماعية في سبعينيات القرن الماضي، بشكل كبير على منطقة نورث أوماها. فقد شهد أحد الأحياء خسارة 30% من المساكن وزيادة كبيرة في معدلات الجريمة." [ 71 ] أما الطريق السريع بين الولايات 680 فهو الطريق الالتفافي الشمالي الذي يشكل حدود نورث أوماها، ويقع جسر مورمون على هذا الجزء.

وتشمل الشوارع المهمة الأخرى في المنطقة شارع ليك، وشارع أميس، وشارع كومينغ، وشارع ستيت، وشارع أبوت درايف، وشارع نورث 20th أفينيو.

الجغرافيا

يرتبط التأسيس التاريخي والتطور والهوية الحالية لشمال أوماها ارتباطًا وثيقًا بجغرافيتها. تقع شمال أوماها غرب نهر ميسوري وبجوار بحيرة كارتر ، وتضم العديد من الجداول والبحيرات الصغيرة والمنحدرات والينابيع الارتوازية . يشير أحد التقارير التاريخية إلى وجود نبع كبريتي عند "أسفل شارع سبنسر"، بينما يشير تقرير آخر إلى وجوده عند "أسفل شارع غراند". ويُفترض أن "الأسفل" هو المكان الذي يلتقي فيه شارع 16 بشارع كوميرشال. [ 72 ]

الأحياء

إلى جانب أحيائها التاريخية العديدة، تضم شمال أوماها عدداً من الأحياء الكبيرة. وعلى مرّ الأجيال، كانت المنطقة موطناً لمهاجرين أيرلنديين وألمان ويهود وليتوانيين وغيرهم من المهاجرين الأوروبيين، فضلاً عن مهاجرين أمريكيين من أصول أفريقية من مختلف أنحاء جنوب شرق الولايات المتحدة. وقد استمر وجودهم في شمال أوماها لأكثر من مئة عام.

التركيبة السكانية

تُظهر الإحصاءات التي تم جمعها من تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 لمنطقة شمال أوماها أن عدد سكان شمال أوماها يبلغ 43621 نسمة، وأن 59% منهم من الأمريكيين من أصل أفريقي، و29% من البيض، و5% من أصل إسباني، و7% من أعراق أخرى.

سباق681026811068111
أبيض347734326457
أسود1230531419108
الهسباني4654011056
آسيوي28743129
آخر4355511236
المجموع5894974127,986

في عام 2003، قُدّر عدد السكان الأمريكيين من أصل أفريقي في أوماها بنحو 52,273 نسمة، أي ما يعادل 13.1% من إجمالي عدد سكان المدينة البالغ 397,713 نسمة. ويُعدّ الأمريكيون من أصل أفريقي أكبر مجموعة أقلية في أوماها، وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي .

انظر أيضاً

  • فليتشر ساس، آدم (2016) تاريخ شمال أوماها: المجلد 1. أولمبيا، واشنطن: دار النشر كومون أكشن.
  • فليتشر ساس، آدم (2016) تاريخ شمال أوماها: المجلد 2. أولمبيا، واشنطن: دار النشر كومون أكشن.
  • فليتشر ساس، آدم (2016) تاريخ شمال أوماها: المجلد 3. أولمبيا، واشنطن: دار النشر كومون أكشن.
  • ألكسندر، سي. (1981) إحياء المدينة الداخلية: خطة شمال أوماها. مركز الهيكل البيئي.
  • (1992) خطة نهضة شمال أوماها 2000. مجموعة سياشيو دينيل المحدودة .
  • (2004) دراسة الإسكان: هيئة الإسكان في أوماها - ملف تعريف السكان والطلب على الإسكان.
  • (بدون تاريخ) دليل متعدد الأعراق. شراكة أوماها الاقتصادية الكبرى.

مراجع

  1. ↑ مركز الشؤون العامة (1998) مسح أوضاع أوماها . جامعة نبراسكا في أوماها
  2. ↑ "وصف مشروع تطوير شمال أوماها" مؤرشف بتاريخ 27 فبراير 2008، في أرشيف الإنترنت . غرفة تجارة أوماها. صفحة 1. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28/8/2007.
  3. ↑ هيلموس، ت.، توبين، إ.، باوندز، ن.، وأرنسدورف، ف. (1990) الولايات المتحدة بالأمس واليوم. سيلفر بوردت وجين إنك.
  4. ↑ "مقاطعة واشنطن" ، تاريخ أندرياس لنبراسكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28/4/2008.
  5. ↑ (بدون تاريخ) حول مقبرة بروسبكت هيل. مؤرشفة بتاريخ 26 ديسمبر 2004 في موقع Wayback Machine . مدارس أوماها العامة. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 يونيو 2007.
  6. ↑ روينفيلد، ر. (بدون تاريخ) سام بايليس في برودواي. مؤرشف بتاريخ 28-09-2007 في أرشيف الإنترنت . الجمعية التاريخية لمقاطعة بوتاواتامي، أيوا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7-06-2007.
  7. ↑ مشروع الكتاب الفيدراليين . (1939) نبراسكا: دليل لولاية كورنهوسكر. جمعية نبراسكا التاريخية . ص 243.
  8. ↑ بارستو، د. (2002) مدينة قذرة . دار كاكستون للنشر.
  9. ↑ بافالو بيل في معرض ترانس-ميسيسيبي الدولي ومؤتمر الهنود لعام 1898. جمعية نبراسكا التاريخية الحكومية.
  10. ↑ مدينة أوماها. (بدون تاريخ) جمعيات الأحياء
  11. ↑ "تاريخ أندرياس لنبراسكا: مقاطعة دوغلاس" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28/4/2008.
  12. ↑ "شارع الأحلام"، إذاعة نبراسكا العامة. تاريخ البث: 08/01/1994. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024.
  13. ↑ سينغ، أ. وسكوت، د.م. (2003). كتابات والاس ثورمان الكاملة: مختارات من عصر نهضة هارلم . مطبعة جامعة روتجرز. ص 3.
  14. ↑ روزنفلت، د. (1981) "من ثلاثينيات القرن العشرين: تيلي أولسن والتقاليد الراديكالية". دراسات نسوية. 7 ؛ 3. (خريف)، ص 371-406.
  15. ↑ لارسن وكوتريل. (2002) أوماها: مدينة البوابة. مطبعة جامعة نبراسكا. ص 172.
  16. ↑ بيكيل، م. (2006). المتمرد في أوماها. مقابلة: السيناتور إرني تشامبرز يتحدث عن العرق والسياسة. مجلة ماذر جونز. 5 يناير 2006
  17. ↑ (2001) تكريم أفضل مشاريع التنمية المجتمعية في الولاية. مؤرشف بتاريخ 22 فبراير 2007 في أرشيف الإنترنت . وزارة التنمية الاقتصادية في نبراسكا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2007.
  18. ↑ تاريخ حي كونستوغا بليس. مؤرشف بتاريخ 21 نوفمبر 2008 في موقع Wayback Machine التابع لجمعية حي كونستوغا بليس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2007.
  19. ↑ فليتشر ساس، آدم. (14 يونيو 2022) "الأحياء التاريخية في شمال أوماها"، NorthOmahaHistory.com. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024.
  20. ↑ فليتشر ساس (2022)
  21. ↑ فليتشر ساس، آدم. (30 مارس 2017) "تاريخ المدن المفقودة في شمال أوماها"، NorthOmahaHistory.com. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024.
  22. ↑ فليتشر ساس، آدم. (30 أبريل 2023) "السجل الوطني للأماكن التاريخية في شمال أوماها"، NorthOmahaHistory.com. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024.
  23. ↑ " أماكن آمنة للعيش في أوماها
  24. ↑ رايت، ج. (2006) "خطة أوماها: هل هي فصل عنصري؟" صحيفة أفرو أمريكان ، 22 أبريل 2006.
  25. ↑ (2006) "برنامج إذاعي ساخر يستهدف العنف في شمال أوماها: مذيع محطة KFAB يدافع عن السخرية" 4 أكتوبر 2006، KETV.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21/3/2007.
  26. ↑ "المجلس يطالب باعتذار من محطة KFAB: المعارضون يتحدثون ضد القرار" 17 أكتوبر 2006، KETV.Com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21/3/2007.
  27. ↑ شارع الأحلام .
  28. ↑ شارع الأحلام.
  29. ↑ القسم 4. الاستثمار في التنمية الاقتصادية في شمال شرق أوماها: جرد وتقييم للأنشطة في بلير، ر.، دايشرت، ج.، وبلوم، هـ. (2005) خطة أوماها المنقحة للتنمية الاقتصادية لعام 2005. مؤرشفة في 3 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine. جامعة نبراسكا - أوماها ومؤسسة أوماها للتنمية الاقتصادية.
  30. ↑ بيالز، ج. (بدون تاريخ) قريبًا: ثلاث شركات أخرى تجعل مستقبل أوماها يبدو أكثر إشراقًا. مؤرشف في 4 نوفمبر 2006 في أرشيف الإنترنت ، أوماها سيتي ويكلي
  31. ↑ مؤسسة هولي نيم للإسكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28/4/2008.
  32. ↑ خدمات استشارات الإسكان العائلي، شركة. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28/4/2008.
  33. ↑ إعادة بناء أوماها معًا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28/4/2008.
  34. ↑ فريق نورث أوماها بيرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28/4/2008.
  35. ↑ مركز الأمل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28/4/2008.
  36. ↑ هوب سكيت. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28/4/2008.
  37. ↑ (nd) مركز الملاذ الآمن المجتمعي
  38. ↑ "نبذة عن نورث ستار" . مؤسسة نورث ستار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2025 .
  39. ↑ موقع مركز تشارلز درو الصحي .
  40. ↑ موقع مركز تشارلز درو الصحي
  41. ↑ (nd)موقع الرابطة الحضرية
  42. ↑ (nd) تنمية المجتمع الجديد
  43. ↑ (بدون تاريخ) خطة مجتمع تحالف بنسون-أيمز . LivelyOmaha.Org
  44. ↑ وكالة حماية البيئة الأمريكية. (2003) سرد موقع قائمة الأولويات الوطنية لرصاص أوماها.
  45. ↑ (nd) ائتلاف أوماها الآمن من الرصاص .
  46. ↑ فليتشر ساس، آدم. (14 أغسطس 2022) "تاريخ الصناعة في شمال أوماها"، NorthOmahaHistory.com. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024.
  47. ↑ (بدون تاريخ) مشروع شمال أوماها، مؤرشف في 2 ديسمبر 2006، على موقع Wayback Machine . غرفة تجارة أوماها. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24/6/2007.
  48. ↑ (بدون تاريخ) خريطة المشروع . غرفة تجارة أوماها. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25/6/2007.
  49. ↑ (بدون تاريخ) ويس وويلي تم الاطلاع عليه بتاريخ 27/6/2007.
  50. ↑ بيالز، ج. (بدون تاريخ) "قريبًا: ثلاث شركات أخرى تجعل مستقبل أوماها يبدو أكثر إشراقًا" مؤرشف في 4 نوفمبر 2006 في أرشيف الإنترنت ، أوماها سيتي ويكلي
  51. ↑ وصف بريستون لوف لمشهد موسيقى الجاز في شمال أوماها، كما ورد في كتاب ماكماهون، ت. (2000) "مشاركة الحب: مقابلة مع عازف الجاز العظيم بريستون لوف من أوماها". Lazy-I.com
  52. ↑ كولينز، ت. (1994) روك مستر بلوز: حياة وموسيقى وينوني هاريس. منشورات بيج نيكل.
  53. ↑ (بدون تاريخ) الحبيبات العالميات. موسوعة ميوزيك ويب. تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2007.
  54. ↑ روينفيلد، ر. (2005) من أين أتينا: نظرة تاريخية على الأمريكيين الأفارقة في أوماها. مؤرشف في 13 يوليو 2007 في Wayback Machine . مشروع دريم لاند التاريخي.
  55. ↑ نبذة عن لالومي واشبورن. مؤرشفة بتاريخ 14 مارس 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) لقاعة مشاهير موسيقى السود في أوماها . تم الاطلاع عليها في سبتمبر 2007.
  56. ↑ (2005) "الأيام" مؤرشفة في 2006-11-16 في Wayback Machine ، The Omaha Reader .
  57. ↑ (nd) مهرجان OBJG
  58. ↑ فليتشر ساس، آدم. (21 ديسمبر 2016). "تاريخ الكنائس في شمال أوماها"، NorthOmahaHistory.com. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024.
  59. ↑ فليتشر ساس، آدم. (12 يناير 2020) "تاريخ كنيسة هوب اللوثرية في شمال أوماها"، NorthOmahaHistory.com. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024.
  60. ↑ "تاريخ حديقة جيفرسون سكوير" بقلم آدم فليتشر ساس. ١٣ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢٤.
  61. ↑ "تاريخ المدارس في شمال أوماها" بقلم آدم فليتشر ساس لموقع NorthOmahaHistory.com. 9 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024.
  62. ↑ "تاريخ المدارس في شمال أوماها" بقلم آدم فليتشر ساس لموقع NorthOmahaHistory.com. 9 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024.
  63. ↑ مسح أحياء أوماها - جامعة أوماها.
  64. ↑ "تاريخ التعليم العالي في شمال أوماها" بقلم آدم فليتشر ساس لموقع NorthOmahaHistory.com. 21 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2024.
  65. ↑ "تاريخ مستشفى البعثة السويدية في شمال أوماها" بقلم آدم فليتشر ساس. ١٦ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢٤.
  66. ↑ (بدون تاريخ) فرع تشارلز واشنطن لمكتبة أوماها العامة.
  67. ↑ "فرع بنسون" ، الموقع الرسمي لمكتبة أوماها العامة. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2024.
  68. ↑ "فرع فلورنس" ، الموقع الرسمي لمكتبة أوماها العامة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2024.
  69. ↑ أسماء شوارع أوماها مؤرشفة بتاريخ 2013-02-07 في Wayback Machine جمعية مقاطعة دوغلاس التاريخية.
  70. ↑ (1992) شارع الأحلام، وسائل الإعلام العامة في نبراسكا.
  71. ↑ (2001) تكريم أفضل مشاريع تنمية المجتمع في الولاية. مؤرشف بتاريخ 22-02-2007 في Wayback Machine . وزارة التنمية الاقتصادية في نبراسكا.
  72. ↑ "نبذة تاريخية عن قاعة براونيل" ، Rootsweb، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26/12/2007.

41°19′ شمالاً 95°59′ غرباً / 41.317° شمالاً 95.983° غرباً / 41.317؛ -95.983