عمر (وحدة)

العومر ( بالعبرية : עֹ֫מֶר 'ōmer ) وحدة قياس جافة إسرائيلية قديمة، استُخدمت في عهد الهيكل في القدس ، وتُعرف أيضًا باسم الإيسارون. [ 1 ] ورد ذكرها في الكتاب المقدس كوحدة قياس حجم قديمة للحبوب والسلع الجافة، وذكرت التوراة أنها تساوي عُشر الإيفة. [ 2 ] ووفقًا للموسوعة اليهودية (1906)، عُرّفت الإيفة بأنها 72 لوغ ، وكان اللوغ يُعادل المينا السومرية ، التي عُرّفت بدورها بأنها 1/60 من الماري ؛ [ 3 ] وبالتالي ، كان العومر يُعادل حوالي 12/100 من الماري . عُرِّفَتْ المَارْس بأنها كمية الماء التي تُعادل وزنها وزنَ طالنْتَلٍ ملكيٍّ خفيف ، [ 4 ] وبالتالي تُعادل حوالي 30.3 لترًا (8.0 جالون أمريكي ) ، [ 3 ] مما يجعل العومر يُعادل حوالي 3.64 لترًا (0.96 جالون أمريكي ) ، أو 0.799 جالونًا إمبراطوريًا. مع ذلك، يُقدِّر الكتاب المقدس اليهودي الدراسي (2014) العومر بحوالي 2.3 لترًا (0.61 جالون أمريكي ) . [ 5 ]
في المقاييس اليهودية التقليدية ، كان العومر يعادل حجم 43.2 بيضة دجاج، أو ما يُعرف أيضًا بعُشر الإيفة ( ثلاثة سياه ). [ 6 ] أما وزن العومر الجاف، فكان يتراوح بين 1.56 و1.77 كيلوغرام (3.4-3.9 رطل) ، وهو كمية الدقيق اللازمة لفصله عن عجينة القربان . [ 7 ]
تُترجم كلمة "عومر " أحيانًا إلى "حزمة"، وتحديدًا كمية من الحبوب كبيرة بما يكفي لتتطلب ربطها. تصف قصة المنّ في الكتاب المقدس كيف أمر الله بني إسرائيل بجمع "عومر" لكل شخص في خيمتهم ، مما يعني أن كل شخص كان بإمكانه تناول "عومر" من المنّ يوميًا. في الطقوس، كانت قربان "العومر" (الذي بدأ به عدّ العومر ) يتكون من كمية "عومر" من الحبوب المحصودة حديثًا. خلال فترة الهيكل، كان قربان "العومر" أحد أربعة وعشرين قربانًا كهنوتيًا، وواحدًا من عشرة قرابين كانت تُقدم للكهنة داخل حرم الهيكل، عندما كان المزارعون اليهود يحضرون أول محصول حبوب ذلك العام إلى القدس. [ 8 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ استنادًا إلى الترجمة الآرامية المنسوبة إلى يوناثان بن عزيئيل على سفر الخروج 16:36، حيث يقول: "العُمر عُشر ثلاثة صياح ". والعُمر هو أيضًا إيسارون. في المقاييس العبرية، الصياح الواحد يساوي سعة 144 بيضة. وثلاثة صياح تعادل 432 بيضة؛ وعُشر هذا يساوي 43.2 بيضة ( المشنا ، تحرير هربرت دانبي، مطبعة جامعة أكسفورد: أكسفورد 1977، الملحق الثاني، ص 798).
- ↑ خروج 16:36
- 1 2 " الأوزان والمقاييس "، الموسوعة اليهودية (1906)
- ↑ كان هناك نوعان من المواهب - ملكية وعامة ، وكان لكل نوعشكل خفيف وشكل ثقيل ، وكان الشكل الثقيل ضعف وزنالشكل الخفيف تمامًا
- ↑ أديل برلين؛ مارك تسفي بريتلر (17 أكتوبر 2014). الكتاب المقدس الدراسي اليهودي: الطبعة الثانية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 381. ISBN 978-0-19-939387-9.
- ↑ استنادًا إلى الترجمة الآرامية المنسوبة إلى يوناثان بن عزيئيل على سفر الخروج 16:36، حيث يقول: "العُمر عُشر ثلاثة صاع ". في المقاييس العبرية، الصاع الواحد يساوي سعة 144 بيضة. ثلاثة صاع تعادل 432 بيضة؛ عُشر هذا يساوي 43.2 بيضة ( المشنا ، تحرير هربرت دانبي، مطبعة جامعة أكسفورد: أكسفورد 1977، الملحق الثاني، ص 798).
- يذكر موسى بن ميمون وزنها التقريبي بالدرهم المصري ، في كتابه "مشناه إيدويوت" 1:2: "...ووجدتُ أن مقدار العجين في هذا القياس يُقارب خمسمئة وعشرين درهمًا من دقيق القمح، بينما كل هذه الدراهم هي الدرهم المصري." وقد كرّر ماران هذا الرأي في " شولحان عاروخ" (هيل. هالاه، يوريه ديا § 324:3) باسم الطور . وفي تعليق موسى بن ميمون على المشناه ( إيدويوت 1:2، الحاشية 18)، يُوضح الحاخام يوسف قافيه أن وزن كل درهم مصري كان يُقارب 3.333 غرام (0.1176 أونصة) ، وهو ما يُعادل تقريبًا 1.733 كيلوغرام (3.82 رطل) من الدقيق الذي يتطلب فصل العجين.يستخدمالحاخام عوفاديا يوسف ، في كتابه "سفر هاليخوت عولام" (المجلد الأول، الصفحات ٢٨٨-٢٩١)، معيارًا مختلفًا للدرهم المصري ، إذ يقول إن وزنه كان حوالي ٣ غرامات (٠.١١ أونصة )، مما يعني أن الحد الأدنى المطلوب لفصل حصة الكاهن هو ١.٥٦ كيلوغرام (٣.٤ رطل) . بينما يقول آخرون (مثل الحاخام أبراهام حاييم نائيه ) إن وزن الدرهم المصريكان حوالي ٣.٢٠٥ غرامات، وهو الوزن الإجمالي المطلوب لفصل حصة العجين، والذي يصل إلى ١.٦٦٦ كيلوغرام (٣.٦٧ رطل) . قام الحاخام شلومو كورا (كبير حاخامات بني باراك ) بتدوين الوزن التقليدي المستخدم في اليمن لكل درهم ، قائلاً إنه يزن 3.36 جرام، مما يجعل الوزن الإجمالي للفصل المطلوب لجزء العجين 1.77072 كجم (3.9038 رطل) .
- ↑ توسيفتا ( هالا ، الفصل 2)
- وحدات قياس قديمة
- قانون الذبائح اليهودي
- وحدات الحجم
- عيد الفصح
- الكلمات والعبارات العبرية في الكتاب المقدس العبري
