درهم

يُذكر الدرهم بكثرة في الشريعة اليهودية الأرثوذكسية كوحدة وزن تُستخدم لقياس متطلبات مختلفة في الشعائر الدينية، مثل وزن العملات الفضية المرهونة في عقود الزواج ( الكتوبة )، وكمية الدقيق اللازمة لفصل جزء العجين ، وما إلى ذلك. وقد استخدم الطبيب والفيلسوف اليهودي موسى بن ميمون الدرهم المصري لتقريب كمية الدقيق اللازمة لجزء العجين ، فكتب في مشناه إيدويوت 1:2: "ووجدتُ أن مقدار جزء العجين في ذلك القياس يُقارب خمسمائة وعشرين درهمًا من دقيق القمح، بينما كل هذه الدراهم هي الدرهم المصري ". وقد كرّر ماران هذا الرأي في شولحان عاروخ ( هيل. هالاه ، يوريه ديا § 324:3) باسم التور . في تعليق موسى بن ميمون على المشناه ( إدويوت 1:2، ملاحظة 18)، يوضح الحاخام يوسف قافيه أن وزن كل درهم مصري كان حوالي 3.333 جرام، ^{[ 8 ]} أو ما يعادل 16 حبة خروب ^{[ 9 ]} والتي، عند جمعها معًا، يكون الحد الأدنى لوزن الدقيق الذي يتطلب فصل جزء العجين حوالي 1 كيلو و733 جرامًا.

يستخدم الحاخام عوفاديا يوسف ، في كتابه "سفر هاليخوت عولام" (المجلد الأول، الصفحات  ٢٨٨-٢٩١)، ^{[ ١٠ ]} معيارًا مختلفًا للدرهم المصري ، إذ يقول إن وزنه يبلغ حوالي ٣.٠ غرامات، مما يعني أن الحد الأدنى المطلوب لفصل حصة الكاهن هو ١ كيلو و٥٦٠ غرامًا. بينما يقول آخرون (مثل الحاخام أبراهام حاييم نائيه ) إن وزن الدرهم المصري يبلغ حوالي ٣.٢٠٥ غرامات، ^{[ ١١ ]} وهو الوزن الإجمالي المطلوب لفصل حصة العجين، والذي يبلغ ١ كيلو و٦٦٦ غرامًا. كتب الحاخام شلومو كورا (كبير حاخامات بني باراك ) أن الوزن التقليدي المستخدم في اليمن لكل درهم كان يزن 3.20 جرامًا بإجمالي 31.5 درهمًا تُقدم كفدية لابن المرء البكر ( فديون هابين )، أو 3.36 جرامًا للـ 30 درهمًا المطلوبة بموجب الشولحان عاروخ ( يوريه ديعاه 305:1)، ^{[ 12 ]} والتي فيما يتعلق بفصل جزء العجين جعلت الوزن الإجمالي 1 كيلو و770.72 جرامًا.

كلمة دراخمون ( بالعبرية : דרכמון )، المستخدمة في بعض ترجمات تعليق موسى بن ميمون على المشناه ، لها في جميع المواضع نفس دلالة الدرهم . ^{[ 13 ]}