على البركة الذهبية (مسرحية)

"على البركة الذهبية" مسرحية من تأليف إرنست طومسون ، عُرضت لأول مرة عام ١٩٧٩. افتُتحت في ٢٨ فبراير ١٩٧٩ على مسرح نيو أبولو ، واستمر عرضها لمدة ١٢٦ ليلة. تدور أحداث المسرحية حول زوجين مُسنين، إيثيل ونورمان ثاير، يقضيان كل صيف في منزلهما المطل على بحيرة تُسمى البركة الذهبية. خلال العام الذي تدور فيه أحداث القصة، تزورهما ابنتهما تشيلسي وخطيبها بيلي راي وابنه بيلي راي جونيور. تستكشف المسرحية العلاقة المضطربة بين تشيلسي ونورمان، والصعوبات التي يواجهها الزوجان في السنوات الأخيرة من زواج طويل.

تم تحويل المسرحية إلى فيلم حائز على جوائز عام 1981 يحمل نفس الاسم ، من بطولة هنري فوندا وكاثرين هيبورن وجين فوندا .

أخرج كريغ أندرسون أول عرضٍ للمسرحية على مسارح برودواي، وصمّم ستيفن روبين الديكور والأزياء، بينما تولّى كريغ ميلر تصميم الإضاءة. بعد خمسة عروض تجريبية، افتُتحت المسرحية رسميًا في 28 فبراير 1979 على مسرح نيو أبولو ، حيث استمر عرضها 126 مرة. ضمّ طاقم الممثلين توم ألدريدج (في دور نورمان ثاير جونيور)، وفرانسيس ستيرنهاجن (في دور إيثيل ثاير)، ورون كارول (في دور تشارلي مارتن)، وباربرا أندريس (في دور تشيلسي ثاير واين)، ومارك بيندو (في دور بيلي راي)، وستان لاشو (في دور بيل راي). بعد استراحة صيفية، أُعيد عرض المسرحية بنفس طاقم الممثلين في 12 سبتمبر على مسرح سينشري ، وهو مسرح صغير يقع في قبو فندق باراماونت، حيث استمر عرضها 256 مرة إضافية. حلّ بن سلاك محل رون كارول خلال فترة عرض المسرحية على مسرح سينشري.

بعد 19 عرضًا تجريبيًا، افتُتح عرضٌ جديدٌ لمسرحية "الدكتورة" على مسارح برودواي في 7 أبريل 2005 على مسرح كورت ، من إخراج ليونارد فوجليا وإنتاج جيفري فين ، بطاقم تمثيلي من الأمريكيين من أصول أفريقية، واستمر عرضه 93 مرة. وقاد جيمس إيرل جونز وليزلي أوجامز فريق التمثيل. وتوقف العرض فجأةً بعد تشخيص إصابة جونز، الذي كان يعاني من المرض في كثير من الأحيان خلال فترة العرض، بالتهاب رئوي.

قام مايكل ليرند وتوم بوسلي ببطولة جولة وطنية أمريكية في الفترة 2006-2007 من إنتاج فين أيضًا. وقاد جاك كلوغمان جولة في عام 2008.

كتب تومسون أيضاً سيناريو مقتبساً من المسرحية. عُرض الفيلم، الذي يحمل أيضاً عنوان "على البركة الذهبية "، في ديسمبر 1981، من إخراج مارك ريدل ، وإنتاج بروس جيلبرت، وبطولة هنري فوندا ، وكاثرين هيبورن ، وجين فوندا .

في عام ٢٠٠١، بثّت شبكة سي بي إس عرضًا تلفزيونيًا مباشرًا لمسرحية "صوت الموسيقى"، حظي باهتمام إعلامي واسع النطاق نظرًا لعودة نجمي المسرحية ، جولي أندروز وكريستوفر بلامر، لأداء الأدوار الرئيسية. بالنسبة لجولي أندروز، مثّل هذا البث أول أداء غنائي علني لها (وإن كان مقتصرًا على بضع نغمات فقط) منذ خضوعها لجراحة في الحنجرة عام ١٩٩٥ أثّرت على صوتها. ^{[ ١ ]}

إنتاج عام 1979

• جائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية (ستيرنهاجن)
• جائزة دراما ديسك لأفضل مسرحية جديدة
• جائزة دراما ديسك لأفضل ممثل في مسرحية (ألدريدج)
• جائزة دراما ديسك لأفضل ممثلة في مسرحية (ستيرنهاجن)
• جائزة دراما ديسك لتصميم الأزياء المتميز
• جائزة دراما ديسك للتصميم المتميز للديكور
• اختيار عام 1979، الكتاب السنوي لمسرح بيرنز مانتل، أفضل المسرحيات لعامي 1978-1979 ^{[ 2 ]}

إنتاج عام 2005

• جائزة توني لأفضل إحياء لمسرحية
• جائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية (جونز)

• على البركة الذهبية في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت