على طريق الحرية

ألبوم "على طريق الحرية" هو عمل موسيقي روك إنجليزي من تأليف ألفين لي، موسيقي الروك، ومغني الإنجيل الأمريكي ميلون ليفيفري . صدر الألبوم في نوفمبر 1973، وكان أول مشروع منفرد للي، الذي حقق نجاحًا عالميًا من خلال قيادته لفرقةالبلوز روك " تين ييرز أفتر ". سُجّل الألبوم في استوديو لي المنزلي في جنوب أوكسفوردشير، والذي بناه هو وليفيفري خصيصًا لهذا المشروع. وشارك في جلسات التسجيل موسيقيون ضيوف من بينهم جورج هاريسون ، وستيف وينوود ، وجيم كابالدي ، ورون وود ،وميك فليتوود . وصدرت أغنيتا "الملاك الساقط" و" حزين جدًا (لا حب له) " ، من تأليف هاريسون،كأغنيتين منفردتين من الألبوم.

حظي ألبوم "On the Road to Freedom" باستحسان النقاد الموسيقيين، على الرغم من أن عزف لي الأكثر رقة على الغيتار وتوجهه الموسيقي الجديد لم يلقَ ترحيبًا من جمهور فرقة "Ten Years After". أصدر لي جزءًا ثانيًا من الألبوم عام 2012 بعنوان " Still on the Road to Freedom" .

في أواخر عام ١٩٧٢، قرر ألفين لي خوض تجربة مشروع منفرد، مبتعدًا عن روتين الجولات والحفلات مع فرقته " تين ييرز أفتر" . ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} وعزا لاحقًا دافعه إلى شعوره بالملل من دوره كعازف غيتار بارع في موسيقى الروك الثقيل ^{[ ٤ ]،} وإيمانه بأن المكاسب المالية أصبحت العامل الوحيد في استمرار الفرقة. ^{[ ٥ ]} بعد أن التقى مايلون ليفيفري ، مغني موسيقى الروك الإنجيلية الأمريكي ، عندما عزفت فرقته كفرقة داعمة لفرقة "تين ييرز أفتر"، دعاه لي إلى جامايكا لقضاء عطلة. بدأ الموسيقيان هناك بكتابة الأغاني وتسجيل نسخ تجريبية أولية مع فرقة ريغي محلية . ^{[ ٦ ]}

بناءً على اقتراح لي، انتقل ليفيفري إلى إنجلترا، حيث ساعد في تحويل حظيرة في ملكية لي، هوك إند مانور، بالقرب من وودكوت في جنوب أوكسفوردشير، إلى استوديو تسجيل. ^{[ 2 ]} وبينما كان العمل جارياً على ما أطلق عليه لي اسم " استوديو الفضاء" ، عمل الثنائي على أغانيهما في الاستوديو المنزلي لروجر دالتري . ^{[ 6 ]}

في مقابلة أجرتها مجلة "زو وورلد" عام ١٩٧٤ ، وصف لي تعاونه مع ليفيفري بأنه "ليس جهدًا تجاريًا، بل مجرد ألبوم تم تسجيله في المنزل مع بعض الجيران"، وقال إن نقطة انطلاقهم الموسيقية كانت موسيقى الريف والغرب . ^{[ ٦ ]} وصف الصحفي الموسيقي تشارلي والترز الألبوم لاحقًا بأنه "مزيج من موسيقى الروك الأمريكية والريذم أند بلوز" مع عناصر من موسيقى الريف والبلوزغراس . ^{[ ٧ ] [ ملاحظة ١ ]} من بين العديد من الموسيقيين الضيوف، التقى ليفيفري بجورج هاريسون في حانة في هينلي أون تيمز القريبة ، وبعد ذلك أصبح هاريسون زائرًا منتظمًا لقصر هوك إند وقدم مهندس الصوت الخاص به للمساعدة في تجهيز استوديو التسجيل الجديد. ومن بين الأعضاء الآخرين الذين ساهموا في الألبوم، والذين عُرفوا فيما بعد باسم "عصابة وادي التايمز"، رون وود وتيم هينكلي وبوز بوريل . ^{[ 9 ]} كان ثلاثة أعضاء من فرقة ترافيك - ستيفي وينوود ، وجيم كابالدي، وريبوب كواكو باه - من بين المشاركين الآخرين، إلى جانب عازف الطبول إيان والاس . ^{[ 2 ]}

بحسب الصحفي الموسيقي كريس ويلش ، كان جوّ جلسات التسجيل صاخبًا وعفويًا. ووقع حادثٌ كاد أن يكون مميتًا عندما تسبب هطول أمطار غزيرة في انهيار سقف ملعب التنس الداخلي الخاص بـ"لي"، والذي كان يستخدمه كغرفة صدى ، وذلك بعد لحظات من قيامه هو ومهندس الصوت بإخراج معدات التسجيل من المبنى. ^{[ 10 ]} وقد ذُكرت هذه الحادثة لاحقًا في قصيدة الشاعر جورج كالاماراس التي كتبها بعد وفاة "ألفين لي"، بعنوان "أحلك البلوز"؛ ووفقًا لكالاماراس، كان وينوود وليفيفري "في الخارج، يناقشان تسجيلًا، ويدخنان سيجارة حشيش" في ذلك الوقت، بينما كان هاريسون في المبنى المجاور. ^{[ 11 ]}

جميع أغاني الألبوم الاثنتي عشرة من تأليف لي أو ليفيفري، باستثناء أغنية وود "Let 'Em Say What They Will" وأغنية هاريسون " So Sad (No Love of His Own) ". ^{[ 12 ]} سُجّلت الأخيرة في أغسطس 1973، بمشاركة عازف الطبول ميك فليتوود من فرقة فليتوود ماك . ^{[ 13 ]} لاقى جانب الفرقة الموسيقية المتميزة في التسجيلات استحسان إدارة أعمال لي، التي كانت معارضة للمشروع في البداية، إذ كانت ترغب في أن يواصل لي جولاته المربحة مع فرقة Ten Years After. ووفقًا للي، ونظرًا للشروط المالية الباهظة التي فرضتها بعض شركات تسجيل الفنانين الضيوف، لم يتمكن هو وليفيفري من الإشارة إلى جميع مساهمات هاريسون في الألبوم، ولا مساهمات ميك جاغر . ^{[ 6 ] [ ملاحظة 2 ]}

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 15 ]
دليل رولينج ستون للألبومات	[ 7 ]

أصدرت شركة Chrysalis Records ألبوم On the Road to Freedom في 2 نوفمبر 1973 في المملكة المتحدة، ^{[ 16 ]} برقم الكتالوج CHR 1054. ^{[ 12 ]} وأصدرت شركة Columbia Records الألبوم في الولايات المتحدة في 7 ديسمبر. ^{[ 16 ]} وكانت أغنية "Fallen Angel" للمغني لي أول أغنية منفردة من الألبوم. ^{[ 17 ]} أما أغنية "So Sad (No Love of His Own)" فقد صدرت كأغنية منفردة في 17 ديسمبر في الولايات المتحدة، وفي 19 أبريل 1974 في بريطانيا. ^{[ 18 ]}

حظي الألبوم باستحسان نقاد الموسيقى ^{[ 10 ] [ 19 ]} ، لكنه، بحسب لي، لم يلقَ رواجًا بين مُحبي أعماله السابقة. ^{[ 20 ]} وفي الولايات المتحدة، وصل الألبوم إلى المركز 138 في قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات والأشرطة . ^{[ 21 ] [ 22 ]}

كتب باد سكوبا في مجلة رولينج ستون أن الجمع بين نقاط قوة كل منهما، "حرر كل منهما الآخر من القيود التي أعاقت إبداعهما. في ألبوم " On the Road to Freedom" ، نكتشف أن ألفين لي ليس مجرد عازف جيتار بلوز بارع ومؤدي موسيقى البوغي، وأن ليفيفري قادر على تقديم ما هو أكثر من مجرد غناء موسيقى الجوسبل". وسلط سكوبا الضوء على أغاني "Fallen Angel" و"Carry My Load" و"On the Road to Freedom" باعتبارها الأفضل من بين الأغاني التي كتبها لي أو ليفيفري، وأشاد بالمثل بألحان هاريسون وود. ^{[ 23 ]} وفي دليل رولينج ستون للألبومات (1983)، وصف جون سوينسون الألبوم بأنه "ممتاز"، بينما أشاد تشارلي والترز بتعبيرية صوت ليفيفري وتنوع عزف لي على الجيتار، والذي قال إنه تجنب "نزعة الاستعراض التي ميزت فرقة Ten Years After". ^{[ 24 ]} وصف والترز مزيج الأنماط الموسيقية بأنه "ريفي ورعوي بشكل مُرضٍ". ^{[ 7 ]}

في عدد فبراير 1975 من مجلة رولينج ستون ، أشارت باربرا شارون إلى ألبوم "On the Road to Freedom " باعتباره بداية "تجديد ألفين لي كموسيقي" و"الخطوة الأولى للخروج من سجن الموسيقى الذي أصبحت عليه فرقة Ten Years After". ^{[ 25 ]} وبتشجيع من المراجعات الإيجابية للألبوم، أصدر لي ألبومًا مزدوجًا مباشرًا بعنوان " In Flight "، سُجّل في مسرح رينبو بلندن مع فرقة ضمت هينكلي ووالاس من جلسات التسجيل عام 1973. ^{[ 10 ]} انضم لي مجددًا إلى فرقة Ten Years After في جولة أمريكية أخيرة عام 1974، وبعدها، وعلى الرغم من إصرار إدارة الفرقة على خلاف ذلك، أعلن انفصالهم. ^{[ 3 ]}

على الرغم من أن لي أخبر مجلة زوو وورلد أنه سيتعاون مع ليفيفري مجددًا، ^{[ 6 ]} وأكد إمكانية إصدار ألبوم لاحق عام 1975، ^{[ 25 ]} إلا أن ليفيفري عاد إلى مسيرته في موسيقى الإنجيل في الولايات المتحدة، وأصبح لاحقًا قسًا في إحدى الكنائس المسيحية. ^{[ 26 ]} أعادت شركة ريبيرتوار ريكوردز إصدار ألبوم "On the Road to Freedom" عام 2003، ^{[ 27 ]} مع مقال بقلم كريس ويلش ، بالإضافة إلى أغنية إضافية - النسخة البريطانية المُعدّلة من أغنية "So Sad". ^{[ 8 ]}

في عام ٢٠١٢، أصدر لي ألبومًا جديدًا بعنوان "Still on the Road to Freedom" ، وهو الجزء الثاني من ألبوم عام ١٩٧٣. وفي مقابلة أجراها مع موقع Rock's Backpages ، صرّح لي بأن جمهوره الأساسي استغرق ما يصل إلى عشر سنوات ليُقدّر ألبوم "On the Road to Freedom" حق قدره ، وأن الألبوم حقق مبيعات جيدة خلال العقود اللاحقة. ^{[ ٢٠ ]} ومن بين المراجعات التي تناولت إصدار عام ٢٠١٢، وصفت مجلة Glide Magazine التعاون بين لي وليفيفري بأنه ألبوم "بارز"، ^{[ ٢٨ ]} بينما اعتبره موقع Blogcritics أفضل أعمال لي المسجلة خارج فرقة Ten Years After. ^{[ ٢٩ ]}

وفقًا لكتيب إعادة إصدار القرص المضغوط لعام 2003 ما لم يُذكر خلاف ذلك: ^{[ 12 ]}

الموسيقيون

• ألفين لي – غناء رئيسي، وغناء متناغم، وغناء مساند، وعزف على الغيتار الكهربائي والصوتي، وباس، وسيتار ، وطبول في أغنية "Funny".
• ميلون ليفيفري – غناء رئيسي، وغناء متناغم، وغناء مساند، وغيتارات صوتية بستة واثني عشر وترًا، وإيقاع، وباس
• جورج هاريسون (باسم "هاري جورجسون") - غيتار صوتي، دوبرا ، ^{[ 30 ]} باس، غناء متناغم في أغنية "So Sad"
• رون وود - عازف الجيتار الكهربائي والصوتي ذو 12 وترًا، وعازف الجيتار الباس، وعازف الجيتار المنزلق ، وعازف الطبول في أغنية "Let 'Em Say What They Will"
• ستيف وينوود - بيانو، بيانو كهربائي
• تيم هينكلي - بيانو، أورغ، غناء مساند
• بوز بوريل - عازف غيتار البيس، ومغني مساعد
• بوب بلاك - غيتار فولاذي
• أندي شتاين - كمان
• إيان والاس - طبول
• جيم كابالدي - طبول، إيقاع
• ريبوب كواكو باه - كونغاس
• ميك فليتوود – عازف الطبول في أغنية "So Sad"
• مايك باتو – غناء مساند، إيقاع

إنتاج

• هارولد بورغون، آندي جاورسكي - مهندس التسجيل
• ألفين لي - مزج الصوت
• أندي جاورسكي، روجر لوي - تصوير فوتوغرافي
• كريس ويلش - ملاحظات الغلاف (إعادة إصدار عام 2003)