ذات مرة في ساحة المعركة

فيلم " ذات مرة في ساحة معركة" ( بالكورية : 황산벌 ؛ RR : Hwangsanbeol ) هو فيلم كوميدي تاريخي كوري جنوبي من إنتاج عام 2003،من إخراج لي جون إيك ، وتدور أحداثه حول معركة هوانغسانبول بين مملكتي بايكجي وشيلافي القرن السابع الميلادي. حقق الفيلم المركز الثامن في قائمة أكثر الأفلام إقبالاً في عام 2003، حيث بيعت 2,835,000 تذكرة في جميع أنحاء كوريا الجنوبية. ^{[ 1 ]} وقد ألهمت شعبيته إنتاج جزء ثانٍ بعنوان "أبطال ساحة المعركة" (Battlefield Heroes )، والذي عُرض لأول مرة عام 2011، وتدور أحداثه خلال غزو مملكة شيلا-تانغ لمملكة غوغوريو .

يبدأ الفيلم باجتماع بين حكام ممالك بايكجي ، وشيلا ، وتانغ الصينية ، وغوغوريو ، حيث تؤكد تانغ شرعيتها وتفوقها على الممالك الكورية، ثم تطالب بالجزية. توافق شيلا، التي تحتاج إلى مساعدة تانغ، على طلبها، بينما ترفض غوغوريو وبايكجي.

بعد انهيار الاجتماع، وصلت أنباء سيئة إلى بلاط بايكجي، إذ وردت أنباء عن تقدم جيش تانغ-شيلا، مع أن البلاط لم يكن متأكدًا مما إذا كان الجيش يزحف نحو غوغوريو أم بايكجي. وفي النهاية، وصلت أنباء تؤكد الأسوأ: جيش تانغ-شيلا المتحالف يتجه نحو نقاط بايكجي الاستراتيجية الرئيسية، مما يؤكد تقريبًا أن بايكجي هي الهدف المقصود.

مع تفكك البلاط الملكي ودخوله في صراعات داخلية وتبادل الشتائم بين الفصيل الملكي والنبلاء الساخطين، يستدعي ملك بايكجي، أويجا ، الجنرال جيبايك ، وهو جنرال مخلص وكفؤ ونزيه، يقبل مسؤولية الخروج لمواجهة جيش سيلا المكون من 50 ألف جندي، والذين يفوقون جيشه عدداً بنسبة 10 إلى 1. قبل مغادرته إلى المعركة، يدرك جيبايك صعوبة الموقف ويعلم أنه لن يتمكن من العودة حياً، فيقتل عائلته بيده، خوفاً مما قد يحدث لهم إذا وقعوا في الأسر.

وصل جيشا سيلا وبايكجي إلى طريق مسدود في هوانغسانبيول . كان قائد سيلا، كيم يو-سين ، مترددًا في الهجوم، على الرغم من تفوقه العددي الساحق، لأنه لم يتمكن قط من هزيمة جيبايك في معركة، ولأنه سمع من جاسوس عن خطط جيبايك الغامضة للمعارك، مع أن أحداً في معسكر سيلا لم يستطع فك شفرة تلك الخطط.

يشنّ كيم يو-سين سلسلة من الهجمات الاستطلاعية في سباق مع الزمن قبل الموعد النهائي الذي حدده له الجنرال سو دينغ فانغ من مملكة تانغ ، والذي كان عليه خلاله الالتقاء بجيش تانغ حاملاً المؤن والإمدادات التي وافقت مملكة سيلا على توفيرها. لكن هذه الهجمات، التي تهدف إلى كشف نوايا غيبايك الغامضة واستدراج جيش بايكجي إلى معركة مفتوحة، تفشل.

مع ازدياد قلق مرؤوسي كيم مع اقتراب الموعد النهائي، هدّأهم كيم، مدركًا أن أي هجوم مباشر على دفاعات بايكجي سيكون كارثيًا. بدلًا من ذلك، دعا جيبايك إلى لعبة جانجي ، محاولًا إقناعه بعبثية موقفه. ظل جيبايك مصممًا، لكن خلال اللعبة، تبيّن أنه قد خيط درعه بحيث لا يمكن خلعه إلا بعد موته، وهو توجيه كشف جيبايك أنه أصدره لجنوده أيضًا. اتضح أن هذا التوجيه - القتال حتى الموت - كان الخطة المراوغة التي كان كيم يو-سين يسعى لاكتشافها.

بعد أن علم كيم بحالة جيش جيبايك، أمر جنرالاته بإرسال أبنائهم، أعضاء الهوارانغ ، في مهمة انتحارية، يمتطون فيها خيولهم منفردين لتحدي جيبايك في مبارزة، في محاولة لرفع معنويات قوات سيلا. وبينما كانت جثث شباب سيلا الأولى تعود أدراجها، أمر كيم بإرسال المزيد منهم إلى الأمام، مجيبًا ضابطًا معترضًا سأله إن كان مجنونًا، فالحرب أمر لا يقدم عليه إلا مجنون.

يستعد كلا الجانبين لما يعتقدان أنه المعركة الأخيرة. إنه يوم ماطر ورطب، ويقذف جيش سيلا المدافعين بكرات من الطين باستخدام المنجنيقات، مما يُثقل كاهل جنود بايكجي المنهكين ويجبرهم على خلع دروعهم. وبينما تتدفق قوات سيلا المدرعة، ذات الروح المعنوية العالية، إلى دفاعات بايكجي، لا تستطيع قوات بايكجي المنهكة، ومعظمها غير مدرع، الصمود أمام الدفاعات، فتُباد. يتراجع جيبايك إلى حصن مع حفنة من الرجال، ويخرج في النهاية لمواجهة الموت على يد قوات سيلا، على الرغم من أنه يسمح لجندي مجهول الاسم، يُعرف فقط باسم "غيوشيغي" ( حرفيًا ، "أنت تعرف ماذا")، والذي أعرب عن أسفه لترك عائلته وراءه، بالفرار. وبينما يسقط جيبايك بعد إصابته بوابل من السهام، يتذكر عائلته، التي كانت في الواقع تريد أن تعيش، ولم ترَ فيه بطلاً للبلاد، بل مجرد أب وزوج سيئ.

ينتهي الفيلم بتأمل الملك أويجا في كلمات أبنائه الجوفاء، الذين يريدونه أن ينتحر بصفته آخر حكام مملكة ساقطة، بينما يرفضون هم أنفسهم الانتحار. في معسكر تانغ-شيلا، يُظهر التانغ رغبتهم في الاستيلاء على الأراضي المحتلة، ويُعلن كيم يو-سين غاضبًا أنه "سيطرد التانغ من هذه الأرض يومًا ما". في هذه الأثناء، يلتقي "غيوشيغي" بأمه التي تعمل في الحقول استعدادًا للحصاد.

• فيلم "ذات مرة في ساحة معركة" على موقع IMDb
• ذات مرة في ساحة معركة في هان سينما