غوغوريو

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 15 صور
الموسوعة الحرة

جوجوريو (37 قبل الميلاد [ ب ] – 668 م) ( الكورية : 고구려 ; هانجا :高句麗, RR : جوجوريو ; أشعل. ' قلعة عالية ' ; النطق الكوري: [ ko̞.ɡu.ɾjʌ̹ ] ; الكورية القديمة : Guryeo) [ 8 ] المعروف أيضًا باسم كوريو ( الكورية : 고려 ; هانجا :高麗; RR : كوريو ؛ مضاءة ' عالية وجميلة ' ؛​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​ ​الأجزاء الشمالية والوسطى من شبه الجزيرة الكورية والجنوبية والأجزاء الوسطى من شمال شرق الصين الحالية ( منشوريا ). في أوج قوتها، شملت مملكة غوغوريو معظم شبه الجزيرة الكورية وأجزاء كبيرة من منشوريا ، إلى جانب أجزاء من شرق منغوليا ومنغوليا الداخلية وروسيا الحالية . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]        

إلى جانب مملكتي بايكتشي وشيلا ، كانت غوغوريو إحدى الممالك الثلاث في كوريا . وقد شاركت بنشاط في الصراع على السلطة للسيطرة على شبه الجزيرة الكورية ، كما ارتبطت بالشؤون الخارجية للكيانات السياسية المجاورة في الصين واليابان .

كانت مملكة غوغوريو إحدى القوى العظمى في شرق آسيا [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] حتى هزيمتها على يد تحالف سيلا-تانغ عام 668 بعد استنزاف طويل وصراعات داخلية أعقبت وفاة يون كايسومون . [ 20 ] بعد سقوطها، قُسّمت أراضيها بين سلالة تانغ ، وسيلا اللاحقة ، وبارهاي .

تم اعتماد اسم "غوريو" (أو "كوريو")، وهو شكل مختصر من غوغوريو (كوغوريو)، كاسم رسمي في القرن الخامس، [ 21 ] وهو أصل الاسم الإنجليزي "كوريا". [ 22 ]

الأسماء وأصول الكلمات

كانت المملكة تُسمى في الأصل غوريو ( بالكورية القديمة : 句麗، ييل : Kwulye ، [ku.ɾjʌ̹] ) أو ما شابهها kaukuri ). وكلتا الكلمتين مشتقتان من "忽" ( *kuru أو *kolo ) والتي تعني قلعة أو حصن. وربما كانت الكلمة كلمةً مُتَوَحِّدة مثل كلمة qoto-n في اللغة المنغولية الوسطى . [ 9 ] [ 23 ] [ 24 ]

توجد عدة كلمات مشابهة محتملة لكلمة 忽، والتي استُخدمت لاحقًا كتقسيم إداري فرعي بالتهجئة hwol [hʌ̹ɭ] ، كما في 買忽mwoyhwol/michwuhwol [mit͡ɕʰuhʌ̹ɭ] ، إلى جانب الكلمة المشابهة المحتملة 骨kwol [ko̞ɭ] . [ 25 ] ويُقدمها نام بونغ هيون أيضًا كمصطلح من بايكتشي، وربما تكون مشابهة لكلمة غوغوريو التي تحمل نفس المعنى والتهجئة.

تكرار 徐羅伐Syerapel كـ 徐羅城*SyeraKUY يساوي الكلمة الكورية القديمة التي تعني قرية، 伐pel مع الكلمة اليابانية القديمة للقلعة 城ki ، والتي تعتبر استعارة من Paekche 己*kuy ، بدورها استعارة من Goguryeo 忽*kolo . [ 26 ] [ 27 ] الكورية الوسطى 골〯kwɭl [ko̞ɭ] و ᄀᆞ옳 kòwòlh [kʌ̀.òl] ("المنطقة") من المحتمل أنها تنحدر من *kolo . [ 24 ]

اسم غوغوريو ( بالكورية : 고구려 ؛ بالهانجا :高句麗؛ النطق الكوري: [ ko̞ɡuɾjʌ̹ ] )، والذي يعني "القلعة العالية"، هو مزيج من غوريو والبادئة غو ( بالكورية : 고 ؛ بالهانجا :高؛ وتعني حرفيًا " عالي، كبير " ). [ 9 ] وقد اشتق الاسم من غوغوريو- هيون ، وهي منطقة فرعية أنشأتها قيادة شوانتو . ومع تراجع نفوذ الهان على كوريا، أصبحت غوغوريو-هيون مركز اتحاد غوغوريو المبكر. [ 9 ]     

منذ منتصف القرن الخامس، تم اختصار غوغوريو إلى ترجمة حرفية لغوريو ( بالكورية : 고려 ؛ هانجا :高麗؛ النطق الكوري: [ ko.ɾjʌ ] ؛ الكورية الوسطى : 고ᇢ롕〮، Kwòwlyéy ) ، والتي كانت تعني في حد ذاتها "عالية وجميلة". [ 9 ]  

تاريخ

الأصول

كاتافراكت جوجوريو (개마무사/鎧馬武士)

يمكن تتبع أقدم سجل لاسم غوغوريو إلى دراسات جغرافية في كتاب هان ، حيث ورد لأول مرة كاسم لإحدى التقسيمات الفرعية لقيادة شوانتو ، التي أُنشئت على طول طرق التجارة داخل حوض نهر أمنوك بعد تدمير غوجوسون عام 113 قبل الميلاد. [ 28 ] يقدم المؤرخ الأمريكي كريستوفر بيكويث اقتراحًا بديلًا مفاده أن شعب غوغوريو كان موجودًا في البداية في لياوشي (غرب لياونينغ وأجزاء من منغوليا الداخلية ) أو حولها، ثم هاجروا شرقًا لاحقًا، مشيرًا إلى رواية أخرى في كتاب هان . [ 29 ] كانت قبائل غوغوريو المبكرة، التي اشتُق منها الاسم الإداري، تقع بالقرب من منطقة سيطرة قيادة شوانتو أو داخلها. [ 30 ] [ 31 ] ويبدو أن زعماء القبائل كانوا يحملون لقب "ماركيز" على مقاطعة غاوغولي/غوغوريو الاسمية المذكورة . [ 32 ] يُعزى انهيار قيادة شوانتو الأولى عام 75 قبل الميلاد عمومًا إلى العمليات العسكرية لسكان غوغوريو الأصليين. [ 33 ] [ 34 ] في كتاب تانغ القديم (945)، ورد أن الإمبراطور تايزونغ يشير إلى أن تاريخ غوغوريو يمتد لنحو 900 عام. ووفقًا لكتابي سامغوك ساغي ( القرن الثاني عشر) وسامغوك يوسا ( القرن الثالث عشر) ، فرّ أمير من مملكة بويو يُدعى جومونغ بعد صراع على السلطة مع أمراء آخرين في البلاط [ 35 ] وأسس غوغوريو عام 37 قبل الميلاد في منطقة تُسمى جولبون بويو ، والتي يُعتقد عادةً أنها تقع في حوض نهري أمنوك/يالو وهون الأوسط .

يزعم كتاب " سامغوك ساغي" ، وهو نص من القرن الثاني عشر في غوريو ، أن غوغوريو تأسست في عام 37 قبل الميلاد، ولكن اليوم أصبح تاريخ تأسيس السلالة موضع شك ، حيث تشير الأدلة الأثرية إلى أن غوغوريو تأسست قبل سيلا ، وهناك أربعة أشياء تدعم هذا:

  1. كان كيم بوسيك مؤرخًا ومؤلفًا لكتاب سامغوك ساغي (تاريخ الممالك الثلاث) في القرن الثاني عشر. وبما أنه كان من سلالة العائلة المالكة في مملكة شيلا ، فمن المرجح أنه حرّف التاريخ لإظهار تفوق سلفه، شيلا، وهذا أمر لا جدال فيه. [ 36 ]
  2. بما أن كيم بوسيك كتب تاريخ الممالك الثلاث بعد خمسة قرون على الأقل من أحداث تلك الحقبة، ولم يكن شاهد عيان عليها، فإن كتابه يُعتبر مصدراً ثانوياً ولا يمكن اعتباره مصدراً أولياً بمفرده. [ 37 ]
  3. يتعارض عمر مملكة غوغوريو المذكور في كتاب سامغوك ساغي مع ما هو منقوش على لوحة غوانغايتو العظيم (وهي مصدر أساسي ). إذ تشير لوحة غوانغايتو العظيم إلى أن عمر غوغوريو يبلغ 900 عام ، بينما يذكر كتاب سامغوك ساغي أن غوغوريو كانت سلالة حكمت لمدة 705 أعوام. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
  4. كما يذكر كتاب تانغ القديم (945)، وهو مصدر أساسي كتبه لي شيمين ( تايزونغ )، أن عمر مملكة غوغوريو يبلغ حوالي 900 عام . [ 47 ]

في عام 75 قبل الميلاد، شنت مجموعة من اليمايك، الذين يُحتمل أن أصولهم تعود إلى مملكة غوغوريو، غارة على مقاطعة شوانتو الصينية غرب نهر يالو. [ 48 ] أول ذكر لغوغوريو كاسم جماعي مرتبط بقبائل اليمايك هو إشارة في كتاب هان شو ، الذي يتناول ثورة غوغوريو عام 12 ميلادي، والتي انفصلوا خلالها عن نفوذ مقاطعة شوانتو. [ 49 ]

بحسب الكتاب السابع والثلاثين من كتاب سامغوك ساغي ، نشأت مملكة غوغوريو شمال الصين القديمة ، ثم امتدت تدريجيًا شرقًا إلى ضفاف نهر تايدونغ. [ 50 ] ويُعتقد أن شعب غوغوريو، عند تأسيسها، كان مزيجًا من شعوب بويو ويمايك، إذ يُحتمل أن يكون قادة بويو قد فروا من مملكتهم وانضموا إلى مشيخات يمايك القائمة. [ 51 ] وتشير سجلات الممالك الثلاث ، في القسم المعنون "روايات البرابرة الشرقيين"، إلى أن بويو ويمايك كانتا تربطهما صلة عرقية، وأنهما كانتا تتحدثان لغة متشابهة. [ 52 ]

بحسب جون يورغنسن، كانت مملكة غوغوريو مملكة متعددة الأعراق، يحكمها قبائل محاربة راكبة من الشمال في بويو، تتألف من مزارعين محليين من قبيلة يمايك وجماعات أخرى، يُرجح أنهم أسلاف الكوريين المعاصرين. كما كان هناك مهاجرون وأسرى من الصينيين وجماعات شيانبي العرقية، جُلبوا لتعزيز سلطة الحكام في الأراضي المحتلة. [ 53 ] وذكر الكتاب 28 من كتاب سامغوك ساغي أن "كثيرًا من سكان الصين فروا إلى شرق البحر بسبب فوضى الحرب التي شنتها سلالتا تشين وهان". [ 54 ] وفي وقت لاحق، أنشأت سلالة هان المقاطعات الأربع، وفي عام 12 ميلاديًا، شنت غوغوريو أول هجوم لها على مقاطعة شوانتو. [ 55 ] بلغ عدد سكان مقاطعة شوانتو حوالي 221,845 نسمة في عام 2 ميلاديًا، وكانوا يعيشون في مقاطعات المقاطعة الثلاث: غاوغولي، وشانغينتاي، وشيغايما. [ 56 ] وفي وقت لاحق، ضمت مملكة غوغوريو تدريجياً جميع المقاطعات الأربع التابعة لمملكة هان خلال توسعها. [ 57 ]

تشترك كل من غوغوريو وبايكتشي في أساطير التأسيس وتنحدران من بويو . [ 58 ]

جومونغ وأسطورة التأسيس

صورة دالشين من مقبرة أوهوي 4 التي تعود إلى عصر غوغوريو.

أول ذكر لكلمة جومونغ ورد في نقش غوانغايتو الذي يعود إلى القرن الرابع الميلادي . جومونغ هي النسخة الكورية الحديثة من الهانجا朱蒙(جومونغ) ، أو鄒牟(تشومو) ، أو仲牟(جونغموه) .

يذكر النقش أن جومونغ كان أول ملك وسلف لمملكة غوغوريو، وأنه كان ابن أمير بويو وابنة هابيك ( بالكورية : 하백 ؛ بالهانجا :河伯)، إله نهر أمنوك ، أو وفقًا لتفسير آخر، إله الشمس هيباك ( بالكورية : 해밝 ). [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] ويضيف كل من سامغوك ساغي وسامغوك يوسا تفاصيل إضافية، ويذكران أن والدة جومونغ هي يوهوا ( بالكورية : 유화 ؛ بالهانجا :柳花). [ 59 ] [ 61 ] [ 62 ] ويُقال إن والد جومونغ البيولوجي كان رجلاً يُدعى هيموسو، ووُصف بأنه "رجل قوي" و"أمير سماوي". [ 64 ] طرد إله النهر يوهوا إلى نهر أوبال ( بالكورية : 우발수 ؛ هانجا :優渤水) بسبب حملها، حيث التقت بجوموا وأصبحت محظية له .       

اشتهر جومونغ بمهارته الاستثنائية في الرماية . وفي نهاية المطاف، شعر أبناء غيوموا بالغيرة منه، مما اضطره إلى مغادرة شرق بويو . [ 65 ] تختلف النقوش الحجرية والمصادر الكورية اللاحقة حول أي بويو أتى جومونغ. فالنقوش الحجرية تقول إنه أتى من بويو ، بينما يقول كتابا سامغوك يوسا وسامغوك ساغي إنه أتى من شرق بويو. وصل جومونغ في نهاية المطاف إلى جولبون ، حيث تزوج من سوسونو ، ابنة حاكمها. ثم أصبح ملكًا بنفسه، مؤسسًا مملكة غوغوريو مع مجموعة صغيرة من أتباعه من موطنه.

يذكر أحد الروايات التقليدية في قسم "حوليات بايكتشي" من كتاب سامغوك ساغي أن سوسونو كانت ابنة يون تابال، وهو شخصية ثرية ونافذة في جولبون [ 66 ] ، وتزوجت من جومونغ. مع ذلك، يذكر المصدر نفسه رسميًا أن ملك جولبون زوّج ابنته لجومونغ، الذي كان قد فرّ مع أتباعه من شرق بويو. وقدّمت سوسونو لزوجها جومونغ دعمًا ماليًا [ 67 ] لتأسيس دويلة غوغوريو الجديدة. بعد أن قدم يوري ، ابن جومونغ وزوجته الأولى، السيدة يي ، من دونغبويو وخلف جومونغ، غادرت سوسونو غوغوريو، واصطحبت ابنيها بيريو وأونجو جنوبًا لتأسيس ممالكهم الخاصة، إحداها بايكتشي .

كان لقب جومونغ الأصلي "هاي" ( بالكورية : 해 ؛ بالهانجا :解)، وهو اسم حكام بويو. ووفقًا لكتاب سامغوك يوسا ، غيّر جومونغ لقبه إلى "غو" ( بالكورية : 고 ؛ بالهانجا :高) إدراكًا منه لأصله الإلهي. [ 68 ] تشير السجلات إلى أن جومونغ غزا الإمارات القبلية في بيريو ( بالكورية : 비류국 ؛ بالهانجا :沸流國) عام 36 قبل الميلاد، وهينغ-إن ( بالكورية : 행인국 ؛ بالهانجا :荇人國) عام 33 قبل الميلاد، وأوكجيو الشمالية عام 28 قبل الميلاد. [ 69 ] [ 70 ]        

المركزية والتوسع المبكر (منتصف القرن الأول)

تطورت مملكة غوغوريو من اتحاد قبائل يمايك المتعددة إلى دولة مبكرة، وسرعان ما توسعت سلطتها من حوضها الأصلي في حوض نهر هون . في عهد تايجوداي عام 53 ميلادي، أُعيد تنظيم خمس قبائل محلية في خمس مقاطعات مركزية الحكم. وسيطر الملك على العلاقات الخارجية والجيش. ولعل أفضل تفسير للتوسع المبكر هو العوامل البيئية؛ إذ سيطرت غوغوريو على أراضٍ في ما يُعرف اليوم بوسط وجنوب منشوريا وشمال كوريا ، وهما منطقتان جبليتان تفتقران إلى الأراضي الصالحة للزراعة. بعد توحيد السلطة، ربما لم تتمكن غوغوريو من استغلال موارد المنطقة بشكل كافٍ لإطعام سكانها، وبالتالي، وتبعًا للنزعات الرعوية التاريخية ، سعت إلى غزو المجتمعات المجاورة واستغلال أراضيها ومواردها. وربما ساهمت الأنشطة العسكرية العدوانية أيضًا في التوسع، مما سمح لغوغوريو بفرض الجزية على جيرانها من القبائل والسيطرة عليهم سياسيًا واقتصاديًا. [ 71 ]

غزا تايجو قبائل أوكجيو في ما يُعرف الآن بشمال شرق كوريا، بالإضافة إلى قبائل دونغي وغيرها في جنوب شرق منشوريا وشمال كوريا. وبفضل زيادة الموارد والقوى العاملة التي وفرتها له هذه القبائل الخاضعة، قاد تايجوداي مملكة غوغوريو في مهاجمة مقاطعتي هان في ليلانغ وشوانتو في شبه الجزيرة الكورية ولياودونغ ، ليصبح بذلك مستقلاً تماماً عنهما. [ 72 ]

عمومًا، سمح تايجوداي للقبائل المهزومة بالاحتفاظ بزعمائها، لكنه اشترط عليهم تقديم تقاريرهم إلى حكام ينتمون إلى السلالة الملكية لمملكة غوغوريو؛ وكان يُتوقع من القبائل الخاضعة لسلطة غوغوريو تقديم جزية كبيرة. ووجّه تايجوداي وخلفاؤه هذه الموارد المتزايدة لمواصلة توسع غوغوريو شمالًا وغربًا. ونظّمت قوانين جديدة شؤون الفلاحين والطبقة الأرستقراطية، حيث استمر دمج زعماء القبائل في الطبقة الأرستقراطية المركزية. وتغيّر نظام الخلافة الملكية من نظام أخوي إلى نظام أبوي، مما ساهم في استقرار البلاط الملكي. [ 73 ]

سرعان ما دخلت مملكة غوغوريو المتوسعة في اتصال عسكري مباشر مع قيادة لياودونغ الواقعة غربها. في ذلك الوقت تقريبًا، أسس القائد الصيني غونغسون كانغ قيادة دايفانغ بفصل النصف الجنوبي منها عن قيادة ليلانغ. انشق بالجي، شقيق الملك سانسانغ ملك غوغوريو ، وانضم إلى كانغ طالبًا مساعدته في الاستيلاء على عرش غوغوريو. ورغم أن غوغوريو هزمت الغزو الأول وقتلت بالجي، [ 74 ] إلا أن كانغ غزا غوغوريو مرة أخرى عام 209، واستولى على بعض أراضيها، مما أضعفها. [ 75 ] [ 76 ] أجبر ضغط لياودونغ غوغوريو على نقل عاصمتها من وادي نهر هون إلى وادي نهر يالو بالقرب من هواندو . [ 77 ]

حروب غوغوريو-وي

في خضم الفوضى التي أعقبت سقوط سلالة هان ، تحررت المقاطعات التابعة لها من سيطرتها، وأصبحت تحت حكم أمراء حرب مستقلين. وبعد أن أحاطت بها هذه المقاطعات، التي كان يحكمها أمراء حرب متسلطون، سعت مملكة غوغوريو إلى تحسين علاقاتها مع سلالة تساو وي الناشئة في الصين، وأرسلت إليها الجزية عام 220. وفي عام 238، دخلت غوغوريو في تحالف رسمي مع وي للقضاء على مقاطعة لياودونغ .

عندما سقطت لياودونغ أخيرًا في يد مملكة واي، انهار التعاون بين واي وغوغوريو، وهاجمت غوغوريو الأطراف الغربية للياودونغ، مما أثار هجومًا مضادًا من واي عام 244. وهكذا، أشعلت غوغوريو فتيل حرب غوغوريو-واي عام 242، محاولةً قطع وصول الصين إلى أراضيها في كوريا بالاستيلاء على حصن صيني. إلا أن مملكة واي ردت بغزو غوغوريو وهزيمتها. ودُمّرت العاصمة هواندو على يد قوات واي عام 244. [ 78 ] ويُقال إن دونغتشون ، بعد هزيمة جيشه، فرّ لفترة إلى مملكة أوكجيو في الشرق. [ 79 ] غزت واي المنطقة مرة أخرى عام 259، لكنها هُزمت في يانغماينغوك؛ [ 80 ] ووفقًا لكتاب سامغوك ساغي ، جمع جونغتشون 5000 فارس من النخبة وهزم قوات واي الغازية، وقطع رؤوس 8000 من الأعداء. [ 81 ]

الإحياء والتوسع الإضافي (من 300 إلى 390)

تماثيل بوذا وبوديساتفا جالسة من وونو -ري، غوغوريو.
تاج من البرونز المذهب من مملكة غوغوريو، يُعتقد أنه كان يزين رأس تمثال بوديساتفا .

في غضون سبعين عامًا فقط، أعادت مملكة غوغوريو بناء عاصمتها هواندو، وعادت لشن غارات على مقاطعات لياودونغ وليلانغ وشوانتو. ومع توسع نفوذ غوغوريو في شبه جزيرة لياودونغ ، سقطت آخر مقاطعة صينية في ليلانغ، وضمتها مملكة ميتشون عام 313، لتُصبح بذلك المنطقة الشمالية المتبقية من شبه الجزيرة الكورية تحت سيطرتها. [ 82 ] أدى هذا الغزو إلى إنهاء الحكم الصيني على أراضي شمال شبه الجزيرة الكورية، والذي امتد لأربعمائة عام. [ 83 ] [ 84 ] ومنذ ذلك الحين وحتى القرن السابع الميلادي، ظل التنافس على السيطرة على أراضي شبه الجزيرة محصورًا بشكل أساسي بين ممالك كوريا الثلاث .

واجهت مملكة غوغوريو انتكاسات وهزائم كبيرة خلال عهد غوغوكوون في القرن الرابع الميلادي. ففي أوائل القرن الرابع، احتلت قبائل شيانبي البدائية، وهي قبائل منغولية بدائية، شمال الصين؛ [ 83 ] وخلال شتاء عام 342، هاجمت قبائل شيانبي من يان السابقة ، التي كانت تحت حكم عشيرة مورونغ ، عاصمة غوغوريو، هواندو، ودمرتها، وأسرت 50 ألف رجل وامرأة من غوغوريو لاستخدامهم كعبيد، بالإضافة إلى أسر الملكة الأم والملكة، [ 85 ] مما أجبر غوغوكوون على الفرار لفترة. كما دمرت قبائل شيانبي مملكة بويو في عام 346، مما عجل بهجرة بويو إلى شبه الجزيرة الكورية. [ 83 ] وفي عام 371، قتل غيونتشوغو من بايكجي غوغوكوون في معركة تشيانغ ونهب بيونغ يانغ ، إحدى أكبر مدن غوغوريو. [ 86 ]

أعاد سوسوريم ، الذي خلف غوغوكوون المقتول، تشكيل مؤسسات الدولة لإنقاذها من أزمة كبيرة. [ 87 ] وبتركيزه على الاستقرار الداخلي وتوحيد القبائل المختلفة التي غُزيت، أصدر سوسوريم قوانين جديدة، واعتنق البوذية ديناً رسمياً للدولة عام 372، وأسس معهداً تعليمياً وطنياً يُسمى تايهاك ( بالكورية : 태학 ؛ بالهانجا :太學). [ 88 ] ونظراً للهزائم التي مُنيت بها غوغوريو على يد شيانبي وبايكتشي ، أجرى سوسوريم إصلاحات عسكرية تهدف إلى منع تكرار مثل هذه الهزائم في المستقبل. [ 87 ] [ 89 ] وقد مهدت الترتيبات الداخلية التي وضعها سوسوريم الطريق لتوسع غوانغايتو. [ 88 ] قام خليفته ووالد غوانغايتو العظيم ، غوغوكيانغ ، بغزو يان اللاحقة ، الدولة التي خلفت يان السابقة، في عام 385 وبايكتشي في عام 386. [ 90 ] [ 91 ]  

استخدمت مملكة غوغوريو جيشها لحماية واستغلال الشعوب شبه البدوية، الذين خدموا كأتباع أو جنود مشاة أو عبيد، مثل شعب أوكجيو في الطرف الشمالي الشرقي من شبه الجزيرة الكورية، وشعب موهي في منشوريا ، الذين سيصبحون فيما بعد الجورشن . [ 92 ]

ذروة قوة مملكة غوغوريو (391 إلى 531 ميلادي)

تفاصيل من نسخة طبق الأصل من لوحة غوانغايتو (414 م)، وهي واحدة من السجلات القليلة الباقية التي صنعتها مملكة غوغوريو، مكتوبة باللغة الصينية الكلاسيكية .
تم بناء ضريح ملكي، يقع في جيآن، جيلين ، الصين، من قبل مملكة جوجوريو.

شهدت مملكة غوغوريو عصرًا ذهبيًا في عهد غوانغايتو العظيم وابنه جانغسو . [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] خلال هذه الفترة، شملت أراضي غوغوريو ثلاثة أرباع شبه الجزيرة الكورية ، بما في ذلك ما يُعرف اليوم بسيول ، ومعظم منشوريا، [ 97 ] وأجزاء من منغوليا الداخلية . [ 98 ] وتشير الأدلة الأثرية إلى أن أقصى امتداد لغوغوريو كان يمتد غربًا إلى منغوليا الحالية ، استنادًا إلى اكتشافات أطلال حصون غوغوريو في منغوليا. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]

كان غوانغايتو العظيم (حكم من 391 إلى 412) إمبراطورًا نشيطًا للغاية ، يُذكر بتوسعه العسكري السريع للمملكة. [ 89 ] وقد أطلق على عصره اسم يونغناك أو الفرح الأبدي ، مؤكدًا بذلك أن غوغوريو كانت على قدم المساواة مع السلالات الحاكمة في البر الرئيسي الصيني. [ 97 ] [ 88 ] [ 102 ] غزا غوانغايتو 64 مدينة محصنة و1400 قرية خلال حملاته. [ 88 ] [ 97 ] وإلى الغرب، دمر قبائل خيتان المجاورة وغزا لاتر يان ، فسيطر على شبه جزيرة لياودونغ بأكملها ؛ [ 88 ] [ 97 ] [ 102 ] وإلى الشمال والشرق، ضم جزءًا كبيرًا من بويو وغزا السوشين ، وهم أسلاف التونغوس الذين أنجبوا الجورشن والمانشو . [ 103 ] وإلى الجنوب، هزم بايكتشي وأخضعها ، وساهم في تفكك كايا ، وجعل سيلا تابعة له بعد أن دافع عنها ضد تحالف بايكتشي وكايا ووا. [ 104 ] أدى غوانغايتو إلى توحيد غير رسمي لشبه الجزيرة الكورية، [ 97 ] [ 105 ] وحقق سيطرة لا جدال فيها على معظم منشوريا وأكثر من ثلثي شبه الجزيرة الكورية. [ 97 ]

تم تسجيل مآثر غوانغايتو على لوحة تذكارية ضخمة أقامها ابنه جانغسو، وتقع في مدينة جيان الحالية على الحدود بين الصين وكوريا الشمالية.

اعتلى جانغسو (حكم من 413 إلى 491) العرش عام 413، ونقل العاصمة عام 427 إلى بيونغ يانغ ، وهي منطقة أنسب للنمو لتصبح عاصمة مزدهرة، [ 106 ] مما أدى إلى بلوغ مملكة غوغوريو مستوى عالٍ من الازدهار الثقافي والاقتصادي. [ 107 ] وواصل جانغسو، على غرار والده، توسع غوغوريو الإقليمي في منشوريا، ووصل إلى نهر سونغهوا شمالًا. [ 97 ] غزا الخيتان، ثم هاجم ديدويو ، الواقعة في شرق منغوليا، بحلفائه من الروران . [ 108 ] ومثل والده، حقق جانغسو أيضًا توحيدًا غير رسمي لممالك كوريا الثلاث . [ 97 ] هزم بايكتشي وشيلا، واستولى على مساحات شاسعة من أراضيهما. [ 88 ] [ 97 ] بالإضافة إلى ذلك، شهد عهد جانغسو الطويل إتقان الترتيبات السياسية والاقتصادية والمؤسسية الأخرى لمملكة غوغوريو. [ 88 ] حكم جانغسو غوغوريو لمدة 79 عامًا حتى بلغ من العمر 98 عامًا، [ 109 ] وهي أطول فترة حكم في تاريخ شرق آسيا. [ 110 ]

خلال عهد مونجا ، ضمت غوغوريو بويو بالكامل، مما يدل على أقصى توسع لغوغوريو شمالاً على الإطلاق، مع استمرار نفوذها القوي على ممالك سيلا وبايكتشي، وقبائل ووجي وخيتان.

الصراع الداخلي (531 إلى 551)

بلغت مملكة غوغوريو ذروتها في القرن السادس الميلادي. بعد ذلك، بدأت في الانحدار تدريجيًا. اغتيل أنجانغ ، وخلفه أخوه أنوون ، الذي ازدادت خلال عهده حدة الصراعات الفئوية بين الأرستقراطيين. وتعمق الانقسام السياسي مع تنازع الفصيلين على أمراء مختلفين، إلى أن تُوِّج يانغ وون، البالغ من العمر ثماني سنوات، أخيرًا. إلا أن الصراع على السلطة لم يُحسم نهائيًا، إذ نصب قضاة منشقون، برفقة جيوش خاصة، أنفسهم حكامًا فعليين لمناطق نفوذهم.

استغلت جماعة بدوية تُدعى توتشويه الصراع الداخلي في مملكة غوغوريو، فهاجمت قلاعها الشمالية في خمسينيات القرن السادس الميلادي، واستولت على بعض أراضيها الشمالية. ومع استمرار الحرب الأهلية بين الإقطاعيين على الخلافة الملكية، ازداد ضعف غوغوريو، فتحالفت بايكتشي وشيلا لمهاجمة غوغوريو من الجنوب عام 551.

صراعات أواخر القرنين السادس والسابع

في أواخر القرن السادس وأوائل القرن السابع، كانت مملكة غوغوريو في صراعات عسكرية متكررة مع سلالتي سوي وتانغ في الصين. وكانت علاقاتها مع بايكتشي وشيلا معقدة، وتراوحت بين التحالفات والعداء. وكان الأتراك الشرقيون جيرانها في الشمال الغربي، وكانوا حلفاء اسميين لغوغوريو.

خسارة غوغوريو لوادي نهر هان

في عام 551 ميلادي، تحالفت مملكتي بايكتشي وشيلا لمهاجمة مملكة غوغوريو والاستيلاء على وادي نهر هان، وهي منطقة استراتيجية هامة تقع بالقرب من مركز شبه الجزيرة، وتُعدّ منطقة زراعية خصبة للغاية. بعد أن استنزفت قوات بايكتشي مواردها بسلسلة من الهجمات المكلفة على تحصينات غوغوريو، وصلت قوات شيلا بحجة تقديم المساعدة، وهاجمت وادي نهر هان بأكمله واستولت عليه في عام 553. استشاط سيونغ غضبًا من هذه الخيانة، فشنّ هجومًا انتقاميًا على الحدود الغربية لشيلا في العام التالي، لكنه وقع في الأسر وقُتل.

كان للحرب التي دارت رحاها في منتصف شبه الجزيرة الكورية عواقب وخيمة. فقد جعلت بايكتشي أضعف القوى في شبه الجزيرة ، ومنحت مملكة شيلا منطقة غنية بالموارد والسكان كقاعدة للتوسع. في المقابل، حرمت الحرب مملكة غوغوريو من استخدام هذه المنطقة، مما أضعفها. كما منحت شيلا منفذًا مباشرًا إلى البحر الأصفر ، ففتحت أمامها قنوات تجارية ودبلوماسية مباشرة مع السلالات الصينية، وعجّلت من تبني شيلا للثقافة الصينية . وهكذا، باتت شيلا أقل اعتمادًا على غوغوريو في عناصر الحضارة ، وباتت قادرة على الحصول على الثقافة والتكنولوجيا مباشرة من الصين . هذا الميل المتزايد لشيلا نحو الصين سيؤدي إلى تحالف سيثبت أنه كارثي على غوغوريو في أواخر القرن السابع.

حرب جوجوريو-سوي

قوبل توحيد سلالة سوي للصين لأول مرة منذ قرون بقلق بالغ في مملكة غوغوريو، وبدأ بيونغوون، حاكم غوغوريو، الاستعدادات لحرب مستقبلية بتعزيز المؤن العسكرية وتدريب المزيد من القوات. [ 111 ] ورغم أن سوي كانت أكبر وأقوى بكثير من غوغوريو، إلا أن تحالف بايكتشي-شيلا، الذي طرد غوغوريو من وادي هان، قد انهار، وبالتالي أصبحت حدود غوغوريو الجنوبية آمنة. في البداية، حاولت غوغوريو استرضاء سوي بتقديم الجزية كما فعلت الممالك الكورية في ظل نظام الجزية في الصين . ومع ذلك، فإن إصرار غوغوريو المستمر على علاقة متكافئة مع سوي، وإعادة لقب "تايوانغ" (إمبراطور الشرق بالكورية) إلى بلاط سوي، وغاراتها المتواصلة على أراضي سوي، أثار غضب بلاط سوي بشدة. علاوة على ذلك، طلبت كل من سيلا وبايكتشي، اللتان كانتا تحت تهديد غوغوريو، مساعدة سوي ضد غوغوريو حيث رغبت الممالك الكورية الثلاث في الاستيلاء على أراضي الأخرى لحكم شبه الجزيرة، وحاولتا كسب ود سوي لتحقيق هذه الأهداف.

أدى توسع مملكة غوغوريو ومحاولاتها لتحقيق التوازن في العلاقات مع مملكة سوي الصينية إلى تصاعد التوترات. ففي عام 598، شنت غوغوريو هجومًا استباقيًا على لياوشي، مما أسفر عن معركة لينغوان ، إلا أن قوات سوي تمكنت من صده. [ 112 ] دفع هذا الإمبراطور وين إلى شن هجوم مضاد برًا وبحرًا، انتهى بكارثة على سوي. [ 113 ]

كانت حملة سوي الأكثر كارثية ضد غوغوريو عام 612، حيث حشد سوي، وفقًا لتاريخ سلالة سوي، 30 فرقة عسكرية، أي ما يقارب 1,133,800 جندي. وبعد أن حوصرت غوغوريو على طول خط تحصيناتها على نهر لياو ، تمكنت مفرزة من تسع فرق عسكرية، قوامها حوالي 305,000 جندي، من تجاوز خطوط الدفاع الرئيسية والتوجه نحو بيونغ يانغ عاصمة غوغوريو للالتحام بقوات سوي البحرية، التي كانت قد تلقت تعزيزات وإمدادات.

مع ذلك، تمكنت مملكة غوغوريو من هزيمة أسطول سوي، ولذا عندما وصلت جيوش سوي المكونة من تسع فرق إلى بيونغ يانغ، لم تكن تملك المؤن الكافية لحصار طويل. تراجعت قوات سوي، لكن الجنرال أولتشي موندوك قاد قوات غوغوريو إلى النصر باستدراج قوات سوي إلى كمين خارج بيونغ يانغ. في معركة سالسو ، أطلق جنود غوغوريو الماء من سد، مما أدى إلى تشتيت جيش سوي وقطع طريق هروبه. من بين 305,000 جندي من جيوش سوي المكونة من تسع فرق، يُقال إن 2,700 جندي فقط تمكنوا من الفرار إلى الصين تحت حكم سوي.

أُجهضت حملتا عامي 613 و614 بعد انطلاقهما؛ إذ انتهت حملة 613 عندما ثار الجنرال يانغ شوانغان، قائد مملكة سوي، على الإمبراطور يانغ ، بينما انتهت حملة 614 بعد أن عرضت مملكة غوغوريو هدنة وأعادت هوسي تشنغ (斛斯政)، وهو جنرال سوي منشق فرّ إلى غوغوريو، والذي أمر الإمبراطور يانغ لاحقًا بإعدامه. خطط الإمبراطور يانغ لهجوم آخر على غوغوريو عام 615، لكنه لم يتمكن من شنّه بسبب تدهور الوضع الداخلي لمملكة سوي. كانت مملكة سوي قد ضعفت نتيجة للثورات ضد حكم الإمبراطور يانغ ومحاولاته الفاشلة لغزو غوغوريو. ولم تستطع شنّ المزيد من الهجمات لأن المقاطعات الواقعة في قلب مملكة سوي لم تُرسل الدعم اللوجستي.

ساهمت الهزائم الكارثية التي مُني بها الإمبراطور يانغ في كوريا بشكل كبير في انهيار سلالة سوي. [ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]

حرب جوجوريو-شيلا، وحرب جوجوريو-تانغ، وتحالف سيلا-تانغ

الحملة الأولى في حرب غوغوريو-تانغ.

في شتاء عام 642، انتاب الملك يونغنيو قلقٌ شديدٌ تجاه يون كايسومون ، أحد كبار نبلاء مملكة غوغوريو، [ 116 ] وتآمر مع مسؤولين آخرين لاغتياله. إلا أن يون كايسومون علم بالمؤامرة، فقتل يونغنيو ومئة مسؤول، مُعلنًا بذلك انقلابًا عسكريًا . ثم نصب ابن أخ يونغنيو، غو جانغ، ملكًا باسم بوجانغ ، بينما كان يُحكم قبضته الفعلية على غوغوريو بصفته داي ماغنيجي ( 대막리지 ؛大莫離支؛ وهو منصب يُعادل منصبَي رئيس الوزراء والجنراليسيمو في العصر الحديث ). وفي بداية حكمه، اتخذ يون كايسومون موقفًا تصالحيًا قصيرًا تجاه سلالة تانغ الصينية. فعلى سبيل المثال، دعم الطاوية على حساب البوذية ، ولهذا الغرض، أرسل في عام 643 مبعوثين إلى بلاط تانغ يطلبون حكماء طاويين، وقد جُلب ثمانية منهم إلى غوغوريو. ويعتبر بعض المؤرخين هذه البادرة محاولةً لتهدئة تانغ وكسب الوقت للاستعداد لغزو تانغ الذي اعتبره يون حتميًا نظرًا لطموحاته في ضم سيلا.

مع ذلك، اتخذ يون كايسومون موقفًا استفزازيًا متزايدًا ضد مملكة شيلا الكورية ومملكة تانغ الصينية . وسرعان ما تحالفت مملكة غوغوريو مع مملكة بايكتشي وغزت شيلا، واستولى تحالف غوغوريو-بايكتشي على داييا سونغ (هابشون الحديثة) ونحو 40 حصنًا حدوديًا. [ 117 ] منذ أوائل القرن السابع، اضطرت شيلا إلى اتخاذ موقف دفاعي من قبل كل من بايكتشي وغوغوريو، اللتين لم تتحالفا رسميًا بعد، لكنهما كانتا ترغبان في تقويض قوة شيلا في وادي هان. خلال عهد الملك جينبيونغ ملك شيلا ، خسرت شيلا العديد من الحصون لصالح غوغوريو، وألحقت الهجمات المتواصلة خسائر فادحة بشيلا وشعبها. [ 118 ] خلال عهد جينبيونغ، قدمت شيلا طلبات متكررة إلى مملكة سوي الصينية لشن هجوم على غوغوريو. [ 118 ] على الرغم من فشل هذه الغزوات في نهاية المطاف، ففي عام 643، وتحت ضغط تحالف غوغوريو-بايكتشي، طلبت ملكة سيونديوك، خليفة جينبيونغ ، مساعدة عسكرية من مملكة تانغ. ورغم أن تايزونغ رفض في البداية عروض سيلا بدفع الجزية وطلباتها بالتحالف بسبب كون سيونديوك امرأة، إلا أنه قبل العرض لاحقًا نظرًا لتزايد عدوانية غوغوريو وسياستها العدائية تجاه كل من سيلا وتانغ. وفي عام 644، بدأت تانغ الاستعدادات لحملة عسكرية كبرى ضد غوغوريو. [ 116 ]

في عام 645، قاد الإمبراطور تايزونغ ، الذي كان يطمح شخصيًا إلى هزيمة مملكة غوغوريو، وعازمًا على النجاح حيث فشل الإمبراطور يانغ ، هجومًا شخصيًا على غوغوريو. استولى جيش تانغ على عدد من حصون غوغوريو، بما في ذلك حصن يودونغ/لياودونغ المهم (遼東城، في لياويانغ الحالية ، لياونينغ ). خلال حملته الأولى ضد غوغوريو، أظهر تايزونغ كرمًا كبيرًا تجاه سكان حصون غوغوريو المهزومين، رافضًا السماح لجنوده بنهب الأراضي واستعباد السكان، وعندما واجه احتجاجات من قادته وجنوده، كافأهم بأمواله الخاصة. [ 119 ] مدينة آنسي (في هايتشنغ الحالية ، لياونينغ)، التي كانت آخر حصن يُخلى من التحصينات الدفاعية المهمة في شبه جزيرة لياودونغ ، حُوصِرت على الفور. في البداية، حقق تايزونغ وقواته تقدمًا كبيرًا، عندما سحقت قواته الأقل عددًا قوة إغاثة غوغوريو في معركة جبل جوبيل . كان لهزيمة غوغوريو في جبل جوبيل عواقب وخيمة، إذ قتلت قوات تانغ أكثر من 20,000 جندي من غوغوريو وأسرت 36,800 آخرين، مما أدى إلى استنزاف احتياطيات غوغوريو من القوى البشرية لبقية الصراع. [ 119 ] ومع ذلك، فإن الدفاع القوي الذي قدمه القائد العام لمدينة آنسي (الذي يُثار جدل حول اسمه، ولكن يُعتقد تقليديًا أنه يانغ مانشون ) أحبط قوات تانغ، وفي أواخر الخريف، مع اقتراب الشتاء ونفاد مؤنه، حاولت قوات تانغ بقيادة الأمير لي داوزونغ بناء سور للاستيلاء على المدينة في محاولة أخيرة يائسة، لكنها فشلت عندما تمكنت قوات غوغوريو من السيطرة عليها. بعد ذلك، قرر تايزونغ الانسحاب في مواجهة تعزيزات غوغوريو القادمة، وتدهور الأحوال الجوية، وصعوبة الإمدادات. باءت الحملة بالفشل بالنسبة للصينيين من سلالة تانغ، [ 86 ] حيث فشلوا في الاستيلاء على قلعة أنسي بعد حصار دام أكثر من 60 يومًا. [ 120 ] غزا الإمبراطور تايزونغ غوغوريو مرة أخرى في عامي 647 و648، لكنه هُزم في المرتين. [ 121 ] [ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]

لوحة تصوّر مبعوثين من الممالك الكورية الثلاث إلى بلاط أسرة تانغ : شيلا، وبايكتشي، وغوغوريو. صور للقرابين الدورية ، حوالي عام 650 ميلادي، أسرة تانغ
سفراء مملكة غوغوريو خلال لقاء مع الملك فارخمان ملك سمرقند . يُعرفون بالريشتين الموجودتين أعلى رؤوسهم. [ 126 ] 648-651 م، جداريات أفراسياب ، سمرقند. [ 127 ] [ 128 ]

أعدّ الإمبراطور تايزونغ غزوًا آخر عام 649، لكنه توفي في الصيف، ربما بسبب مرض أصيب به خلال حملاته الكورية. [ 124 ] [ 121 ] وواصل ابنه الإمبراطور غاوزونغ حملاته. وبناءً على اقتراح كيم تشونتشو ، غزا تحالف سيلا-تانغ أولًا بايكتشي عام 660 لتفكيك تحالف غوغوريو-بايكتشي، ثم وجّه كامل اهتمامه نحو غوغوريو. [ 129 ] ومع ذلك، لم يتمكن الإمبراطور غاوزونغ أيضًا من هزيمة غوغوريو بقيادة يون كايسومون ؛ [ 129 ] [ 130 ] وكان أحد أبرز انتصارات يون كايسومون عام 662 في معركة ساسو (蛇水)، حيث أباد قوات تانغ وقتل الجنرال بانغ شياوتاي (龐孝泰)، القائد السابق المتمرد من نانمان، وجميع أبنائه الثلاثة عشر. [ 131 ] [ 132 ] لذلك، طالما كان يون كايسومون على قيد الحياة، لم تستطع تانغ هزيمة غوغوريو. [ 133 ]

يسقط

في صيف عام 666، توفي يون كايسومون لأسباب طبيعية، فدخلت مملكة غوغوريو في حالة من الفوضى والضعف نتيجة صراع على السلطة بين أبنائه وشقيقه الأصغر. [ 134 ] وخلفه في البداية ابنه الأكبر يون نامساينغ في منصب داي مانغنيجي ، وهو أعلى منصب تم استحداثه في عهد يون كايسومون . لكن عندما قام يون نامساينغ بجولة في أراضي غوغوريو، بدأت الشائعات تنتشر حول نيته قتل شقيقيه الأصغرين يون نامغون ويون نامسان ، اللذين كان قد عهد بهما إلى بيونغ يانغ ، وأن يون نامغون ويون نامسان يخططان للتمرد عليه. عندما أرسل يون نامسينغ لاحقًا مسؤولين مقربين منه إلى بيونغ يانغ للتجسس على الوضع، قام يون نامغون باعتقالهم وأعلن نفسه داي مانغنيجي ، وهاجم أخاه. أرسل يون نامسينغ ابنه تشون هونسونغ (泉獻誠)، بعد أن غيّر يون نامسينغ اسم عائلته من يون (淵) إلى تشون (泉) مراعاةً لحرمة تسمية الإمبراطور غاوزونغ، إلى مملكة تانغ طلبًا للمساعدة. رأى الإمبراطور غاوزونغ في ذلك فرصةً سانحةً فأرسل جيشًا لمهاجمة مملكة غوغوريو وتدميرها. وفي خضم صراعات السلطة في غوغوريو بين خلفاء يون كايسومون، انشقّ شقيقه الأصغر، يون تشونغتو، وانضمّ إلى جانب مملكة سيلا. [ 134 ]

في عام 667، عبر الجيش الصيني نهر لياو واستولى على قلعة شين (新城، في فوشون الحالية ، لياونينغ ). بعد ذلك، تصدت قوات تانغ لهجمات يون نامغون المضادة، وانضمت إلى يون نامسينغ المنشق وتلقت منه كل الدعم الممكن، [ 134 ] على الرغم من أنها لم تتمكن في البداية من عبور نهر يالو بسبب المقاومة. في ربيع عام 668، وجّه لي جي أنظاره نحو مدن غوغوريو الشمالية، فاستولى على مدينة بويو المهمة (扶餘، في نونغآن الحالية ، جيلين ). في خريف عام 668، عبر نهر يالو وحاصر بيونغ يانغ بالتنسيق مع جيش شيلا.

استسلم يون نامسان وبوجانغ، وبينما واصل يون نامغون المقاومة في المدينة الداخلية، انقلب عليه قائده، الراهب البوذي شين سونغ ، وسلم المدينة الداخلية لقوات تانغ. حاول يون نامغون الانتحار، لكن تم القبض عليه ومعالجته. كانت هذه نهاية غوغوريو، وضمت تانغ غوغوريو إلى أراضيها، وعُيّن شيويه رينغوي في البداية مسؤولاً عن أراضي غوغوريو السابقة كقائد عام حامي. أثبت الخلاف العنيف الناجم عن وفاة يون كايسومون أنه السبب الرئيسي لانتصار تانغ-شيلا، بفضل الانقسام والانشقاقات والانهيار المعنوي الواسع النطاق الذي أحدثه. [ 20 ] كما أثبت التحالف مع شيلا أنه لا يُقدّر بثمن، بفضل القدرة على مهاجمة غوغوريو من اتجاهات معاكسة، والدعم العسكري واللوجستي من شيلا. [ 20 ] أسست سلالة تانغ محمية أندونغ على أراضي غوغوريو السابقة بعد سقوط الأخيرة. [ 135 ] [ 136 ]

مع ذلك، واجه حكم تانغ مقاومة شديدة (أججتها مملكة شيلا، التي استاءت من عدم منح تانغ لها أراضي غوغوريو أو بايكتشي)، وفي عام 669، وبناءً على أمر الإمبراطور غاوزونغ، أُجبر جزء من شعب غوغوريو على الانتقال إلى المنطقة الواقعة بين نهري يانغتسي وهواي، بالإضافة إلى المناطق الواقعة جنوب جبال تشينلينغ وغرب تشانغآن، ولم يبقَ في أرضهم الأصلية سوى كبار السن والضعفاء. وقد أسرت قوات تانغ أكثر من 200 ألف أسير من غوغوريو وأرسلتهم إلى تشانغآن . [ 137 ] وانضم بعض الأشخاص إلى خدمة حكومة تانغ، مثل غو ساغي وابنه غاو شيانزي (غو سيونجي بالكورية)، الجنرال الشهير الذي قاد قوات تانغ في معركة تالاس . [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]

وهكذا وحّدت مملكة شيلا معظم شبه الجزيرة الكورية عام 668، لكن اعتمادها على سلالة تانغ الصينية كان له ثمنه. فقد أنشأت تانغ "الحماية العامة لتهدئة الشرق" بقيادة شيويه رينغوي ، لكنها واجهت صعوبات متزايدة في حكم سكان غوغوريو السابقين، فضلاً عن مقاومة شيلا لبقاء تانغ في شبه الجزيرة الكورية. واضطرت شيلا لمقاومة فرض الحكم الصيني على شبه الجزيرة بأكملها بالقوة، مما أدى إلى حروب شيلا-تانغ ، إلا أن قوتها لم تتجاوز نهر تايدونغ . ورغم طرد قوات تانغ من الأراضي الواقعة جنوب نهر تايدونغ، فشلت شيلا في استعادة أراضي غوغوريو السابقة شمال النهر ، والتي أصبحت تحت سيطرة تانغ. [ 143 ]

حركات الترميم

بعد سقوط مملكة غوغوريو عام 668، ثار العديد من سكانها ضدّ سلالتي تانغ وشيلا، مُطلقين حركات استعادة غوغوريو. وكان من بين هؤلاء غيوم موجام ، وداي جونغ سانغ ، والعديد من القادة العسكريين البارزين. حاولت سلالة تانغ، لكنها فشلت، في إنشاء عدة قيادات عسكرية لحكم المنطقة.

في عام 677، توّج تانغ بوجانغ ملكًا على جوسون ، وعيّنه قائدًا لقيادة لياودونغ التابعة للحماية العامة لتهدئة الشرق . إلا أن بوجانغ استمر في تأجيج التمردات ضد تانغ سعيًا لإحياء مملكة غوغوريو، فنظّم اللاجئين منها وتحالف مع قبائل موهي. وفي نهاية المطاف، نُفي إلى سيتشوان عام 681، وتوفي في العام التالي.

أنشأت حكومة تانغ محمية عامة لتهدئة الشرق لحكم أراضي مملكة غوغوريو السابقة والسيطرة عليها. وُضعت المحمية في البداية تحت قيادة الجنرال شيويه رينغوي ، لكن بوجانغ استبدله لاحقًا بسبب ردود فعل شعب غوغوريو السلبية. نُفي بوجانغ لمساندته حركات استعادة غوغوريو، لكن خلفه أحفاده. أعلن أحفاد بوجانغ استقلالهم عن تانغ خلال نفس فترة تمرد آن لوشان وتمرد لي تشنغجي (يي جيونغ غي بالكورية) في شاندونغ . [ 144 ] [ 145 ] أُعيد تسمية المحمية العامة لتهدئة الشرق إلى " غوغوريو الصغيرة " حتى ضمّتها بارهاي في عهد سيون .

ثار جيوم موجام وأنسونغ لفترة وجيزة في قلعة هان (هان سونغ، هاو تيان، في تشايريونغ الحالية، جنوب هوانغهاي )، لكنهما فشلا عندما استسلم أنسونغ لمملكة شيلا . أمر غو أنسونغ باغتيال جيوم موجام، وانشق إلى شيلا، حيث مُنح قطعة أرض صغيرة ليحكمها. هناك، أسس أنسونغ دولة بودوك ( بودوك ؛ كاو دي )، وأشعل فتيل تمرد سحقته سينمون على الفور . أُجبر أنسونغ بعد ذلك على الإقامة في عاصمة شيلا، وتزوج من امرأة من شيلا، واضطر إلى تبني لقب شيلا الملكي "كيم".

استعاد داي جونغ سانغ وابنه داي جو يونغ ، الذي كان إما جنرالًا سابقًا في مملكة غوغوريو أو زعيمًا من قبيلة موهي ، معظم أراضي غوغوريو الشمالية بعد سقوطها عام 668، وأسسا مملكة جين ( 진 ؛震)، التي أُعيد تسميتها إلى بارهاي بعد عام 713. وإلى الجنوب من بارهاي ، سيطرت مملكة شيلا على شبه الجزيرة الكورية جنوب نهر تايدونغ ، بينما غزت بارهاي منشوريا ( شمال شرق الصين حاليًا). واعتبرت بارهاي نفسها (خاصة في مراسلاتها الدبلوماسية مع اليابان) دولةً وريثةً لغوغوريو.

في عام 901، ثار الجنرال غونغ يي على مملكة سيلا اللاحقة وأسس مملكة غوغوريو اللاحقة (التي أعيد تسميتها إلى تايبونغ عام 911)، والتي اعتبرت نفسها وريثة غوغوريو. نشأت غوغوريو اللاحقة في المناطق الشمالية، بما في ذلك سونغاك (كايسونغ الحديثة)، التي كانت معاقل للاجئين من غوغوريو. [ 146 ] [ 147 ] أُقيمت العاصمة الأصلية لغوغوريو اللاحقة في سونغاك، مسقط رأس وانغ غون ، وهو جنرال بارز في جيش غونغ يي. [ 148 ] كان وانغ غون من نسل غوغوريو، وينحدر من عشيرة نبيلة من غوغوريو. [ 149 ] في عام 918، أطاح وانغ غون بـ غونغ يي وأسس غوريو ، وريثة غوغوريو، وادعى أحقيته في منشوريا باعتبارها الإرث الشرعي لغوريو. [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] قام وانغ غون بتوحيد الممالك الثلاث الأخيرة في عام 936، وحكمت غوريو شبه الجزيرة الكورية حتى عام 1392.

في القرن العاشر، انهارت مملكة بارهاي، وفرّ معظم أفراد طبقتها الحاكمة وولي عهدها الأخير، داي غوانغ هيون، إلى مملكة غوريو. وقد استقبل وانغ غون اللاجئين من بارهاي بحفاوة بالغة، وأدمجهم في العائلة الحاكمة، إذ كان يشعر برابطة قرابة قوية مع بارهاي، [ 151 ] [ 154 ] [ 155 ] مما وحّد بذلك الدولتين الوريثتين لمملكة غوغوريو. [ 156 ]

حكومة

كانت مملكة غوغوريو في بداياتها اتحادًا لخمس قبائل (تُسمى أوبو بالكورية). كانت أسماء هذه القبائل: يونو، جيولنو، سونو، غوانو، وجيرو. كانت قبيلة يونو هي الحاكمة، وحملت لقب غوتشوكا، ثم انتقلت هذه الصفة لاحقًا إلى قبيلة جيرو. [ 157 ] تحولت القبائل الخمس فيما بعد إلى خمس مقاطعات. ومع تراجع استقلالية هذه التجمعات القبلية، عُيّن مسؤولون إقليميون، وشكّلت الوديان وحدة إدارية. ومع دخول غوغوريو القرن الرابع الميلادي، نشأت وحدة إدارية إقليمية تمحورت حول الحصون التي بُنيت في المناطق التي توسعت حديثًا. من القرن الرابع إلى أوائل القرن السادس، بدأ نظام المقاطعات (الذي يُترجم تقريبًا إلى "مقاطعات") بالانتشار في معظم المناطق التي سيطرت عليها مملكة غوغوريو، وإن لم يكن في جميعها، ويتضح ذلك من وجود 16 مقاطعة بالقرب من نهر هان، ومن لقب مركز عسكري يُدعى "مالياك"، والذي يُلقب بـ"غوندو" (الذي يُترجم تقريبًا إلى "رئيس المقاطعة"). وكانت كل مقاطعة تنقسم إلى أقسام فرعية، إما "سونغ" (حصن) أو "تشون" (قرية). وكان المسؤول عن إدارة المقاطعة بأكملها يُسمى "سوسا"، مع أن أسماءها تغيرت لاحقًا إلى "يوكسال" و"تشوريوغونجي" و"روتشو". وكانت "يوكسال" و"تشوريوغونجي" تتمتعان بقدرات عسكرية ومدنية، وغالبًا ما كان مقر إقامتهما داخل الحصون. [ 158 ]

جيش

كانت غوغوريو دولة ذات نزعة عسكرية قوية. [ 159 ] وقد وصفها باحثون كوريون بأنها إمبراطورية. [ 160 ] [ 161 ] في البداية، كانت هناك أربع مقاطعات تتمتع بحكم ذاتي جزئي، موزعة على الجهات الأصلية، بالإضافة إلى مقاطعة مركزية بقيادة الملك؛ إلا أنه في القرن الأول الميلادي، أصبحت المقاطعات الأصلية مركزية وتُدار من قبل المقاطعة المركزية، وبحلول نهاية القرن الثالث الميلادي، فقدت جميع سلطاتها السياسية والعسكرية لصالح الملك. [ 162 ] في القرن الرابع الميلادي، وبعد تعرضها لهزائم أمام شيانبي وبايكتشي خلال عهد غوغوكوون ، أجرى سوسوريم إصلاحات عسكرية مهدت الطريق لغزوات غوانغايتو. [ 87 ] [ 88 ] في أوج قوتها، تمكنت غوغوريو من حشد 300 ألف جندي . [ 163 ] [ 164 ] غالبًا ما كانت مملكة غوغوريو تجند أتباعها شبه الرحل، مثل شعب موهي، كجنود مشاة. [ 92 ] كان يُطلب من كل رجل في غوغوريو الخدمة في الجيش، أو كان بإمكانه تجنب التجنيد الإجباري بدفع ضريبة حبوب إضافية. وتشير رسالة من عهد أسرة تانغ، تعود إلى عام 668، إلى وجود 675,000 نازح و176 حامية عسكرية بعد استسلام بوجانغ.

معدات

كان القوس السلاح الرئيسي المستخدم في رمي المقذوفات في مملكة غوغوريو . [ 165 ] وقد طُوّرت الأقواس لتصبح أكثر تنوعًا، مما زاد من قدرتها على الرمي لتُضاهي القوس والنشاب . كما استُخدمت آلات رمي ​​الحجارة والقوس والنشاب، وإن بدرجة أقل. أما الرماح، التي استُخدمت ضد سلاح الفرسان وفي القتال المفتوح، فكانت في الغالب رماحًا طويلة. استخدم محاربو غوغوريو نوعين من السيوف: الأول سيف قصير ذو حدين، يُستخدم غالبًا للرمي، والآخر سيف أطول ذو حد واحد، بمقبض صغير وحلقة في نهايته، متأثرًا بسلالة هان الشرقية. كانت الخوذات مشابهة لخوذات شعوب آسيا الوسطى ، ومزينة بأجنحة وجلود وذيول خيول. وكان الدرع هو الحماية الرئيسية، حيث غطى معظم جسد الجندي. يُرجّح أن غوغوريو كانت أول دولة كورية تُدخل الخيول في القتال، وتشير القطع الأثرية، مثل اللوحات الجدارية، إلى أن الخيول والجنود على حد سواء كانوا يرتدون الدروع. [ 166 ] يرى الباحثون وعلماء الآثار أن خصوم كوريا واليابان المعاصرين واجهوا لأول مرة قوات غوغوريو المحصنة من الفرسان بين القرنين الرابع والخامس الميلاديين. [ 166 ] كان يُطلق على سلاح الفرسان اسم غايماموسا ( 개마무사 ؛鎧馬武士)، وكان مشابهًا في نوعه لسلاح الفرسان المدرع (الكاتافراكت ) . [ 165 ]

هواندودايدو

هواندودايدو

استخدمت مملكة غوغوريو سيفًا يُدعى هواندودايدو . [ 167 ] يشبه هذا السيف الرسم الموضح في الصورة التالية، والذي يعود تاريخه إلى 2000 عام، وقد عُثر عليه في أحد مقابر غوغوريو القديمة. [ 168 ] ومع تطور صناعة السيوف الكورية من العصر البرونزي إلى العصر الحديدي، تغيرت أشكالها. وقد عُثر على العديد من الاكتشافات الأثرية المتعلقة بالسيوف الحديدية الكورية القديمة، ولا سيما السيوف ذات الحلقة في نهايتها.

التحصينات

كان الشكل الأكثر شيوعًا لحصون مملكة غوغوريو هو الشكل الهلالي، حيث تقع الحصون بين النهر وروافده. وشكّلت الخنادق والجدران الأرضية بين ضفتي النهر خط دفاع إضافي. تميزت هذه الجدران بطولها الشاسع ، وشُيّدت من كتل حجرية ضخمة مثبتة بالطين، حتى أن المدفعية الصينية واجهت صعوبة في اختراقها. وكانت الجدران محاطة بخندق لمنع أي هجوم من تحت الأرض، ومجهزة بأبراج مراقبة. وكانت جميع الحصون مزودة بمصادر مياه ومعدات كافية لحصار طويل الأمد. وفي حال غياب الأنهار والجبال، كانت تُضاف خطوط دفاع إضافية.

منظمة

كانت تُجرى عمليتا صيد في السنة، بقيادة الملك نفسه، بالإضافة إلى تدريبات المناورة، ومناورات الصيد، والاستعراضات العسكرية، وذلك لإعطاء جندي غوغوريو مستوى عالٍ من التدريب الفردي.

كانت هناك خمسة جيوش في العاصمة، معظمها من سلاح الفرسان، يقودها الملك شخصيًا، ويبلغ تعدادها حوالي 12,500 جندي. وتراوحت أعداد الوحدات العسكرية بين 21,000 و36,000 جندي، وتمركزت في المقاطعات، بقيادة الحكام. أما المستعمرات العسكرية القريبة من الحدود، فكانت تتألف في معظمها من جنود وفلاحين. كما كانت هناك جيوش خاصة يملكها النبلاء. وقد مكّن هذا النظام مملكة غوغوريو من الحفاظ على جيش قوامه 50,000 جندي واستخدامه دون تكاليف إضافية، وجيش قوامه 300,000 جندي من خلال التعبئة العامة في حالات خاصة.

قُسّمت وحدات غوغوريو وفقًا لأسلحتها الرئيسية: رماة الرماح، ورماة الفؤوس، والرماة المشاة والفرسان، والفرسان الثقيلة التي شملت فرقًا مدرعة وفرقًا ثقيلة من رماة الرماح. أما الوحدات الخاصة، مثل وحدات المنجنيق، ومتسلقي الأسوار، ووحدات الاقتحام، فقد أُضيفت إلى الوحدات العامة. تكمن ميزة هذا التقسيم الوظيفي في توفير وحدات قتالية متخصصة للغاية، بينما يتمثل عيبه في استحالة قيام وحدة واحدة بعمليات تكتيكية معقدة.

استراتيجية

كان التشكيل العسكري يتألف من القائد العام وهيئة أركانه مع حراس في وسط الجيش. وكان الرماة محميين بالفؤوس. أمام القائد العام كانت قوات المشاة الرئيسية، وعلى الجناحين صفوف من سلاح الفرسان الثقيل جاهزة للهجوم المضاد في حال شن العدو هجومًا جانبيًا. وفي المقدمة والمؤخرة كان سلاح الفرسان الخفيف، المستخدم للاستخبارات والمطاردة وإضعاف هجوم العدو. وحول القوات الرئيسية كانت مجموعات صغيرة من سلاح الفرسان الثقيل والمشاة. وكانت كل وحدة مستعدة للدفاع عن الأخرى من خلال تقديم الدعم المتبادل.

طبّقت مملكة غوغوريو استراتيجية دفاعية فعّالة تعتمد على المدن. فإلى جانب المدن المسوّرة والمعسكرات المحصّنة، استخدم هذا النظام الدفاعي الفعّال وحدات صغيرة من سلاح الفرسان الخفيف لمضايقة العدو باستمرار، ووحدات فك الحصار، وقوات احتياطية قوية مؤلفة من أفضل الجنود، لتوجيه ضربة قاضية في النهاية.

استخدمت مملكة غوغوريو الاستخبارات العسكرية والتكتيكات الخاصة كجزء أساسي من استراتيجيتها. برعت غوغوريو في التضليل الإعلامي، كإرسال رؤوس رماح حجرية فقط كجزية للبلاط الصيني في العصر الحديدي. وقد طورت غوغوريو نظامها التجسسي، ومن أشهر جواسيسها بايكسيوك ، المذكور في كتاب سامغوك يوسا ، الذي تمكن من التسلل إلى صفوف الهوارانغ في مملكة سيلا.

العلاقات الخارجية

أدّى الطابع العسكري لمملكة غوغوريو إلى دخولها في صراعات متكررة مع السلالات الصينية. وفي الأوقات التي لم تكن فيها في حالة حرب مع الصين، كانت غوغوريو ترسل الجزية أحيانًا إلى بعض السلالات الصينية كشكل من أشكال التجارة واتفاقية عدم الاعتداء. ومثل مملكة بويو التي سبقتها، كانت غوغوريو تُقدّم الجزية للصين وتشنّ غارات عليها بالتناوب. [ 169 ] وقد عزّزت أنشطة التبادل هذه التدفق الثقافي والديني من الصين إلى شبه الجزيرة الكورية. كما تلقت غوغوريو الجزية من ممالك كورية أخرى ودول قبلية مجاورة، وكثيرًا ما حشدت شعب مالغال في جيشها. وحافظت بايكتشي وغوغوريو على تنافسهما الإقليمي طوال تاريخهما، على الرغم من أنهما شكّلتا في نهاية المطاف تحالفًا في حروبهما ضد سيلا وتانغ.

ثقافة

مويونغتشونغ سوريوبدو

لقد تشكلت ثقافة مملكة غوغوريو بفعل مناخها ودينها والمجتمع المتوتر الذي تعامل معه الناس بسبب الحروب العديدة التي شنتها غوغوريو.

سجل كتاب سوي (المجلد 81): "إن عادات وقوانين وملابس غوغوريو وبايكتشي وشيلا متطابقة بشكل عام." [ 170 ]

يُنسب إلى شعب غوغوريو ابتكار أقدم أنواع الكيمتشي ، وكانوا بارعين في التخمير ويستهلكون الأطعمة المخمرة على نطاق واسع. [ 171 ]

لعب الغناء والرقص دوراً هاماً في مجتمع غوغوريو، وهو إرث، وفقاً لكيم هونغيو، لا يزال مستمراً حتى يومنا هذا في المجتمع الكوري الحديث. [ 172 ]

بدأ نظام الإقامة في بيت الزوجة في كوريا في عهد مملكة غوغوريو، واستمر خلال عهد غوريو، وانتهى في أوائل عهد مملكة جوسون. [ 173 ] [ 174 ] ويعود المثل الكوري القائل بأن الرجل عندما يتزوج "يدخل جانغا " (بيت حماه) إلى عهد مملكة غوغوريو. [ 175 ]

كانت مملكة غوغوريو تُقيم سنوياً معركة حجرية وطنية ( سيوكجيون ) يحضرها الملك بنفسه. [ 176 ] كانت معركة الحجر في الأصل نتاجاً لفترة غوغوريو الحربية، ثم تطورت تدريجياً لتصبح هواية شائعة خلال فترتي غوريو وجوسون الأكثر سلماً. [ 177 ]

يعود أصل عادة تناول الأمهات للأعشاب البحرية بعد الولادة في كوريا إلى مملكة غوغوريو. [ 178 ] كما أن الكلمة الكورية للأعشاب البحرية، مييوك ، تعود أيضاً إلى مملكة غوغوريو. [ 179 ]

تقع مملكة غوغوريو على بُعد ألف لي شرق لياودونغ، وتجاور جوسون ويمايك من الجنوب، وأوكجيو من الشرق، وبويو من الشمال. عاصمتهم تقع أسفل هواندو. تبلغ مساحة أراضيهم حوالي ألفي لي، ويبلغ عدد أسرهم ثلاثة ملايين أسرة. تكثر الجبال والوديان العميقة، ولا توجد لديهم سهول أو مستنقعات. يتأقلم سكانهم مع الجبال والوديان، ويكتفون بها في مساكنهم وطعامهم. وبسبب أنهارهم شديدة الانحدار، يفتقرون إلى الحقول الخصبة؛ ورغم حرثهم وزراعتهم بجد، فإن جهودهم لا تكفي لإشباع بطونهم؛ فعادتهم هي التقتير في الطعام. يحبون بناء القصور... بطبيعتهم، هم عنيفون ويستمتعون بالنهب... وكما يقول المثل القديم لشعب دونغي، فهم فرع منفصل من بويو. وبالفعل، هناك الكثير مما يشتركون فيه مع بويو في اللغة وغيرها من الأمور، ولكن هناك اختلافات في الطباع والملابس. يستمتع أهلهم بالغناء والرقص. في قرى الولاية، يجتمع الرجال والنساء في مجموعات عند حلول الظلام للغناء الجماعي واللعب. ليس لديهم مخازن كبيرة، فكل عائلة تحتفظ بمخزنها الصغير... يحرصون على النظافة، ويجيدون تخمير الكحول. عندما يركعون إجلالاً، يمدون إحدى ساقيهم؛ وهذا ما يميزهم عن شعب بويو. وعندما يتنقلون سيراً على الأقدام، يركضون جميعاً... في تجمعاتهم العامة، يرتدون جميعاً ملابس مطرزة بألوان زاهية ويتزينون بالذهب والفضة. [ 180 ]

مقابر غوغوريو

تُجسّد مقابر مملكة غوغوريو ازدهارها وفنونها في تلك الحقبة. وتُعدّ اللوحات الجدارية داخل العديد من هذه المقابر دليلاً هاماً على نمط حياة غوغوريو، وطقوسها، وحروبها، وفنونها المعمارية. وقد أُنشئت معظم هذه المقابر في مدينة جيآن بمقاطعة جيلين الصينية، وحوض نهر تايدونغ بالقرب من بيونغ يانغ في كوريا الشمالية، ومنطقة أناك في مقاطعة هوانغهاي الجنوبية بكوريا الشمالية. ويبلغ عدد مقابر غوغوريو أكثر من 10,000 مقبرة، إلا أن 90 مقبرة فقط من تلك التي تم اكتشافها في الصين وكوريا الشمالية تحتوي على لوحات جدارية. وفي عام 2004، أُدرجت عواصم ومقابر مملكة غوغوريو القديمة، الواقعة في جيآن بمقاطعة جيلين الصينية، ومجمع مقابر غوغوريو في كوريا الشمالية، ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو.

نمط الحياة

كان سكان مملكة غوغوريو يرتدون زياً شبيهاً بالهانبوك الحديث ، تماماً كما هو الحال في ثقافات الممالك الثلاث الأخرى. وتوجد جداريات وآثار تصور راقصات يرتدين فساتين بيضاء مزخرفة.

المهرجانات والهوايات

كانت الأنشطة الترفيهية الشائعة بين شعب غوغوريو هي الشرب والغناء والرقص. وكانت ألعاب مثل المصارعة تجذب المتفرجين الفضوليين.

كان يُقام مهرجان دونغماينغ في شهر أكتوبر من كل عام، وكان يُمارس لعبادة الآلهة. وتتبع الاحتفالات ولائم ضخمة وألعاب وأنشطة أخرى. وفي كثير من الأحيان، كان الملك يؤدي طقوسًا لأجداده.

كان الصيد نشاطًا ذكوريًا، كما كان وسيلة مناسبة لتدريب الشباب على الخدمة العسكرية. كانت فرق الصيد تركب الخيول وتصطاد الغزلان وغيرها من الطرائد بالأقواس والسهام. كما كانت تُقام مسابقات الرماية.

دِين

جدارية السلحفاة السوداء ذات الرموز الأربعة .
جدارية لحيوان أسطوري صيني، طائر بثلاثة أرجل، في مقبرة من عصر غوغوريو.

كان شعب غوغوريو يعبدون الأجداد ويعتبرونهم كائنات خارقة للطبيعة. [ 70 ] وكان جومونغ ، مؤسس غوغوريو، يحظى بالتبجيل والاحترام بين الناس. حتى أنه كان هناك معبد في بيونغ يانغ مخصص له. وفي مهرجان دونغماينغ السنوي، كانت تُقام طقوس دينية لجومونغ والأجداد والآلهة.

كانت الوحوش والحيوانات الأسطورية تُعتبر مقدسة في مملكة غوغوريو. فقد عُبد كل من فينغهوانغ ولونغ ، بينما كان يُعتبر سانزووو ، الغراب ذو الأرجل الثلاث الذي يرمز إلى الشمس، الأقوى بينها. ولا تزال رسومات الوحوش الأسطورية موجودة في مقابر ملوك غوغوريو حتى اليوم .

كما آمنوا أيضاً بـ " ساسين "، وهي أربعة حيوانات أسطورية. كان تشونغريونغ أو تشونريونغا (التنين الأزرق) يحرس الشرق، وبايك-هو (النمر الأبيض) يحرس الغرب، وجوجاك (طائر الفينيق الأحمر) يحرس الجنوب، وهيونمو (السلحفاة السوداء، التي يكون ذيلها أحياناً على شكل ثعابين) يحرس الشمال.

دخلت البوذية إلى مملكة غوغوريو لأول مرة عام 372. [ 181 ] اعترفت الحكومة بتعاليم البوذية وشجعتها، وشُيِّدت العديد من الأديرة والمعابد خلال حكم غوغوريو، مما جعلها أول مملكة في المنطقة تعتنق البوذية. مع ذلك، كانت البوذية أكثر انتشارًا في مملكتي شيلا وبايكتشي ، اللتين نقلت غوغوريو البوذية إليهما. [ 181 ]

انتقلت البوذية ، وهي ديانة نشأت في ما يُعرف اليوم بالهند ، إلى كوريا عبر الصين في أواخر القرن الرابع الميلادي. [ 182 ] يذكر كتاب سامغوك يوسا أن ثلاثة رهبان كانوا من أوائل من جلبوا التعاليم البوذية ، أو الدارما ، إلى كوريا : مالانانتا (أواخر القرن الرابع الميلادي) - راهب بوذي هندي جلب البوذية إلى بايكتشي في شبه الجزيرة الكورية الجنوبية ، وسوندو - راهب صيني جلب البوذية إلى غوغوريو في شمال كوريا، وراهب أدو الذي جلب البوذية إلى سيلا في وسط كوريا. [ 183 ]

كان يُعتقد أن أتباع مذهب شيان والطاويينالساعين إلى الخلود يساعدون في التنبؤ بالمستقبلوالتكهن به . [ 184 ]

الإرث الثقافي

تم تصوير سيروم على جدارية غوغوريو

مع ظهور عصر الممالك الثلاث، سعت كل دولة كورية إلى تبني أيديولوجيات تُضفي الشرعية على سلطتها. استعارت العديد من هذه الدول تأثيرات من الثقافة الصينية، إذ تشاركت نظام كتابة قائم في الأصل على الأحرف الصينية. إلا أن اللغة كانت مختلفة وغير مفهومة بشكل متبادل مع اللغة الصينية. وكان الشامانية الكورية جزءًا لا يتجزأ من ثقافة مملكة غوغوريو، إلى جانب دول كورية أخرى. في القرن الرابع، اكتسبت البوذية مكانة بارزة في مملكة بايكتشي وانتشرت بسرعة في جميع أنحاء شبه الجزيرة. وقد حققت البوذية توازنًا دقيقًا بين الشامانية والشعب الكوري وحكام هذه الدول، حتى أصبحت لفترة وجيزة الدين الرسمي للممالك الثلاث. وتزايد نفوذ البوذية في شبه الجزيرة الكورية حتى عصر غوريو، ثم انتشرت بسرعة إلى مملكة ياماتو اليابانية، ولعبت دورًا محوريًا في تطور الدولة المجاورة وعلاقاتها مع شبه الجزيرة الكورية.

في بايكتشي، أسس الملك أونجو المملكة، ووفقًا للأسطورة، فهو الابن الثالث لجومونغ ملك غوغوريو، والشقيق الأصغر للملك يوري، ثاني ملوك غوغوريو. واعتبرت مملكتي بارهاي وغوريو الكوريتين نفسيهما وريثتين لغوغوريو، المعترف بها من قبل أسرة تانغ الصينية وياماتو اليابانية.

يُعرف فن مملكة غوغوريو ، الذي حُفظ معظمه في رسومات المقابر، بحيويته ودقة تفاصيله. تتميز العديد من هذه الأعمال الفنية بأسلوب رسم أصيل، يصور تقاليد متنوعة استمرت عبر تاريخ كوريا.

تتجلى الموروثات الثقافية لمملكة غوغوريو في الثقافة الكورية الحديثة، على سبيل المثال: القلعة الكورية ، والسيروم ، [ 185 ] والتايكيون ، [ 186 ] [ 187 ] والرقص الكوري ، والأوندول (نظام التدفئة الأرضية في غوغوريو)، والهانبوك . [ 188 ]

إرث

عُثر على بقايا مدن مسوّرة وحصون وقصور ومقابر وآثار في كوريا الشمالية ومنشوريا، بما في ذلك لوحات قديمة في مجمع مقابر غوغوريو في بيونغ يانغ . ولا تزال بعض الآثار ظاهرة في الصين الحالية، على سبيل المثال في جبل وونو ، الذي يُعتقد أنه موقع قلعة جولبون، بالقرب من هوانرن في مقاطعة لياونينغ على الحدود الحالية مع كوريا الشمالية. كما تضم ​​جيآن مجموعة كبيرة من مقابر عصر غوغوريو، بما في ذلك ما يعتبره الباحثون الصينيون مقابر غوانغايتو وابنه جانغسو، بالإضافة إلى ربما أشهر آثار غوغوريو، وهي مسلة غوانغايتو ، التي تُعدّ أحد المصادر الرئيسية لتاريخ غوغوريو قبل القرن الخامس.

موقع تراث عالمي

أضافت اليونسكو عواصم ومقابر مملكة كوغوريو القديمة في الصين الحالية ومجمع مقابر كوغوريو في كوريا الشمالية الحالية إلى مواقع التراث العالمي في عام 2004.

اسم

يُشتق اسم كوريا الحديث في اللغة الإنجليزية من غوريو (تُكتب أيضًا كوريو) (918-1392)، التي اعتبرت نفسها الوريث الشرعي لغوغوريو. [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] [ 153 ] استُخدم اسم غوريو لأول مرة خلال عهد جانغسو في القرن الخامس الميلادي. ويُشار إلى غوغوريو أيضًا باسم غوريو بعد عام 520 ميلاديًا في المصادر التاريخية والدبلوماسية الصينية واليابانية. [ 189 ] [ 190 ]

لغة

بُذلت بعض المحاولات الأكاديمية لإعادة بناء كلمات مملكة غوغوريو استنادًا إلى شظايا أسماء الأماكن المسجلة في كتاب سامغوك ساغي ، والتي تُشير إلى المناطق التي كانت تابعةً لمملكة غوغوريو. ومع ذلك، لا تزال موثوقية أسماء الأماكن كدليل لغوي محل جدل. [ 191 ] يُعدّ التصنيف اللغوي للغة أمرًا صعبًا نظرًا لقلة المصادر التاريخية. وقد فُسِّر المصدر الأكثر استشهادًا به، وهو مجموعة من شروح أسماء الأماكن في كتاب سامغوك ساغي ، من قِبل مؤلفين مختلفين على أنه كوري أو ياباني أو لغة وسيطة بينهما. [ 192 ] [ 23 ] [ 193 ] [ 194 ] [ 195 ] كما يتطلع لي ورامزي أيضًا إلى إدراج اللغات الألطية و/أو التونغوسية على نطاق أوسع . [ 196 ]

تشير السجلات الصينية إلى أن لغات غوغوريو، وبويو، وأوكجيو الشرقية ، وغوجوسون كانت متشابهة، بينما اختلفت عن لغة مالغال ( موهي ). [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ]

الجدل

كانت مملكة غوغوريو تُعتبر مملكة كورية في الصين قبل العصر الحديث، [ 200 ] [ 201 ] ولكن في العصر الحديث، يوجد خلاف بين الصين وكوريا حول ما إذا كان يمكن اعتبار غوغوريو جزءًا من التاريخ الصيني أم جزءًا من التاريخ الكوري. [ 202 ] [ 203 ] [ 204 ]

وافقت حكومة جمهورية الصين الشعبية عام 1963 على طلب كوريا الشمالية إطلاق مشروع تنقيب مشترك في شمال شرق الصين. استمر المشروع عامين، وكان عبارة عن تعاون بين علماء الآثار من البلدين للتنقيب عن آثار قديمة، كان من المقرر أن تُمنح معظمها لكوريا الشمالية لأغراض البحث. [ 205 ] ونظرًا للتحالف الصيني الكوري الشمالي الوثيق آنذاك، لم تعترض الصين على موقف كوريا الشمالية الذي يعتبر مملكة غوغوريو جزءًا من التراث الكوري. ومع ذلك، نشأت عدة خلافات بين علماء الآثار من البلدين حول تفسير نتائجهم. فعلى سبيل المثال، حاول علماء الآثار الكوريون الشماليون إيجاد أدلة تدعم حجتهم بأن بارهاي كانت امتدادًا لمملكة غوغوريو، وهو ما رفضه زملاؤهم الصينيون. [ 205 ]

في عام 2002، بدأت الحكومة الصينية مشروعًا بحثيًا لمدة خمس سنوات حول تاريخ ووضع الحدود الحالية لشمال شرق الصين والذي استمر من عام 2002 إلى عام 2007. [ 206 ] وقد أطلقته الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية (CASS) وتلقى دعمًا ماليًا من كل من الحكومة الصينية والأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية.

كان الهدف المعلن لمشروع شمال شرق الصين هو استخدام البحوث الأكاديمية الموثوقة لاستعادة الحقائق التاريخية وحماية استقرار شمال شرق الصين - وهي منطقة تُعرف أحيانًا باسم منشوريا - في سياق التغيرات الاستراتيجية التي شهدتها منطقة شمال شرق آسيا منذ بدء " الإصلاح والانفتاح " الصيني عام 1978. [ 207 ] وقد اتهم اثنان من قادة المشروع بعض الباحثين والمؤسسات الأجنبية بإعادة كتابة التاريخ للمطالبة بأراضٍ من الصين أو لإثارة عدم الاستقرار في المناطق الحدودية، ومن هنا جاءت ضرورة المشروع. [ 208 ]

تعرض المشروع لانتقادات لتطبيقه الرؤية المعاصرة للصين كـ" دولة موحدة متعددة الأعراق " على الجماعات العرقية والدول والتاريخ القديم لمنطقة منشوريا وشمال كوريا . [ 209 ] ووفقًا لهذه الفكرة، كانت هناك دولة صينية كبرى في الماضي القديم. [ 209 ] وبناءً على ذلك، يُعتبر أي شعب أو دولة من العصور ما قبل الحديثة احتلت أي جزء مما يُعرف الآن بجمهورية الصين الشعبية جزءًا من التاريخ الصيني. [ 210 ] وقد نُفذت مشاريع مماثلة في منغوليا الداخلية والتبت وشينجيانغ ، والتي سُميت على التوالي مشروع الشمال ومشروع الجنوب الغربي ومشروع شينجيانغ . [ 211 ] [ 212 ]

بسبب مطالباتها بممالك غوجوسون وغوغوريو وبارهاي ، أثار المشروع نزاعات مع كوريا. [ 213 ] في عام 2004، هدد هذا النزاع بالتسبب في خلافات دبلوماسية بين جمهورية الصين الشعبية وكوريا الجنوبية، على الرغم من أن جميع الحكومات المعنية لا تبدو راغبةً في أن تُلحق هذه القضية ضرراً بالعلاقات. [ 214 ]

في عام ٢٠٠٤، توصلت الحكومة الصينية إلى حل وسط دبلوماسي، تعهدت فيه بعدم إدراج تاريخ مملكة غوغوريو في كتب التاريخ المدرسية. [ ٢١٥ ] [ ٢١٦ ] وقد استمر العمل بهذا الحل حتى عام ٢٠٢٠، حيث تُصنّف كتب التاريخ المدرسية في الصين، للمرحلتين الإعدادية والثانوية، غوغوريو على أنها تقع خارج حدود الصين القديمة. [ ٢٠٥ ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظة

  1. ↑277 BCEخطأ في الاستشهاد: تم استدعاء المرجع المسمى ولكن لم يتم تعريفه مطلقًا (انظر صفحة المساعدة ).
  2. ↑ تزعم كوريا الشمالية أن الدولة تأسست في عام 277 قبل الميلاد. [ 7 ]

الاقتباسات

  1. ↑昔始祖鄒牟王之創基也, 出自北夫餘,天帝之子, 母河伯女郞. 剖卵降世, 生而有聖□□□□. □命駕، 巡幸南下، 路由夫餘奄利大水. 王臨津言曰, 我是皇天之子, 母河伯女郞, 鄒牟王. لا يوجد أي مشكلة, لا يوجد أي مشكلة. 然後造渡, 於沸流谷忽本西, 城山上而建都焉. 不樂世位, 因遣黃龍來下迎王. 王於忽本東罡، 履龍頁昇天. تاريخ النشر: 2-2-01
  2. ↑ لي إنجاي، أوين ميلر، بارك جينهون، يي هيون هاي، 2014، التاريخ الكوري في الخرائط، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 44-49، 52-60.
  3. ↑ "كوغوريو" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2017 .
  4. ^ تشو سانغ هيون (조상헌) (1997). هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث(باللغة الكورية).
  5. ↑《汉书·地理志》:玄菟،乐浪،武帝时置،皆朝鲜،濊貉،句骊蛮夷.
  6. ↑《享太庙乐章·钧天舞》:高皇迈道،端拱无为.化怀獯鬻،兵赋勾骊.
  7. ↑ "بانوراما جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية" . وزارة خارجية جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2022 .
  8. ↑고구려(高句麗)موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25-06-2023 .
  9. 1 2 3 4 5고구려 (高句麗)موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25-06-2023 .
  10. ↑ "Koguryŏ" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2023 .
  11. ↑ بارنز، جينا (2013). بناء الدولة في كوريا: النخب الناشئة . روتليدج. ص 20. ISBN  978-1-136-84104-0.
  12. ↑ نارانغوا، لي؛ كريب، روبرت (2014). الأطلس التاريخي لشمال شرق آسيا، 1590-2010: كوريا، منشوريا، منغوليا، شرق سيبيريا . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 152. ISBN  978-0-231-16070-4.
  13. ↑ ويكسلر، هوارد ج. (1979). "تاي تسونغ (حكم 626-649) الموحد". في تويتشيت، دينيس (محرر). تاريخ كامبريدج للصين: المجلد 3، سوي وتانغ الصين، 589-906 م، الجزء 1. مطبعة جامعة كامبريدج. ص 231. ISBN  978-0-521-21446-9.
  14. ↑ كيم، هاكجون (1995). إعادة اكتشاف روسيا في آسيا: سيبيريا والشرق الأقصى الروسي . روتليدج. ص 303. 
  15. ↑ بيدسكي، روبرت (2021). ديناميات الدولة الكورية: من العصر الحجري القديم إلى الديمقراطية على ضوء الشموع . WSPC. ص 133. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2023 . 
  16. ↑ ماتراي، جيمس (2016). الأزمة في كوريا المنقسمة: تسلسل زمني ودليل مرجعي . ABC-CLIO. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2023 . 
  17. ↑ روبرتس، جون موريس؛ ويستاد، أود آرني (2013). تاريخ العالم . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 443. ISBN  978-0199936762تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  18. ↑ غاردنر، هول (2007). تجنب الحرب العالمية: التحديات الإقليمية، والتوسع المفرط، وخيارات الاستراتيجية الأمريكية . بالغراف ماكميلان. ص 158-159 . ISBN  978-0230608733تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  19. ↑ لايت، سيغفريد ج. دي (1994). تاريخ البشرية: من القرن السابع إلى القرن السادس عشر . اليونسكو. ص 1133. ISBN  978-9231028137تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
  20. 1 2 3 غراف، ديفيد (2003). الحرب الصينية في العصور الوسطى 300-900 . روتليدج. ص 200. ISBN  978-1134553532تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2016 .
  21. ↑أفضل ما في الأمر, أفضل ما في الأمروكالة المحتوى الإبداعي الكورية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2017 .
  22. ↑ كالهان، ويليام أ. (2012). الصين: الأمة المتشائمة المتفائلة . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 114. ISBN  978-0-19-960439-5أما من الجانب الكوري، فإن مملكة كوغوريو محورية للهوية الوطنية: فاسم "كوريا" مشتق من هذه المملكة الكورية العرقية.
  23. 1 2 فوفين، ألكسندر (2013). "من كوغوريو إلى تامنا: رحلة بطيئة نحو الجنوب مع متحدثي اللغة الكورية البدائية". اللغويات الكورية . 15 (2): 222-240 . doi : 10.1075/kl.15.2.03vov .
  24. 1 2 ليم، بيونغ جون (1999) (أ) دراسة حول الكتابات المُقتبسة من لهجة مملكة كوغوريو في اللغة الكورية القديمة (ماجستير)، جامعة كونكوك
  25. ↑ ترانتر، نيكولاس (2012). لغات اليابان وكوريا (الطبعة الأولى). أبينغدون: روتليدج. ص 53-54. ISBN 978-0415462877.
  26. ^ شيراتوري، كوراكيتشي (1896)، “朝鮮古代王號考”، في المجلد 7، 史學會 (الجمعية التاريخية في اليابان)
  27. ^ مابوتشي ، كازوهيتو (1978) ، “『三国史記』記載の百済地名より見た古代百済語の考察 (حول لغة كودارا القديمة كما تنعكس في أسماء أماكن كودارا في سانغوكوشيكي)"، في [5] ، أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2019-04-17، ص. 79
  28. ↑ بيكويث 2007 ، ص 33.
  29. ↑ بيكويث 2007 ، ص 34-37.
  30. ↑ بارنز، جينا ل. (2001). تكوين الدولة في كوريا: منظورات تاريخية وأثرية . دار النشر النفسية. ص 22. ISBN  978-0700713233تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
  31. ↑ موهان، بانكاج (2016). "غوغويريو". في ماكنزي، جون م (محرر). موسوعة الإمبراطورية . وايلي. doi : 10.1002/9781118455074.wbeoe104 . ISBN 978-1118455074تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2021 .
  32. ↑ تشانغ، شيويه فنغ (2010). "تكوين عالم شرق آسيا خلال القرنين الرابع والخامس: دراسة قائمة على المصادر الصينية" . آفاق التاريخ في الصين . 5 (4): 528-529 . doi : 10.1007/s11462-010-0110-z . S2CID 154743659 . 
  33. ↑ "في عام 11 ميلادي، أمر ( وانغ مانغ ) شعب كوغوريو بمهاجمة شيونغ نو. وعندما رفضوا، قُتل حاكمهم على يد حاكم هان في لياو شي، و"لذلك شن شعب مايك [أي كوغوريو] غارات على الحدود أكثر".
  34. ↑先是.為寇. هذا هو السبب في أن هذا هو السبب وراء ذلك.[...]於是貉人愈犯邊،東北與西南夷皆亂云. كتاب هان ، الفصل 99.
  35. ↑ باينغتون 2003 ، ص 234.
  36. ↑ما هو السبب وراء ذلك؟. 현장언론 민플러스 (في الكورية). 2018-02-13 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-12-16 .
  37. ^ جيونج جو بوك (정구복)،김부식 (金富軾)، 한국민족문화대백과사전[ موسوعة الثقافة الكورية ] (باللغة الكورية)، أكاديمية الدراسات الكورية ، تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2024
  38. ^ 환단고기북콘서트STB (2018/03/15).تبلغ قيمة القرض 900 مليون جنيه إسترليني لمدة 3 سنوات, كل ما عليك فعله هو الحصول على مكافأة هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في الصينتم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 – عبر موقع يوتيوب.
  39. ↑ "169. السيادة على كوريا الجنوبية تعود لليابان!؟ — التدابير المضادة ضد كوريا الجنوبية بشأن "قضية تاكيشيما"، الجزء 2" . teikoku-denmo.jp . تاريخ الوصول: 16 ديسمبر 2024 .
  40. ↑ "مجمع مقابر كوغوريو" . whc.unesco.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-12-2024 .
  41. ↑ماكينات القمار في الهواء الطلق من 28 إلى 28 عامًا (48). 역사، 경제 글방 (في الكورية). 2012-04-23 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-12-17 .
  42. ↑한문화중심채널 STB상생방송 - 900년 고구려(고고리)www.stb.co.kr (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
  43. ↑창세 역사 성인 열전 | الحصول على قرض عقاري من خلال إيداع الأموال في المنزل, قرض(上)  :: قرض عقاريwww.greatopen.net (باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2024 .
  44. ↑카카오TVtv.kakao.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-12-2024 .
  45. ↑[ هل هذا صحيح ] هل تبلغ 700 مليون إلى 900 مليون؟... 플러스 코리아(بالإضافة إلى كوريا) (باللغة الكورية). 30-01-2008 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-12-17 .
  46. ↑900 قدم إلى 38 مترًا مربعًا, من خلال  : حجوزات السياراتgkjournal.org (باللغة الكورية). 2023-02-06 . تاريخ الاسترجاع: 2024-12-17 .
  47. ^ 환단고기북콘서트STB (2018/03/15).تبلغ قيمة القرض 900 مليون جنيه إسترليني لمدة 3 سنوات, كل ما عليك فعله هو الحصول على مكافأة هذا هو السبب في أن هذا هو ما يحدث في الصين(باللغة الكورية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2024 – عبر موقع يوتيوب.
  48. ↑ باينغتون 2003 ، ص 194.
  49. ↑ باينغتون 2003 ، ص 233.
  50. ↑ الكتاب 37 من دراسات Samguk sagi المسجلة: 高句麗始居中國北地،則漸東遷于浿水之側
  51. ↑ أيكنز 1992 ، ص 191-196.
  52. ↑ دي باري، ثيودور؛ بيتر هـ. لي (2000). مصادر التراث الكوري . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 7-11 . ISBN  978-0231120319.
  53. ↑ يورغنسن، جون (2012). "بوذية غوغوريو: دين مستورد في مملكة محاربة متعددة الأعراق" (ملف PDF) . مجلة الدراسات الكورية . 15 (1): 60. doi : 10.25024/review.2012.15.1.002 .
  54. ↑ الكتاب 28 من سامغوك ساغي: سجلات بيكجي المجلد 6: 「秦、漢亂離之時,中國人多竄海東.」
  55. ↑ الكتاب 13 من Samguk sagi Goguryeo السجلات: 秋八月، 王命鳥伊烏伊، 摩離، 領兵二萬،西伐梁貊، 滅其國،進兵襲取漢高句麗縣.
  56. ^ كتاب هان المجلد 28 الجزء 2玄菟郡,戶四萬五千六,口二十二萬一千八百四十五.縣三：高句驪,上殷台,西蓋馬. Wikisource: كتاب هان، المجلد 28-2
  57. ↑ كتاب هان المتأخر، المجلد 85، رسالة في دونغي
  58. ↑ المتحف الوطني للفنون الشعبية في كوريا (كوريا الجنوبية) (2014). موسوعة الأدب الشعبي الكوري: موسوعة الفولكلور والثقافة التقليدية الكورية، المجلد الثالث . ص 41. ISBN  978-8928900848تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2017 .
  59. 1 2 دي باري، ثيودور؛ بيتر هـ. لي (1997). مصادر التراث الكوري . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 24-25 . ISBN  978-0231120319.
  60. ↑ موسوعة دوسان 유화부인 柳花夫人. موسوعة دوسان .
  61. 1 2 موسوعة دوسان 하백 河伯. موسوعة دوسان .
  62. 1 2 موسوعة الثقافة الكورية 하백 河伯. موسوعة الثقافة الكورية .
  63. ↑ 조현설.شكراموسوعة الثقافة الشعبية الكورية . المتحف الوطني للفنون الشعبية في كوريا . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2018 .
  64. ^ إليون، “سامغوك يوسا”، مطبعة جامعة يونسي، ص. 45
  65. ↑ إليون، "سامغوك يوسا"، ص. 46
  66. ↑ موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية)
  67. ↑ موسوعة دوسان على الإنترنت (باللغة الكورية)
  68. ^ إليون، “سامغوك يوسا”، ص 46-47
  69. ↑《三国史记》:"الأمر لا يتعلق بالتفاصيل取其地 为城邑.
  70. 1 2 "تاريخ فخر كوريا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-05-2007.
  71. ↑ جينا ل. بارنز، "تكوين الدولة في كوريا"، 2001، دار نشر كرزون، ص 22
  72. ↑ كي بايك لي، "تاريخ جديد لكوريا"، 1984، مطبعة جامعة هارفارد، ص 24
  73. ↑ كي بايك لي، "تاريخ جديد لكوريا"، 1984، مطبعة جامعة هارفارد، ص 36
  74. ↑ "التاريخ: الملك سانسانغ" . كي بي إس. مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
  75. ^ تشن شو . سجلات الممالك الثلاث . المجلد. 30.建安中،公孫康出軍擊之،國،焚燒邑落. لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر. 
  76. ↑ دي كريسبيني، راف (2007)، قاموس سير ذاتية من سلالة هان المتأخرة إلى الممالك الثلاث ، بريل، ص 988 
  77. ↑ جينا ل. بارنز، "تكوين الدولة في كوريا"، 2001، دار نشر كرزون، ص 22-23
  78. ↑ تشارلز روجر تينانت (1996). تاريخ كوريا ( طبعة مصورة). كيغان بول إنترناشونال. ص 22. ISBN   978-0-7103-0532-9تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2012. وي . في عام 242، في عهد الملك تونغتشون، هاجموا حصنًا صينيًا بالقرب من مصب نهر يالو في محاولة لقطع الطريق البري عبر لياو، وردًا على ذلك غزتهم مملكة وي في عام 244 ونهبوا هواندو.
  79. ↑ جينا ل. بارنز، "تكوين الدولة في كوريا"، 2001، دار نشر كرزون، ص 23
  80. ↑ إنجاي، لي؛ ميلر، أوين؛ جينهون، بارك؛ هيون-هاي، يي (2014). التاريخ الكوري في الخرائط . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 30. ISBN  978-1107098466تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
  81. ^ كيم بو سيك. سامجوك ساجي . المجلد. 17. لا داعي للقلق بشأن ما قد يحدث في المستقبل يمكن أن يكون هناك الكثير من الأشياء التي يجب عليك القيام بها 
  82. ↑ «كي بايك لي»، «تاريخ جديد لكوريا»، 1984، مطبعة جامعة هارفارد، صفحة 20
  83. 1 2 3 تينانت، تشارلز روجر (1996). تاريخ كوريا . روتليدج. ص 22. ISBN  978-0710305329تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠١٦. بعد ذلك بوقت قصير ، سقطت مملكة واي في يد مملكة جين، وازدادت قوة مملكة كوغوريو، حتى نجحت أخيرًا في عام ٣١٣ في احتلال ليلانغ، منهيةً بذلك ٤٠٠ عام من الوجود الصيني في شبه الجزيرة، وهي فترة كافية لضمان بقائها راسخةً ضمن نطاق ثقافتها طوال الـ ١٥٠٠ عام التالية. بعد سقوط مملكة جين في عام ٣١٦، احتلت مملكة شيانبي، وهي سلالة شبه منغولية، شمال الصين، حيث استولت عشيرة مورونغ على منطقة شاندونغ، ثم صعدت إلى لياو، وفي عام ٣٤١ نهبت وأحرقت عاصمة كوغوريو في هواندو. أخذوا آلاف السجناء لتوفير عمالة رخيصة لبناء المزيد من الأسوار الخاصة بهم، وفي عام 346 واصلوا إلحاق دمار أكبر ببويو، مما أدى إلى تسريع ما يبدو أنه هجرة مستمرة لسكانها إلى المنطقة الشمالية الشرقية من شبه الجزيرة، لكن كوغوريو، على الرغم من ضعفها المؤقت، سرعان ما أعادت بناء أسوارها واستمرت في التوسع.
  84. ^ شينول (1991). بوسويل، روبرت إي. (محرر). تتبع التألق: طريقة زن الكورية لشينول . ترجمة روبرت إي بوسويل ( طبعة مختصرة). مطبعة جامعة هاواي. ص. 3. رقم ISBN   978-0824814274تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014 .
  85. ^ شينول (1991). بوسويل، روبرت إي. (محرر). تتبع التألق: طريقة زن الكورية لشينول . ترجمة روبرت إي بوسويل ( طبعة مختصرة). مطبعة جامعة هاواي. ص. 4. رقم ISBN   978-0824814274تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2014 .
  86. 1 2 موسوعة التاريخ العالمي ، المجلد الأول، صفحة 464، الممالك الثلاث، كوريا، حرره مارشا إي. أكرمان، ومايكل جيه. شرودر، وجانيس جيه. تيري، وجيو-هوا لو أبشور، ومارك إف. ويتيرز، ISBN 978-0-8160-6386-4.
  87. 1 2 3 كيم، جينوونغ (2012). تاريخ كوريا: من "أرض الصباح الهادئ" إلى دول في حالة صراع . مطبعة جامعة إنديانا. ص 34. ISBN  978-0253000781تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
  88. 1 2 3 4 5 6 7 8 يي، كي بايك (1984). تاريخ جديد لكوريا . مطبعة جامعة هارفارد. ص 38 – 40. ISBN  978-0674615762تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  89. 1 2 ويليام إي. هينثورن، "تاريخ كوريا"، 1971، شركة ماكميلان للنشر، ص 34
  90. ↑هذا هووكالة المحتوى الإبداعي الكورية ( KOCCA ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  91. ↑ "ملوك وملكات كوريا" . إذاعة كي بي إس العالمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
  92. 1 2 تينانت، تشارلز روجر (1996). تاريخ كوريا . روتليدج. ص 21-22 . ISBN  978-0710305329تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2016 .
  93. ^ يي، هيون-هي؛ باك، سونج سو؛ يون، ناي هيون (2005). التاريخ الجديد لكوريا . جيموندانج. ص. 201. ردمك  978-8988095850."شن حملة عسكرية لتوسيع أراضيه، مما أدى إلى افتتاح العصر الذهبي لغوغوريو."
  94. ↑ هول، جون ويتني (1988). تاريخ كامبريدج لليابان . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 362. ISBN  978-0521223522تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  95. ↑ إمبري، أينسلي توماس (1988). موسوعة التاريخ الآسيوي . سكريبنر. ص 324. ISBN  978-0684188997تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  96. ↑ كوهين، وارن آي. (2000). شرق آسيا في المركز: أربعة آلاف عام من التفاعل مع العالم . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 50. ISBN  978-0231502511تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  97. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 كيم، جينوونغ (2012). تاريخ كوريا: من "أرض الصباح الهادئ" إلى دول في حالة صراع . بلومنجتون: مطبعة جامعة إنديانا. ص 35-36 . ISBN  978-0253000781تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  98. ↑ تيودور، دانيال (2012). كوريا: البلد المستحيل: البلد المستحيل . دار نشر تاتل. رقم ISBN 978-1462910229تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 .
  99. ^ 김운회 (4 فبراير 2014).هذا هو السبب في أن هذا هو ما تبحث عنهبريسيان . مؤسسة الصحافة الكورية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  100. ↑成宇濟.الحصول على مكافأة نهاية الخدمةمجلة سيسا . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 مارس 2018. تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  101. ↑[ اسم المنتج ] (14) اسم المنتجصحيفة كيونغيانغ شينمون . 19 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2016 .
  102. 1 2 كيم، دجون كيل (2014). تاريخ كوريا ( الطبعة الثانية). ABC-CLIO. ص 32. ISBN   978-1610695824تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2016 .
  103. ^ ووكر ، هيو دايسون (2012). شرق آسيا: تاريخ جديد . بيت المؤلف. ص. 137. ردمك  978-1477265161تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2016. كما غزا قبائل سوشين في الشمال الشرقي، وهم أسلاف التونغوس من الجورسيد والمانشو الذين حكموا فيما بعد "سلالات الغزو البربرية" الصينية خلال القرنين الثاني عشر والسابع عشر.
  104. ↑ لي، بيتر هـ.؛ تشوي، يونغهو؛ كانغ، هيو هـ. و. (1996). مصادر التراث الكوري: المجلد الأول: من العصور القديمة حتى القرن السادس عشر . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 25-26 . ISBN  978-0231515313تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2016 .
  105. ↑ "ملوك وملكات كوريا" . إذاعة كي بي إس العالمية . لجنة الاتصالات الكورية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2016 .
  106. ↑ لي، كي-بايك (1984). تاريخ جديد لكوريا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 38-40 . ISBN  978-0674615762."هذا الانتقال من منطقة ذات وديان جبلية ضيقة إلى سهل نهري واسع يشير إلى أن العاصمة لم تعد قادرة على البقاء في المقام الأول معسكرًا عسكريًا، بل كان لا بد من تطويرها لتصبح مركزًا حضريًا للحياة السياسية والاقتصادية والاجتماعية للبلاد."
  107. ↑ كيم، جينوونغ (5 نوفمبر 2012). تاريخ كوريا: من "أرض الصباح الهادئ" إلى دول في حالة صراع . مطبعة جامعة إنديانا. ص 36. ISBN  978-0253000781تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2016 ."نظراً لأن بيونغ يانغ كانت تقع في حوض نهر تايدونغ الشاسع والخصب، وكانت مركزاً للثقافة المتقدمة لمملكتي جوسون القديمة ونانغ نانغ، فقد أدت هذه الخطوة إلى وصول مملكة كوغوريو إلى مستوى عالٍ من الازدهار الاقتصادي والثقافي."
  108. ↑الحصول على بطاقة الائتمان الخاصة بك(باللغة الكورية). ebookspub(이북스펍). 2014. ردمك 979-1155191965تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  109. ↑ لي، كي-بايك (1984). تاريخ جديد لكوريا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 38-40 . ISBN  978-0674615762.
  110. ↑ ووكر، هيو دايسون (نوفمبر 2012). شرق آسيا: تاريخ جديد . دار النشر AuthorHouse. ص 137. ISBN  9781477265161تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  111. ↑평원왕 [平原王,  ? – 590 ].
  112. ^ يي كي بايك (1984). تاريخ جديد لكوريا . مطبعة جامعة هارفارد. ص. 47. ردمك  978-0674615762تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  113. 1 2 وايت، ماثيو (2011-11-07). الفظائع: أكثر 100 حادثة دموية في تاريخ البشرية . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص 78-79 . ISBN  978-0393081923تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  114. ↑ بيدسكي، روبرت (2007). الأمن البشري والدولة الصينية: التحولات التاريخية والسعي الحديث نحو السيادة . روتليدج. ص 90. ISBN  978-1134125975تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  115. ↑ إيبري، باتريشيا باكلي؛ والثال، آن؛ باليه، جيمس ب. (2013). شرق آسيا: تاريخ ثقافي واجتماعي وسياسي، المجلد الأول: حتى عام 1800. سينجايج ليرنينج. ص 106. ISBN  978-1111808150تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2016 .
  116. 1 2 غراف، ديفيد (2003). الحرب الصينية في العصور الوسطى 300-900 . روتليدج. ص 196. ISBN  978-1134553532تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2016 .
  117. ↑ كارترايت، مارك (2016-10-05). "غوغوريو" . موسوعة التاريخ العالمي .تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2021
  118. 1 2رائعأكاديمية الدراسات الكورية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10-06-2011.
  119. 1 2 غراف، ديفيد (2001). الحرب الصينية في العصور الوسطى 300-900 . روتليدج. ص 197. 
  120. ^ يي كي بايك (1984). تاريخ جديد لكوريا . مطبعة جامعة هارفارد. ص. 48. ردمك  978-0674615762تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2016 .
  121. 1 2 كيم، جينوونغ (2012). تاريخ كوريا: من "أرض الصباح الهادئ" إلى دول في حالة صراع . مطبعة جامعة إنديانا. ص 50. ISBN  978-0253000781تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2016 .
  122. ↑ إيبري، باتريشيا باكلي؛ والثال، آن؛ باليه، جيمس ب. (2013). شرق آسيا: تاريخ ثقافي واجتماعي وسياسي، المجلد الأول: حتى عام 1800. سينجايج ليرنينج. ص 106. ISBN  978-1111808150تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2016 .
  123. ↑ تاكر، سبنسر سي. (2009). تسلسل زمني عالمي للصراع: من العالم القديم إلى الشرق الأوسط الحديث [ 6 مجلدات ] : من العالم القديم إلى الشرق الأوسط الحديث . ABC-CLIO. ص 406. ISBN  978-1851096725تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2016 .
  124. 1 2 تشين، جاك وي (2010). شعرية السيادة: عن الإمبراطور تايزونغ من سلالة تانغ . مطبعة جامعة هارفارد. ص 43. ISBN  978-0674056084تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2016 .
  125. ↑ غو، رونغشينغ (2009). التحليل الاقتصادي بين الثقافات: النظرية والمنهج . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 42. ISBN  978-1441908490تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2016 .
  126. ↑ المكتبة البريطانية (2004). طريق الحرير: التجارة، والسفر، والحرب، والإيمان . منشورات سيرينديا، ص 110. ISBN  978-1-932476-13-2.
  127. ↑ باومر، كريستوف (18 أبريل 2018). تاريخ آسيا الوسطى: مجموعة من 4 مجلدات . دار بلومزبري للنشر. ص 243. ISBN  978-1-83860-868-2.
  128. ^ جرينيت ، فرانتز (2004). "ماراكندا/سمرقند، عاصمة ما قبل المغول" . أناليس. تاريخ، العلوم الاجتماعية . 5/6 : الشكل ج.
  129. 1 2 رينغ، ترودي؛ واتسون، نويل؛ شيلينجر، بول (2012). آسيا وأوقيانوسيا: القاموس الدولي للأماكن التاريخية . روتليدج. ص 486. ISBN  978-1136639791تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2016 .
  130. ↑ إنجاي، لي؛ ميلر، أوين؛ جينهون، بارك؛ هيون-هاي، يي (2014). التاريخ الكوري في الخرائط . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 29. ISBN  978-1107098466تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2016 .
  131. ^ 이희진 (2013).أفضل ما في الأمر 1(باللغة الكورية). إيست آسيا. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-8962620726تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2016 .
  132. ↑شكرا. 한국콘텐츠진흥원 . وكالة المحتوى الإبداعي الكورية . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2016 .
  133. ^ 김용만 (1998).고구려의발견: 새로쓰는고구려문명사(باللغة الكورية). شكرا جزيلا. ص.  486. ردمك 978-8987180212تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2016 .
  134. 1 2 3 يي، كي بايك (1984). تاريخ جديد لكوريا . مطبعة جامعة هارفارد. ص. 67. ردمك  978-0674615762تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2016 .
  135. ↑ وانغ 2013 ، ص 81.
  136. ↑ شيونغ 2008 ، ص 43.
  137. ↑ لويس، مارك إدوارد (2009). الإمبراطورية الصينية العالمية: سلالة تانغ . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 9780674033061.
  138. ↑ غراف، ديفيد (2003). الحرب الصينية في العصور الوسطى 300-900 . روتليدج. ص 213. ISBN  978-1134553532تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  139. ↑ جرانت، ريج ج. (2011). 1001 معركة غيرت مجرى التاريخ العالمي . دار نشر يونيفرس. ص 118. ISBN  978-0789322333تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  140. ↑ ستار، إس. فريدريك (2015). شينجيانغ: المنطقة الحدودية الإسلامية للصين . روتليدج. ص 38. ISBN  978-1317451372تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  141. ↑ كونولي، بيتر؛ جيلينجهام، جون؛ لازنبي، جون (2016). قاموس هاتشينسون للحروب القديمة والوسيطة . روتليدج. ISBN 978-1135936815تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  142. ↑ نيليس، جيسون (2010). شبكات النقل والتجارة البوذية المبكرة: التنقل والتبادل داخل وخارج المناطق الحدودية الشمالية الغربية لجنوب آسيا . بريل. ص 176. ISBN  978-9004181595تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2016 .
  143. ↑ فوكوا، جاك ل. (2007). نهاية اللعبة النووية: ضرورة الانخراط مع كوريا الشمالية . ويستبورت: براغر سيكيوريتي إنترناشونال. ص 40. ISBN  9780275990749.
  144. ↑《資治通鑑·唐紀四十一》
  145. ↑《資治通鑑·唐紀四十三》
  146. ^ 이상각 (2014).고려사 – 열정과 자존의 오백년(باللغة الكورية). 들녘. ISBN 979-1159250248تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .
  147. ^ "(2) 건국 — 호족들과의 제휴" . 우리역사넷 (باللغة الكورية). المعهد الوطني للتاريخ الكوري . تم الاسترجاع في 23 مارس 2018 .
  148. ^ 성기환 (2008).الجزء الثاني من اللعبة 2: تطوير مهاراتك في العمل(باللغة الكورية). شكرا جزيلا. رقم ISBN 978-8986982923تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .
  149. ↑ 박، 종기 (2015).هذا هو السبب في أن هذا المبلغ هو 500 مليون دولار أمريكي.(باللغة الكورية). شكرا جزيلا. رقم ISBN 978-8958629023تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2016 .
  150. 1 2 يي، كي بايك (1984). تاريخ جديد لكوريا . مطبعة جامعة هارفارد. ص. 103. ردمك  978-0674615762تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2016 .
  151. 1 2 3 روسابي، موريس (1983). الصين بين الأقران: المملكة الوسطى وجيرانها، القرون من العاشر إلى الرابع عشر . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 323. ISBN  978-0520045620تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2016 .
  152. 1 2 كيم، دجون كيل (2005). تاريخ كوريا . ABC-CLIO. ص. 57. ردمك  978-0313038532تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2016 .
  153. 1 2 غرايسون، جيمس هـ. (2013). كوريا - تاريخ ديني . روتليدج. ص 79. ISBN  978-1136869259تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2016 .
  154. ^ 박종기 (2015).هذا هو السبب في أن هذا المبلغ هو 500 مليون دولار أمريكي.(باللغة الكورية). شكرا جزيلا. رقم ISBN 978-8958629023تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2018 .
  155. ↑ 박용운.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""". تشوسون إلبو . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2018 .
  156. ↑ لي، كي-بايك (1984). تاريخ جديد لكوريا . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد. ص 103. ISBN  978-0674615762.عندما سقطت مملكة بارهاي على يد الخيتان في نفس الفترة تقريبًا، فرّ معظم أفراد طبقتها الحاكمة، المنحدرين من مملكة كوغوريو، إلى مملكة كوريو. رحّب بهم وانغ كون بحفاوة بالغة ومنحهم أراضيَ سخية. وإلى جانب منحه لقب وانغ كي (خليفة الملك وانغ) لولي عهد بارهاي، تاي كوانغ هيون، سجّل وانغ كون اسمه في سجل البلاط الملكي، مُظهرًا بذلك بوضوح انتمائهم إلى نفس السلالة، كما أقام طقوسًا تكريمًا لسلفه. وهكذا حققت كوريو وحدة وطنية حقيقية لم تقتصر على الممالك الثلاث اللاحقة فحسب، بل شملت أيضًا الناجين من سلالة كوغوريو من مملكة بارهاي.
  157. ^ "가 (加)" . موسوعة الثقافة الكورية .
  158. ↑هذا يعنيموسوعة الثقافة الكورية .
  159. ^ يي كي بايك (1984). تاريخ جديد لكوريا . مطبعة جامعة هارفارد. ص 23 – 24. ISBN  978-0674615762تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016 .
  160. ^ 신형식 (2003).高句麗史(باللغة الكورية). دار نشر جامعة إيوا النسائية. ص  ٥٦. رقم ISBN 978-8973005284تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2017 .
  161. ↑ 이덕일; 박찬규 (2007).هذا هو السبب في أن هذا هو ما تبحث عنه(باللغة الكورية). شكرا جزيلا. رقم ISBN 978-8995884973تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2017 .
  162. ↑고구려 5부 (高句麗 五部)المعهد الوطني للتاريخ الكوري . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016 .
  163. ↑بطاقة الائتمان: بطاقة الائتمان الخاصة بك في 36 ساعة من اليوم(باللغة الكورية). كتب داسان. 2010. ص.  61. ردمك 978-8963704067تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016 .
  164. ↑هذا هو ما تبحث عنه(باللغة الكورية). ebookspub (이북스펍). 07/03/2014. ص.  26. رقم ISBN 979-1155191330تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016 .
  165. 2 1 "​​​ ​최강" . أبريل 2014.
  166. 1 2 فارس، ويليام واين (1996). "الصلة الكورية باليابان القديمة" . الدراسات الكورية . 20 : 9. ISSN 0145-840X . 
  167. ↑보물 환두대도 (環頭大刀)  : 국가문화유산포털 – 문화재청.
  168. ↑ "صورة هواندو الكورية التي يعود تاريخها إلى 2000 عام" .
  169. ↑ نيلسون، سارة ميليدج (1993). علم آثار كوريا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 170. 
  170. ↑ "風俗·刑政·衣服은 대략 高[句]麗·百濟와 같다" . المعهد الوطني للتاريخ الكوري (باللغة الكورية).
  171. ↑ بارك، كون يونغ؛ تشيغ، هونغ سيك (2003). "الكيمتشي". دليل حفظ وتصنيع الخضراوات . مطبعة سي آر سي. ص 190. 
  172. ↑ كيم، هونغ غيو؛ فوسر، روبرت (1997). فهم الأدب الكوري . روتليدج. ص 3. 
  173. ↑ مولوني، باربرا (2016). النوع الاجتماعي في شرق آسيا الحديثة . روتليدج. ص 22. 
  174. ↑ 김선주.연애와 혼인 사이المعهد الوطني للتاريخ الكوري (باللغة الكورية) .
  175. ↑ لي، باي يونغ (2008). المرأة في التاريخ الكوري . مطبعة جامعة إيوا النسائية. ص 19. 
  176. ↑ 최상수.석전(石戰)موسوعة الثقافة الكورية (باللغة الكورية) .
  177. ↑ لي، إي-وا (2006). هوايات وعادات كوريا: تاريخ اجتماعي . كتب هوما وسيكي. ص 112-116 . 
  178. ^ 함혜강 (2019).[ 바다정보다잇다 ] 미역의 좋은 미역 미역 방법 - 해양/레저. MT해양 .
  179. ↑شكرا جزيلا. 디지털진도문화대전 . أكاديمية الدراسات الكورية .
  180. ↑ لي 1992 ، ص 16-17.
  181. 1 2 ( ساينس فيو )
  182. ↑ "المنحوتات البوذية" . www.metmuseum.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مايو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  183. ↑ "مالانانتا يجلب البوذية إلى بايكجي" في سامغوك يوسا الثالث، ترجمة ها ومينتز، ص 178-179.
  184. ↑ أموري، روي سي؛ حسين، أمير ؛ نارايانان، فاسودها ؛ سينغ، باشورا ؛ فاليلي، آن؛ وو، تيري تاك لينغ؛ نيلسون، جون ك. (2010). أوكستوبي، ويلارد غوردون؛ أموري، روي سي (محرران). أديان العالم: التقاليد الشرقية ( الطبعة الثالثة). دون ميلز، أونتاريو: مطبعة جامعة أكسفورد . ص 317. ISBN   978-0-19-542676-2.
  185. ↑ تاريخ سيروم ، معهد أبحاث سيروم الكوري
  186. ↑ الخلفية التاريخية للتايكوندو ( رابط قديم، مؤرشف بتاريخ 6 سبتمبر 2012 على archive.today) - جمعية التايكوندو الكورية
  187. ↑ أصل التايكوندو ، الاتحاد العالمي للتايكوندو
  188. ↑ براون 2006 ، ص 18
  189. ↑"""""""""""""""""" -""""""""""""""""""""""""""""صحيفة تشوسون إلبو . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 يناير 2010 .
  190. ↑هذا هو الحالتمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 29-08-2008.
  191. ↑ "عدد خاص: لغات كوغوريو" (ملف PDF) . www.historyfoundation.or.kr . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
  192. ↑ لي ورامزي (2011) ، ص 44.
  193. ↑ لي، كي مون؛ رامزي، إس. روبرت (2011). تاريخ اللغة الكورية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-66189-8.
  194. ↑ ويتمان، جون (2011). "علم البيئة اللغوية في شمال شرق آسيا وظهور زراعة الأرز في كوريا واليابان" . مجلة الأرز . 4 ( 3-4 ): 149-158 . Bibcode : 2011Rice....4..149W . doi : 10.1007/s12284-011-9080-0 .
  195. ↑ أونغر، ج. مارشال (2009). دور التواصل في نشأة اللغتين اليابانية والكورية . هونولولو: مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-3279-7.
  196. ↑ لي ورامزي (2011) ، ص 43.
  197. ^ فان يي، كتاب هان اللاحق ، المجلد 85؛ دونجي ليزهوان
  198. ^ وي شو، كتاب وي ، المجلد 100؛ Liezhuan 88 ، Wuji
  199. ↑ لي داشي، تاريخ السلالات الشمالية ، المجلد 94؛ ليتشوان 82، ووجي
  200. ↑ باينغتون، مارك. " حرب الكلام بين كوريا الجنوبية والصين حول مملكة قديمة: لماذا كلا الجانبين مخطئان" . شبكة أخبار التاريخ . كلية كولومبيا للفنون والعلوم . تم الاسترجاع في 29 مايو 2019. اعترفت الدول المجاورة، سواء في البر الرئيسي الصيني أو في الأرخبيل الياباني، بأن كوغوريو كانت دولة ينتمي تراثها إلى دول شبه الجزيرة اللاحقة، كوريو (918-1392) وجوسون (1392-1910).
  201. ↑ هان، ميونغ غي (2006). "اعترافات المثقفين الكوريين والصينيين بمملكة كوغوريو في عهد مملكة جوسون" . الثقافة الكورية (باللغة الكورية). 38. معهد كيوجانغاك للدراسات الكورية: 337-366 . ISSN 1226-8356 . 
  202. ↑ باي، يونغ داي؛ لي، مين آه (16 سبتمبر 2004). "كوريا تجد بعض الحلفاء في الخلاف التاريخي حول غوغوريو" . صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية .
  203. ↑ "آسيا تايمز - أخبار وتحليلات من كوريا؛ الشمالية والجنوبية" . www.atimes.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 فبراير 2012.
  204. ↑شكرا جزيلاتمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 29-10-2013.
  205. 1 2 3 وانغ، أنران (2020)، "من التحالف الأيديولوجي إلى صراع الهوية: الأصل التاريخي للجدل الصيني الكوري حول مملكة غوغوريو" ، في: هسياو، هسين-هوانغ مايكل؛ يو-فونغ، هوي؛ بيكام، فيليب؛ وانغ، شو-لي (محررون)، التراث كمعونة ودبلوماسية في آسيا ، محاضرات وورش عمل ومحاضر مؤتمرات دولية، معهد ISEAS-يوسف إسحاق ، ص 190-225 ، doi : 10.1355/9789814881166-009 ، ISBN  978-981-4881-16-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 2026-04-06
  206. ↑ "مقدمة موجزة لمشروع الشمال الشرقي" مؤرشفة في 11-08-2012 في Wayback Machine (باللغة الصينية) ، مركز أبحاث تاريخ وجغرافيا المناطق الحدودية الصينية (中国边疆史地研究中心)، الأكاديمية الصينية للعلوم الاجتماعية (تم استرجاعها في 11 يناير 2013).
  207. ↑ يون 2004 ، ص 108 . 
  208. ↑ يون 2004 ، ص 108-109 ، نقلاً عن اثنين من البيانات البرنامجية لمشروع الشمال الشرقي. 
  209. 1 2 يون 2004 ؛ موهان 2011 .
  210. ↑ يون 2004 ، ص 103 . 
  211. ↑ "كيف كان "مشروع الجنوب الغربي" الذي سبق مشروع شمال شرق الصين؟ 중국 동북공정에 앞서 '서남공정'은 어떻게" (في الكورية). جونغانغ ديلي . 14/09/2006. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 28-11-2007 . تم الاسترجاع 2007-04-20 .
  212. ↑يمكن أن يكون لديك أي أسئلة[ مشروع بحثي شامل حول تاريخ ووضع الحدود الشمالية الحالي ] أكاديمية العلوم الاجتماعية في منغوليا الداخلية .
  213. ↑ "الصين تستحوذ على المزيد من الممالك الكورية القديمة" . صحيفة تشوسون إلبو . 6 سبتمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2007 .
  214. ↑ سيو، هيون جين (24 أغسطس/آب 2004). "الشكوك لا تزال تحوم حول قضية تاريخية" (إعادة طبع) . صحيفة كوريا هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير/كانون الثاني 2012 .
  215. ↑ سيو، هيون جين (24 أغسطس/آب 2004). "الشكوك لا تزال تحوم حول قضية تاريخية" (إعادة طبع) . صحيفة كوريا هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير/كانون الثاني 2012 .
  216. ↑ تشين، دينغدينغ (فبراير 2012). "السياسة الداخلية، والهوية الوطنية، والصراع الدولي: حالة جدل كوغوريو". مجلة الصين المعاصرة . 21 (74): 227-241 . doi : 10.1080/10670564.2012.635928 . S2CID 145079682 . 

مصادر

للمزيد من القراءة

  • أسمولوف، ف. كونستانتين. (1992). نظام النشاط العسكري في كوغوريو، مجلة كوريا ، المجلد 32.2، 103-116، 1992.
  • بيكويث، كريستوفر آي. (أغسطس 2003). كوغوريو القديمة، كوغوريو العتيقة، وعلاقة اللغة اليابانية بالكورية (ملف PDF) . المؤتمر الثالث عشر للغويات اليابانية/الكورية. جامعة ولاية ميشيغان . تاريخ الاسترجاع: 12 مارس 2006 .
  • بيون ، تاي سيوب (1999).韓國史通論 (مخطط للتاريخ الكوري) (  الطبعة الرابعة). ناشر غير معروف. رقم ISBN 978-89-445-9101-3.
  • باينغتون، مارك (2002)، "نشأة قومية أقلية قديمة: كوغوريو في التأريخ الصيني" (ملف PDF) ، احتضان الآخر: تفاعل الثقافات الكورية والأجنبية: وقائع المؤتمر العالمي الأول للدراسات الكورية، الجزء الثالث ، سونغنام، جمهورية كوريا: أكاديمية الدراسات الكورية ، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 يوليو 2022 ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2020
  • باينغتون، مارك (2003). تاريخ ولاية بويو وشعبها وإرثها (دكتوراه). جامعة هارفارد.
  • باينغتون، مارك (2004ب)، الحرب الكلامية بين كوريا الجنوبية والصين حول مملكة قديمة: لماذا كلا الجانبين مخطئان ، شبكة أخبار التاريخ (WWW)، مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2007
  • تشيس، توماس (2011)، "القومية على الإنترنت: نقاش عبر الإنترنت حول تاريخ غوغوريو في الصين وكوريا الجنوبية" ، معلومات الصين ، 25 (1): 61-82 ، doi : 10.1177/0920203X10394111 ، S2CID 143964634 ، مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2012 
  • لي، بيتر هـ. (1992)، كتاب مصادر الحضارة الكورية 1 ، مطبعة جامعة كولومبيا
  • ري، سونغ ناي (1992). تشكيل الدولة الثانوية: حالة دولة كوغوريو. في: أيكنز، سي. ملفين (1992). شمال شرق آسيا في المحيط الهادئ في عصور ما قبل التاريخ: الصيادون وجامعو الثمار، والمزارعون، والنخب الاجتماعية والسياسية . مطبعة جامعة ولاية واشنطن. ISBN 978-0-87422-092-6.
  • صن، جينجي (1986)، Zhongguo Gaogoulishi yanjiu kaifang fanrong de liunian (ست سنوات من الانفتاح والازدهار لأبحاث تاريخ كوجوريو) ، دار النشر الشعبية في هيلونغجيانغ
  • مؤلف مجهول، كوريا، 1-500 ميلادي ، متحف متروبوليتان
  • مؤلف مجهول، كوغوريو ، موسوعة بريتانيكا، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2007
  • مؤلف مجهول (2005)، "كوريا" ، موسوعة كولومبيا ، Bartleby.com ، تاريخ الاسترجاع 12 مارس 2007
  • ساينس فيو، التطور الثقافي للممالك الثلاث ، ساينس فيو (شبكة الإنترنت العالمية)، مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2006
  • وانغ، تشنبينغ (2013)، الصين في عهد أسرة تانغ في آسيا متعددة الأقطاب: تاريخ الدبلوماسية والحرب ، مطبعة جامعة هاواي
  • شيونغ، فيكتور (2008)، قاموس تاريخي للصين في العصور الوسطى ، الولايات المتحدة: دار سكيركرو للنشر، رقم ISBN 978-0810860537

41°02′24″ شمالاً 126°40′12″ شرقاً / 41.04000° شمالاً 126.67000° شرقاً / 41.04000; 126.67000