أغنية "One Time" (أغنية جاستن بيبر)

" One Time " هي الأغنية المنفردة الأولى للمغني الكندي جاستن بيبر . وهي الأغنية الرئيسية من ألبومه المصغر الأول " My World " (2009). تم طرحها لأول مرة على محطات الراديو الرئيسية والإذاعية المتخصصة في موسيقى الريذم أند بلوز في 18 مايو 2009. صدرت الأغنية رقميًا في الولايات المتحدة وكندا في 7 يوليو 2009، ثم في عدة دول أخرى خلال خريف 2009. كما صدرت نسخة صوتية منها بعنوان "My Heart Edition" رقميًا في 22 ديسمبر 2009. الأغنية من نوع البوب ​​الموجه للمراهقين ، ذات إيقاع متوسط ​​مع تأثيرات من موسيقى البوب ​​والسول ، وتتحدث عن الحب البريء . [ 2 ]

حظيت الأغنية بإشادة النقاد، الذين أثنوا على إنتاجها وأداء المغني وجودة كلماتها. وأشار النقاد إلى أن أغنية "One Time" مستوحاة من أعمال المغني كريس براون المبكرة. حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصلت إلى قائمة أفضل عشرين أغنية في كندا والولايات المتحدة وألمانيا والمملكة المتحدة وفرنسا ونيوزيلندا، كما دخلت قوائم الأغاني في العديد من الدول الأخرى. وحصلت الأغنية على شهادة البلاتين في كندا والولايات المتحدة. يُظهر الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية بيبر في حفلة منزلية، ويضمّ مُرشده آشر وصديق طفولته رايان بتلر. وبحلول يوليو 2022، تجاوزت مشاهدات الفيديو 714 مليون مشاهدة على موقع يوتيوب . وقدّم بيبر الأغنية في عدد من الحفلات المباشرة، بما في ذلك برنامج " ذا دوم" وبرنامج "ذا نيكست ستار " وحفل "ديك كلارك روكين إيف" مع رايان سيكريست .

خلفية

كتب أغنية "One Time" خصيصًا لبيبر من قِبل المنتج وكاتب الأغاني الأمريكي المخضرم في موسيقى الهيب هوب والآر أند بي، كريستوفر "تريكي" ستيوارت ، وكاتب الأغاني والمنتج الصوتي كوك هاريل، لصالح شركتهما "RedZone Entertainment" ، لتكون أول أغنية منفردة له. [ 3 ] [ 4 ] قبل إنتاج وكتابة أغنية بيبر الأولى، كانا قد كتبا العديد من الأغاني الناجحة، بما في ذلك " Single Ladies " لبيونسيه ، و" Obsessed " لماريا كاري ، و" Throw It In the Bag " لفابولوس ، وغيرها. أنتج ستيوارت وثنائي الإنتاج " The Movement " أغنية "One Time" ، بينما تولى هاريل تسجيل الصوت والإنتاج. [ 5 ] كما حصل كل من "The Movement" وثابيسو نكيراني على حقوق كتابة الأغنية. سجل بيبر الأغنية في استوديوهات "Triangle Sound" التابعة لـ"RedZone" في سافانا، جورجيا، على بُعد ساعات قليلة من منزل بيبر آنذاك في أتلانتا، جورجيا. سجّل بيبر أيضاً جزءاً من الأغنية في استوديوهات "ذا بوم بوم روم" في بوربانك، كاليفورنيا. أُجريت عملية المزج في أتلانتا في استوديوهات "سايلنت ساوند" بواسطة جايسن-جوشوا فاولر وديف بينسادو. [ 6 ]

تعبير

وُصفت أغنية "One Time" بأنها ذات إيقاع "متوسط ​​البطء ". [ 7 ] وصفتها صحيفة واشنطن بوست ، إلى جانب أغنية " Love Me "، بأنها "أغاني مناسبة للنوادي الليلية". [ 8 ] ووصفها موقع About.com بأنها ذات "إيقاع متوسط ​​قوي". [ 3 ] الأغنية مُلحّنة على سلم دو دييز الصغير . [ 7 ] تتميز الأغنية بإيقاعها المتوسط، ويُغنى كل من المقدمة والخاتمة بأسلوب "غني وأخبر"، حيث يُكرر بيبر عبارة "أنا وأنتِ/سأخبركِ مرة واحدة". تُغنى المقاطع مع إيقاعات باس مُطعّمة بموسيقى آر أند بي، مصحوبة بخلفية وترية خفيفة ، بنفس الإيقاع المتوسط، قبل أن يُمهد المقطع الانتقالي لللازمة من خلال عبارات "عالمكِ هو عالمي/معركتي هي معركتكِ/أنفاسي هي أنفاسكِ/وقلبكِ". [ 5 ] ينتقل بيبر إلى المقطع الأوسط، حيث لا يكون من الصعب تمييز الموسيقى الخلفية عن بقية الأغنية، ولكنها تُقدم بشكل أبطأ قليلاً وصولاً إلى الكورس والخاتمة.

الاستقبال النقدي

وصف بيل لامب من موقع About.com الأغنية بأنها "انطلاقة مثالية لمسيرة جاستن بيبر الفنية"، مشيرًا إلى أن الأغنية تحمل تأثير كريس براون في شبابه ، وأشاد بإنتاج ذا دريم وتريكي ستيوارت لجعل الأغنية عصرية وجذابة تجاريًا. مع ذلك، انتقد لامب الأغنية لكونها "مبتذلة" للغاية، وأن بيبر لم يُتح له مجالًا كبيرًا لإبراز قدراته الصوتية. [ 3 ] وصف مايكل ميناشيم من مجلة بيلبورد الأغنية بأنها "أغنية بوب مميزة تستغل أيضًا جمالية موسيقى الهيب هوب السائدة بين المراهقين". كما قارن بين بيبر وبراون في الأغنية، وقال إن "صوت بيبر الرخيم يُذكرنا بظهور براون الصوتي الأول في أغنية " Run It! " عام 2005، عندما كان هو الآخر في الخامسة عشرة من عمره وعلى أعتاب النجومية". على عكس لامب، قال ميناشيم إن الأغنية منحت صوت بيبر مساحة واسعة للتألق وهو ينطلق بثقة في الكورس. [ 5 ] وصفت ليا جرينبلات من مجلة إنترتينمنت ويكلي الأغنية بأنها واحدة من أكثر الأغاني رواجاً في خريف عام 2009، قائلة إن "مصداقية بيبر في موسيقى البوب ​​والسول تتجلى في هذه الأغنية المنعشة والمناسبة لعمره والتي تحكي قصة حب الشباب". [ 2 ]

أداء الرسم البياني

دخلت الأغنية قائمة بيلبورد هوت 100 في المركز الخامس والتسعين للأسبوع المنتهي في 25 يوليو 2009. وبقيت في القائمة لما يقارب ستة أشهر قبل أن تصل إلى ذروتها في المركز السابع عشر. [ 9 ] ورغم أن الأغنية لم تكتسب زخمًا إلا مع اقتراب نهاية عام 2009، إلا أنها تمكنت من الوصول إلى المركز التاسع والثمانين في قائمة بيلبورد هوت 100 لنهاية العام، والمركز الحادي والثمانين في قائمة هوت 100 الكندية لنهاية العام . [ 10 ] كما احتلت المركز الخامس والسبعين في قائمة هوت ديجيتال سينجلز لنهاية العام. [ 10 ] وبعد أن ظلت خارج قائمة العشرين الأوائل لعدة أسابيع، في الأسبوع المنتهي في 9 يناير 2010، وبسبب إصدار أغنية "One Time: My Heart Edition" على آيتونز، وزيادة مبيعات ألبوم My World ، قفزت الأغنية ثلاثين مركزًا من المركز السابع والأربعين إلى المركز السابع عشر، مسجلةً ذروة جديدة في القائمة. [ 11 ] دخلت الأغنية قائمة بيلبورد لأغاني البوب ​​في المركز الرابع والثمانين، محققةً أعلى مركز لها في ذلك الأسبوع. ووصلت منذ ذلك الحين إلى ذروتها في المركز الرابع عشر. [ 12 ] [ 13 ] وصلت الأغنية إلى المركز الثاني عشر في كندا، حيث بقيت في القائمة لمدة عشرين أسبوعًا متتاليًا. [ 14 ] حصلت الأغنية على شهادة البلاتين في كندا من قبل جمعية صناعة التسجيلات الكندية (CRIA) في سبتمبر 2009. [ 15 ] وحصلت على شهادة البلاتين من قبل رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في الولايات المتحدة في يناير 2010، بعد بيع أكثر من مليون نسخة. [ 16 ] وبحلول فبراير 2011، بيعت الأغنية أكثر من 2,132,000 مرة. [ 17 ]

حققت الأغنية نجاحًا عالميًا أيضًا. فقد ظهرت لأول مرة في بلجيكا (فلاماندرز) في المركز السادس والعشرين، ووصلت إلى ذروتها في المركز الثاني عشر في قائمة الأغاني الصاعدة، وهو ما يعادل المركز الثاني والستين في القائمة الرئيسية. [ 18 ] كما ظهرت لأول مرة في قائمة الأغاني الصاعدة في بلجيكا (والونيا) في المركز السادس والعشرين في أسبوعها الأول، الأسبوع المنتهي في 16 يناير 2010، ووصلت منذ ذلك الحين إلى ذروتها في المركز السادس، وهو ما يعادل المركز الرابع والأربعين في القائمة الرئيسية. [ 18 ] وظهرت الأغنية لأول مرة في النمسا في المركز الحادي والسبعين في الأسبوع الذي بدأ في 4 سبتمبر 2009، ووصلت إلى ذروتها في المركز الثلاثين، وبقيت في القائمة لمدة أحد عشر أسبوعًا. [ 19 ] وظهرت أغنية "One Time" لأول مرة في المركز الرابع عشر في ألمانيا، وهو أعلى مركز وصلت إليه في القائمة. [ 20 ] وظهرت الأغنية لأول مرة في أستراليا في المركز الثاني والثمانين [ 21 ] ووصلت لاحقًا إلى ذروتها في المركز الثالث والعشرين. [ 22 ] في أيرلندا، دخلت الأغنية قائمة الأغاني الأيرلندية في المركز الخامس والأربعين . [ 23 ] ووصلت منذ ذلك الحين إلى ذروتها في المركز الحادي والثلاثين. [ 23 ] دخلت الأغنية قائمة الأغاني البريطانية في المركز 135، وقفزت إلى المركز الرابع عشر في 10 يناير 2010. [ 24 ] [ 25 ] وبعد أسبوع، في 17 يناير 2010، قفزت الأغنية مرة أخرى إلى المركز الحادي عشر، وكادت أن تدخل قائمة العشرة الأوائل. [ 25 ] وصلت الأغنية إلى ذروتها في المركز السادس في نيوزيلندا، وفي المركز الثالث عشر في فرنسا. [ 26 ] [ 27 ]

فيديو موسيقي

يقف مراهق أمام خلفية رمادية زرقاء، ويقف مع شخص بالغ على الخرسانة خارج حوض السباحة.
ظهر بيبر أمام خلفية رمادية زرقاء وفي مشهد المسبح مع آشر في الفيديو.

نشر جاستن بيبر الفيديو الموسيقي، من إخراج فاشتي كولا ، على قناته على يوتيوب في 13 يونيو 2009، قبل شهر تقريبًا من طرح الأغنية على آيتونز. [ 28 ] يظهر في الفيديو كل من آشر، مرشد بيبر، وريان بتلر، أحد أقرب أصدقائه. [ 29 ] يظهر بيبر في الفيديو مرتديًا سترة رياضية رمادية ذات قلنسوة، وهو يبتسم بمرح للكاميرا. [ 30 ] بحلول مايو 2025، تجاوزت مشاهدات الفيديو 800 مليون مشاهدة على يوتيوب . [ 31 ] علّق بيبر قائلًا: "كان الانتقال من كاميرا الويب إلى الفيديوهات الاحترافية أمرًا رائعًا حقًا". [ 30 ] في مراجعة للفيديو، قالت ليا غرينبلات من مجلة إنترتينمنت ويكلي : "يبدو أن بيبر يمتلك العديد من الصفات التي جعلت نجومه المفضلين نجومًا في موسيقى البوب ​​والآر أند بي، بما في ذلك صوته النقي والعذب، ومظهره الجذاب، ومهاراته الموسيقية المتميزة". [ 29 ]

في الفيديو الموسيقي، يظهر كل من آشر وبيبر وباتلر بشخصياتهم الحقيقية، حيث يتواجد الاثنان الأخيران في منزل آشر يلعبان ألعاب الفيديو . يتلقى بيبر مكالمة هاتفية من آشر يسأله فيها إن كان بإمكانه مراقبة المنزل حتى عودته. بعد موافقته، يقيم بيبر حفلة منزلية ويحاول التقرب من فتاة معينة، تؤدي دورها كريستين ماكدو (التي كانت تُعرف آنذاك باسم كريستين روديهيفر وفقًا لاسم عائلتها قبل الزواج)، لكنه يصاب بخيبة أمل لأنه ظن أنهما يتقاربان، ولكن في نهاية الفيديو، عندما يجلسان معًا بجانب المسبح، تقبله على خده ثم تغادر. في الأصل، كان من المفترض أن يمسك روديهيفر وبيبر بأيدي بعضهما ويقفزا في المسبح، لكن الماء كان باردًا جدًا. ثم يقف بيبر ويفاجأ بآشر يمسكه.

العروض الحية

أدى بيبر الأغنية خلال جولته الترويجية "My World" في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وعلى الصعيد الدولي، ظهر في البرنامج الألماني "The Dome " وقدم أغنية "One Time". أما بالنسبة للعروض التلفزيونية، فقد قدم الأغنية في جولة MTV VMA قبل حفل توزيع جوائز MTV الموسيقية لعام 2009 ، في 26 سبتمبر 2009، وفي برنامج YTV " The Next Star" ، وفي برنامج " Today" . [ 15 ] [ 32 ] [ 33 ] كما قدم الأغنية في برنامج "The Ellen DeGeneres Show" في 3 نوفمبر 2009؛ وبرنامج "Good Morning America" ​​في 15 نوفمبر 2009؛ وبرنامج "Lopez Tonight" في 17 نوفمبر 2009؛ وبرنامج "The Wendy Williams Show" في 27 نوفمبر 2009. وكانت الأغنية هي الأغنية الختامية لبيبر خلال حفلتين شارك فيهما كفقرة افتتاحية لجولة تايلور سويفت " Fearless Tour ". في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2009، وأثناء أدائه في لندن ضمن جولته الغنائية، تعرض بيبر لكسر في قدمه في بداية أدائه لأغنية "One Time" خلال حفل تايلور سويفت في ويمبلي أرينا ، لكنه أكمل أداء الأغنية. [ 34 ] تمكن من الصعود على المسرح في الليلة التالية في مانشستر ، مع جبيرة وبعض الرقص. [ 34 ] بعد ظهوره التلفزيوني، وجولتي "Urban Behavior" و"Fearless"، سافر بيبر في أوروبا للترويج لألبومه قبل عودته إلى الولايات المتحدة لاستئناف جولته الترويجية. أدى بيبر الأغنية في لاس فيغاس ضمن برنامج " Dick Clark's New Year's Rockin' Eve with Ryan Seacrest" في 31 ديسمبر/كانون الأول 2009. [ 35 ] أثناء الترويج للألبوم في المملكة المتحدة، قدم بيبر نسخة صوتية من "One Time" في برنامج " Blue Peter " على قناة BBC في 12 يناير/كانون الثاني 2010. كما أداها في برنامج " The Early Show" على قناة CBS ضمن فعاليات سوبر بول XLIV . [ 36 ] أدى بيبر الأغنية في حفل موسيقي في هوليوود بالاديوم ، وعلق أوغست براون من صحيفة لوس أنجلوس تايمز قائلاً: "أغنية 'One Time'، التي أشرف عليها المنتج المتميز كريستوفر 'تريكي' ستيوارت، هي أغنية صغيرة آسرة وجريئة، ينتقل فيها بيبر ببراعة من مقاطع آشر السريعة إلى تناغمات البوب ​​النقية." [ 37 ]

نسخة قلبي

نسخة صوتية من أغنية ترو جاكسون، نائب الرئيس

كان من المقرر في الأصل إصدار نسخة صوتية من أغنية "One Time" كأغنية منفردة على iTunes في 27 أكتوبر 2009. إلا أن الخطط تغيرت، وقبل أسبوع من الإصدار، أعلن بيبر عن إصدار أغنية أخرى بعنوان "Love Me" كأغنية منفردة بدلاً منها. [ 38 ] وفي وقت لاحق، أعلن بيبر في 19 ديسمبر 2009 عن إصدار " نسخة عيد الميلاد الحصرية غير الموصولة بالكهرباء " من أغنية "One Time" على iTunes يوم الثلاثاء التالي. [ 39 ] صدرت الأغنية قبل يوم واحد، في 21 ديسمبر 2009، بعنوان "One Time (My Heart Edition)". ويظهر على غلاف الأغنية لقطة من فيديو كليب بيبر لأغنية " One Less Lonely Girl ". وأوضح كايل أندرسون من قناة MTV أن الأغنية "تتخلى عن المؤثرات الصوتية والتقنية المستخدمة في النسخة الأصلية، ولا تترك سوى صوت بيبر المميز". [ 40 ] قدّم بيبر النسخة الصوتية من الأغنية عندما ظهر كضيف شرف في المسلسل الكوميدي "ترو جاكسون، نائب الرئيس " على قناة نيكلوديون، وخلال جلسة مباشرة مع قناة إم تي في، وفي برنامج الأطفال البريطاني " بلو بيتر ". تُضمّن الأغنية في ألبوم تجميعي لفنانين مختلفين بعنوان "راديو ديزني جامز، المجلد 12 " (2010). [ 40 ]

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [ 71 ]3× بلاتينيوم210,000
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 72 ]الماس250,000
كندا ( موسيقى كندا ) [ 73 ]بلاتينيوم40,000 *
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 74 ]ذهب45,000
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 75 ]بلاتينيوم15000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 76 ]ذهب400,000
الولايات المتحدة ( RIAA ) [ 16 ]5× بلاتينيوم5,000,000

* تستند أرقام المبيعات إلى الشهادات فقط. تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخشكل
الولايات المتحدة18 مايو 2009 [ 77 ]البث الإذاعي الرئيسي والإيقاعي
7 يوليو 2009تنزيل رقمي
الولايات المتحدة وكندا
المملكة المتحدة4 يناير 2010

مراجع

  1. إياسيمون، آشلي (18 مايو 2019). "أغنية جاستن بيبر 'One Time' تبلغ 10 سنوات: سكوتر براون يحتفل بالذكرى السنوية العاشرة لأغنية جاستن بيبر 'One Time': 'لقد قطعنا شوطًا طويلاً'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 16 يناير 2024 .{{cite magazine}}: CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( رابط )
  2. 1 2 3 غرينبلات، ليا (2 أكتوبر 2009). "أحدث أغاني الخريف" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2009 .
  3. 1 2 3 لامب، بيل. "جاستن بيبر - "مرة واحدة"" . About.com. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2009 .
  4. هيريرا، مونيكا (19 يوليو 2009). ""حان الوقت" للمغني الشاب جاستن بيبر . رويترز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2009 .
  5. 1 2 3 مناحيم، مايكل. "جاستن بيبر، "مرة واحدة"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2009 .
  6. ↑ كتيب الألبوم الرقمي "عالمي" متوفر عبر آيتونز. شركة آيلاند ريكوردز. تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2009.
  7. 1 2 "جاستن بيبر - مرة واحدة" . Musicnotes . Alfred Publishing . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2009 .
  8. مراجعات سريعة: مراجعات لألبومات جاستن بيبر، كليبس، وأنيمل كوليكتيف. مؤرشفة في 4 ديسمبر 2016 على موقع Wayback Machine . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 ديسمبر 2009.
  9. 1 2 " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (هوت 100) ". بيلبورد .
  10. 1 2 "قائمة بيلبورد لأفضل الأغاني الفردية في نهاية العام" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 .
  11. "كيشا تتصدر قائمة أفضل 100 أغنية للأسبوع الثاني على التوالي" . بيلبورد . 31 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 .
  12. "مخطط البث الإذاعي الأمريكي" . acharts.us. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2009 .
  13. "ملف تعريف لمرة واحدة على موقع Billboard.com" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 .
  14. "قائمة أفضل 100 أغنية كندية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
  15. 1 2 أندرسون، كايل (28 سبتمبر 2009). "جاستن بيبر يحقق مبيعات بلاتينية في كندا، ويستعد لإطلاق أغنيته المنفردة الثانية" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2009 .
  16. 1 2 "شهادات الأغاني المنفردة الأمريكية - جاستن بيبر - مرة واحدة" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023 .
  17. "الأسبوع المنتهي في 13 فبراير 2011: الأغاني: أغنية غاغا التاريخية - متابعة قوائم الأغاني" . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2011 .
  18. 1 2 "جاستن بيبر - مرة واحدة Ultratop.be" . Ultratop.be . Ultratop و Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 10 مايو 2010 .
  19. "قائمة الأغاني الفردية في النمسا" . Austriancharts.at . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
  20. "Musicline.de - Chartverfolgung - Justin Bieber - One Time" . musicline.de . PhonoNet GmbH. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
  21. "أفضل 100 أغنية فردية وفقًا لتصنيف ARIA - الأسبوع الذي يبدأ في 16 نوفمبر 2009" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . الأرشيف الإلكتروني الأسترالي. 16 نوفمبر 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2009 .
  22. "قائمة الأغاني المنفردة الأسترالية" . Australian-charts.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2010 .
  23. 1 2 "GFK Chart-Track" . GFK. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 2 يناير 2010 .
  24. "قائمة أفضل 100 أغنية :: تاريخ انتهاء الأسبوع 16/01/2010" . شركة UK Charts الرسمية. 11 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2010 . 
  25. 1 2 "شركة المخططات الرسمية - جاستن بيبر - مرة واحدة" . شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 31 مايو 2010 .
  26. "جاستن بيبر - مرة واحدة lescharts.com" . lescharts.com . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 .
  27. "charts.nz - جاستن بيبر - ون تايم" . charts.nz . Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2010 .
  28. "Va$htie - WORK" . الموقع الرسمي لفاشتي كولا . vashtie.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2009 .
  29. ١ ٢ "جاستن بيبر: هل ستجعله أغنية 'One Time' روميو هذا الصيف القاصر؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . ٨ يوليو ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩ .
  30. 1 2 هيريرا، مونيكا (20 يوليو 2009). "حان وقت جاستن بيبر" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2009 .
  31. "اترك الأمر لبيبر: مراهق في الخامسة عشرة من عمره يُحدث ضجة في عالم البوب" . سي تي في. 2 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2010 .
  32. "جاستن بيبر يؤدي أغنية "One Time" مباشرةً خلال جولة جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2009" . موقع إم تي في الإلكتروني . 9 سبتمبر 2009. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  33. "برنامج توداي شو + جاستن بيبر = رائع" . آيلاند ديف جام . 11 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. 1 2 "جاستن بيبر يُصاب بكسر في قدمه خلال حفل موسيقي في لندن" . MTV.com . 24 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 .
  35. "جاستن بيبر وسيلينا غوميز يغنيان أغنية "فتاة أقل وحدة"" . DailyContributor. 1 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2010. "
  36. "حمى جاستن بيبر تجتاح ميامي" . موقع سي بي إس نيوز.كوم . 5 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. براون، أغسطس (15 فبراير 2010). "مراجعة حية: جاستن بيبر في هوليوود بالاديوم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2010 .
  38. "جاستن بيبر على تويتر: أغنية جديدة." تويتر. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 .
  39. "جاستن بيبر على تويتر: "أخبار خاصة..."" . تويتر. ٢٢ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٢ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٣١ ديسمبر ٢٠٠٩. "
  40. 1 2 أندرسون، كايل (22 ديسمبر 2009). "جاستن بيبر يطرح نسخة صوتية من أغنية 'One Time'"" . MTV .com. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2009 .
  41. " جاستن بيبر - مرة واحدة ". أفضل 50 أغنية فردية في قائمة ARIA .
  42. " جاستن بيبر - مرة واحدة " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 .
  43. " جاستن بيبر - مرة واحدة " (باللغة الهولندية). ألترا تيب .
  44. " جاستن بيبر - مرة واحدة " (بالفرنسية). ألترا تيب .
  45. " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (أفضل 100 أغنية كندية) ". بيلبورد .
  46. " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (أفضل 40 أغنية في كندا) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2026.
  47. "قائمة أفضل 100 أغنية أوروبية، أسبوع 26 سبتمبر 2009" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، 26 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009 .
  48. ^ جاستن بيبر – مرة واحدة ” (بالفرنسية). فئة الفردي .
  49. " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان.
  50. " Irish-charts.com – Discography Justin Bieber ". Irish singles Chart .
  51. " جاستن بيبر - مرة واحدة " (باللغة الهولندية). ضمن أفضل 100 أغنية منفردة .
  52. " جاستن بيبر - مرة واحدة ". أفضل 40 أغنية فردية .
  53. " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 16/1/2010 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company .
  54. " جاستن بيبر - مرة واحدة ". أفضل 100 أغنية منفردة .
  55. " جاستن بيبر - مرة واحدة ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية .
  56. " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 16/1/2010 - أفضل 100 أغنية ". شركة قوائم الأغاني الرسمية .
  57. " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد .
  58. " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني (البث الإيقاعي) ". بيلبورد .
  59. " تاريخ جاستن بيبر في قوائم الأغاني العالمية (Global 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2026.
  60. " قائمة أفضل 100 أغنية في الفلبين - أسبوع 2 مايو 2026 ". بيلبورد الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026.
  61. ^ “Brasil Hot 100 Airplay (18 يوليو 2010)”. بيلبورد البرازيل . رقم 11. إعلانات وإعلانات BPP. أغسطس 2010. ص. 84.  
  62. ^ “Brasil Hot Pop & Popular: Hot Pop Songs (18 يوليو 2010)”. بيلبورد البرازيل . رقم 11. إعلانات وإعلانات BPP. أغسطس 2010. ص. 85.  
  63. "قائمة أفضل 100 أغنية كندية - نهاية عام 2009" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .
  64. "أفضل 100 أغنية - نهاية عام 2009" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .
  65. "قوائم أريا - قوائم نهاية العام - أفضل 100 أغنية منفردة لعام 2010" . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2011 .
  66. "أفضل 100 أغنية برازيلية في نهاية عام 2010" . تحليل كراولي للبث . 3 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  67. "نسخة مؤرشفة" . بيلبورد . مؤرشفة من الأصل في 28 أبريل 2013. تم الاطلاع عليها في 3 يناير 2011 .{{cite magazine}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  68. "أفضل الأغاني المنفردة لعام 2010" (بالفرنسية). SNEP. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2020 .
  69. ^ “年度百首單曲: 2010” (بالصينية). ضرب FM . صوت إذاعة تايبيه. أرشفة من الإصدار الأصلي في 5 كانون الثاني 2017 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2025 .
  70. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يونيو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  71. "مخططات ARIA - الاعتمادات - الأغاني المنفردة لعام 2024" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2024 .
  72. "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - جاستن بيبر - مرة واحدة" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2024 .
  73. "شهادات الأغاني المنفردة الكندية - جاستن بيبر - مرة واحدة" . موسيقى كندا . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2023 .
  74. "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - جاستن بيبر - مرة واحدة" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - الدنمارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .
  75. "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - جاستن بيبر - مرة واحدة" . راديوسكوب . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2024 .اكتب " مرة واحدة" في حقل "البحث:" واضغط على مفتاح الإدخال (Enter).
  76. "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - جاستن بيبر - مرة واحدة" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2024 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب " One Time Justin Bieber" في حقل "البحث:".  
  77. "متاح للبث الإذاعي" . FMQB . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2010 .