اتحاد الكومنولث التعاوني (فرع أونتاريو)
كان اتحاد الكومنولث التعاوني (فرع أونتاريو) - حزب المزارعين والعمال في أونتاريو ، والمعروف اختصارًا باسم اتحاد الكومنولث التعاوني في أونتاريو - حزبًا سياسيًا اشتراكيًا ديمقراطيًا إقليميًا في أونتاريو، تأسس عام 1932 واستمر حتى عام 1961. وكان الجناح الإقليمي لاتحاد الكومنولث التعاوني الفيدرالي . لم يكن للحزب زعيم في البداية، وكان يُدار من قبل مجلس إقليمي وهيئة تنفيذية. انتخب الناخبون أول عضو في الجمعية التشريعية عن الحزب في الانتخابات العامة لأونتاريو عام 1934. وفي الانتخابات العامة لعام 1937 ، لم يُنتخب أي عضو من اتحاد الكومنولث التعاوني لعضوية المجلس التشريعي لأونتاريو. وفي عام 1942، انتخب الحزب المحامي تيد جوليف من تورنتو كأول زعيم له. وقاد الحزب إلى الفوز ببضعة مقاعد فقط لتشكيل الحكومة في الانتخابات العامة لعام 1943 ؛ إلا أنه شكّل المعارضة الرسمية . في تلك الانتخابات، انتُخبت أول امرأتين لعضوية المجلس التشريعي لأونتاريو عن حزب الكومنولث التعاوني: أغنيس ماكفيل وراي لوكوك . شكلت انتخابات عام 1945 انتكاسة للحزب، إذ خسر معظم مقاعده في المجلس التشريعي، بما في ذلك مقعد جوليف. عاد الحزب ليصبح المعارضة الرسمية بعد الانتخابات العامة لعام 1948 ، وهزم رئيس الوزراء المحافظ جورج درو في مقعده، عندما فاز بيل تمبل بشكل غير متوقع في دائرة هاي بارك الانتخابية. كانت منتصف وأواخر أربعينيات القرن العشرين ذروة نشاط حزب الكومنولث التعاوني في أونتاريو. بعد ذلك، تراجع أداؤه الانتخابي بشكل كبير، إذ انخفض عدد مقاعده إلى مقعدين فقط في انتخابات عام 1951 ، وثلاثة مقاعد في انتخابات عام 1955 ، وخمسة مقاعد في انتخابات عام 1959. تنحى جوليف عن زعامة الحزب عام 1953، وخلفه دونالد سي. ماكدونالد .
شهدت الفترة بين هزيمة عام 1951 وتأسيس الحزب الديمقراطي الجديد في أونتاريو صراعات داخلية حادة؛ ومع ذلك، تمكن ماكدونالد من الحفاظ على وحدة الحزب رغم الهزائم الانتخابية المتكررة. وفي أكتوبر 1961، حلّ الحزب نفسه وانضم إلى الحزب الديمقراطي الجديد.
تاريخ
الأصول
كان حزب الكومنولث التعاوني في أونتاريو (CCF) الوريث غير المباشر لتحالف مزارعي أونتاريو المتحدين - حزب العمال الذي شكّل الحكومة في أونتاريو في الفترة من 1919 إلى 1923 برئاسة إرنست سي. دروري . [ 5 ] وفي حين انضمّ عدد من أعضاء الجمعية التشريعية السابقين من مزارعي أونتاريو المتحدين إلى الحزب الليبرالي التقدمي في عام 1934 ، شارك مزارعو أونتاريو المتحدون، كمنظمة، في تأسيس حزب الكومنولث التعاوني في أونتاريو، وارتبطوا بالحزب لفترة وجيزة. [ 5 ]
بعد اجتماع عُقد في أوتاوا في 26 مايو 1932، ضمّ جميع أعضاء البرلمان المنتمين إلى مجموعة جينجر، وبعض أعضاء رابطة إعادة البناء الاجتماعي ، تأسس اتحاد الكومنولث التعاوني (CCF)، وأصبح جيه إس وودزورث الزعيم الفعلي، وأُسندت مسؤولية تنظيم أونتاريو إلى أغنيس ماكفيل من منظمة المزارعين والعمال (UFO). [ 6 ] أقنعت ماكفيل، بصفتها رئيسة مجلس مقاطعة أونتاريو، زملاءها المندوبين في مؤتمر منظمة المزارعين والعمال (UFO) في ديسمبر 1932 بالانضمام إلى مجلس مقاطعة اتحاد الكومنولث التعاوني (CCF). [ 6 ] بعد مؤتمر ريجينا عام 1933، تم تقديم اسم الحزب باسم اتحاد الكومنولث التعاوني (فرع أونتاريو) - حزب المزارعين والعمال، على الرغم من أن الاسم المختصر "اتحاد الكومنولث التعاوني في أونتاريو" (CCF) كان الأكثر شيوعًا. [ 7 ]
شغلت ماكفيل منصب أول رئيسة لحزب الكومنولث التعاوني في أونتاريو من عام 1932 حتى عام 1934. [ 8 ] وبصفتها عضوة في البرلمان عن حزب الكومنولث التعاوني في مجلس العموم الكندي، أُجبرت على الاستقالة من الحزب بعد انسحاب الأخير منه إثر اتهامه بوجود نفوذ شيوعي فيه. [ 9 ] [ 10 ] ونتيجة لذلك، ترشح مرشحا حزب الكومنولث التعاوني في انتخابات المقاطعة عام 1934 ، وهما عضو المجلس التشريعي المخضرم فاركوهار أوليفر ( عن دائرة غراي الجنوبية ) وعضو المجلس التشريعي السابق ليزلي وارنر أوك ( عن دائرة لامبتون الشرقية )، تحت راية الحزب بدلاً من حزب الكومنولث التعاوني (مع أن أوك حظي أيضاً بتأييد الحزب). [ 11 ] انتُخب أوليفر وانضم إلى كتلة الليبراليين قبل أن ينضم إلى الحزب بعد عدة سنوات. شغل ماكفيل لاحقًا منصب عضو البرلمان الإقليمي عن حزب الكومنولث التعاوني (CPF) [ ملاحظة 1 ] عن دائرة يورك الشرقية من عام 1943 إلى عام 1945 ومرة أخرى من عام 1948 إلى عام 1951. [ 12 ]
انتُخب صموئيل لورانس ، عضو مجلس مدينة هاميلتون عن حزب العمال المستقل، لعضوية المجلس التشريعي لأونتاريو ممثلاً عن حزب الكومنولث التعاوني (CCF) في انتخابات المقاطعة عام 1934 ، وهي أول انتخابات يخوضها الحزب في أونتاريو. [ 13 ] حصل الحزب على 7.1% من الأصوات، ومع فوز لورانس في دائرة هاميلتون الشرقية ، فاز بأول مقعد له في المجلس التشريعي لأونتاريو. [ 13 ] لم يفز حزب الكومنولث التعاوني في أونتاريو بأي مقعد في انتخابات عام 1937. انتُخب لورانس رئيسًا للحزب في عام 1941. [ 14 ] وشغل منصب عمدة هاميلتون من عام 1944 إلى عام 1949، مترأسًا قائمة مرشحي الحزب في المدينة.
انتُخب جون ميتشل، عضو مجلس مدينة هاميلتون، أول رئيس لحزب الكومنولث التعاوني في أونتاريو عام 1934، وذلك في إطار إعادة تنظيم الحزب بعد أن علّق زعيمه الفيدرالي، جيه إس وودزورث، عمل مجلسه الإقليمي للاشتباه في تسلل شيوعي إليه. أسفرت عملية إعادة التنظيم عن إنشاء مجلس إقليمي جديد وهيئة تنفيذية مركزية للحزب، ودمجت ما كان هيكلاً فضفاضاً من المنظمات التابعة ونوادي الفروسية. وتزامن ذلك مع حملة تطهير لأندية الحزب والمنظمات التابعة المشتبه في تسلل الشيوعيين إليها ، وإقالة المشتبه بانتمائهم للشيوعية من المناصب الحزبية العليا. وجاءت إعادة التنظيم استجابةً لشكاوى من تسلل شيوعي، نتيجةً لهيكل الحزب الفضفاض سابقاً. ورداً على مزاعم التورط الشيوعي، انفصل اتحاد مزارعي أونتاريو عن حزب الكومنولث التعاوني. قاد ميتشل حزب الكومنولث التعاوني في أونتاريو بشكل غير رسمي خلال الانتخابات العامة في أونتاريو عام 1934 ، وقام بجولة في جميع أنحاء المقاطعة خلال الحملة الانتخابية لعام 1937، لكنه لم يفز بمقعد في المجلس التشريعي. استمر في منصبه كرئيس للحزب حتى عام 1941. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
كان غراهام سبراي ، الناشر والمذيع والعضو في رابطة المتطوعين الليبراليين، نائب رئيس المجلس الإقليمي لاتحاد المتطوعين التعاونيين في أونتاريو من عام 1934 إلى عام 1936. [ 13 ] وكان أول مرشح فيدرالي عن الاتحاد في أونتاريو، حيث خاض الانتخابات الفرعية في 24 سبتمبر 1934 في تورنتو الشرقية . [ 13 ] ومن بين الأعضاء البارزين الآخرين إلمور فيلبوت ، الليبرالي السابق . انضم فيلبوت إلى الاتحاد عام 1933 وأصبح رئيسًا لرابطة أندية الاتحاد في أونتاريو، لكنه استقال في مارس 1934 على خلفية قضية إيه إي سميث التي تسببت في مغادرة منظمة يو إف أو أيضًا. انضم فيلبوت مجددًا إلى الحزب الليبرالي عام ١٩٣٥. [ ٩ ] [ ١٩ ] وكان الخلاف يدور حول حجم الدعم الذي ينبغي أن يقدمه حزب الكومنولث التعاوني الناشئ لسميث، زعيم رابطة الدفاع العمالية الكندية ، الذي اتُهم بالتحريض على الفتنة لزعمه أن الدولة حاولت اغتيال تيم باك، زعيم الحزب الشيوعي الكندي المسجون . [ ٢٠ ] وكانت رابطة الدفاع العمالية الكندية واجهة شيوعية . [ ٢٠ ] عارض وودزورث، ومجلس مقاطعة أونتاريو التابع لحزب الكومنولث التعاوني، أي صلة رسمية بين حزب الكومنولث التعاوني وهذه الرابطة أو أي جماعة شيوعية أخرى. [ ٢٠ ] تجاهل بعض أعضاء حزب الكومنولث التعاوني هذه السياسة، كما فعل قسم من حزب الكومنولث التعاوني في أونتاريو، والذي طُرد. [ ٢٠ ] ومع ذلك، رأى فيلبوت وجماعته في قضية سميث دليلًا على اختراق الشيوعيين لحزب الكومنولث التعاوني، فانسحبوا. [ 20 ] [ 21 ] عادت مسألة طبيعة العلاقة التي ينبغي أن تربط حزب الكومنولث التعاوني بالحزب الشيوعي إلى الواجهة مجدداً في عام 1936 عندما صوت الحزب على حظر أي جبهة موحدة مع الشيوعيين، على الرغم من اعتراضات أعضاء بارزين في حزب الكومنولث التعاوني مثل عمدة شرق يورك آرثر هنري ويليامز . [ 1 ]
اختراق انتخابي

في المؤتمر السنوي العاشر لاتحاد الكومنولث التعاوني في أونتاريو، الذي عُقد في تورنتو، أُجريت أول انتخابات لاختيار قائد الاتحاد . [ 22 ] ترشح اثنان: المحامي تيد جوليف ، نائب رئيس الاتحاد في أونتاريو ، والناشط النقابي موراي كوتيريل ، المنظم السابق لحركة شباب الاتحاد في أونتاريو . [ 22 ] في 4 أبريل 1942، فاز جوليف بالانتخابات، لكن لم تُعلن النتائج. [ 22 ] كان دور القائد، الذي أُنشئ حديثًا، سياسيًا وتشريعيًا، بينما بقيت الشؤون الداخلية للاتحاد وإدارته من اختصاص الرئيس. [ 22 ]
حقق الحزب إنجازًا كبيرًا بقيادة جوليف في الانتخابات العامة لعام 1943 ، عندما شكّل المعارضة الرسمية بحصوله على 32% من الأصوات و34 مقعدًا. وكان حزب الكومنولث التعاوني (CCF) على بُعد أربعة مقاعد فقط من حزب المحافظين التقدميين (التوريين) بزعامة جورج درو ، الذين شكّلوا حكومة أقلية كانت بداية ما أصبح سلالة سياسية استمرت 42 عامًا.
حملة "الغيستابو" عام 1945
في انتخابات عام 1945 ، شنّ رئيس الوزراء درو حملة معادية للسامية ، وهاجم النقابات، واتهم الشيوعيين بالشيوعية . [ 23 ] وكانت هجمات المحافظين وأنصارهم، مثل غلادستون موراي ومونتاجو أ. ساندرسون، خلال العامين السابقين، على الاشتراكية فعّالة للغاية ضد حزب الكومنولث التعاوني (CCF) الذي كان يتمتع بشعبية واسعة. [ 24 ] وجاءت معظم المواد المصدرية لحملة مناهضة حزب الكومنولث التعاوني من العميل د-208 التابع لفرع التحقيقات الخاصة في شرطة مقاطعة أونتاريو (OPP): النقيب ويليام ج. أوزبورن-ديمبستر. [ 25 ] وكان من المفترض أن يحقق مكتبه في أعمال التخريب التي يقوم بها الطابور الخامس خلال الحرب . لكن بدلاً من ذلك، وبدءًا من نوفمبر 1943، انصبّ تركيزه، بشكل شبه حصري، على أعضاء البرلمان المعارضين في أونتاريو، مع التركيز بشكل أساسي على كتلة حزب الكومنولث التعاوني . [ 26 ] إن معرفة جوليف بهذه التحقيقات "السرية" منذ فبراير 1944 أدت إلى واحدة من أكثر الحوادث شهرة في السياسة الكندية في القرن العشرين. [ 27 ]
خطاب إذاعي بتاريخ 24 مايو 1945
لم تكن حملة عام 1945 بأي حال من الأحوال حملةً حضاريةً أو مهذبة. ردّ جوليف بخطاب إذاعي - كتبه بمساعدة ليستر سنكلير - [ 28 ] اتهم فيه درو بإدارة جهاز شرطة سياسية في أونتاريو. [ 23 ] وفي مقتطف الخطاب أدناه، زعم جوليف أن قسمًا سريًا تابعًا لشرطة مقاطعة أونتاريو كان يعمل كشرطة سياسية - يتجسس على المعارضة ووسائل الإعلام. [ 29 ]
من واجبي أن أبلغكم أن العقيد درو يُدير في أونتاريو، في هذه اللحظة بالذات، شرطة سياسية سرية، وجهاز تجسس حكومي مدفوع الأجر، أشبه بالجيستابو، في محاولة منه للبقاء في السلطة. ويُدير العقيد درو شرطته السياسية السرية على حساب دافعي الضرائب في أونتاريو - من الأموال العامة... [ 27 ]
أصبح خطاب جوليف التحريضي القضية الرئيسية في الحملة الانتخابية، وهيمن على التغطية الإعلامية طوال فترة الانتخابات. [ 30 ] نفى درو، ونائبه العام ليزلي بلاكويل، بشدة اتهامات جوليف، لكن الغضب الشعبي كان أقوى من أن يهدأ. في 26 مايو/أيار 1945، أعلن درو، خلال خطابه الإذاعي، أنه سيُعيّن لجنة ملكية للتحقيق في هذه الاتهامات. [31] طالب حزب جوليف، حزب الكومنولث التعاوني، وحزب أونتاريو الليبرالي بزعامة ميتشل هيبورن، بتعليق الانتخابات حتى تُقدّم اللجنة تقريرها. أرسل هيبورن إلى درو برقية شخصية يُفيد فيها بأنه سيتوقف عن حملته الانتخابية إذا عُقدت اجتماعات اللجنة فورًا. [ 32 ] تجاهل درو هذه الطلبات، واستمر في إجراء الانتخابات في موعدها الأصلي، على الرغم من مرور عدة أشهر قبل صدور نتائج اللجنة. [ 33 ]
يوم الانتخابات، 4 يونيو 1945
انخفض عدد مقاعد حزب جوليف، حزب الكومنولث التعاوني، من 34 إلى 8 مقاعد، لكنه حصد تقريبًا نفس عدد الأصوات، على الرغم من انخفاض نسبته من الأصوات الشعبية من 32% إلى 22%. [ 34 ] وأظهر استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب قبل شهر تقريبًا أن نسبة حزب الكومنولث التعاوني كانت مماثلة، مما يثير الشكوك حول ما إذا كان لخطاب "الجستابو" تأثير على الحملة الانتخابية. [ 35 ] نجح درو، بحملته الهجومية، في رفع نسبة إقبال الناخبين، مما أدى إلى انخفاض نسبة حزب الكومنولث التعاوني وعدد مقاعده.
كانت انتخابات عام 1945 واحدة من أهم الانتخابات في أونتاريو في القرن العشرين، وفقًا لكابلان وديفيد لويس . [ 34 ] لقد شكلت هذه الانتخابات المقاطعة على مدى الأربعين عامًا التالية، حيث فاز المحافظون بأغلبية ساحقة في المجلس التشريعي، وظلوا في السلطة لمدة أربعين عامًا متتالية - معظمها مع حكومات ذات أغلبية حتى منتصف السبعينيات.
بالنسبة لجوليف، تمثلت إحدى نتائج الانتخابات الأخرى في انتهاء فترة ولايته كعضو في برلمان مقاطعة يورك الجنوبية، على الأقل في الوقت الراهن. خسر الانتخابات، لكنه حقق أداءً أفضل من أي مرشح آخر لحزب الكومنولث التعاوني في تورنتو أو في ضواحي يورك. [ 34 ]
لجنة ليبيل الملكية
في 28 مايو، عيّن درو القاضي إيه إم ليبيل مفوضًا ملكيًا ، مُشكّلًا بذلك ما يُعرف بلجنة ليبيل الملكية . واقتصرت صلاحياته على مسألة ما إذا كان درو مسؤولًا شخصيًا عن إنشاء "جهاز شرطة سياسية سري، بهدف جمع معلومات، عن طريق التجسس السري، لاستخدامها في محاولة لإبقائه في السلطة". [ 36 ] ولم يُسمح بطرح أسئلة أوسع نطاقًا، مثل سبب احتفاظ شرطة مقاطعة أونتاريو، وهم موظفون مدنيون في أونتاريو، بملفات عن أعضاء البرلمان الإقليمي.
تولى جوليف الدفاع عن نفسه طوال فترة التحقيق، بمساعدة زميله المحامي في حزب الكومنولث التعاوني، أندرو بروين . [ 37 ] تمكن هو وبروين، استنادًا إلى شهادات عدة شهود عيان، من إثبات أن العميل د-208، ديمبستر، كان يتجسس على الحزب. لكن ما لم يتمكنا من إثباته، لعدم توفر المعلومات لديهما عام 1945، [ 38 ] هو الرسائل التي كتبها درو إلى مؤيده إم إيه (باغسي) ساندرسون، والتي اقترح فيها تمويل أي دعاوى قضائية أو اتهامات أخرى ناتجة عن المعلومات التي قدمها ديمبستر في إعلاناته. [ 39 ] كان ساندرسون، في أواخر عام 1943 وحتى عام 1945، يقود، إلى جانب غلادستون موراي، حملات إعلانية تشهيرية ضد الحزب في الصحف واللوحات الإعلانية، مستندًا إلى معلومات مستقاة من تقارير ديمبستر. [ 40 ] قدم جوليف عدة شهود زعموا أنهم اطلعوا على هذه الوثائق. لكن جولييف لم يستطع تقديم الرسالة، وأنكر درو كتابتها على الإطلاق. [ 40 ]
في 11 أكتوبر 1945، أصدر القاضي ليبيل تقريره الذي برّأ درو وبلاكويل بشكل أساسي. [ 41 ] ولأن جوليف لم يُقدّم سوى أدلة ظرفية تربط درو بديمبستر وموراي وساندرسون، فقد وجد المفوض أن المعلومات غير مقنعة، على الرغم من أن ليبيل كان يعتقد أن تعامل ديمبستر مع ساندرسون وموراي كان غير لائق. [ 42 ]
ظلت دوافع جوليف فيما يتعلق باتهاماته، واختياره للكلمات، موضع تساؤل لسنوات عديدة لاحقة. في أواخر سبعينيات القرن العشرين، وبينما كان ديفيد لويس يُجري بحثًا لكتاب مذكراته ، عثر على أدلة أرشيفية تُثبت التهمة. [ 43 ] وبسبب اكتشاف لويس، فرض إدوارد، ابن درو، شروطًا مُقيدة للغاية على أوراق والده المحفوظة في الأرشيف العام الكندي . [ 44 ] [ ملاحظة 2 ]
كما أشار لويس في مذكراته، "وجدنا أن رئيس الوزراء درو وجلادستون موراي لم يكشفا عن جميع المعلومات للجنة ليبل؛ بل إنهما تعمدا المماطلة طوال الوقت. وقد أدلى رئيس حكومة أونتاريو بشهادة زور... لقد أفلت مرتكب فضيحة ووترغيت في أونتاريو من العقاب." [ 46 ]
تداعيات انتخابات عام 1945
بعد نشر تقرير لوبيل، كان على حزب الكومنولث التعاوني في أونتاريو الاستمرار في إدارة شؤون الحزب وعقد مؤتمره السنوي. [ 47 ] وقد مرّ أكثر من 18 شهرًا على انعقاد المؤتمر الإقليمي السابق. [ 48 ] عُقد المؤتمر من الخميس 22 نوفمبر/تشرين الثاني إلى السبت 24 نوفمبر/تشرين الثاني في قاعة تورنتو العمالية في شارع سبادينا. [ 48 ] أعلن جوليف علنًا قبل المؤتمر نيته الاستمرار في قيادة الحزب. [ 48 ] وترشّح رغم وجود عناصر داخل الحزب حمّلته مسؤولية الهزيمة الانتخابية. [ 47 ] واتهمه منتقدوه بأن حزب الكومنولث التعاوني لم يُركّز بما فيه الكفاية على السياسات خلال الانتخابات؛ وأن برنامج الحزب كان غامضًا للغاية، ويركّز بشكل مفرط على القائد، ويعتمد بشكل كبير على الشعارات. [ 47 ] وتعرّض جوليف لانتقادات بسبب طريقة إدارته للأسابيع الأخيرة من الحملة، وخاصةً بسبب خطابه الذي وصفه بـ"الجستابو". [ 47 ] كما ألقى هؤلاء النقاد باللوم على تورط الحركة العمالية في تبسيط الحملة الانتخابية، وهو ما اعتُبر محاولة من النقابات العمالية لفعل أي شيء للوصول إلى السلطة. [ 47 ] بلغ الأمر حدًا سيئًا، لدرجة أن اقتراحًا بطرد جوليف وديفيد لويس بسبب هذه المظالم المزعومة طُرح في مؤتمر الحزب. [ 47 ] نص الاقتراح على أن "تكتيكات حملة انتخابات عام 1945 قد حُددت من قبل السيد جوليف بمشورة السيد لويس، وتم تجاهل العمليات الديمقراطية داخل حزب الكومنولث التعاوني". [ 47 ] رُفض الاقتراح، ولكنه أظهر أيضًا أن قيادة الحزب قد أغضبت قاعدته الاشتراكية المناضلة. [ 47 ]
بعد ظهر يوم السبت، وبعد عرض المظالم، أقرّ المؤتمر بالإجماع قرارًا يدين رئيس الوزراء درو ويطالبه بالكفّ عن التجسس على مسؤولي العمل والسياسيين. [ 49 ] بعد ذلك، احتفظ مرشحو المؤسسة الحزبية بمناصبهم: بقي أستاذ جامعة تورنتو، جورج غروب، رئيسًا، بينما بقي جوليف زعيمًا. [ 50 ]
في عام ١٩٤٦، شهدت أونتاريو اضطرابات عمالية واسعة النطاق، وأعلن حزب الكومنولث التعاوني (CCF) بوضوح وقوفه إلى جانب النقابيين. [ ٥١ ] ولأول مرة، عُقد المؤتمر السنوي للحزب خارج تورنتو. [ ٥٢ ] عُقد المؤتمر في فندق رويال كونوت في هاميلتون، أونتاريو، في الفترة من ٩ إلى ١١ ديسمبر ١٩٤٦، وهي المدينة التي شهدت إضرابًا طويلًا لنقابة عمال الصلب المتحدة الأمريكية (USWA) للمطالبة بتقليص أسبوع العمل إلى ٤٠ ساعة. [ ٥١ ] [ ٥٢ ] [ ٥٣ ] واجه جوليف تحديًا على زعامة الحزب في هذا المؤتمر من لويس دنكان، المراقب المالي السابق لتورنتو . [ ٥٤ ] ترددت شائعات في عام ١٩٤٥ بأن دنكان سيخلف جوليف، ولكن قيل إن ذلك مشروط بفوزه على درو في دائرة هاي بارك الانتخابية، وهو ما لم ينجح فيه. [ 55 ] [ 56 ] وكما صرّح رئيس الحزب جون ميتشل آنذاك، لم تكن المنافسة متقاربة، إذ أُعيد انتخاب جوليف بسهولة زعيماً لحزب الكومنولث التعاوني للمرة الرابعة. [ 54 ] تنحّى البروفيسور غروب عن منصبه كرئيس، وخلفه أندرو بروين بعد فوزه على النائب السابق عن دائرة يورك الجنوبية ، جوزيف دبليو نوزوورثي، بأربعة أصوات. [ 54 ] وكان القرار الرئيسي الذي سيؤثر على الانتخابات الإقليمية المقبلة هو قرار يدين حكومة درو لتشريعها الذي أقرته على عجل والذي يسمح بتشغيل حانات الكوكتيل في أونتاريو. [ 54 ]
الانتخابات العامة في أونتاريو عام 1948
على الرغم من أن انتخابات عام 1948 جرت قبل موعدها المعتاد بعام تقريبًا، إلا أن حزب الكومنولث التعاوني في أونتاريو كان يتوقع ذلك نظرًا لمعلومات استطلاعات الرأي المتاحة التي أشارت إلى تراجع شعبية درو. [ 57 ] تمكن الحزب من التعافي من أدائه الانتخابي المخيب للآمال في عام 1945، ونجح هذه المرة في انتخاب 21 عضوًا، بمن فيهم جوليف في دائرة يورك الجنوبية، ليشكلوا مجددًا المعارضة الرسمية.
كانت المفاجأة الحقيقية خسارة رئيس الوزراء درو لمقعده، رغم فوز حزبه، المحافظين التقدميين، بالأغلبية. في دائرته الانتخابية في هاي بارك، تنافس درو مع خصمه المحلي ويليام (بيل) تمبل . كان تمبل ناشطًا في مجال مكافحة الخمور ، وجعل تشريع درو بشأن حانات الكوكتيل القضية الرئيسية في حملته الانتخابية. [ 58 ] انتقد تمبل درو بشدة لتخفيفه قوانين الخمور في أونتاريو، مدعيًا أن رئيس الوزراء أسير "مصالح الخمور" بسبب قرار الحكومة السماح ببيع الخمور في حانات الكوكتيل. [ 58 ] وبينما حقق حزب درو فوزًا ساحقًا في جميع أنحاء المقاطعة، هُزم درو أمام تمبل، وقرر الاستقالة من منصبه كرئيس للوزراء والانتقال إلى العمل السياسي الفيدرالي. [ 58 ] [ 59 ]
كارثة انتخابات عام 1951 وتداعياتها
لم يدم انتعاش شعبية حزب الكومنولث التعاوني طويلًا، نظرًا لازدهار الخمسينيات من القرن الماضي والهستيريا المعادية للشيوعية التي سادت خلال الحرب الباردة . وقد أدى هذا التراجع السريع في شعبيته إلى تقليص عدد مقاعده إلى مقعدين فقط في انتخابات عام 1951 ، مما سمح للحزب الليبرالي في أونتاريو بأن يصبح المعارضة الرسمية. ولم يتولَّ أي حزب ديمقراطي اجتماعي منصب المعارضة الرسمية مجددًا حتى عام 1975 ، حين أزاح الحزب الديمقراطي الجديد بزعامة ستيفن لويس الليبراليين ليصبح ثاني أكبر حزب في الجمعية التشريعية لأونتاريو .
ابتداءً من الحملة الانتخابية الإقليمية لعام 1951، لعب اتحاد عمال أونتاريو (OFL) دورًا متزايدًا في حزب الكومنولث التعاوني في أونتاريو (CCF) من خلال تقديم الدعم التنظيمي والبشري والمادي له. [ 60 ] لم يلقَ الدور المتزايد لقيادة النقابات العمالية في الحزب استحسان بعض النشطاء، مثل عضو البرلمان الإقليمي بيل تمبل. [ 60 ] تشكلت "مجموعة الزنجبيل" بقيادة تمبل وترو ديفيدسون وآخرين في أعقاب النتيجة الانتخابية الكارثية لعام 1951، والتي ألقوا باللوم فيها على "بيروقراطية" الحزب وابتعاده عن المبادئ الاشتراكية، ولا سيما التعليم الاشتراكي، وهي تطورات حمّلوا مسؤوليتها لما اعتبروه نفوذًا محافظًا ومعاديًا للديمقراطية وبيروقراطيًا لاتحاد عمال أونتاريو. [ 60 ] في مؤتمر الحزب عام 1952، ترشح تمبل لمنصب زعيم الحزب، لكنه انسحب في اللحظة الأخيرة، مما سمح لجوليف بأن يُنتخب زعيمًا بالتزكية. [ 61 ] [ 62 ] لم يتوقف تيمبل عن إثارة المشاكل للمؤسسة الحاكمة، عندما ترشح لرئاسة الحزب، وكاد أن يفوز. [ 62 ] انتُخب هو وديفيدسون لعضوية الهيئة التنفيذية للحزب كنائبين للرئيس، وانتخبت مجموعة جينجر عددًا من أتباعها لعضوية المجلس الإقليمي. [ 62 ] إلا أنهم لم ينجحوا في تحقيق أهدافهم. أثبت الدور المتزايد لاتحاد العمل الكندي (OFL) في اتحاد العمل التعاوني الكندي (CCF) في أونتاريو أنه مقدمة للاندماج النهائي بين اتحاد العمل التعاوني الكندي الوطني وحركة النقابات العمالية، مع إنشاء الحزب الديمقراطي الجديد لكندا على المستويين الفيدرالي والإقليمي عام 1961.
نهاية حزب CCF/الحزب الجديد وعودته

انتُخب دونالد سي. ماكدونالد زعيمًا في مؤتمر القيادة عام 1953. [ 63 ] وقضى السنوات التالية في إعادة بناء الحزب، من مقعدين عند توليه زمام الأمور، إلى ثلاثة في أول انتخابات له، ثم خمسة في عام 1959. شارك مندوبون من اتحاد الكومنولث التعاوني في أونتاريو، ومندوبون من الفروع النقابية المحلية التابعة، ومندوبون من نوادي الحزب الجديد في المؤتمر التأسيسي للحزب الديمقراطي الجديد في أونتاريو، الذي عُقد في شلالات نياجرا بفندق شيراتون بروك في الفترة من 7 إلى 9 أكتوبر 1961، وانتخبوا ماكدونالد زعيمًا لهم. [ 63 ] [ 64 ] توقف مجلس اتحاد الكومنولث التعاوني في أونتاريو عن العمل يوم الأحد 8 أكتوبر 1961، عندما تولت الهيئة التنفيذية المنتخبة حديثًا للحزب الديمقراطي الجديد زمام الأمور رسميًا. [ 63 ] استمرت عملية إعادة البناء تحت قيادة ماكدونالد الذي ترأس كتلة برلمانية تضم 20 شخصًا بحلول وقت تنحيه عن منصبه في عام 1970.
نتائج الانتخابات
| انتخاب | قائد | مقاعد | التغيير +/- | الأصوات | نسبة مئوية | واقفاً | الدور التشريعي | حكومة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1934 | جون ميتشل (رئيس الحزب) | 1 / 90 | نا | 7.0% | طرف ثالث | الأغلبية الليبرالية | ||
| 1937 | 0 / 90 | نا | 5.6% | لا أحد | ||||
| 1943 | تيد جوليف | 34 / 90 | نا | 31.7% | المعارضة | أقلية المحافظين التقدميين | ||
| 1945 | 8 / 90 | نا | 22.4% | طرف ثالث | أغلبية المحافظين التقدميين | |||
| 1948 | 21 / 90 | نا | 27.0% | المعارضة | ||||
| 1951 | 2 / 90 | نا | 19.1% | طرف ثالث | ||||
| 1955 | دونالد سي. ماكدونالد | 3 / 98 | نا | 16.5% | طرف ثالث | |||
| 1959 | 5 / 98 | نا | 16.7% | طرف ثالث |
القادة
لم يكن هناك زعيم للحزب قبل عام ١٩٤٢. من عام ١٩٣٢ إلى عام ١٩٣٤، كانت أغنيس ماكفيل ، بصفتها رئيسة المجلس الإقليمي لحزب الكومنولث التعاوني في أونتاريو، المتحدثة الرئيسية باسم الحزب. وكان المتحدث الآخر باسمها إلمور فيلبوت ، من عام ١٩٣٣ إلى عام ١٩٣٤، بصفته رئيسًا لرابطة نوادي حزب الكومنولث التعاوني في أونتاريو. وكانا من أبرز الشخصيات في حزب أونتاريو، واستمرّا في العمل كمتحدثين رسميين حتى استقالتهما في مارس ١٩٣٤. [ ٦٥ ]
من عام 1934 إلى عام 1942، كان منصب رئيس حزب الكومنولث التعاوني في أونتاريو بمثابة القائد الفعلي للحزب.
قاد جون ميتشل ، رئيس حزب الكومنولث التعاوني في أونتاريو وعضو مجلس مدينة هاميلتون، حملات الحزب في انتخابات أونتاريو لعامي 1934 و 1937 . [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]
من عام 1934 إلى عام 1937، قاد صموئيل لورانس ، عضو البرلمان الإقليمي عن دائرة هاميلتون الشرقية، الحزب في المجلس التشريعي بصفته العضو الوحيد فيه. وخلف لورانس ميتشل في رئاسة الحزب عام 1941، وأوصى بأن يختار الحزب قائداً له في مؤتمره عام 1942. [ 14 ]
- 1942–1952 – تيد جوليف ، عضو البرلمان الإقليمي عن دائرة يورك الجنوبية (1943–1945، 1948–1951)
- 1953–1961 – دونالد سي. ماكدونالد ، عضو البرلمان الإقليمي عن دائرة يورك الجنوبية (1955–1982)
كان دبليو جيه غروميت (كوتشرين الجنوبية) زعيم حزب الكومنولث التعاوني في مجلس النواب، وقاد الحزب في المجلس التشريعي لأونتاريو من عام 1951، عندما خسر جوليف مقعده، وحتى عام 1955، عندما دخل ماكدونالد المجلس التشريعي. [ 69 ]
أصبح ماكدونالد أول زعيم للحزب الديمقراطي الجديد في أونتاريو عندما تم تشكيله في عام 1961.
انظر أيضاً
ملحوظات
الهوامش
- 1 2 "حزب الكومنولث التعاوني في أونتاريو يصوّت ضد الجبهة المتحدة" . صحيفة ذا ليدر بوست . 11 أبريل 1936. تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2011 .
- ↑ "ميلارد يرأس فرع أونتاريو لحزب الكومنولث التعاوني" . جريدة مونتريال غازيت . 27 مايو 1940. تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2011 .
- ↑ «حزب الكومنولث التعاوني يعيّن جوليف زعيماً لأونتاريو: يتضمن برنامجه الإقليمي بنوداً خاصة بالزراعة والعمل». صحيفة ذا غلوب آند ميل . 4 أبريل 1942.
- ↑ «كندا تحث على التحرك في قضية لا برينسا - مؤتمر اتحاد الصحافة الكندية في أونتاريو يطالب بمنح اللجوء للمحرر» . جريدة مونتريال غازيت . 26 مارس 1951. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2011 .
- 1 2 ماكفيرسون، إيان (2011). "اتحاد مزارعي أونتاريو" . الموسوعة الكندية . تورنتو: معهد هيستوريكا دومينيون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2016-03-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-08-16 .
- 1 2 ماكنوت (1959)، ص 259، 262
- ^ سميجيلسكي (1977)، ص. 232
- ↑ ستيوارت وشاكلتون (1959)، الصفحات 171-172
- 1 2 "تعليق عضوية مجلس مقاطعة أونتاريو التابع لاتحاد المزارعين التعاونيين: انسحاب منظمة المزارعين المتحدين وبقاؤها خارج الاتحاد؛ استقالة فيلبوت؛ تقاعد أغنيس ماكفيل تلقائيًا لانتهاء صلاحياتها التمثيلية في المنظمة - وودزورث يدعو إلى إعادة تنظيم من شأنها تخليص الاتحاد من النفوذ الشيوعي - بيان صادر عن سكرتير المزارعين: يجري التخطيط الآن لحركة العمل السياسي داخل اتحاد المزارعين التعاونيين". صحيفة ذا غلوب ، 12 مارس 1934.
- ↑ ستيوارت وشاكلتون (1959)، ص 178
- ↑ «المزارعون المتحدون سيرشحون مرشحًا في انتخابات لامبتون: إعداد بيان ينتقد الخطط الليبرالية التقدمية، وزارة التعليم تصدر تحذيرًا». صحيفة ذا غلوب . 26 يونيو 1933.
- ↑ بلاك، نعومي (2011). "ماكفيل، أغنيس كامبل" . الموسوعة الكندية . تورنتو: معهد هيستوريكا دومينيون. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2011 .
- 1 2 3 4 هورن، ص 64
- 1 2 "سام لورانس يُعيّن من قبل اتحاد المتطوعين الكنديين: تم اختياره بالإجماع لرئاسة مجموعة أونتاريو". صحيفة ذا غلوب آند ميل . 14 أبريل 1941.
- ↑ "حزب الكومنولث التعاوني يطرد الشيوعيين ويرحب بأغنيس ماكفيل - وودزورث يتهم جواسيس حكوميين داخل صفوف الحزب في عملية تطهير - ميتشل رئيس جديد". صحيفة تورنتو ديلي ستار ، 16 أبريل 1934.
- ↑ «إجمالي 266 مرشحًا تم ترشيحهم لانتخابات أونتاريو في 6 أكتوبر: 86 ليبراليًا يتنافسون و89 محافظًا؛ مرشحون آخرون من مختلف الأطياف في أربع دوائر انتخابية لا ينافسهم الحزب الحاكم، ويُعتبرون حلفاء. امرأتان تترشحان». صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 30 سبتمبر 1937.
- ↑ «زعيم حزب الكومنولث التعاوني في أونتاريو ينتقد هيبورن ورو» . صحيفة أوتاوا سيتيزن . 17 سبتمبر 1937. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2016 .
- ↑ «حزب الكومنولث التعاوني يقرر طرد جميع الشيوعيين: عضو متعاون مع الحزب الشيوعي يواجه الطرد من فرع أونتاريو لمؤتمر حزب الكومنولث التعاوني العاصف». صحيفة ذا غلوب آند ميل . 10 أبريل 1939.
- ↑ يونغ (1969)، ص 145
- 1 2 3 4 5 ماكنوت (1959)، ص 266
- ↑ كراولي وكراولي (1990)، ص 127
- ١ ٢ ٣ ٤ وكالة الصحافة الكندية (٤ أبريل ١٩٤٢). "انتخاب زعيم: اختيار إي بي جوليف لحزب المتطوعين الكنديين في أونتاريو". صحيفة ساسكاتون ستار-فينيكس . ساسكاتون، ساسكاتشوان . تاريخ الاسترجاع: ٢١ أغسطس ٢٠١١ .
- 1 2 ماكدونالد (1998) ، ص 291-297.
- ↑ كابلان (1973) ، ص 157.
- ↑ وكالة الصحافة الكندية (7 يوليو/تموز 1945). "دمبستر يوضح عدم دقة التقرير" . صحيفة وندسور ديلي ستار . وندسور، أونتاريو. ص 12. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس/آب 2011 .
- ↑ كابلان (1973) ، ص 182-184، 187.
- 1 2 كابلان (1973) ، ص 168.
- ↑ كابلان (1973) ، ص 179.
- ↑ ماكدونالد (1998) ، ص 292.
- ↑ كابلان (1973) ، ص 170.
- ↑ «درو يأمر بتحقيق قضائي في اتهامات تتعلق بـ"الجستابو"، والتي ينفيها». صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. 28 مايو 1945. ص 8.
- ↑ "هيبورن تطلب من درو إجراء تحقيق قبل التصويت". صحيفة تورنتو ديلي ستار . تورنتو. 29 مايو 1945. ص 4.
- ↑ كابلان (1973) ، ص 170-171.
- 1 2 3 كابلان (1973) ، ص 191.
- ↑ كابلان (1973) ، ص 171.
- ↑ كابلان (1973) ، ص 171-172.
- ↑ فريق عمل صحيفة غلوب (21 يونيو 1945). "جوليف يحتج على التحقيق في كيفية حصوله على بيانات سرية للشرطة". صحيفة غلوب آند ميل . تورنتو. ص 3.
- ↑ لويس (1981) ، ص 276.
- ↑ كابلان (1973) ، ص 173.
- 1 2 كابلان (1973) ، ص 172-188.
- ↑ وكالة الصحافة الكندية (12 أكتوبر 1945). "تبرئة رئيس الوزراء درو وحكومته من تشكيل "الجستابو""." صحيفة ذا إيفنينج سيتيزن . أوتاوا. ص 13. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16-02-2016 . "
- ↑ كابلان 1973 ، ص 181-188.
- ↑ UPC (1981-12-03). "رئيس وزراء أونتاريو السابق كان على علم بوحدة التجسس التابعة للشرطة"" . صحيفة مونتريال غازيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-08-2011 .
- ↑ ماكدونالد (1998) ، ص 295-296.
- ↑ "مجموعة جورج درو: رقم التصنيف MG 32-C3" (ملف PDF) . وثائق محظورة . مكتبة وأرشيف كندا . 4 يناير 2005. تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2007 .
- ↑ لويس (1981) ، ص 276، 287.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 يونغ (1969)، الصفحات 117-118
- صحيفة تورنتو ديلي ستار ( 20 نوفمبر 1945). "جوليف يترشح لقيادة حزب الكومنولث التعاوني". تورنتو ديلي ستار . تورنتو. ص 7.
- ↑ طاقم صحيفة ستار (26 نوفمبر 1945). "حزب الكومنولث التعاوني الإقليمي يطالب بإنهاء التجسس السياسي". صحيفة تورنتو ديلي ستار . ص 17.
- ↑ فريق ستار (26 نوفمبر 1945). "درو يتجاهل أمرًا مدته 48 ساعة، ويُتهم من قبل اتحاد رجال الشرطة". صحيفة تورنتو ديلي ستار . تورنتو. ص 17.
- ١ ٢ "جوليف يتوقع إجراء انتخابات أوتاوا خلال ١٨ شهرًا: اجتماع حزب الكومنولث التعاوني يسمع أن الانتخابات الإقليمية ممكنة في عام ١٩٤٨" . صحيفة وندسور ديلي ستار . وكالة الصحافة الكندية. ١٠ ديسمبر ١٩٤٦. ص ١٦. تاريخ الاطلاع: ٢١ أغسطس ٢٠١١ .
- 1 2 ستار ستاف (22-11-1946). "مؤتمر اتحاد المتطوعين الكنديين" . صحيفة وندسور ستار . وندسور، أونتاريو. ص 11. تاريخ الاسترجاع: 21-08-2011 .
- ↑ «انتصر العمال رغم حيل الرأسماليين - جوليف». صحيفة تورنتو ديلي ستار . 10 ديسمبر 1946. ص 3.
- ١ ٢ ٣ ٤ طاقم ستار (١٢ ديسمبر ١٩٤٦). "حزب الائتلاف التعاوني يطلب أصواتًا بشأن المشروبات الكحولية" . صحيفة وندسور ديلي ستار . وندسور، أونتاريو. ص ١٩. تاريخ الاطلاع : ٢١ أغسطس ٢٠١١ .
- ↑ فريق ستار (23 أبريل 1945). "يقول جوليف إنه سيحتفظ بالقيادة: دنكان ينفي نية حزب العمل التعاوني تغيير القادة" . صحيفة وندسور ديلي ستار . وندسور، أونتاريو. ص 13. تاريخ الاسترجاع: 21 أغسطس 2011 .
- ↑ "تصويت العسكريين يمنح الليبراليين في أونتاريو مقعدًا إضافيًا" . صحيفة ذا مابل ليف . لندن، إنجلترا. وكالة الصحافة الكندية. 27 يونيو 1945. ص 3. تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2011 .
- ↑ «جوليف يتوقع إجراء انتخابات أوتاوا خلال 18 شهرًا: اجتماع حزب الكومنولث التعاوني يسمع أن الانتخابات الإقليمية ممكنة في عام 1948» . صحيفة وندسور ديلي ستار . وندسور، أونتاريو. وكالة الصحافة الكندية. 10 ديسمبر 1946. ص 16. تاريخ الاطلاع: 22 أغسطس 2011 .
- 1 2 3 ميلنيك، الصفحات 177-178
- ↑ "خسائر في الدوري الممتاز في هاي بارك، وفوز حزب الكومنولث الكندي بـ 11 مقعدًا في المنطقة". صحيفة ذا غلوب آند ميل . تورنتو. وكالة الصحافة الكندية. 8 يونيو 1948. ص 1.
- 1 2 3 أزولاي (1999)، ص 33-36
- ↑ أزولاي (1999)، ص 40
- فريق عمل صحيفة تورنتو ستار ( 12 أبريل 1952). "انقسام حزب المؤتمر المسيحي يُدفن مع خسارة تمبل للتصويت". صحيفة تورنتو ستار . تورنتو. الصفحات 1-2 .
- 1 2 3 ماكنينلي، بات (7 أكتوبر 1961). "حزب جديد يرفض خطة حزب الكومنولث التعاوني "المحافظ"". صحيفة تورنتو ديلي ستار . تورنتو. ص 1، 14.
- ↑ فريق صحيفة ستار (21 سبتمبر 1961). "حزب جديد يضع خطة لأونتاريو". صحيفة تورنتو ستار . تورنتو. ص 1.
- ↑ "حزب الكومنولث التعاوني يطرد الشيوعيين ويرحب بأغنيس ماكفيل - وودزورث يتهم جواسيس حكوميين داخل صفوف الحزب في عملية تطهير - ميتشل رئيس جديد". صحيفة تورنتو ديلي ستار ، 16 أبريل 1934.
- ↑ «زعيم حزب الكومنولث التعاوني في أونتاريو ينتقد هيبورن ورو» . صحيفة أوتاوا سيتيزن . 17 سبتمبر 1937. ص 16. تاريخ الاطلاع: 7 فبراير 2016 .
- ↑ «إجمالي 266 مرشحًا تم ترشيحهم لانتخابات أونتاريو في 6 أكتوبر: 86 ليبراليًا يتنافسون و89 محافظًا؛ مرشحون آخرون من مختلف الأطياف في أربع دوائر انتخابية لا ينافسهم الحزب الحاكم، ويُعتبرون حلفاء. امرأتان تترشحان». غلوب آند ميل . تورنتو. 30 سبتمبر 1937. ص 1.
- ↑ "266 مرشحًا للتنافس على مقاعد أونتاريو" . جريدة مونتريال غازيت . 30 سبتمبر 1937. ص 1. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2016 .
- ↑ ماكدونالد (1998) ، ص 56 .
مراجع
- أزولاي، دان (1997). إبقاء الحلم حيًا: بقاء حزب الكومنولث التعاوني/الحزب الديمقراطي الجديد في أونتاريو، 1950-1963 . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ISBN 0-7735-1634-4.
- بويكو، جون (2006). في قلب العاصفة: مهاجمة الاشتراكية وحزب الكومنولث التعاوني . وينيبيغ، كندا: دار نشر جيه. غوردون شيلينغفورد. رقم ISBN 1-897289-09-X.
- كابلان، جيرالد (1973). معضلة الاشتراكية الكندية: حزب الكومنولث التعاوني في أونتاريو . تورنتو : ماكليلاند وستيوارت . ISBN 0-7710-1896-7.
- كراولي، تيرانس آلان؛ كراولي، بيري (1990). أغنيس ماكفيل وسياسات المساواة . جيمس لوريمر وشركاه. ISBN 1-55028-326-X.
- هورن، ميشيل (1980). رابطة إعادة البناء الاجتماعي: الأصول الفكرية لليسار الديمقراطي في كندا، 1930-1942 . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 0-8020-5487-0.
- هورويتز، جاد (1968). العمل الكندي في السياسة . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 0-8020-1902-1.
- لويس، ديفيد (1981). الكفاح الشريف: مذكرات سياسية، 1909-1958 . تورنتو: ماكميلان كندا . ISBN 0-7715-9598-0.
- ماكدونالد، دونالد سي. (1998). المحارب السعيد: مذكرات سياسية، الطبعة الثانية . تورنتو : دار دوندورن للنشر. ISBN 1-55002-307-1.
- ماكهنري، دين يوجين (1950). القوة الثالثة في كندا؛ اتحاد الكومنولث التعاوني 1932-1948 . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا .
- ماكنوت، كينيث (2001) [1959]. نبي في السياسة: سيرة جيه إس وودزورث . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو . ISBN 0-8020-3555-8.
- ميلنيك، أولينكا (1989). لا مصرفيين في الجنة . تورنتو: ماكجرو هيل رايرسون . ISBN 0-07-549810-3.
- مورلي، جون تيرينس (1984). الاشتراكيون العلمانيون: حزب الكومنولث التعاوني/الحزب الديمقراطي الجديد في أونتاريو، سيرة ذاتية . مونتريال: مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ISBN 0-7735-0390-0.
- سميث، كاميرون (1989). رحلة غير مكتملة: عائلة لويس . تورنتو: دار سمرهيل للنشر. ISBN 0-929091-04-3.
- ستيوارت، مارغريت؛ شاكلتون، دوريس فرينش (1959). لا تطلب رحمة؛ سيرة حياة أغنيس ماكفيل . تورنتو: لونغمانز، غرين.
- ستيوارت، والتر (2000). إم جيه: حياة وأزمنة إم جيه كولديل . تورنتو: شركة ستودارت للنشر المحدودة. ISBN 0-7737-3232-2.
- شميجيلسكي، والتر جون جوزيف (1977). "السياسة على مستوى الدوائر الانتخابية: دراسة حالة لاتحاد الكومنولث التعاوني والحزب الديمقراطي الجديد في برانتفورد، أونتاريو" (ملف PDF) . رسائل وأطروحات متاحة للجميع . هاميلتون، أونتاريو: ورقة بحثية رقم 4812. جامعة ماكماستر . تاريخ الاطلاع: 17 أغسطس 2011 .
- يونغ، والتر د. (1969). تشريح حزب: حزب الكومنولث التعاوني الوطني، 1932-1961 . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو. ISBN 0-8020-5221-5.
- اتحاد الكومنولث التعاوني
- الأحزاب الديمقراطية الاجتماعية في كندا
- الأحزاب الزراعية في كندا
- الأحزاب السياسية الزراعية المنحلة
- الحزب الديمقراطي الجديد في أونتاريو
- اتحاد الكومنولث التعاوني (أونتاريو)
- 1932 منشأة في أونتاريو
