عملية لام سون الثانية

كانت عملية لام سون الثانية (بالفيتنامية: chiến dịch Lam Sơn II ) عملية عسكرية وإعلامية مشتركة بين الولايات المتحدة وفيتنام الجنوبية ، نُفذت في قرية تان فوك خان ، بمقاطعة تان أويين ، التابعة للفيلق الثالث ، على بُعد حوالي 40  كيلومترًا شمال العاصمة سايغون، في الفترة من 2 إلى 5 يونيو 1966، خلال حرب فيتنام . وكان الهدف منها كسب تأييد الرأي العام ( كسب قلوب وعقول ) حكومة فيتنام الجنوبية، وذلك من خلال تنظيم معرض قروي وتقديم خدمات اجتماعية، بالتزامن مع عمليات تفتيش في المنطقة لاعتقال مقاتلي الفيت كونغ العاملين فيها وإخراجهم .

في ليلة الأول من يونيو، عشية مهرجان القرية، وصلت عناصر من الفرقة الأولى الأمريكية والفرقة الخامسة الفيتنامية الجنوبية إلى مشارف القرية سيرًا على الأقدام وبالمروحيات، وفرضت طوقًا أمنيًا حولها. وفي صباح اليوم التالي، دخلت القوات القرية وقامت بتفتيش سكانها، قبل اقتياد الذكور البالغين لاستجوابهم لفترة وجيزة، واحتجاز الشيوعيين والفارين من الخدمة العسكرية الفيتنامية الجنوبية أو المتهربين من التجنيد، وإعادة الباقين إلى القرية. وفي المهرجان، استمتع سكان القرية البالغ عددهم 9000 نسمة بعروض فرق موسيقية عسكرية فيتنامية جنوبية وأمريكية، بينما قدمت فرقة الثقافة العسكرية الفيتنامية الجنوبية عروضًا مسرحية وأغانٍ ورقصات شعبية. كما تم توفير ألعاب للأطفال، وسحوبات يانصيب، ووجبة غداء مجانية من أطعمة غربية غير مألوفة لسكان القرية.

إلى جانب الاحتفالات، حضر قادة فيتناميون، من موظفين حكوميين إلى رئيس المقاطعة، المقدم لي تونغ با ، المعارض وألقوا خطابات وتحدثوا إلى القرويين فرادى حول سياسات الحكومة ومبادراتها، مثل المساعدات الزراعية. وقام أفراد من وحدات طبية أمريكية وجنوب فيتنامية بإجراء فحوصات طبية للقرويين، وقدموا لهم الأدوية، ورتبوا لهم مواعيد لمزيد من العلاج في المدينة عند الحاجة. وقد اعتبر المنظمون المناهضون للشيوعية المهرجان ناجحًا للغاية، لدرجة أنهم أضافوا يومًا ثالثًا من الفعاليات إلى البرنامج بعد انطلاقه.

اعتبر الأمريكيون والفيتناميون الجنوبيون المهمة ناجحة للغاية نظرًا لتغير موقف القرويين، فضلًا عن أن بعض السكان، خلال المعرض وبعده مباشرة، قدموا معلومات استخباراتية أسفرت عن اعتقال عدد من الشيوعيين، بينما انشق آخرون من الفيت كونغ وكشفوا عن مواقع أسلحة ووثائق. لاحقًا، كشفت مصادر من الفيت كونغ أنهم فقدوا نصف تأييدهم في القرية، وأن خسائرهم السياسية ستستغرق شهرين للتعافي منها. ثم نُفذت عملية لام سون الثانية في قرى مختلفة بالمنطقة.

كانت عملية لام سون الثانية ثاني عملية من نوعها في مقاطعة بينه دونغ شمال سايغون. قبلها بأسبوع، في 26 مايو 1966، نُفذت عملية تفتيش واحتفال في قرية بينه تشوان، واعتُبرت ناجحة للغاية. ^{[ 1 ]} تقع قرية تان فوك خان  ، على بُعد حوالي 40 كيلومترًا شمال العاصمة سايغون، و10  كيلومترات شرق بلدة ثو داو موت ، ضمن ما يُعرف بالمثلث الحديدي، وهو معقل شيوعي. ^{[ 2 ]} تمثلت المهمة في تهدئة القرية، وإجراء تفتيش دقيق، والكشف عن بنية الفيت كونغ التحتية واستئصالها، وجمع المعلومات الاستخباراتية، ^{[ 1 ]} و"كسب تأييد السكان". ^{[ 3 ]} تطلّب التخطيط والتنفيذ تعاونًا وثيقًا بين القوات الأمريكية والفيتنامية. شُكّل فريق عمل مشترك من الأفراد الفيتناميين والأمريكيين من مقري الفرقتين لتخطيط العملية وقيادتها معًا. ^{[ 3 ]} نظرًا للتغطية الإعلامية الواسعة، كان لا بد من إتمام عملية تطويق وإغلاق تان فوك خان بأسرع وقت ممكن لتقليل عنصر المفاجأة لدى المشتبه بهم الشيوعيين. وكان للمروحية دور محوري في توفير السرعة اللازمة. ^{[ 1 ]} نُفذت العملية من قبل فرقة المشاة الأولى الأمريكية وفرقة المشاة الخامسة الفيتنامية الجنوبية . ^{[ 3 ]}

بدأت عملية تطويق قرية تان فوك خان وتفتيشها في الأول من يونيو. وبينما كانت بقية الفرقة تُعدّ دوريات ليلية، وتختار مواقعها الأمامية، وتتحصّن في مواقع دفاعية ليلية، كانت الكتيبة الأولى من الفوج السادس والعشرين للمشاة ، بقيادة الرائد هنري ج. ويريزينسكي، تُنفّذ هجومًا جويًا محمولًا جوًا لفرض طوق أمني حول القرية التي يبلغ عدد سكانها 9000 نسمة. وقد شُكّلت قوة مشتركة من خمس سرايا لتطويق القرية. وكان الرائد ويريزينسكي قد ألحق السرايا أ، ب، وج، بالإضافة إلى السرية أ من السرب الأول، الفوج الرابع من سلاح الفرسان ، والسرية السابعة من الفوج السابع لجيش جمهورية فيتنام التابع للفرقة الخامسة. ^{[ 1 ]}

بينما كانت القوات المحمولة جواً تتجه نحو مناطق هبوطها، كان ويريزينسكي يجلس في مروحية القيادة والسيطرة، يراجع الخطة. ستهاجم السرية (أ) منطقة شمال القرية، وستكون السرية (ب) في الشرق، وستهبط السرية (ج) في الجنوب. كانت الكتيبة (أ) من السرب الأول، الفوج الرابع من سلاح الفرسان، والسرية السابعة من الفوج السابع من جيش جمهورية فيتنام، تتحرك بالفعل براً لإغلاق الجانب الغربي من القرية. مع انتهاء الهجوم الجوي، كانت القوات البرية تتخذ مواقعها. تم إغلاق القرية في الساعة 20:10. في وقت لاحق من تلك الليلة، تم نقل السرية (أ) بواسطة هجوم جوي محمول جواً إلى الشمال لقطع الطريق على المشتبه بهم بالشيوعية ومنعهم من الهروب من القرية. ^{[ 3 ]} عُثر على رسم تخطيطي لمعسكر قاعدة فو لوي الأمريكي على جثة مشتبه به بالشيوعية قُتل خلال الهجوم لإنشاء الطوق الأمني. ^{[ 4 ]}

في الساعة 06:05 من صباح اليوم التالي، دخلت السرية الثانية من فوج الجيش الفيتنامي الجنوبي السابع القرية. استُخدمت مكبرات الصوت لطمأنة القرويين، وإرشادهم إلى ما يجب فعله، وتوفير وسيلة للسيطرة. وبينما بقي الطوق الخارجي قائمًا، أنشأ جنود السرية الثانية خطوط طوق إضافية لتقسيم القرية إلى ثلاثة أقسام. ^{[ 3 ]} تم استقدام قوات بحث من مقاطعة بينه دونغ لتأمين القرية. وقد تم تكييف هذه القوة لتناسب احتياجات هذه العملية، وتضمنت أنواعًا مختلفة من الوحدات. ^{[ 3 ]}

في البداية، نُقل جميع الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و45 عامًا إلى مقر الشرطة الوطنية في فو كوونغ المجاورة لإجراء فحص إضافي قبل إعادتهم إذا كانت أوراقهم سليمة. بدأ المهرجان، الذي صُمم لإظهار اهتمام الحكومة الفيتنامية برفاهية الشعب. أطلقت فرقة مقاطعة بينه دونغ فعاليات المهرجان في الساعة 8:30 صباحًا. وبحلول الساعة 9:00 صباحًا، بدأ سكان القرى بالوصول إلى المنطقة المركزية، حيث استقبلهم أفراد من مقر المقاطعة. ^{[ 5 ]} أُرسل 740 رجلاً من سكان القرية للفحص. تبين أن 29 منهم مشتبه بانتمائهم إلى الفيت كونغ، و9 من الفارين من جيش جمهورية فيتنام، و4 يحملون بطاقات هوية مزورة، و13 من الفيت كونغ السابقين الذين انتهكوا شروط الإفراج المشروط، و62 يتهربون من التجنيد. كشف تفتيش القرية عن 25 مشتبهًا آخر بالانتماء إلى الشيوعية، من بينهم 3 نساء يحملن إمدادات طبية و10 رجال يختبئون في أكوام القش والمناطق الحرجية. عثرت الكلاب البوليسية المناهضة للشيوعية على نفقين في القرية. ^{[ 6 ]} وخلال النهار، تم استجواب 325 شخصًا في مراكز تحديد الهوية. تم التعرف على اثنين منهم على أنهما من الفيت كونغ، أحدهما يُزعم أنه سكرتير القرية الشيوعي. ^{[ 6 ]}

طُبعت معلومات حول سياسات الحكومة على منشورات وُزعت على القرويين، وحملت أرقام اليانصيب. ساعدت هذه المنشورات في ضبط سلوك الناس والحفاظ على اهتمامهم بالبرنامج في حال فوزهم باليانصيب. حصل الفائزون على أدوات منزلية كجوائز. ^{[ 5 ]} وبينما تجمع الناس في منطقة الترفيه، عزفت فرقة الجيش الخامس لجمهورية فيتنام النشيد الوطني الفيتنامي، " نداء للمواطنين"، بينما رفرفت الرايات والأعلام الفيتنامية ذات الخطوط الحمراء والخلفية الصفراء . ووفقًا للجيش الأمريكي، "أظهر هذا العمل للشعب وجود حكومة تهتم لأمرهم". ^{[ 6 ]} أعقب النشيد الوطني عروضٌ من الرقصات والمسرحيات والأغاني الشعبية الفيتنامية قدمتها الفرق الثقافية التابعة لفرقة الجيش الخامس لجمهورية فيتنام. ألقى رئيس المقاطعة، المقدم لي تونغ با ، ورئيس المنطقة، وهو نقيب في جيش جمهورية فيتنام، خطابات شرحا فيها سياسة الحكومة وحثّا القرويين على دعم قضيتها. وبقي با طوال اليوم يتحدث مع كبار السن ورؤساء الأسر. ^{[ 6 ]} كان مهرجان القرية عبارة عن مجموعة من الفعاليات؛ فبينما كان مجرد ترفيه في نظر الأطفال، كانت هناك أهداف أكثر جدية بالنسبة للبالغين. ^{[ 5 ]}

تم إحضار مركز تابع لبرنامج العمل المدني الطبي (MEDCAP)، يديره طاقم طبي من وحدة أمريكية، بمساعدة مترجمين فيتناميين، ^{[ 7 ]} بالإضافة إلى طبيب أسنان، لتقديم فحوصات طبية وعلاج لسكان القرى. كان العلاج الطبي في معظمه علاجًا للأعراض ولمشاكل بسيطة، مثل الأسبرين لتسكين الآلام، والصابون والأدوية لعلاج الأمراض الجلدية، وخلع الأسنان لتخفيف آلامها. أما الحالات التي تم تشخيصها بمشاكل طبية أكثر خطورة، فقد تم تحويلها إلى مرافق أخرى خارج القنوات العسكرية لتلقي العلاج المناسب أو إجراء جراحة تصحيحية. ^{[ 7 ]} وقد خصصت أنشطة خدمة الشباب وقتًا لترفيه الأطفال، مما أتاح لأولياء أمورهم فرصة التحدث مع المسؤولين الحكوميين الحاضرين حول مسائل أكثر جدية، مثل السياسة الحكومية. وشملت الأنشطة الألعاب، والغناء، وتوزيع الحلوى والدمى على الأطفال، وعرض الأفلام. وفي إحدى اللحظات، انضم العقيد با إلى الأطفال للعب الكرة. وقدمت دائرة الخدمات الزراعية الفيتنامية معلومات لكبار السن حول الزراعة والمبادرات الحكومية المصممة لمساعدة المزارعين. وأفاد أفراد الجيش الأمريكي الحاضرون أن القرويين بدوا مسرورين للغاية بجلسة المعلومات والخدمات الاجتماعية المجانية. ^{[ 6 ]}

في الظهيرة، قدّم الأمريكيون غداءً مؤلفًا من النقانق وسلطة البطاطس والحليب والعصير وأطباق جانبية ومشروبات أخرى. أفاد الأمريكيون أن الناس كانوا فضوليين وعلقوا على مذاق الطعام غير المألوف، والذي كان مختلفًا تمامًا عن نظامهم الغذائي الذي يغلب عليه الأرز، لكن الكثيرين عادوا لتناول المزيد. ^{[ 6 ]} انتهى اليوم الأول من الاحتفالات حوالي الساعة 3:30 مساءً بعد أن انتهت فرقة المشاة الأولى من عزفها في الشوارع. ووفقًا لتقرير عسكري أمريكي، "لم يكن مجرد حفل موسيقي، بل كان سلاحًا في 'الحرب الأخرى'". ^{[ 1 ]}

قامت فرق العمليات النفسية والشؤون المدنية الفيتنامية بمهام متعددة. فقد ساعدت في البداية على توجيه الناس والسيطرة عليهم، واختلطت بالحشود، وتحدثت إلى مجموعات صغيرة من القرويين. وتمكنت من مناقشة فرص الحكومة ومعرفة احتياجات المواطنين ورغباتهم من سايغون. وبحسب الأمريكيين، فإن "الهدف الحقيقي من المهرجان هو تقريب الحكومة من الشعب، وفي الوقت نفسه، تحويل عملية استخباراتية إلى نشاط يجده المواطنون ممتعًا". ^{[ 6 ]} وكان من الأهداف الرئيسية تفكيك بنية الفيت كونغ التحتية، ولذلك طُلب من جميع المدنيين اجتياز مقابلة وفحص بطاقات هويتهم من قبل مسؤولين فيتناميين، والحصول على تصريح مجاني لحضور الفعالية. وقد سمحت هذه العملية بالكشف عن وثائق الهوية المزورة واختيار الأشخاص لمزيد من التدقيق. كما أُنشئت محطات أخرى للقرويين الذين يرغبون في التطوع بتقديم معلومات عن الشيوعيين. ووُزِّع الأرز على جميع الأشخاص أثناء المقابلات. ^{[ 6 ]}

بقيت قوات الطوق الأمني ​​في مواقعها طوال الليل، واستمر المهرجان في الثالث من يونيو. أُعيد تفتيش مناطق مختارة، وأسفر التفتيش في الجزء الغربي من القرية عن العثور على ثمانية وأربعين مشتبهاً آخر من الفيت كونغ، كانوا يختبئون في أكوام القش والأنفاق وأكوام الحطب وأبراج المراقبة. وبحلول نهاية اليوم الثاني، نجح المهرجان في تليين وتغيير مواقف العديد من الأفراد الذين كانوا معادين للحكومة. واعتُبرت العملية ناجحة لدرجة أنها مُدّدت ليوم ثالث. ومع انتهاء الاحتفالات، شعر مناهضو الشيوعية أنهم حققوا نجاحاً سياسياً كبيراً، وأن السكان المدنيين يرغبون في المساعدة بالإبلاغ عن الشيوعيين ليتم طردهم من قريتهم. مُنحت إحدى النساء 200 قرش مقابل تقديمها معلومات أدت إلى القبض على مشتبه به من الفيت كونغ كان يختبئ في نعش، بينما انشق أحد عناصر الفيت كونغ وقاد فصيلة استخبارات إلى مخبأ أسلحة يحتوي أيضاً على إحصاءات تحصيل الضرائب الشيوعية. قال إنه قرر الانضمام إلى حكومة فيتنام نتيجةً لمهرجان القرية. وتحدث العديد من الأفراد عن مضايقات وترهيب الفيت كونغ، وأكدوا أنه لو توفرت لهم الحماية الكافية، لكان المزيد من الناس قدِموا إلى هناك للعيش تحت حكم الحكومة. ^{[ 4 ]}

في تمام الساعة الرابعة صباحًا من يوم 5 يونيو 1966، انتهت العمليات في تان فوك خان، وانتقلت القوات شمالًا إلى هوا نهوت لتنفيذ العملية نفسها، وهو ما تكرر في المنطقة نظرًا لفعاليته الكبيرة في تفكيك شبكات الدعم الشيوعي. وأشارت معلومات حصلت عليها القوات المناهضة للشيوعية لاحقًا إلى أن الفيت كونغ قد راجعوا عملية تان فوك خان، وقدروا أنهم فقدوا 50% من فعاليتهم، وأنهم سيحتاجون إلى شهرين لاستعادة خسائرهم. ^{[ 4 ]}

ذكر تقرير عسكري أمريكي أنه "في بلد مثل فيتنام... حيث تُشكك سلطة الحكومة الشرعية وأهدافها وتُختبر يوميًا، فإن أي إجراء أو حادثة تُظهر للمواطن اهتمام حكومته برفاهيته تُعدّ فعّالة للغاية. وقد حقق مهرجان القرية هذا الغرض على أكمل وجه." ^{[ 4 ]} وقال مسؤول أمريكي اعتبر العملية ناجحة: "كان الإنجاز الرئيسي هو إظهار أسلوب فعّال لجلب الحكومة، بما في ذلك القوة اللازمة لفرض القانون والنظام، إلى قرية متنازع عليها. فبدون الطوق الأمني ​​والتفتيش، لكانت العملية مجرد مهرجان. وبدون المهرجان، لكانت العملية مجرد "عملية شرطية" أخرى. وبشكل عام، شكّل هذا الجهد وسيلة مفيدة لبدء حملة تهدئة." ^{[ 4 ]}

 تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لمركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة .

• هاي، جون هـ. الابن (1989). الابتكارات التكتيكية والمادية . واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2010 .