علم فيتنام الجنوبية

خلال عهد الإمبراطور جيا لونغ (1802-1820)، استُخدم العلم الأصفر رمزًا لإمبراطورية فيتنام. واستمر استخدامه كعلم للإمبراطور عندما أصبحت مدينة هوي محمية فرنسية . لاحقًا، أُضيف شريط أحمر على جانبي العلم.

بعد نفي الإمبراطورين ثانه تاي ودوي تان على يد المستعمرين الفرنسيين، قدم الإمبراطور الجديد الموالي لفرنسا، خاي دينه، علمًا إمبراطوريًا جديدًا أصفر اللون بشريط أفقي أحمر، على غرار وسام التنين الإمبراطوري لأنام . عُرف هذا العلم رسميًا باسم علم لونغ تينه ، وكان العلم الرسمي لبلاط نغوين.

في عام ١٩٤٥، بعد طرد الفرنسيين على يد اليابان، اعتمد رئيس وزراء إمبراطورية فيتنام المُستعادة حديثًا، تران ترونغ كيم، شكلًا آخر من العلم الأصفر. كان يتألف من ثلاثة أشرطة حمراء، لكن الشريط الأوسط كان مقطوعًا ليُشكّل علم كوي لي . كوي لي ، المُشتق من التريغرامات ، هو الثالث من بين التريغرامات الثمانية (بات كواي): كان (乾)، ودواي (兌)، ولي (離)، وتشان (震)، وتون (巽)، وخام (坎)، وكان (艮)، وخون (坤). وقد اختير ليرمز إلى الشمس والنار والنور والحضارة . والأهم من ذلك، أنه يُمثل الأراضي الجنوبية الخاضعة لنظام "السماء اللاحقة"، أي فيتنام. تم استخدام هذا العلم لفترة وجيزة من يونيو إلى أغسطس 1945 عندما تنازل الإمبراطور باو داي عن العرش .

في الثاني من يونيو/حزيران عام ١٩٤٨، وقّع رئيس وزراء الحكومة المركزية المؤقتة لفيتنام ، العميد نغوين فان شوان ، مرسومًا يحدد مواصفات العلم الوطني الفيتنامي على النحو التالي: "الشعار الوطني عبارة عن علم ذي خلفية صفراء، ارتفاعه يساوي ثلثي عرضه. في منتصف العلم وعلى امتداد عرضه، توجد ثلاثة أشرطة حمراء أفقية، ارتفاع كل شريط يساوي خُمس عرضه. تفصل بين هذه الأشرطة الحمراء الثلاثة مسافة تساوي ارتفاع الشريط." ^{[ ٧ ] [ ٨ ]} وأعاد مرسوم آخر صدر في ١٤ يونيو/حزيران تأكيد تصميم العلم نفسه. ^{[ ٩ ]}

رُفع العلم الوطني الجديد لأول مرة في 5 يونيو 1948 على متن قارب يُدعى دومون دورفيل خارج خليج هالونج خلال توقيع اتفاقيات خليج هالونج ( Accords de la baie d'Along ) من قبل المفوض السامي إميل بولارت ونغوين فان شوان. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

نُشر تصميمٌ مُفصّلٌ للعلم في الصحيفة بتاريخ 3 يونيو 1948، ثمّ نُشر مجدداً في اليوم التالي (مع تعديل نسبة أبعاد العلم). وطُلب من سكان هانوي رفع العلم في منازلهم يوم 5 يونيو 1948 احتفالاً بحدث خليج ها لونغ. ^{[ 12 ]}

استوحى تصميم العلم من أعلام فيتنامية سابقة، ونُسب إلى عدة أشخاص، من بينهم لي فان دي ، ^{[ 13 ]} وتون ثات سا ، ^{[ 14 ]} ومجموعة تران فان دون ولي فان كيم . ^{[ 15 ]} وعندما تولى الإمبراطور السابق باو داي منصب رئيس الدولة في عام 1949، تم اعتماد هذا التصميم كعلم لدولة فيتنام .

تحمل الأشرطة الحمراء الثلاثة رمز التكهن " كوي كان" ، وهو أول الرموز الثمانية المذكورة سابقًا. يرمز "كوي كان" إلى السماء. واستنادًا إلى النظرة التقليدية للشعب الفيتنامي، يرمز "كوي كان" أيضًا إلى الجنوب (وفقًا لترتيب "السماء السابقة")، والأمة الفيتنامية، والشعب الفيتنامي، وقوة الشعب. وهناك تفسير آخر يرى أن الأشرطة الحمراء الثلاثة ترمز إلى مناطق فيتنام الثلاث: الشمال والوسط والجنوب.

مع تأسيس الجمهورية عام ١٩٥٥، اعتمدت جمهورية فيتنام (المعروفة باسم فيتنام الجنوبية) العلمَ الوطنيّ للدولة التي خلفتها. وظلّ هذا العلمُ العلمَ الوطنيّ طوال فترة وجود تلك الدولة (١٩٥٥-١٩٧٥)، من الجمهورية الأولى إلى الجمهورية الثانية. ومع استسلام سايغون في ٣٠ أبريل ١٩٧٥، انتهت جمهورية فيتنام، وتوقف العلم عن كونه رمزًا للدولة. بعد ذلك، تبنّاه الكثيرون في الشتات الفيتناميّ للتعبير عن نفورهم الرمزيّ من الحكومة الشيوعية، ولا يزال يُستخدم إما كرمز بديل للوحدة الوطنية أو كأداة احتجاج ضدّ الحكومة الحالية.

على الرغم من أن القانون الفيتنامي الحالي لا يحظر صراحةً رفع علم فيتنام الجنوبية، إلا أن استخدامه يُعدّ جريمةً بحكم الواقع بموجب بند "صنع وتخزين ونشر المعلومات والمواد والأشياء بغرض معارضة دولة جمهورية فيتنام الاشتراكية" ^{[ 2 ]} ، إلى جانب جرائم أخرى مناهضة للحكومة، مما يقيد فعلياً رفعه خارج نطاق السياقات التعليمية المحدودة. ولأن العلم مرتبط بالجاليات الفيتنامية الكبيرة المناهضة للشيوعية في جميع أنحاء العالم، فإن الحكومة الفيتنامية تعتبره رمزاً للخيانة والتحدي ضدها. ^{[ 16 ]} كما يستخدم بعض الفيتناميين كلمة "كالي" (أو "كالي" أحياناً) كصفة ازدرائية للمعارضين السياسيين، وهي مشتقة من ولاية كاليفورنيا الأمريكية ، حيث تعيش أكبر مجموعة من الفيتناميين المناهضين للشيوعية. ^{[ 17 ]}

• في عام 1965، تم دمج تصميم علم فيتنام الجنوبية في ميدالية خدمة فيتنام التي أنشأها الرئيس ليندون جونسون وصممها توماس هدسون جونز ومرسيدس لي.
• في عام 2003، رفضت حكومة ولاية فرجينيا مشروع قانون كان من شأنه الاعتراف بعلم فيتنام الجنوبية. ^{[ 19 ]}
• ابتداءً من عام 2002، أسفرت جهود الضغط التي بذلها الأمريكيون الفيتناميون عن اعتراف حكومات ولايات فرجينيا، وهاواي، وجورجيا، وكولورادو، وفلوريدا، وتكساس، وأوكلاهوما، ^{ولويزيانا ، وأوهايو ، وكاليفورنيا} ، وميسوري ، ^{وبنسلفانيا} ، ^{وميشيغان ، بالرمز الفيتنامي كرمز} للجالية ^{الأمريكية} الفيتنامية ^{. كما تبنت 15 مقاطعة على الأقل} و ^{85 مدينة في 20 ولاية قرارات مماثلة .}
• في أوائل عام 2008، نشر جيسون كيني ، وزير الهجرة واللاجئين والمواطنة ، بيانًا على موقعه الإلكتروني، أعلن فيه اعتراف الحكومة الكندية بعلم جمهورية فيتنام رمزًا للجالية الفيتنامية الكندية . وأضاف أن "محاولات الإساءة إلى [العلم] تُعدّ هجومًا مقلقًا للغاية على إحدى الجاليات العرقية في كندا وعلى مبادئ التعددية الثقافية". ^{[ 26 ]} وفي مايو/أيار 2008، ألقى خطابًا في تجمع لجيش جمهورية فيتنام ، معربًا عن دعمه للبرنامج. ^{[ 27 ]}
• ابتداءً من عام 2015 فصاعدًا في أستراليا، أصدرت مجالس مدن ماريبيرنونغ، ^{[ 28 ]} وغريتر داندينونغ، ^{[ 29 ]} ويارا، ^{[ 30 ]} وفيرفيلد، ^{[ 31 ]} وبورت أديليد إنفيلد، ^{[ 32 ]} وبريمبانك، ^{[ 33 ]} على التوالي، قرارات تعترف بعلم التراث الفيتنامي "Cờ Vàng".

• 
  ملصق دعائي: "هذا هو علمنا الوطني الحقيقي".
• 
  ملصق دعائي: "اتباعاً لأمثلة تران هونغ داو ، يتحد جميع الشعب لمحاربة الشيوعية لإنقاذ الأمة".
• 
  نصب تذكاري لمعركة جزر باراسيل ، 2004.
• 
  رُفعت فوق معبد بوذي في ولاية إلينوي ، إلى جانب العلم الأمريكي.
• 
  موكب مدرسة اللغة الفيتنامية في غاردن غروف، كاليفورنيا

• عندما عرض صاحب متجر أشرطة فيديو أمريكي من أصل فيتنامي العلم الفيتنامي الحالي وصورة لهو تشي منه أمام متجره في ويستمنستر، كاليفورنيا عام 1999، بلغت الاحتجاجات التي استمرت شهراً ذروتها عندما نظم 15000 شخص وقفة احتجاجية بالشموع في إحدى الليالي، مما أدى إلى حادثة هاي-تك (هاي-تك هو اسم المتجر). ^{[ 34 ]}
• تسبب خطأ ارتكبته خدمة البريد الأمريكية باستخدام العلم الفيتنامي الحالي في كتيب لتمثيل الجالية الفيتنامية الأمريكية التي تخدمها في غضب بين الأمريكيين الفيتناميين وأدى إلى تقديم اعتذار.
• في عام ٢٠٠٤، هدد العديد من الطلاب الأمريكيين من أصل فيتنامي في جامعة ولاية كاليفورنيا، فولرتون، بالانسحاب من حفل تخرجهم عندما اختارت الجامعة استخدام علم فيتنام الحالي لتمثيل طلابها الفيتناميين. وطالب الطلاب الأمريكيون من أصل فيتنامي الجامعة باستخدام علم فيتنام الجنوبية السابق بدلاً من ذلك. ونتيجة لذلك، ألغت الجامعة جميع الأعلام الأجنبية من الحفل. ^{[ ٣٥ ]}
• في عام 2006، احتجّ طلاب أمريكيون من أصل فيتنامي في جامعة تكساس في أرلينغتون على استخدام العلم الفيتنامي في قاعة الأعلام في قاعة نيدرمان ، وعلى استبعاد علم فيتنام الجنوبية من عرض التنوع الثقافي خلال الأسبوع الدولي. ^{[ 36 ]} وبعد أسابيع من الاحتجاجات، قررت الجامعة إزالة جميع الأعلام من العرض.
• خلال اليوم العالمي للشباب 2008 في سيدني ، تصاعدت التوترات بين 800 حاج فيتنامي استخدموا علم جمهورية فيتنام الاشتراكية و2300 حاج فيتنامي أسترالي استخدموا علم جمهورية فيتنام. ^{[ 37 ]}
• في عام 2008، احتج الكثيرون على صحيفة "نغوي فيت ديلي نيوز" ، وهي صحيفة ناطقة باللغة الفيتنامية في مقاطعة أورانج بولاية كاليفورنيا ، لنشرها صورة لعمل فني ^{[ 38 ]} يصور حمامًا للقدمين بألوان العلم. ^{[ 39 ]}
• في أكتوبر/تشرين الأول 2014، اكتشف فرع رابطة الطلاب الفيتناميين في جامعة أريزونا أن الجامعة قد أزالت علم فيتنام الجنوبية من قسم عرض الأعلام في مكتبة الجامعة (والذي يضم أعلامًا من جميع أنحاء العالم احتفاءً بالتنوع الطلابي). وعلى إثر ذلك، أطلق فرع الرابطة عريضة إلكترونية احتجاجًا على هذا القرار. ^{[ 40 ]} وردّت الجامعة موضحةً أن الإزالة كانت نتيجة سوء فهم بين الموظفين، ثم اعتذرت ووعدت بإعادة العلم لاحقًا.
• تزعم بعض النظريات أن الإمبراطور ثانه تاي هو من أدخل هذا العلم لأول مرة بموجب مرسوم إمبراطوري عام 1890. ^{[ 41 ]} بل ذهب البعض إلى حدّ القول بأن هذا العلم (المعروف اختصارًا بالعلم الأصفر) هو أول "علم وطني" حقيقي للشعب الفيتنامي، لأنه يعكس تطلعات الشعب وآماله، وليس الأباطرة فقط، في استقلال وتوحيد الأمة الفيتنامية. ^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ]} إلا أن موقع "أعلام العالم" عارض هذه الادعاءات، مؤكدًا أنه لم يظهر أي علم من هذا القبيل في صور من عهد ثانه تاي، وأن الادعاءات المتداولة على الإنترنت غير موثوقة. ^{[ 45 ]} قام فام كوانغ توان، أستاذ الهندسة الكيميائية بجامعة نيو ساوث ويلز ، بتتبع الادعاء - بأن العلم الأصفر ذو الخطوط الحمراء الثلاثة نشأ خلال عهد ثانه تاي - إلى نغوين دينه ساي، العضو السابق في منظمة فيت تان المناهضة للشيوعية ، الذي كتب مقالًا بعنوان " العلم الوطني لفيتنام: أصله وشرعيته " في سبتمبر 2004. ولدعم ادعائه، استشهد نغوين دينه ساي بصفحة ويب من موقع Worldstatesmen الإلكتروني لبن كاهون، الباحث الأمريكي المنتسب إلى جامعة كونيتيكت . ومع ذلك، أقر نغوين دين ساي بأن كاهون "لم يذكر أي وثائق محددة" لادعاء كاهون بأن العلم الأصفر ذو الخطوط الحمراء الثلاثة قد تم استخدامه بين عامي 1890 و 1920. ^{[ 46 ] [ 47 ]}
• خلال هجوم مبنى الكابيتول الأمريكي في 6 يناير ، شوهدت العديد من أعلام فيتنام الجنوبية بين حشود مثيري الشغب. ^{[ 48 ] [ 49 ]} تباينت ردود الفعل بين الأمريكيين الفيتناميين في جنوب كاليفورنيا. ^{[ 50 ]} وقّع 45 من المدافعين عن حقوق الجالية الأمريكية الفيتنامية، والسياسيين، وقادة الأعمال، بيانًا يدين استخدام علم فيتنام الجنوبية في هذا السياق، ^{[ 51 ]} كما أصدر عدد من المسؤولين الحكوميين الأمريكيين الفيتناميين بيانات تعارض هذا الاستخدام. ^{[ 52 ]}
• خلال مباراة ضمن تصفيات كأس العالم لكرة القدم 2022 في ملبورن بين أستراليا وفيتنام ، تأخرت القنوات الفيتنامية في بث المباراة عشر دقائق بسبب قيام عدد من الأستراليين الفيتناميين برفع أعلام فيتنام الجنوبية تشجيعًا لأستراليا. وقد حاولت قوات الأمن المحلية منع دخول الأعلام إلى المدرجات. وحدثت مشكلة مماثلة عندما تأخرت فيتنام أيضًا في بث مباراة ضمن التصفيات ضد اليابان في نفس العام، بعد العثور على أعلام فيتنام الجنوبية بين الجماهير في سايتاما . ^{[ 53 ] [ 54 ]}
• في عام 2023، اعترضت فيتنام على عملة أسترالية تحمل العلم في تصميمها تكريماً للأستراليين الذين قاتلوا في حرب فيتنام. ^{[ 55 ]}
• واجهت المغنية الفيتنامية الأسترالية هاني ، العضوة في فرقة الفتيات الكورية الجنوبية "نيوجينز" ، ردود فعل غاضبة من معجبيها الفيتناميين في فبراير 2023 بسبب مزاعم بأن بعض أفراد عائلتها يدعمون العلم الفيتنامي. ولم تُبدِ هاني أي آراء سياسية علنية قط. ^{[ 56 ]}
• في أغسطس 2024، تعرض العديد من المشاهير الفيتناميين لانتقادات من المعجبين ووسائل الإعلام بسبب مشاركتهم في فعاليات خارجية ظهرت فيها الأعلام الفيتنامية في الخلفية في السابق. ^{[ 57 ]}
• في عام 2024، اجتذب معرض العلم في متحف التاريخ العسكري الفيتنامي في هانوي العديد من الطلاب الفيتناميين ، الذين التقطوا صورًا ونشروها على وسائل التواصل الاجتماعي بأسلوب مهين وفظ، ليصبح المعرض ظاهرةً على الإنترنت. وقد أشارت صحيفة لوس أنجلوس تايمز إلى هذا كمثال في تقريرها عن القومية الفيتنامية المتحالفة مع الشيوعية . ^{[ 17 ]}