سيادة نهر أورانج

كانت سيادة نهر أورانج ( 1848-1854؛ بالأفريكانية : Oranjerivier-soewereiniteit ) كيانًا سياسيًا قصير الأجل يقع بين نهري أورانج وفال في جنوب أفريقيا، وهي منطقة تُعرف بشكل غير رسمي باسم ترانس أورانجيا. في عام 1854، أصبحت دولة أورانج الحرة ، وهي الآن مقاطعة فري ستيت في جنوب أفريقيا.

في 8 ديسمبر 1845، تم تعيين الكابتن ويليام ساتون " مقيمًا بريطانيًا بين القبائل التي تعيش وراء الحدود إلى الشمال الشرقي" (فيما يتعلق بمستعمرة كيب ). ^{[ 1 ]}

خلف الكابتن هنري دوغلاس واردن ساتون في منصب المقيم في 16 يناير 1846 ، حيث اشترى مزرعة بلومفونتين من مزارع من قبيلة غريكوا لتأسيس العاصمة. وسرعان ما رُقّي واردن إلى رتبة رائد، وفي مارس 1849 خلفه السيد سي يو ستيوارت في بلومفونتين كمفوض مدني، لكنه ظل مقيمًا بريطانيًا حتى يوليو 1852. ^{[ 2 ]}

أعلن السير هاري سميث السيادة البريطانية على ترانس أورانجيا في 3 فبراير 1848. وشُكِّل مجلس تشريعي مُعيَّن، وأُنشئت محكمة عليا، واتُخذت خطوات أخرى لحكم البلاد بشكل منظم، والتي سُميت رسميًا سيادة نهر أورانج. وفي أكتوبر 1849، أُقنع الملك موشويشوي الأول بتوقيع اتفاقية جديدة قلّصت بشكل كبير حدود محمية باسوتو . وعُرفت الحدود المؤدية إلى السيادة بعد ذلك بخط واردن. وبعد ذلك بقليل، حُدِّدت محميات الزعماء الآخرين بدقة. ^{[ 2 ]}

إلا أن المقيم البريطاني لم يكن يملك القوة الكافية للحفاظ على سلطته، فانخرطت موشويشوي وجميع القبائل المجاورة في أعمال عدائية فيما بينها ومع الأوروبيين. وفي عام ١٨٥١، انضمت موشويشوي إلى الحزب الجمهوري في السيادة بدعوة من أندرياس بريتوريوس لعبور نهر فال مرة أخرى. وأسفر تدخل بريتوريوس عن اتفاقية نهر ساند لعام ١٨٥٢، التي اعترفت باستقلال ترانسفال لكنها أبقت على وضع السيادة دون تغيير. ^{[ ٢ ]}

كانت الحكومة البريطانية (في عهد إدارة راسل الأولى )، التي وافقت على مضض على ضم البلاد، قد ندمت على قرارها وعزمت على التخلي عن السيادة. وقد صرّح إيرل غراي ، وزير الدولة لشؤون الحرب والمستعمرات ، في رسالة إلى السير هاري سميث بتاريخ 21 أكتوبر 1851: "يجب أن يكون التخلي النهائي عن سيادة أورانج نقطة ثابتة في سياستنا". ومع ذلك، أعلن اجتماع لممثلي جميع السكان الأوروبيين في السيادة، المنتخبين على أساس حق الاقتراع العام، والذي عُقد في بلومفونتين في يونيو 1852، تأييدهم للإبقاء على الحكم البريطاني. ^{[ 2 ]}

عُيّن هنري غرين مقيمًا بريطانيًا في 3 يوليو 1852 خلفًا لواردن الذي أُقيل. ^{[ 3 ]} وفي نهاية ذلك العام، أُبرمت تسوية مع موشويشوي، ربما عززت موقف الزعيم آنذاك. وشهدت إنجلترا تغييرات وزارية، والتزمت حكومة أبردين ، التي كانت في السلطة آنذاك، بقرار الانسحاب من السيادة. وفي عام 1853، أُرسل السير جورج راسل كليرك كمفوض خاص "لتسوية شؤون" السيادة، وفي أغسطس من ذلك العام، دعا إلى اجتماع للمندوبين لتحديد شكل من أشكال الحكم الذاتي. ^{[ 2 ]}

في ذلك الوقت، كان هناك نحو 15 ألف أوروبي في البلاد، كثير منهم مهاجرون حديثون من مستعمرة كيب. وكان من بينهم عدد من المزارعين والتجار من أصول بريطانية. كانت غالبية البيض لا تزال ترغب في استمرار الحكم البريطاني شريطة أن يكون فعالاً وأن تحمي البلاد من أعدائها. لم تُجدِ نفعاً مساعي مندوبيهم، الذين وضعوا دستوراً مقترحاً يُبقي على السيطرة البريطانية. أعلن السير جورج كليرك أنه بما أن المندوبين المنتخبين غير راغبين في اتخاذ خطوات لتشكيل حكومة مستقلة، فإنه سيدخل في مفاوضات مع آخرين. وكتب جورج ماكول ثيال : "ثم ظهر مشهد غريب لمفوض إنجليزي رفيع المستوى وذو سلوك مهذب، يخاطب رجالاً يرغبون في التحرر من السيطرة البريطانية باعتبارهم سكاناً ودودين وحسني النية، بينما لم يُبدِ أي تعاطف مع أولئك الذين يرغبون في البقاء رعايا بريطانيين والذين طالبوا بالحماية التي اعتقدوا أنهم يستحقونها". ^{[ ٤ ]} بينما أرسل المندوبون المنتخبون عضوين إلى إنجلترا لمحاولة إقناع الحكومة بتغيير قرارها، سرعان ما توصل السير جورج كليرك إلى اتفاق مع لجنة شكلها الحزب الجمهوري برئاسة السيد جيه بي هوفمان . حتى قبل اجتماع هذه اللجنة، تم توقيع إعلان ملكي (٣٠ يناير ١٨٥٤) "بالتخلي عن كل سيادة" في المملكة. ^{[ ٢ ]}

وُقِّعت اتفاقية نهر أورانج ، التي اعترفت باستقلال البلاد، في بلومفونتين في 23 فبراير 1854 من قِبَل السير جورج كليرك واللجنة الجمهورية، وفي مارس تولّت حكومة البوير السلطة. بعد خمسة أيام، أجرى ممثلو المندوبين المنتخبين مقابلة في لندن مع وزير المستعمرات، دوق نيوكاسل ، الذي أبلغهم أنه قد فات الأوان لمناقشة مسألة الإبقاء على الحكم البريطاني. وأضاف وزير المستعمرات أنه من المستحيل على إنجلترا تزويد المواقع الأمامية المتقدمة باستمرار بقوات، "خاصةً وأن كيب تاون وميناء خليج تيبل هما كل ما تحتاجه فعليًا في جنوب إفريقيا". عند الانسحاب من السيادة، أعلنت الحكومة البريطانية أنها "لا تربطها أي تحالفات مع أي زعيم أو قبيلة محلية شمال نهر أورانج باستثناء زعيم غريكوا، الكابتن آدم كوك الثالث". لم يكن كوك ذا قوة عسكرية تُذكر، ولم يكن بمقدوره منع أفراد غريكوا من التنازل عن أراضيهم. وفي نهاية المطاف، في عام 1861، باع حقوقه السيادية للدولة الحرة مقابل 4000 جنيه إسترليني وانتقل مع أتباعه إلى الجزء الشمالي من أرض الملك مبوندو فاكو التي لم يسكنها أحد، والتي أطلق عليها فيما بعد اسم غريكوالاند الشرقية . ^{[ 2 ]}

• شومان، كاريل (1992). الوجود البريطاني في منطقة ما وراء أورانج 1845-1854 . كيب تاون: هيومان آند روسو. ISBN 0-7981-2965-4.
• ثيال، جورج ماكول (1893). تاريخ جنوب أفريقيا من تأسيس المستوطنة الأوروبية إلى عصرنا الحالي، 1834-1854 . دار نشر إس. سوننشاين وشركاه . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2017 .
• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " دولة أورانج الحرة ". الموسوعة البريطانية . المجلد 20 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 155.