مستعمرة كيب

خريطة رأس الرجاء الصالح عام 1885 (باللون الأزرق). تم ضم منطقتي غريكوالاند الغربية وغريكوالاند الشرقية إلى مستعمرة كيب حوالي عام 1880.

كانت مستعمرة كيب ( بالهولندية : Kaapkolonie ) ، والمعروفة أيضًا باسم رأس الرجاء الصالح ، مستعمرة بريطانية في جنوب إفريقيا الحالية، سميت على اسم رأس الرجاء الصالح . وقد وُجدت من عام 1795 إلى عام 1802، ثم مرة أخرى من عام 1806 إلى عام 1910، عندما اتحدت مع ثلاث مستعمرات أخرى لتشكيل اتحاد جنوب إفريقيا ، ثم أصبحت مقاطعة كيب ، التي استمرت حتى بعد عام 1961، عندما أصبحت جنوب إفريقيا جمهورية، وإن كانت مؤقتًا خارج الكومنولث ( 1961-1994).

سبقت المستعمرة البريطانية مستعمرةٌ أخرى، كانت في الأصل مستعمرة هولندية تحمل الاسم نفسه ، أسستها شركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) عام 1652. خضع رأس الرجاء الصالح لحكم شركة الهند الشرقية الهولندية من عام 1652 إلى عام 1795، ثم لحكم جمهورية باتافيا النابليونية من عام 1803 إلى عام 1806. [ 4 ] خسرت شركة الهند الشرقية الهولندية المستعمرة لصالح بريطانيا العظمى بعد معركة مويزنبرغ عام 1795 ، لكنها تنازلت عنها لجمهورية باتافيا بموجب معاهدة أميان عام 1802. استعاد البريطانيون احتلالها بعد معركة بلاوبيرغ عام 1806، وتأكدت سيطرتهم عليها بموجب المعاهدة الأنجلو-هولندية عام 1814. بقي رأس الرجاء الصالح ضمن الإمبراطورية البريطانية ، وأصبح يتمتع بالحكم الذاتي عام 1872.

كانت المستعمرة متطابقة في مساحتها مع مقاطعة كيب اللاحقة ، ممتدة من ساحل المحيط الأطلسي باتجاه الداخل وشرقًا على طول الساحل الجنوبي، لتشكل حوالي نصف مساحة جنوب أفريقيا الحديثة. وكانت حدودها الشرقية الأخيرة، بعد عدة حروب ضد شعب الخوسا ، عند نهر فيش . وفي الشمال، شكل نهر أورانج ، المعروف محليًا باسم نواريب (النهر الأسود) والذي سُمي لاحقًا بنهر غاريب، الحدود لفترة من الزمن، على الرغم من إضافة بعض الأراضي الواقعة بين النهر والحدود الجنوبية لبوتسوانا لاحقًا. ومنذ عام 1878، شملت المستعمرة أيضًا جيب والفيش باي وجزر البطريق ، وكلاهما يقعان فيما يُعرف الآن بناميبيا .

اتحدت مع ثلاث مستعمرات أخرى لتشكيل اتحاد جنوب أفريقيا عام 1910، وأُعيد تسميتها تبعًا لذلك إلى مقاطعة رأس الرجاء الصالح . [ 5 ] أصبحت جنوب أفريقيا دولة ذات سيادة عام 1931 بموجب قانون وستمنستر . وفي عام 1961، أصبحت جمهورية جنوب أفريقيا . بعد إنشاء مقاطعات جنوب أفريقيا الحالية عام 1994 ، قُسّمت مقاطعة كيب إلى كيب الشرقية ، وكيب الشمالية ، وكيب الغربية ، مع أجزاء أصغر في مقاطعة الشمال الغربي .

تاريخ

تسوية شركة الهند الشرقية الهولندية

في عام 1652، أنشأت بعثة تابعة لشركة الهند الشرقية الهولندية (VOC) بقيادة يان فان ريبيك مركزًا تجاريًا ومحطة تموين بحرية في رأس الرجاء الصالح . [ 6 ] كان هدف فان ريبيك تأمين ميناء آمن لسفن الشركة خلال رحلاتها الطويلة بين أوروبا وآسيا. [ 6 ] في غضون ثلاثة عقود تقريبًا، أصبح رأس الرجاء الصالح موطنًا لمجتمع كبير من "المواطنين الأحرار" ( vrijlieden )، وهم موظفون سابقون في شركة الهند الشرقية الهولندية استقروا في المستعمرات الخارجية بعد انتهاء عقود خدمتهم. [ 7 ] كان معظم "المواطنين الأحرار " من المواطنين المتزوجين الذين تعهدوا بقضاء عشرين عامًا على الأقل في زراعة الأرض داخل حدود المستعمرة الناشئة؛ وفي المقابل، حصلوا على إعفاء ضريبي، بالإضافة إلى إعارة الأدوات والبذور . [ 8 ] وانعكاسًا للطبيعة متعددة الجنسيات لشركات التجارة المبكرة، منحت شركة الهند الشرقية الهولندية صفة "المواطن الحر" لموظفين هولنديين وسويسريين وإسكندنافيين وألمان، من بين آخرين. [ ٩ ] في عام ١٦٨٨، تكفلوا أيضًا بهجرة ما يقرب من مئتي لاجئ فرنسي من الهوغونوت الذين فروا إلى هولندا بعد صدور مرسوم فونتينبلو . [ ١٠ ] اعتبرت السلطات الاستعمارية هذه التجربة، التي سُميت "تجربة الهوغونوت"، فاشلة بعد عقد من الزمن، إذ لم يكن لدى العديد من الهوغونوت الوافدين خبرة تُذكر في الزراعة، وأصبحوا عبئًا على الحكومة الاستعمارية. [ ١١ ] كان هناك قدر من الاندماج الثقافي نتيجة للهيمنة الثقافية الهولندية، شمل تبني اللغة الهولندية بشكل شبه كامل. [ ١٢ ]

أصبح العديد من المستوطنين الذين استقروا مباشرة على الحدود أكثر استقلالية وولاءً لمناطقهم. [ 13 ] عُرفوا باسم البوير ، وهاجروا إلى ما وراء حدود مستعمرة كيب الأصلية، وسرعان ما توغلوا لمسافة تقارب ألف كيلومتر داخل البلاد. [ 14 ] حتى أن بعض البوير تبنوا نمط حياة بدويًا بشكل دائم، وأُطلق عليهم اسم "تريكبوير" . [ 15 ] شهدت فترة الاستعمار التي قامت بها شركة الهند الشرقية الهولندية عددًا من الصراعات المريرة التي وصلت إلى حد الإبادة الجماعية بين المستوطنين والسكان الأصليين الناطقين بلغة الخوي ، [ 16 ] تلتها صراعات مع شعب الخوسا ، الذين اعتبرهم المستوطنون منافسين غير مرغوب فيهم على الأراضي الزراعية الخصبة. [ 15 ]

استورد تجار شركة الهند الشرقية الهولندية آلاف العبيد إلى رأس الرجاء الصالح من جزر الهند الشرقية الهولندية وأجزاء أخرى من أفريقيا. [ 17 ] وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، ازداد عدد سكان رأس الرجاء الصالح إلى حوالي 26000 نسمة من أصل أوروبي و30000 عبد. [ 18 ] [ 19 ]

الغزو البريطاني

في عام ١٧٩٥، احتلت فرنسا المقاطعات السبع للجمهورية الهولندية ، موطن شركة الهند الشرقية الهولندية المتحدة . دفع هذا بريطانيا العظمى إلى احتلال مستعمرة رأس الرجاء الصالح في العام نفسه لتعزيز سيطرتها على البحار ومنع أي محاولة فرنسية محتملة للوصول إلى الهند . أرسلت بريطانيا أسطولًا من تسع سفن حربية رست في سيمونز تاون ، وبعد هزيمة ميليشيات شركة الهند الشرقية الهولندية في معركة مويزنبرغ ، سيطرت على المنطقة. نقلت شركة الهند الشرقية المتحدة أراضيها ومطالباتها إلى جمهورية باتافيا (الدولة الهولندية خلال فترة الثورة) في عام ١٧٩٨، ثم أفلست في عام ١٧٩٩. أدى تحسن العلاقات بين بريطانيا وفرنسا النابليونية ، ودولتها التابعة جمهورية باتافيا ، إلى تسليم بريطانيا رأس الرجاء الصالح إلى جمهورية باتافيا في عام ١٨٠٣، بموجب معاهدة أميان .

في عام ١٨٠٦، احتلت بريطانيا مجددًا رأس الرجاء الصالح ، الذي كان آنذاك تحت سيطرة جمهورية باتافيا اسميًا ، بعد انتصارها في معركة بلاوبيرغ . كان السلام المؤقت بين المملكة المتحدة وفرنسا النابليونية قد انهار ليتحول إلى حرب مفتوحة، بينما كان نابليون يعزز نفوذه على جمهورية باتافيا (التي سيلغيها لاحقًا ويديرها بنفسه في وقت لاحق من العام نفسه). وكان البريطانيون ، الذين أسسوا مستعمرة في ٨ يناير ١٨٠٦، يأملون في منع نابليون من دخول رأس الرجاء الصالح، والسيطرة على طرق التجارة في الشرق الأقصى.

كانت مستعمرة كيب، إبان الاحتلال البريطاني، تبعد عن لندن مسافة ثلاثة أشهر إبحارًا . كان عدد السكان البيض في المستعمرة قليلًا، لا يتجاوز 25,000 نسمة، موزعين على مساحة 100,000 ميل مربع. سكن معظمهم في كيب تاون والمناطق الزراعية المحيطة بها في بولاند ، وهي منطقة تتميز بتربتها الخصبة ومناخها المتوسطي وهطول أمطار منتظم. بلغ عدد سكان كيب تاون 16,000 نسمة. [ 20 ] في عام 1814، تنازلت الحكومة الهولندية رسميًا عن سيادتها على كيب لصالح البريطانيين ، بموجب بنود اتفاقية لندن .

الاستعمار البريطاني

بدأ البريطانيون استيطان الحدود الشرقية لمستعمرة كيب، مع وصول مستوطني عام 1820 إلى بورت إليزابيث . كما شرعوا في منح أولى الحقوق الأساسية لسكان كيب من الأفارقة السود ، وفي عام 1834، ألغوا العبودية ؛ إلا أن الحكومة عجزت عن كبح جماح عنف المستوطنين ضد شعب سان ، الذي استمر دون هوادة تُذكر كما كان الحال خلال الحقبة الهولندية. [ 21 ] وقد دفع الاستياء الذي شعر به البوير من هذا التغيير الاجتماعي، فضلاً عن فرض اللغة والثقافة الإنجليزية ، إلى هجرتهم الجماعية إلى الداخل. عُرفت هذه الهجرة باسم " الهجرة الكبرى" ، واستقر البوير المهاجرون في الداخل، مُشكلين في نهاية المطاف جمهوريات البوير .

مناوشة خلال حروب خوسا

استمرت الهجرة البريطانية إلى كيب تاون، حتى مع استمرار العديد من البوير في الترحال إلى الداخل، وأدى إنهاء احتكار شركة الهند الشرقية البريطانية للتجارة إلى النمو الاقتصادي.

في الوقت نفسه، هدأت حدة سلسلة حروب الخوسا الطويلة التي دارت رحاها بين شعب الخوسا في الشرق وحكومة مستعمرة الكاب والمستوطنين البوير، عندما شارك الخوسا في تدمير جماعي لمحاصيلهم ومواشيهم ، اعتقادًا منهم أن ذلك سيُحيي أسلافهم. وقد أدت المجاعة الناتجة إلى شلّ بلاد الخوسا، وأرست فترة طويلة من الاستقرار على الحدود.

أدى السلام والازدهار، بالإضافة إلى أزمة المدانين عام 1849، إلى رغبة في الاستقلال السياسي. وفي عام 1853، أصبحت مستعمرة كيب مستعمرة تابعة للتاج البريطاني بنظام حكم تمثيلي. [ 22 ] وفي عام 1854، انتخبت كيب أوف غود هوب أول برلمان لها ، استنادًا إلى نظام حق الاقتراع المؤهل متعدد الأعراق في كيب . وكان سكان كيب مؤهلين للتصويت بناءً على حد أدنى عالمي لملكية العقارات، بغض النظر عن العرق.

خليج موسيل على المحيط الهندي، 1818
خليج تيبل، كيب تاون، حوالي عام 1832

لم يؤدِ بقاء السلطة التنفيذية بالكامل في يد الحاكم البريطاني إلى تخفيف التوترات في المستعمرة بين قسميها الشرقي والغربي . [ 23 ]

حكومة مسؤولة

في عام ١٨٧٢، وبعد صراع سياسي طويل، حققت منطقة رأس الرجاء الصالح حكماً مسؤولاً تحت قيادة رئيس وزرائها الأول، جون مولتينو . ومنذ ذلك الحين، أصبح رئيس الوزراء المنتخب وحكومته مسؤولين مسؤولية كاملة عن شؤون البلاد. وتبع ذلك فترة من النمو الاقتصادي القوي والتنمية الاجتماعية، وتم طي صفحة الانقسام بين الشرق والغرب إلى حد كبير. كما بدأ نظام الاقتراع متعدد الأعراق نمواً بطيئاً وهشاً في الشمول السياسي، وانحسرت التوترات العرقية. [ ٢٤ ] وفي عام ١٨٧٧، توسعت الدولة بضم غريكوالاند الغربية وغريكوالاند الشرقية [ ٢٥ ] - أي منطقة جبل كوري ( كوكستاد ). وأدى ظهور جمهوريتين صغيرتين للبوير على طول طريق الإرساليات في عام ١٨٨٥ إلى إرسال بعثة وارن، التي أُرسلت لضم جمهوريتي ستيلالاند وغوشن (الأراضي التي ضُمت إلى بيتشوانالاند البريطانية ). ضمّ اللواء تشارلز وارين الأراضي الواقعة جنوب نهر مولوبو لتصبح مستعمرة بيتشوانالاند البريطانية، وأعلن حمايته على الأراضي الواقعة شمال النهر. أصبحت فريبرغ ، عاصمة ستيلالاند، عاصمة بيتشوانالاند البريطانية، بينما أصبحت مافيكينغ ( ماهيكينغ حاليًا )، رغم وقوعها جنوب حدود المحمية، مركزها الإداري. امتدت الحدود بين المحمية والمستعمرة على طول نهري مولوبو ونوسوب. وفي عام ١٨٩٥، أصبحت بيتشوانالاند البريطانية جزءًا من مستعمرة كيب.

إلا أن اكتشاف الماس حول كيمبرلي والذهب في ترانسفال أدى إلى عودة عدم الاستقرار، لا سيما أنه غذّى صعود الإمبريالي الطموح سيسيل رودس إلى السلطة . وبمجرد توليه منصب رئيس وزراء رأس الرجاء الصالح عام ١٨٩٠، شرع في توسع سريع للنفوذ البريطاني في المناطق الداخلية. وسعى رودس تحديدًا إلى غزو ترانسفال، ورغم فشل غارته المشؤومة "غارة جيمسون" التي أطاحت بحكومته، إلا أنها أدت إلى حرب البوير الثانية والغزو البريطاني في مطلع القرن. ونتيجة لذلك، باتت سياسة المستعمرة خاضعة بشكل متزايد للتوترات بين المستعمرين البريطانيين والبوير. كما فرض رودس أولى القيود الرسمية على الحقوق السياسية لمواطني رأس الرجاء الصالح من ذوي الأصول الأفريقية السوداء. [ ٢٦ ]

ظل رأس الرجاء الصالح اسمياً تحت الحكم البريطاني حتى تشكيل اتحاد جنوب إفريقيا في عام 1910، عندما أصبح مقاطعة رأس الرجاء الصالح، والمعروفة باسم مقاطعة كيب .

المحافظين

المناطق

خريطة تاليس لمستعمرة كيب، 1850.

كانت مناطق المستعمرة في عام 1850 هي:

  • كلان ويليام
  • كيب
  • ستيلينبوش
  • زويليندام
  • تولباغ/وستر
  • بوفورت
  • جورج
  • أويتينهاج
  • ألباني
  • فيكتوريا
  • سومرست
  • غراف رينيه
  • كولزبرغ

التركيبة السكانية

بيانات السكان لتعدادات 1865 و1875 و1891 و1904. [ 3 ] المجموعات التي تحمل علامة "nd" غير مميزة في تعدادات تلك السنوات.

عدد سكان مستعمرة كيب باستثناء العسكريين. [ 27 ]
سنةالذكور المسيحيون *النساء المسيحيات*ذكور سود أحرارحرروا النساء السوداواتذكور الخويخويإناث قبيلة خويخويالعبيد الذكورإناث مستعبداتالمجموع
180713,62411,9905296058496893518,9901031373,482
1817207501888491895811640117961948112,56597,335
182325,48723212891109815336152131978613412116205
183350,88145210اختصار الثانياختصار الثانياختصار الثانياختصار الثاني1937814244129,713

* يشمل ذلك الأشخاص الملونين والبيض على حد سواء مجانًا

عدد السكان في المستوطنات عام 1833. [ 28 ]
مناطق المقاطعةذكور أحرارالنساء الحرّاتالعبيد الذكورالإماء الإناثإجمالي عدد السكاننسبة المستعبدين
كيب تاون66567016286426911922728.89%
مقاطعة كيب41933489273515231194035.66%
ستيلينبوش39293653549230631613753.01%
سويليندام61255717159614281486620.34%
جورج2976266911301100787528.32%
Uitenhage45953199672626909214.28%
ألباني48504525756995191.51%
سومرست5340464976680107457.04%
غراف-رينيت6397461315059441345918.20%
المجموع45,06139,5301614512124112,86025.05%
بيانات تعداد سكان مستعمرة كيب لعام 1840 [ 29 ]
مجموعة سكانيةالرقم المُبلغ عنه
البيض من أصول هولندية وفرنسية وسويدية50,000
البيض من أصل بريطاني12000
العبيد المحررون عام 183435000
الملونون الأحرار قبل عام 183410000
الهوتنتوت والبوشمن40,000
غرباء ملونون من الداخل15000
المجموع162,000
بيانات التعداد السكاني: 1865-1904
مجموعة سكانيةتعداد السكان لعام 1865 [ 3 ]تعداد السكان لعام 1875 [ 3 ]تعداد السكان لعام 1891 [ 3 ]تعداد عام 1904 [ 30 ] [ 3 ]
رقمالنسبة المئوية (%)رقمالنسبة المئوية (%)رقمالنسبة المئوية (%)رقمالنسبة المئوية (%)
أسود147,23629.66287,63939.89838,13654.871,424,78759.12
أبيض181,59236.58236,78332.84376,98724.68579,74124.05
ملون167,55333.76196,56227.26310,40120.32395,03416.39
آسيوياختصار الثاني*اختصار الثاني*17000.11102420.42
المجموع496,381100.00720,984100.001,527,224100.002,409,804100.00

انظر أيضاً

مراجع

ملاحظات توضيحية

  1. كانت اللغة الهولندية هي اللغة الرسمية الوحيدة حتى عام 1822، عندما استبدلها البريطانيون رسميًا باللغة الإنجليزية. [ 31 ] أُعيد إدراج اللغة الهولندية كلغة رسمية ثانية في عام 1882.
  2. جزر البطريق وخليج والفيش
  3. ضُمّت باسوتولاند إلى مستعمرة كيب عام 1871، قبل أن تصبح مستعمرة تابعة للتاج البريطاني عام 1884. انظر "ليسوتو: التاريخ" . الكومنولث. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 .

الاقتباسات

  1. 1 2 ويلموت وتشيس 1869 ، ص 268.
  2. رأس الرجاء الصالح 1866 ، ص 11.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 مالهرب 1939 ، ص. 1038.
  4. هيس 1971 ، ص 15.
  5. ^ كيلتي وإبشتاين 1920 ، ص. 222.
  6. 1 2 هانت 2005 ، ص 13-15.
  7. بارثيسيوس 2010 .
  8. لوكاس 2004 ، ص 29-33.
  9. ^ وردن 2010 ، ص 94-140.
  10. لامبرت 2009 ، ص 32-34.
  11. شيل، روبرت سي. إتش. (8 مايو 2007). "الهجرة: العامل المنسي في توسع حدود كيب الاستعمارية، من 1658 إلى 1817" . سافوندي . 6 (2): 1-38 . doi : 10.1080/17533170500106201 . S2CID 219717224. تاريخ الاسترجاع: 28 فبراير 2023 . 
  12. ^ مبينجا وجيليومي 2007 ، ص 59-60.
  13. وارد 2009 ، ص 322-342.
  14. غريفز 2013 ، ص 36-35.
  15. 1 2 ستابلتون 2010 ، ص 4-6.
  16. أدهيكاري، محمد (27 سبتمبر 2010). "انقراضٌ تامٌّ كان يُؤمل فيه بثقة: تدمير مجتمع كيب سان تحت الحكم الاستعماري الهولندي، 1700-1795" . مجلة أبحاث الإبادة الجماعية . 12 ( 1-2 ): 19-44 . doi : 10.1080/14623528.2010.508274 . PMID 20941880. S2CID 43522981. تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2022 .  
  17. ^ وردن 2010 ، ص 40-43.
  18. لويد 1997 ، ص 201-206.
  19. كانا، جيبسون وهيلير 1911 .
  20. ميريديث 2007 ، ص. 1.
  21. بن، نايجل (22 مايو 2013). "البريطانيون و"البوشمن": مذبحة كيب سان، 1795 إلى 1828" . مجلة أبحاث الإبادة الجماعية . 15 (2): 183-200 . doi : 10.1080/14623528.2013.793081 . S2CID 72177008. تاريخ الاسترجاع: 10 أبريل 2022 . 
  22. إيفانز 1993 ، ص 576.
  23. أوكس 1992 .
  24. بارسونز 1993 .
  25. دوغارد 2006 ، ص 136.
  26. زيغلر 2008 .
  27. مارتن، روبرت مونتغمري (1836). المكتبة الاستعمارية البريطانية: في 12 مجلداً . مورتيمر. ص 112. 
  28. مارتن، روبرت مونتغمري (1836). المكتبة الاستعمارية البريطانية: في 12 مجلداً . مورتيمر. ص 113. 
  29. هولدريدج، كريستوفر آرثر (2010). "مذكرات سام سلاي الأفريقية ودور السخرية في الهوية البريطانية الاستعمارية في رأس الرجاء الصالح، حوالي 1840-1850" . جامعة كيب تاون . ص 35. تاريخ الاطلاع: 1 يوليو 2025 . 
  30. هانكوك 1962 ، ص 219.
  31. فارلام 2001 ، ص  87-88.

المراجع العامة والمستشهد بها

  • كانا، فرانك ريتشاردسون؛ جيبسون، والكوت ؛ هيلير، ألفريد بيتر (1911). "مستعمرة كيب"  . الموسوعة البريطانية . المجلد  5 (  الطبعة الحادية عشرة). الصفحات 225-248 . 
  • رأس الرجاء الصالح (1866). تعداد سكان مستعمرة رأس الرجاء الصالح. 1865. كيب تاون: سولومون - عبر مكتبة هاثي تراست الرقمية.
  • مالهيرب، إي جي (1939). الكتاب السنوي الرسمي لاتحاد جنوب أفريقيا وباسوتولاند ومحمية بيتشوانالاند وسوازيلاند 1939. المجلد  20. بريتوريا: اتحاد جنوب أفريقيا.
  • دوغارد، جون (2006). القانون الدولي، منظور جنوب أفريقي . كيب تاون.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  • إيفانز، شارلوت (1993). "إيطاليا". تاريخ العالم المصور من كينغفيشر: من 40000 قبل الميلاد إلى يومنا هذا . منشورات كينغفيشر. ISBN 978-1-85697-862-0.
  • فارلام، بول (2001). بالمر، فيرنون (محرر). الأنظمة القانونية المختلطة حول العالم: العائلة القانونية الثالثة . كامبريدج: مطبعة الجامعة. ISBN 0-521-78154-X.
  • غريفز، أدريان (2013). القبيلة التي غسلت رماحها: الزولو في الحرب . بارنسلي: دار بن آند سورد العسكرية. ISBN 978-1629145136.<
  • هيسي، جا (1971). Die Herkoms van die Afrikaner 1657 - 1867 [ أصل الأفريكانية 1657 - 1867 ] (باللغة الأفريكانية). كيب تاون: AA بالكيما. رقم ISBN 978-1-920429-13-3.
  • هانت، جون (2005). كامبل، هيذر-آن (محررة). جنوب أفريقيا الهولندية: المستوطنون الأوائل في كيب تاون، 1652-1708 . فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-1904744955.
  • كيلتي، جون سكوت؛ إبستين، م.، محرران. (1920). "مقاطعة رأس الرجاء الصالح". كتاب الدولة السنوي: الإحصاء والتاريخ السنوي لدول العالم لعام 1920. لندن: ماكميلان.
  • لامبرت، ديفيد (2009). الأممية البروتستانتية وهجرة الهوغونوت إلى فرجينيا . نيويورك: دار بيتر لاند للنشر. ISBN 978-1433107597.
  • لويد، تريفور أوين (1997). الإمبراطورية البريطانية، 1558-1995 . أكسفورد: مطبعة الجامعة. ISBN 978-0198731337.
  • لوكاس، جافين (2004). علم آثار الهوية الاستعمارية: السلطة والثقافة المادية في وادي دوارس، جنوب أفريقيا . نيويورك: سبرينغر، ناشرون. ISBN 978-0306485381.
  • مبينغا، برنارد؛ جيليومي، هيرمان (2007). التاريخ الجديد لجنوب أفريقيا . كيب تاون: دار تافيلبورغ للنشر. ISBN 978-0624043591.
  • ميريديث، مارتن (2007). الماس والذهب والحرب: نشأة جنوب أفريقيا . سيمون وشوستر. ISBN 978-0-7432-8614-5.
  • أوكس، دوجي، محرر. (1992). التاريخ المصور لجنوب أفريقيا . جمعية ريدرز دايجست، جنوب أفريقيا. رقم ISBN 0-947008-90-X.
  • بارسونز، نيل (1993). تاريخ جديد لجنوب أفريقيا (  الطبعة الثانية). لندن: ماكميلان.
  • بارثيسيوس، روبرت (2010). السفن الهولندية في المياه الاستوائية: تطور شبكة الشحن التابعة لشركة الهند الشرقية الهولندية في آسيا 1595-1660 . أمستردام: مطبعة جامعة أمستردام. ISBN 978-9053565179.
  • هانكوك، دبليو كيه (1962). سموتس: السنوات المتفائلة، 1870-1919 . كامبريدج: مطبعة الجامعة.
  • ستابلتون، تيموثي (2010). تاريخ عسكري لجنوب أفريقيا: من حروب الهولنديين-خوي إلى نهاية الفصل العنصري . سانتا باربرا: براغر سيكيوريتي إنترناشونال. ISBN 978-0313365898.
  • وارد، كيري (2009). شبكات الإمبراطورية: الهجرة القسرية في شركة الهند الشرقية الهولندية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-88586-7.
  • ويلموت، ألكسندر؛ تشيس، جون سنتليفريس (1869). تاريخ مستعمرة رأس الرجاء الصالح: من اكتشافها إلى عام 1819. جي سي جوتا.
  • ووردن، نايجل (2010). العبودية في جنوب أفريقيا الهولندية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0521152662.
  • زيغلر، فيليب (2008). الإرث: سيسيل رودس، وصندوق رودس، ومنح رودس الدراسية . جامعة ييل: مطبعة الجامعة. ISBN 978-0-300-11835-3.

للمزيد من القراءة

  • بيك، روجر ب. (2000). تاريخ جنوب أفريقيا . ويستبورت، كونيتيكت: غرينوود. ISBN 0-313-30730-X
  • دافنبورت، تي آر إتش، وكريستوفر سوندرز (2000). جنوب أفريقيا: تاريخ حديث ، الطبعة الخامسة. نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ISBN 0-312-23376-0.
  • إلبورن، إليزابيث (2002). أرض الدم: الاستعمار، والبعثات التبشيرية، والصراع على المسيحية في مستعمرة كيب وبريطانيا، 1799-1853 . مطبعة جامعة ماكجيل-كوينز. ISBN 0-7735-2229-8
  • لو كوردور، باسيل ألكسندر (1981). حرب الفأس، 1847: مراسلات بين حاكم مستعمرة كيب، السير هنري بوتينجر، وقائد القوات البريطانية في كيب، السير جورج بيركلي، وآخرين . مطبعة برينثورست. ISBN 0-909079-14-5
  • مابين، آلان (1983). الركود الاقتصادي وتداعياته: مستعمرة كيب في ثمانينيات القرن التاسع عشر . جامعة ويتواترسراند، معهد الدراسات الأفريقية.
  • روس، روبرت، وديفيد أندرسون (1999). المكانة والاحترام في مستعمرة كيب، 1750-1870  : مأساة العادات . مطبعة جامعة كامبريدج . ISBN 0-521-62122-4.
  • ثيال، جورج ماكول (1970). تاريخ البوير في جنوب أفريقيا؛ أو، ترحال وحروب المزارعين المهاجرين من مغادرتهم مستعمرة كيب إلى اعتراف بريطانيا العظمى باستقلالهم . دار غرينوود للنشر. ISBN 0-8371-1661-9.
  • فان دير ميروي، بي جيه، وروجر بي. بيك (1995). المزارع المهاجر في تاريخ مستعمرة كيب . مطبعة جامعة أوهايو . ISBN 0-8214-1090-3
  • ووردن، نايجل؛ فان هاينينجن، إي؛ بيكفورد سميث، فيفيان (1998). كيب تاون: صنع المدينة  : تاريخ اجتماعي مصور . ديفيد فيليب. رقم ISBN 978-0-86486-435-2.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بمستعمرة كيب على ويكيميديا ​​كومنز