أوردوس المنغولي

اللغة المنغولية الأوردوسية (وتُعرف أيضًا بالأوردوسية ؛ المنغولية : ᠣᠷᠳᠣᠰ ؛ الصينية :鄂尔多斯鄂尔多斯È'ěrduōsī ) هي لهجة من لهجات اللغة المنغولية الوسطى ، يتحدث بها سكان مدينة أوردوس في منغوليا الداخلية ، وكان يتحدث بها تاريخيًا المنغوليون الأوردوسيون . وتُصنف أيضًا كلغة ضمن عائلة اللغات المنغولية، أو كلغة من لهجات اللغة المنغولية القياسية . ^{[ 2 ]} وبفضل أبحاث أنطوان موستارت ، ^{[ 3 ]} يمكن تتبع تطور هذه اللهجة إلى ما قبل مئة عام.

يُشابه نظام حروف العلة والصوتيات في المقاطع الصوتية الأولى للكلمات في لغة أوردوس نظام لغة تشاخار المنغولية ، ويكمن الاختلاف الأبرز في وجود [e] و[e:] بدلاً من [ə] و[ə:]. ^{[ 4 ]} في اللهجات الجنوبية، اندمج الصوت *ɔ مع الصوت /ʊ/ ، فمثلاً، بينما لا يزال يُنطق ɔrtɔs في لهجة إيجين هورو ، أصبح يُنطق ʊrtʊs في لهجة أوكسين أو لهجة أوتوغ فرونت . وعلى عكس اللهجات الأخرى للغة المنغولية الأصلية، تحتفظ أوردوس بهذا التمييز في جميع المقاطع الصوتية اللاحقة، بما في ذلك المقاطع الصوتية المفتوحة في نهاية الكلمات، مما يجعلها تُشبه بنية المقاطع الصوتية والصوتيات في اللغة المنغولية الوسطى أكثر من أي لهجة منغولية أخرى. مثال: MM /ɑmɑ/ Ordos /ɑmɑ/ Khalkha /ɑm/ 'فم'، Ordos /ɑxʊr/ Khalkha /ɑxr/ ( [ɑxɑ̯r] ) 'قصير؛ صوف خروف قصير'. ^{[ 5 ]} وبناءً على ذلك، لم يكن من الممكن أن تكتسب هذه الأصوات الصامتة الحنكية. ونظرًا لوجودها المستمر كأصوات قصيرة غير ابتدائية، فقد استوعبت /u/ و /ʊ/ بشكل عكسي *ø و*o، على سبيل المثال * otu > /ʊtʊ/ 'نجمة'، *ɡomutal > /ɡʊmʊdal/ 'إساءة'، *tʰøry > /tʰuru/ 'قوة'. حدث تغيير مماثل لبعض تسلسلات *a و*u، على سبيل المثال *arasu > /arʊsʊ/ . ^{[ 6 ]}

تحتفظ لغة أوردوس بصيغة مختلفة من حالة الاقتران القديمة، وتشاركها حالة التوجيه المُستحدثة . ^{[ 7 ]} لم يُجرَ بحثٌ كافٍ حول نظام الأفعال فيها، لكنها تستخدم لاحقة مُستحدثة بارزة ، ⟨guːn⟩ ، لا يبدو أنها تلتزم بالتقسيم الشائع إلى ثلاث فئات من لواحق الأفعال المنغولية . ^{[ 8 ]}

إن معجم لغة أوردوس هو معجم لهجة منغولية عادية، مع بعض الكلمات المستعارة من التبت والصينية. ^{[ 9 ]}

• موستارت، أنطوان (1937): نصوص شفهية للرتب . بكين: الجامعة الكاثوليكية .
• موستارت، أنطوان (1941-1944): قاموس الرتب، المجلدات 1-3 . بكين: الجامعة الكاثوليكية.
• سين، ج. (2003): Ordus aman ayalɣun-daki öbürmiče uruɣul-un īokičal buyu iīilsil [ʊ] + [ʊ] , [ʉ] + [ʉ] -yin tuqai. في: Mongγul Kele udq-a ưokiyal 2003/5 : 33–36.
• Sečen, Č., M. Baγatur, Sengge (2002): Ordus aman ayalγun-u sudulul . كوكيكوتا: Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a.
• Sečenbaγatur، Qasgerel، Tuyaγ-a، B. īirannige، U Ying ưe (2005): Mongγul kelen-ü nutuγ-un ayalγun-u sinīlel-ün uduridqal . كوكيكوتا: Öbür mongγul-un arad-un keblel-ün qoriy-a. رقم ISBN 7-204-07621-4.
• سونوم (2008): Ordus aman ayalγun-u üges-ün quriyangγui . نيمن àasaγsan المدين. بكين: Ündüsüten-ü keblel-ün qoriy-a.
• سويولتو، آي. (1982): Ordus-un aman ayalγun-u ɢɷːn ​​ɡuːn -u daγaburi . Öbür mongγul-un yeke surγaγuli 1982/2: 29–43.
• جورج، ستيفان : أوردوس. في: ج. جانهونن (محرر): اللغات المنغولية . لندن: روتليدج. رقم ISBN 0-7007-1133-3، الصفحات  193-209.