أوزبورن بيرجين

كان أوزبورن جوزيف بيرجين ( بالأيرلندية : Osborn Ó hAimhirgín ؛ 26 نوفمبر 1873 - 6 أكتوبر 1950) عالمًا أيرلنديًا للغة الأيرلندية والأدب الأيرلندي المبكر ، وهو الذي اكتشف ما يُعرف الآن بقانون بيرجين .

وُلد بيرجين في كورك ، وهو الطفل السادس والابن الأكبر لأوزبورن روبرتس بيرجين وسارة ريدين، وتلقى تعليمه في كلية كوينز كورك ( جامعة كورك حاليًا ). ثم سافر إلى ألمانيا لمتابعة دراسات متقدمة في اللغات السلتية ، حيث عمل مع هاينريش زيمر في جامعة فريدريش فيلهلم في برلين ( جامعة هومبولت في برلين حاليًا )، ولاحقًا مع رودولف ثورنيسن في جامعة فرايبورغ ، حيث كتب أطروحته عن التليين الصوتي عام 1906. ثم عاد إلى أيرلندا ودرّس في مدرسة الدراسات الأيرلندية وفي جامعة دبلن .

في غضون عام واحد من توليه منصب مدير كلية الدراسات الأيرلندية في معهد دبلن للدراسات المتقدمة ، استقال بيرجين من منصبه كأستاذ أول ومن منصبه كمدير. ولم يُعلن عن سبب استقالته.

لم يبدُ أن بيرجين شعر بالحاجة إلى الدين المؤسسي ، ونادرًا ما كان يحضر الشعائر الدينية طوال حياته. وقد نما لديه تعاطف مع القومية الأيرلندية، وظل قوميًا راسخًا طوال حياته، لكن دون انتماءات حزبية. وبفضل كثرة المتحدثين باللغة الأيرلندية في كورك، أتقن بيرجين بسرعة اللغة الأيرلندية المحكية في غرب مونستر . وبحلول عام ١٨٩٧، كانت معرفته باللغة الأيرلندية الحديثة، المحكية والأدبية، قوية لدرجة أنه عُيّن محاضرًا في اللغة السلتية في كلية كوينز في كورك. وخلال هذه الفترة، أصبح عضوًا فاعلًا في الرابطة الغيلية. ^{[ ١ ]}

نشر على نطاق واسع في مجلة " إيريو" المتخصصة في الدراسات الأيرلندية . اشتهر باكتشافه لقانون بيرجين ، الذي ينص على أنه بينما يكون الترتيب الطبيعي للجملة في اللغة الأيرلندية القديمة هو فعل-فاعل-مفعول به ، فإنه يجوز وضع الفعل، بصيغة الجمع ، في نهاية الجملة. ^{[ 2 ]} كتب صديقه فرانك أوكونور مازحًا أنه على الرغم من اكتشافه لهذا القانون، "لم يؤمن به حقًا". ^{[ 3 ]} كتب الشعر باللغة الأيرلندية، وقدم عددًا من الترجمات الناجحة لأشعار الحب الأيرلندية القديمة. ^{[ 3 ]}

يُحتفى به في قصيدة برايان أونولان " بينشي وبيرجين وأفضل "، التي نُشرت في الأصل في عمود "كرويسكين لون" في صحيفة "آيريش تايمز" ، وهي الآن مُدرجة في كتاب "أفضل ما كتب مايلز" . اشتهر بخلافاته مع جورج مور وويليام بتلر ييتس ، لكنه تمتع بصداقة عمر مع جورج ويليام راسل . يصف فرانك أوكونور، وهو صديق حميم آخر، غرائب ​​أطوار بيرجين بمودة في مذكراته " ابن أبي" . ^{[ 3 ]}

توفي بيرجين في دار رعاية المسنين في دبلن عن عمر يناهز 76 عامًا، ولم يتزوج قط.

• "مختارات من مؤلفات أوزبورن ج. بيرجين (1873-1950)" . موناكو : مكتبة الأميرة غريس الأيرلندية . تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2007 .
• بينشي وبيرجين وبيست، بقلم برايان أونولان، مؤرشف في 5 مارس 2009 على موقع Wayback Machine