أوزفالدو بوغليسي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

أوزفالدو بيدرو بوغليسي (2 ديسمبر 1905 - 25 يوليو 1995) [ 1 ] كان موسيقي تانغو أرجنتينيًا . ابتكر توزيعات موسيقية درامية حافظت على عناصر قوية من إيقاع التانغو التقليدي، لكنها بشّرت أيضًا بتطور موسيقى التانغو ذات الطابع الموسيقي الكلاسيكي. تُستخدم بعض موسيقاه، وخاصةً منذ خمسينيات القرن العشرين، في عروض الرقص المسرحية. في بوينس آيرس، غالبًا ما تُعزف موسيقى بوغليسي في وقت متأخر من المساء عندما يرغب الراقصون في الرقص ببطء وعفوية وحميمية.

الحياة الشخصية

حثّه والده، دون أدولفو بوغليسي (1877-1945)، على بذل المزيد من الجهد؛ أما والدته، أوريليا تيراغنو (1880-1947)، فكانت تهمس له أثناء تدريبه قائلةً: " إلى الكولون! " ، في إشارة إلى مسرح كولون الشهير في بوينس آيرس ، حيث يعزف فيه نخبة فناني البلاد. وكان شقيقاه الآخران ، أدولفو فيسنتي وألبرتو روكي، عازفي كمان. تزوج مرتين، من ماريا كونسبسيون فلوريو وليديا إلمان. توفيت زوجته الأولى عام 1971، وله ابنة واحدة، لوسيلا ديلما "بيبا" بوغليسي (مواليد 1939)، وهي عازفة بيانو موهوبة.

أوركسترا أوزفالدو بولييزي

في عام 1918 ترك المدرسة الابتدائية ليعمل كفنان طباعة. وفي النهاية أقنعه والده بأخذ دروس مع المعلم أنطونيو داغوستينو في معهد أوديون الموسيقي.

كتب أول تانغو له، بعنوان "ريكوردو"، عام 1924، عندما كان في التاسعة عشرة من عمره. وبعد عامين، عندما تم تسجيله أخيرًا، أصبح من الكلاسيكيات. " لا يومبا " (1946) هي مقطوعة تانغو أخرى شهيرة ومحبوبة من تأليف بولييزي.

في عام 1939 قام بتشكيل فرقته الموسيقية كتعاونية وقدم أول ظهور له في مقهى إل ناسيونال (980 شارع كورينتس - "كاتدرائية التانغو") في 11 أغسطس 1939.

قامت الأوركسترا بجولة في الاتحاد السوفيتي السابق عام 1959 (ثمانون مدينة في ثلاثة أشهر - حيث قدمت أحيانًا عرضين أو ثلاثة عروض في اليوم) وكذلك الصين (ثمانية وعشرون مدينة في شهر آخر)، وتشيلي (1990)، والمكسيك، وكولومبيا (1980)، وبيرو، وكوبا (1984، 1988، 1992)، واليابان (1965، 135 عرضًا في خمسة أشهر؛ 1979، 1989)، والولايات المتحدة (توقفت في شيكاغو عام 1979)، والشرق الأوسط، وفرنسا (1984)، والبرتغال، وإسبانيا (1985؛ 1988 حيث عزفت في مدريد، في مسرح ألبينيز مع المغني جوان مانويل سيرات ، وبرشلونة)، وبلجيكا، وهولندا (مع أستور بيازولا في أمستردام، 29 يونيو 1989)، وفنلندا، وتقريبًا جميع دول أمريكا الجنوبية والوسطى: أوروغواي (1987، مسرح سوليس في مونتيفيديو). حصل المايسترو على تقدير ثقافي رفيع المستوى لعمله، بما في ذلك من حكومات الأرجنتين وفرنسا وكوبا.

حفل موسيقي في مسرح كولون (1985)

في سن الثمانين، سُمح له في السادس والعشرين من ديسمبر عام ١٩٨٥ بإحياء حفل موسيقي في مسرح كولون ببوينس آيرس، حيث حظي بخمسة تصفيقات حارة. وبتواضعه المعهود، قال: "الحقيقة هي... إنها ليلة الشعب، ليلة الجماهير، ليلة عشاق فننا، فننا المحبوب، التانغو". ترأس الحفل لويس براندوني وهيكتور لاريا . أما أعضاء الأوركسترا في تلك الليلة فكانوا: روبرتو ألفاريز، أليخاندرو بريفينيانو، فابيو لابينتا (عازفو الباندونيون)، أوزفالدو مونترمي، فرناندو رودريغيز، دييغو ليرينديغي، غابرييل ريفاس (عازفو الكمان)، ميري براين (عازفة الفيولا)، أميلكار تولوسا (عازف الكونترباس)، وأوزفالدو بوغليسي (عازف البيانو).

قائمة الأغاني التي تم تشغيلها:

  1. "أرابال".
  2. "Los mareados".
  3. "Después" (أبيل قرطبة).
  4. "كوينتو آنيو" (أدريان جيدا).
  5. "تشاكابوكويندو".
  6. "إيفاريستو كارييغو".
  7. "ميلوديا دي أرابال" (أبيل قرطبة).
  8. "ألماجرو" (أدريان جويدا).
  9. "Recuerdo".
  10. "شيكيه".
  11. "مالا جونتا".
  12. "أغنية بوينس آيرس" (أبيل قرطبة).
  13. "Contame una historia" (أدريان جويدا).
  14. "كوباكابانا".
  15. "بروتوكولادو".
  16. "ميلونجا بارا جارديل" (أدريان جويدا، أبيل كوردوبا).
  17. "من الروح".
  18. " لا يومبا ".
  19. "الفراشة".
  20. "Toda mi vida".
  21. "El encopao".

تم عزف مقطوعة "لا يومبا" مع أعضاء فرقته الموسيقية القديمة:

  • أوسكار هيريرو، كمان (1943-1978).
  • خورخي بروشي، كمان (1980-1983).
  • كيكي لانو، عازف الكمان (1963–1973).
  • سيلفيو بوتشي، عازف الكمان (1973-1983).
  • نوربرتو بيرناسكوني، فيولا (1954-1978).
  • ألسيدس روسي، كونتراباس (1970–1978).
  • أوسكار كاستانيارو، باندونيون (1943–1951).
  • إسماعيل سبيتالنيك، باندونيون (1956-1971).
  • أرتورو بينون، باندونيون (1961-1984).
  • جوليان بلازا، باندونيون (1959-1968).
  • أوزفالدو روجيرو، باندونيون (1939–1968).
  • فيكتور لافالين، باندونيون (1959–1968).
  • دانييل بينيلي، باندونيون (1968–1982).

مقطوعات التانغو

أشهر مقطوعات التانغو لأوزفالدو بوليسي هي: Recuerdo (1924)، Ausencia (Tango mío) (1931)، El frenopático، Primera categoría، El encopao (1942)، Recién (1943)، Adiós Bardi (1944)، Una vez (1946)، Igual que una sombra (1946)، La يومبا، نيجراتشا (1948)، مالاندراكا (1949)، ميلونجا بارا فيدل (1961)، بارا إدواردو أرولاس.

كان أول تسجيل لأغنية "Recuerdo" من قِبل أوركسترا خوليو دي كارو، في 9 ديسمبر 1926، بنسخة موسيقية بحتة. وفي عام 1927، سجلتها المغنية روزيتا مونتيمار غناءً لأول مرة، بمصاحبة موسيقيين من شركة تسجيلات فيكتور. وسجلتها أوركسترا بيانكو-باتشيكا بنسخة موسيقية بحتة في باريس عام 1928. وفي عام 1930، سجلتها أوركسترا فيكتور التقليدية بصوت روبرتو دياز. جميع شركات التسجيلات تحمل اسم أ. بولييزي. والأكثر من ذلك، أنها لا تزال تظهر بهذه الصيغة على ألبوم RCA-Víctor 39776، من نسخة ريكاردو تانتوري لعام 1942.

قام Puglise بتأليف أغنية التانغو الشهيرة "Recuerdo - a los amigos" تكريما لأصدقائه: Torcuato Di Giorgio، Amadeo Pioriello، Alfredo Bianchi، Jose Tonareeli وRogelio Boisselier.

قام بوجليسي بتأليف مقطوعة Recuerdo الخالدة في عام 1924 - "تانغو لعام 3000"، وفقًا لخوليو دي كارو، الذي قدمها لأول مرة في عام 1927 - وقام بالعزف مع باكيتا برناردو، وألفريدو غوبي (h) وإلفينو فاردرو: لم يكن غريبًا، بل كان موسيقيًا شعبيًا قام بتشكيل تلك الأوركسترا الأولية كتعاونية.

المشاهدات السياسية

كان بوغليسي صريحاً في آرائه السياسية. ورغم أن تعاطفه مع الشيوعية لم يكن عنيفاً قط، إلا أنه جلب له في بعض الأحيان عداء من هم في السلطة.

لم يُعرف السبب الدقيق لسجن أوزفالدو بولييزي للمرة الأولى، وهو أمر لم يحدث خلال حكم بيرون ، بل قبله، في عام ١٩٣٩، عندما كان يستعد لتقديم عرضه الأول مع فرقته الموسيقية في افتتاح المقر الجديد للحزب الشيوعي. ووفقًا للكاتب إنريكي ميدينا، فقد أرادوا معاقبة التمرد بسجن شخصية مرموقة من اليسار. لكن من المعروف أنه في مركز الشرطة، عومل باحترام، ودُعي لشرب المتة في مكتب الضابط، وذهبوا للبحث عن "تورتيتاس نيغراس" التي كان يُحبها. وبعد أيام قليلة، نال حريته، وكان من المُنتظر أن يُقدم عرضه الأول في المسرح الوطني، واعترفت الشرطة بأنها "تشرفت بمرافقة فنان مثله".

وُلدت فكرة زهرة القرنفل الحمراء على البيانو: إذا كان بولييزي في السجن، تعزف الأوركسترا اللحن نفسه، بدون عازف بيانو. يُقال إن نيغرو ميلا، الذي كان آنذاك مقدمًا ومُلقيًا للأغاني، ثم استُبدل لاحقًا بإدواردو مورينو، مؤلف كلمات أغاني "ريكوردو"، هو من اقترح الفكرة. مع ذلك، فندت شهادات أخرى - مثل بيتيت دي مورا، وغارسيا خيمينيز، وجاوريتشي - هذه الرواية: صحيح أن زهرة القرنفل وُضعت على البيانو، لكن دون أوزفالدو ظهر لاحقًا في كثير من الأحيان، وأهدى الزهرة لإحدى السيدات في الجمهور.

كان عضواً في الحزب الشيوعي منذ عام 1936. كما تمكن من المساعدة في إنشاء "Sociedad de Músicos y Artistas Afines" لزيادة استقرار الوظائف والأجور للموسيقيين.

في عام ١٩٥٦، سُجن على يد دكتاتورية الثورة التحريرية في ما يُسمى "عملية كاردينال"، مع اللجنة المركزية للحزب الشيوعي بأكملها. حُبسوا في السفينة "باريس"، التي كان من المقرر إغراقها وهم بداخلها. في تلك الليلة، كان من المقرر أن تظهر فرقة بولييزي الموسيقية على إذاعة "راديو سبلنديد"، فظهروا بدون قائدهم، وحاملين زهرة قرنفل حمراء على البيانو احتجاجًا. أثار سجن رودولفو غيولدي وأوريستي كاسترونوفو، إلى جانب مناضلين مجهولين آخرين، في سفينة بولييزي، والشائعات التي ترددت حول إغراقها، ضجة كبيرة أدت إلى إطلاق سراحهم.

في عام 1961، كتب أغنية "ميلونغا بارا فيدل" تعبيراً عن دعمه للثورة الكوبية. وحتى أثناء وجوده في السجن، استمر في كتابة التوزيعات الموسيقية، واستمرت الأوركسترا في العزف، ووضعوا زهرة قرنفل حمراء على لوحة مفاتيح البيانو تكريماً له.

قامت حكومة الستينيات بقيادة الجنرال الراحل خوان كارلوس أونجانيا (الذي كان يخشى البيرونية والشيوعية على حد سواء) ببساطة بحظر ظهور بولييزي في البث الإذاعي والأماكن العامة.

كان بوغليسي رجلاً ذا نزاهة وتواضع. قضى سنوات في السجن بسبب معتقداته. كما قيدت الحكومة تسجيلاته إلى عشرة تسجيلات سنويًا. وبصفته شيوعيًا، نظم فرقته الموسيقية كتعاونية، ودفع لأعضائها بناءً على مساهماتهم، ما أكسبه ولاءهم. ومن النادر أن يبقى أعضاء فرقته الأساسيون (أوزفالدو روجيرو، عازف الباندونيون الأول، وإنريكي كاميرانو، عازف الكمان الأول، وخوليو كاراسكو وأوسكار هيريرو، عازفا الكمان الثاني، وألسيدس روسي، عازف الكونترباس) معه لما يقرب من ثلاثين عامًا (1939-1968).

في عام 1955، سُجن بوغليسي في ديفوتو من يناير إلى يوليو، وفي ذلك السجن شوهد وهو ينظف الممرات بممسحة ودلو، رافضاً السماح للمعتقلين الآخرين بأخذ هذا العمل.

لم يكن دون أوزفالدو مُحرِّضاً قط، بل كان رجلاً صاحب مبادئ لم يخلط بين الفن والأيديولوجيا. وقد حدث أنه في بعض المراحل السياسية للأرجنتين، ونظراً لشعبيته، اعتبروه "غنيمة حرب".

في نهاية عام 1973، قبل أشهر قليلة من وفاة بيرون، نظم مؤسس حركة العدالة معرضًا فنيًا دعا إليه شخصيات مثل هوراسيو غواراني ، ومرسيدس سوسا ، وإدموندو ريفيرو، وأوزفالدو بولييزي. وفي ظهر اليوم التالي، أُقيم غداء في أوليفوس، وهناك نهض بيرون، وتوجه إلى بولييزي، ومدّ يده إليه.

"أود أن أعتذر يا أستاذ، عن تلك الأمور الصغيرة التي كانت عالقة بيننا..."

تقبّل الموسيقي التحية وردّ قائلاً:

لا تقلق. كل شيء قد نُسي بالفعل.

نظر بيرون إليه في عينيه ورفع صوته:

"العظماء أمثالك فقط هم من يعرفون كيف يسامحون."

موت

توفي بعد مرض قصير في 25 يوليو 1995 عن عمر يناهز 89 عامًا. [ 2 ] يرقد جثمانه في مقبرة تشاكاريتا في ضريح مهيب من تصميم خوان كارلوس فيرارو (1997)، والذي تم بناؤه بفضل تبرعات سخية من محبيه. حظيت جنازته باهتمام كبير، حيث سار موكب مهيب في الاتجاه المعاكس على طول شارع كورينتس .

"سان بولييزي"

يُقال إنه خلال حفل موسيقي لتشارلي غارسيا، حدثت سلسلة من المشاكل التقنية التي أدت إلى تأخير بدء العرض. لم يكن الصوت يعمل بشكل جيد، إلى أن حاول أحد أعضاء الفريق إجراء اختبار باستخدام تسجيل للمايسترو بولييزي. عندها بدأ كل شيء يتحسن، وقدم تشارلي العرض. ومن هنا نشأت أسطورة الحظ السعيد التي جلبها استدعاء الموسيقي.

في عام 2000، بعد خمس سنوات من وفاة بوجليسي، كتب الموسيقي ألبرتو مونيوز صلاة للصلاة إلى شفيع التانغو.

الأسبانيةإنجليزي
"Protégenos de todo aquel que no escucha. Amparanos de la mufa de los que ess con la patita de Pollo nacional. يساعدون في الدخول إلى الأسلحة والإضاءة حتى لا يلحقوا الضرر بالعمل التعاوني الوحيد. لدى Llévanos مع غموضك شغف لا يفرق بين البشر ولا نزال في صمت ونشاهد عصابةً فوق سيلا تحت اسم أوزفالدو بوليسي"."احمنا من كل من لا يُصغي. احمنا من ظلم من يُصرّون على التمسك بالوضع الراهن. ساعدنا على تحقيق الوئام، وأنر دربنا حتى لا يكون المصير المحتوم هو سبيلنا الوحيد للتعاون. خذنا برحمتك نحو شغف لا يُدمّر عظامنا، ولا يتركنا في صمت ننظر إلى آلة موسيقية جامدة. باسم أوزفالدو بولييزي".

أقرّ فنانون آخرون، من بينهم ليون جيكو وخافيير كالامارو ، بأنهم استحضروا اسم الموسيقي المولود في 2 ديسمبر 1905، لتجنب أي إزعاج. يغني جيكو في أغنية "Los Salieris de Charly" التي تعود إلى عام 1992: "نذكر بولييزي دائمًا". وقد ألّف سيباستيان بيانكيني، من فرقة "تري"، أغنية ساخرة مهداة إلى بولييزي ("Suerte").

"يبدو أن مزج نشاطه الموسيقي بالسياسة من شأنه أن يجعله مبتذلاً، لكنه لا يغفل أبداً عن هذه العلاقة الأخلاقية والجمالية التي عرف كيف يُجسدها ويُشكلها في محاوريه"، هذا ما قالته ماريا مرسيدس ليسكا.

في صورة "سانت بولييزي" يتم دمج الفنان والرجل الملتزم بالمجتمع، دون أن يكون اسمه تحت رحمة الدلالات السلبية للسياسة.

فيلموغرافيا

شارك كممثل في الأفلام التالية:

  • Mis cinco hijos (1946).
  • تانغو إي تانغو (1984).
  • التعايش (1993).
  • موتشاس غراسياس مايسترو (1993)، فيلم وثائقي غير مكتمل.

الجوائز

مراجع

  1. ↑ سيمون كولير (2001). "بوجليسي، أوزفالدو". غروف ميوزيك أونلاين (الطبعة الثامنة  ). مطبعة جامعة أكسفورد . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.52564 . ISBN 978-1-56159-263-0.(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكي أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
  2. ↑ رويترز (27 يوليو 1995). "أوزفالدو بوغليسي؛ مؤلف موسيقى التانغو، 89 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .{{cite news}}له |author=اسم عام ( مساعدة )
النصب التذكاري لأوزفالدو بوجليس، فيلا كريسبو ، بوينس آيرس.