مسرح كولون

مسرح كولون ( بالإنجليزية: Colón Theatre ) هو دار أوبرا تاريخية في بوينس آيرس ، الأرجنتين . يُصنّف ضمن أفضل عشر دور أوبرا في العالم بحسب ناشيونال جيوغرافيك. [ 3 ] ووفقًا لدراسة استقصائية أجراها خبير الصوتيات ليو بيرانيك بين كبار مديري الأوبرا والأوركسترا العالميين، يتميز مسرح كولون بأفضل قاعة صوتية للأوبرا وثاني أفضل قاعة للحفلات الموسيقية في العالم. [ 4 ]

حل مسرح كولون الحالي محل المسرح الأصلي الذي افتتح في عام 1857. ومع اقتراب نهاية القرن، أصبح من الواضح أن هناك حاجة إلى مسرح جديد، وبعد عملية استمرت 20 عامًا، افتتح المسرح الحالي في 25 مايو 1908، بعرض أوبرا عايدة لجوزيبي فيردي .

زار مسرح كولون أبرز المغنين وفرق الأوبرا في ذلك الوقت، والذين كانوا يذهبون أحيانًا إلى مدن أخرى بما في ذلك مونتيفيديو وريو دي جانيرو وساو باولو .

بعد هذه الفترة من النجاح الدولي الباهر، بات تدهور المسرح واضحًا، فتم وضع خطط لإجراء ترميمات واسعة النطاق. وبعد بدء أعمال ترميم هذا المعلم التاريخي في عام 2005، أُغلق المسرح للتجديد من أكتوبر 2006 إلى مايو 2010. وأُعيد افتتاحه في 24 مايو 2010، مع برنامج لموسم 2010. [ 5 ]

أُعلن المسرح معلمًا تاريخيًا وطنيًا عام 1991. [ 2 ] وهو مقر أوركسترا مسرح كولون المقيمة، وجوقة المسرح المقيمة، وفرقة الباليه المقيمة، بالإضافة إلى أوركسترا بوينس آيرس الفيلهارمونية. كما يضم المسرح مركز التجارب التابع لمسرح كولون، والمعهد العالي للفنون مع أكاديميته الأوركسترالية، وجوقة الأطفال، وبرنامج كولون للموسيقى المعاصرة.

تاريخ

صورة من عام 1864 لمسرح كولون الأصلي (على اليسار) ورواق ساحة مايو القديم ، وكلاهما هُدم منذ زمن طويل.

كان مسرح كولون يعمل في مبنيين، الأول يقع في ساحة مايو حتى عام 1888، والثاني يقع أمام ساحة لافالي، والذي استغرق بناؤه 20 عامًا حتى افتتاحه في عام 1908. وكانت هذه الأرض تضم سابقًا محطة بارك ، وهي أول محطة سكة حديد في جمهورية الأرجنتين كمحطة رئيسية لخط السكة الحديد الغربي في بوينس آيرس . [ 6 ] [ 7 ]

أول مسرح (يسار)، أمام ساحة مايو عام 1881، صورة التقطها ألكسندر ويتكومب

طوال تاريخه، قدمت الشخصيات الرئيسية في الأوبرا والموسيقى الكلاسيكية والباليه العالمي عروضها في مسرح كولون، مثل أرتورو توسكانيني ، وفاسلاف نيجينسكي ، ولويزا تيترازيني ، وإنريكو كاروسو ، وكونشيتا سوبرفيا ، وريجينا باتشيني ، وآنا بافلوفا ، ومايا بليستسكايا ، ومارجوت فونتين ، وميخائيل باريشنيكوف ، وأنطونيو جاديس ، وريتشارد شتراوس ، وإيجور . سترافينسكي ، كميل سان ساينز ، مانويل دي فالا ، آرون كوبلاند ، هربرت فون كاراجان ، ليونارد برنشتاين ، مستيسلاف روستروبوفيتش ، زوبين ميهتا ، ماريا كالاس ، ريناتا تيبالدي ، ليونتين برايس ، آنا سيرانو ريدونيت ، سيليا تورا ، يهودي مينوهين ، باو كاسالس ، رودولف نورييف ، موريس بيجار. ، بلاسيدو دومينغو خوسيه كاريراس ، لوتشيانو بافاروتي ، ليلي بونس ، مارينا دي غاباراين ، فيكتوريا دي لوس أنجلوس ، ريري غريست ، مونتسيرات كابالي ، كيري تي كاناوا ، من بين آخرين، وفنانين أرجنتينيين مثل أديليدا نيجري ، [ 8 ] هيكتور بانيزا ، ألبرتو جيناستيرا ، خورخي دون ، نورما فونتينلا ، خوسيه نيليا ، أولغا فيري ، خوليو بوكا ، ماكسيميليانو جويرا، بالوما هيريرا ، دانيال بارنبويم ، مارثا أرغيريتش ، أستور بيازولا ، أنيبال ترويلو ، ماريانيلا نونيز ، وأوزفالدو بوليسي . فنانون من خارج هذه المجالات، مثل كريس كورنيل ، كاثرين جينكينز ، سارة برايتمان ، جوس ستون ، وبرانفورد مارساليس ، لعبوا هنا أيضًا.

من بين الأحداث الرئيسية في تاريخ المسرح إنشاء هيئات مستقرة في عشرينيات القرن العشرين وتأميمه في عام 1931. وفي عام 1946، روجت البيرونية لسياسة الانفتاح على الموسيقى الشعبية وزيادة ديمقراطية الجمهور، والتي تم التراجع عنها بعد الإطاحة بها في عام 1955 واستؤنفت مرة أخرى عندما استعادت الديمقراطية في عام 1983.

في عام 2006 بدأت أعمال ترميم كاملة استمرت حتى عام 2010، عندما أعيد افتتاحها في 24 مايو إحياءً لذكرى مرور 200 عام على تأسيس الأرجنتين.

أول مسرح كولون

صُمم مسرح كولون الأول على يد تشارلز بيليغريني ، وقد أثبت نجاحه كمسرحٍ لأكثر من ثلاثين عامًا، حيث كان يتسع لـ 2500 مقعد، بالإضافة إلى شرفةٍ منفصلةٍ مخصصةٍ فقط للمعزين. بدأ تشييده عام 1856 واكتمل عام 1857. واحتُفل بافتتاحه في 27 أبريل 1857، بعرض أوبرا " لا ترافياتا" لفيردي ، بعد أربع سنواتٍ فقط من عرضها الأول في إيطاليا. وقد قام ببطولة هذا العمل صوفيا فيرا لوريني في دور فيوليتا، وإنريكو تامبرليك في دور ألفريدو.

أُغلق هذا المسرح في 13 سبتمبر 1888 لإفساح المجال أمام مبنى جديد مُحسّن، والذي افتُتح بعد عشرين عامًا في شارع ليبرتاد، مُطلًا على ساحة لافال . في تلك الفترة، كانت أزمة عام 1890 وتداعياتها سببًا في تأخير إنجاز هذا المسرح الثاني.

قبل بناء مسرح كولون الحالي، كانت عروض الأوبرا تُقام في عدة مسارح، وكان من أهمها مسرح كولون الأول ومسرح الأوبرا . انتقلت الفرقة الرئيسية التي كانت تُقدم عروضها في مسرح الأوبرا إلى مسرح كولون عام ١٩٠٨. مع ذلك، قدمت فرقٌ رئيسية عروضها أيضًا في مسرح بوليتياما ومسرح كوليسيو الذي افتُتح عام ١٩٠٧.

مسرح كولون الحالي

منظر جانبي للمسرح

صفات

يحد المسرح شارع 9 دي خوليو العريض (شارع سيريتو تقنياً)، وشارع ليبرتاد (المدخل الرئيسي)، وشارع أرتورو توسكانيني، وشارع توكومان. [ 9 ] يقع في قلب المدينة في موقع كان يشغله سابقاً محطة بلازا باركي التابعة لشركة فيروكاريل أويستي .

قاعة العرض على شكل حدوة حصان، تتسع لـ 2487 مقعدًا (أكثر بقليل من دار الأوبرا الملكية في كوفنت غاردن ، لندن)، بالإضافة إلى مساحة وقوف تتسع لـ 1000 شخص، ومسرح يبلغ عرضه 20 مترًا، وارتفاعه 15 مترًا، وعمقه 20 مترًا. [ 10 ] يتألف المبنى المنخفض من 6 طوابق فوق الأرض و3 طوابق تحت الأرض، و7 مصاعد، وواجهة من البناء الحجري. [ 11 ] تتوسطه ثريا كبيرة تضم 700 مصباح. كان المهندس المعماري الأصلي هو الإيطالي فرانشيسكو تامبوريني، وبعد وفاته أكمله المهندس المعماري البلجيكي خوليو دورمال . كانت قاعة العرض الأصلية "تحتوي على ثماني مقصورات مزودة بشبكات معدنية ومدخل منفصل، بحيث يتمكن المعزون من حضور العروض مع الحفاظ على خصوصيتهم بعيدًا عن أنظار العامة". [ 12 ]

تُعتبر جودة الصوت في قاعة كولون ممتازة لدرجة أنها تُصنّف ضمن أفضل خمس قاعات حفلات موسيقية في العالم. [ 13 ] وقد أبدى لوتشيانو بافاروتي رأياً مماثلاً. [ 14 ]

الافتتاح والتاريخ اللاحق

العرض الأول في حفل عام 1935
صالون دورادو

افتُتح المسرح الحالي، وهو الثاني الذي يحمل هذا الاسم، في 25 مايو 1908، بعد عشرين عامًا من البناء، [ 15 ] وافتُتح بعرض أوبرا عايدة من قِبل الفرقة الإيطالية بقيادة لويجي مانشينيلي والتينور أميديو باسي ، والسوبرانو لوسيا كريستاني (في دور عايدة). وكان العرض الثاني أوبرا هاملت لتوماس من أداء الباريتون تيتا روفو. [ 16 ] وخلال الموسم الافتتاحي، عُرضت سبع عشرة أوبرا بمشاركة نجوم مشهورين مثل روفو ، وفيودور شاليابين في أوبرا ميفيستوفيلي لبويتو ، وأنطونيو باولي في أوبرا عطيل لفيردي .

وُضع حجر الأساس لمسرح كولون الحالي عام ١٨٨٩ تحت إشراف المهندس المعماري فرانشيسكو تامبوريني وتلميذه فيتوريو ميانو ، اللذين صمما مسرحًا على الطراز الإيطالي بحجم ومرافق تضاهي مثيلاتها في أوروبا. إلا أن أعمال البناء تأخرت بسبب صعوبات مالية، وخلافات حول الموقع، ووفاة تامبوريني عام ١٨٩١، ومقتل ميانو عام ١٩٠٤، ووفاة أنجيلو فيراري، رجل الأعمال الإيطالي الذي كان يمول المسرح الجديد. اكتمل بناء المسرح أخيرًا عام ١٩٠٨ تحت إشراف المهندس المعماري البلجيكي خوليو دورمال، الذي أدخل بعض التعديلات على الهيكل وترك بصمته في الطراز الفرنسي للزخرفة. أما النقوش البارزة والتماثيل النصفية على الواجهة فهي من أعمال النحات لويجي ترينشيرو .

شهد افتتاح المسرح في 25 مايو، وهو يوم الوطن في الأرجنتين، عرضًا لأوبرا عايدة لفيردي ، وسرعان ما أصبح مكانًا عالميًا مشهورًا للأوبرا ينافس دار أوبرا لا سكالا ودار أوبرا متروبوليتان في جذب معظم أفضل مغني الأوبرا وقادة الأوركسترا في العالم.

قاعة الحفلات الموسيقية والمسرح

تعرض مسرح الأرجنتين لهجوم بقنبلة نفذها فوضويون عام ١٩١٠؛ وكان جورج كليمنصو متواجدًا في الأرجنتين أثناء الهجوم. [ ١٢ ] سقطت القنبلة وسط قاعة الأوركسترا. يصف كليمنصو الهجوم قائلًا: "لا يمكن المبالغة في وصف هول الفظائع. أخبرني مسؤول رفيع المستوى أنه لم يرَ في حياته بركًا من الدماء كهذه. تم إجلاء الجرحى بأفضل ما يمكن، وامتلأت القاعة بصيحات الغضب، وتم إصلاح الأضرار المادية خلال اليوم التالي، ولم تغب أي امرأة من سيدات المجتمع عن مشاهدة العرض. إنها سمة رائعة في الشخصية تُكرم بشكل خاص العنصر النسائي في الأمة الأرجنتينية. لست متأكدًا تمامًا مما إذا كانت القاعة في باريس ستمتلئ في مثل هذه الحالات." [ ١٧ ]

قدّم نجوم الباليه عروضهم في مسرح كولون إلى جانب راقصين وعازفين كلاسيكيين أرجنتينيين، من بينهم راقصة الباليه الأولى، ليدا مارتينولي . [ 18 ] بعد اعتزالها الرقص، اتجهت مارتينولي إلى تصميم الرقصات. توفيت في سانتا فيه . وقد أُقيم نصب تذكاري في ساحة لافال المجاورة تخليداً لذكرى اثنين من أشهر هؤلاء، نورما فونتينلا وخوسيه نيغليا ، اللذين لقيا حتفهما في حادث تحطم طائرة مأساوي عام 1971.

يتميز المسرح بتصميم داخلي فاخر يجمع بين اللونين القرمزي والذهبي، مع خصائص صوتية ممتازة ومسارح حديثة. وتحتوي قبة المسرح على لوحة قماشية رسمها الفنان راؤول سولدي، أحد فناني القرن العشرين، عام ١٩٦٦ خلال أعمال التجديد.

التجديد (2005-2010)

في السنوات الأخيرة، ونظراً للظروف السياسية والاقتصادية في الأرجنتين، عانى مسرح كولون كثيراً، لكنه بدأ فترة تعافٍ بطيئة. خضع المسرح لعملية إعادة تصميم شاملة على مراحل، شملت كلاً من الداخل والخارج، في البداية بينما كان لا يزال مفتوحاً، لكن توقفت أنشطة الإنتاج في نهاية ديسمبر 2006 للسماح بالتجديد الكامل.

في البداية، "ما كان مخططًا له كعملية تجديد لمدة 18 شهرًا بتكلفة 25 مليون دولار بمشاركة 500 عامل، وكان من المقرر إعادة افتتاحه في مايو 2008 بعرض أوبرا عايدة ، تحول إلى مشروع ضخم استمر ثلاث سنوات بتكلفة 100 مليون دولار بمشاركة 1500 عامل، من بينهم 130 مهندسًا معماريًا ومهندسًا محترفًا." [ 19 ] بالإضافة إلى ذلك، كان من المخطط إنشاء مسرح خارجي في الهواء الطلق لافتتاحه في عام 2011. [ 19 ] في المجمل، خضعت مساحة 60,000 متر مربع (645,835 قدم مربع ) للتحديث، من الداخل والخارج.  

من بين آخر العروض التي قُدّمت قبل إغلاق مبنى المسرح مباشرةً، كان عرض بحيرة البجع في 30 سبتمبر/أيلول بمشاركة فرقة باليه مسرح كولون وأوركسترا بوينس آيرس الفيلهارمونية . [ 20 ] وفي 28 أكتوبر/تشرين الأول، عُرضت أوبرا بوريس غودونوف بمشاركة أوركسترا مسرح كولون وجوقة المسرح. [ 21 ]

كان العرض الأخير للمسرح قبل إغلاقه لأعمال التجديد في عام 2005 عبارة عن حفل موسيقي أقيم في 1 نوفمبر، وقامت فيه مغنية الفولكلور مرسيدس سوسا بأداء مع الأوركسترا السيمفونية الوطنية الأرجنتينية بقيادة بيدرو إجناسيو كالديرون .

رغم أنه كان من المخطط أصلاً إعادة افتتاح المسرح في الوقت المناسب للاحتفال بالذكرى المئوية في 25 مايو 2008، إلا أن التأخيرات حالت دون ذلك، وأُعيد افتتاحه أخيرًا بحفل موسيقي ضخم وعروض رسوم متحركة ثلاثية الأبعاد في 24 مايو 2010، عشية الذكرى 102 لتأسيسه والذكرى المئوية الثانية لتأسيس الأرجنتين . وقُدّمت خلال الحفل موسيقى بحيرة البجع لتشايكوفسكي والفصل الثاني من أوبرا لابوهيم لبوتشيني . وفي 6 مايو 2010، أُقيم حفل موسيقي خاص لاختبار الصوتيات حضره الموظفون والمهندسون المعماريون وغيرهم ممن شاركوا في أعمال التجديد. [ 22 ] وفي 6 سبتمبر 2013، استضاف مسرح كولون حفل افتتاح الدورة 125 للجنة الأولمبية الدولية.

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

  • هودج، جون إي. (1979). "بناء مسرح كولون". الأمريكتان 36 (2): 235-255. doi:10.2307/980748. ISSN 0003-1615.

مراجع

ملحوظات
  1. ^ Aspectos Generales del Plan de Obras del Teatro Colón على GCBA (أرشفة 4 مايو 2014)
  2. 1 2 مسرح كولون في GCBA
  3. "أفضل 10: دور الأوبرا" على موقع travel.nationalgeographic.com. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018
  4. بيرانيك، ليو (2004). قاعات الحفلات الموسيقية ودور الأوبرا: الموسيقى، وعلم الصوتيات، والهندسة المعمارية . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 496 ، 555. ISBN  9780387955247.
  5. روبرت تورنبول، "دراما أوبرالية تُؤدى في الغالب خارج المسرح" ، نيويورك تايمز ، 16 يونيو 2010، تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2010
  6. ^ "مسرح كولون دي بوينس آيرس" . لاس أوبرا ديل تياترو كولون . تم الاسترجاع في 15 مايو 2016 .
  7. ^ كوجان ، غابرييلا (2005). فيجو بساس . ديل نويفو إكستريمو. رقم ISBN 987-1068-71-9.
  8. ^ "أديليدا نيجري في ذكرى – 12 ديسمبر 1943-17 أغسطس 2019 @www.classicalsource.com" . www.classicalsource.com . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2019 .
  9. تاريخ مسرح كولون (باللغة الإنجليزية) مؤرشف بتاريخ 17 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت
  10. الموقع الرسمي مؤرشف بتاريخ 13 مايو 2008 في أرشيف الإنترنت
  11. "مسرح كولون" . إمبوريس . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  12. 1 2 سليسور، كاثرين (23 أغسطس 2010). "بوينس آيرس، الأرجنتين - تم ترميم دار أوبرا تياترو كولون في بوينس آيرس أخيرًا إلى مجدها السابق الباهر" . مجلة الهندسة المعمارية . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2017 .
  13. لونغ، مارشال، "ما هو المميز في قاعات شوبوكس؟ التغليف، التغليف، التغليف" ، الصوتيات اليوم ، أبريل 2009، ص 21-25.
  14. رد فعل لوتشيانو بافاروتي على الصوتيات في لين، ص 30: "إن صوتيات المسرح (لديها) أكبر عيب: صوتياته مثالية! تخيل ما يعنيه هذا للمغني: إذا غنى المرء شيئًا سيئًا، فإنه يلاحظ ذلك على الفور"
  15. تاريخ مسرح كولون من haciendoelcolon.buenosaires.gob.ar (بالإسبانية) مؤرشف في 23 مايو 2017 في Wayback Machine ، تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2010
  16. موقع مسرح كولون (بالإسبانية)
  17. ^ كليمنصو ، جورج (1911). Notes de voyage dans l'Amérique du sud : الأرجنتين، أوروغواي، برازيل [ ملاحظات السفر في أمريكا الجنوبية: الأرجنتين، أوروغواي، البرازيل ] (بالفرنسية). باريس: هاشيت. 
  18. مجلة الموسيقى/المراسل الموسيقي . 1953. ص. xv. 
  19. 1 2 لين، ص 29
  20. "الجدول الرسمي لشهر سبتمبر 2006" . مسرح كولون. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2007.
  21. "الجدول الرسمي لشهر أكتوبر 2006" . مسرح كولون. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007.
  22. ^ دانييل فرنانديز كوينتي (7 مايو 2010). "Probaron que la acústica del Teatro Colón está سليمة" (بالإسبانية). كلارين (بوينس آيرس) . تم الاسترجاع 5 يوليو 2010 .
مصادر
  • كامانيو، روبرتو. تاريخ مسرح كولون ، المجلد الأول إلى الثالث، سينيتيا، بوينس آيرس، 1969.
  • فيرو، فالنتي. لاس فوسيس ديل تياترو كولون ، بوينس آيرس، 1982
  • جارلاند، مارجريت. Mas allá del grand telón . بوينس آيرس، 1990
  • هوس، مونيكا، إل تياترو كولون ، 2003، ISBN 978-987-9479-03-2
  • لين، كاريل شارنا، "دراما عصر الترميم"، أوبرا ناو ، (لندن) سبتمبر/أكتوبر 2010، ص  28-30
  • ماتيرا، جيه إتش، تياترو كولون أنوس دي غلوريا 1908–1958 ، بوينس آيرس، 1958. ML1717.8.B9 T4
  • مويانو، جوليا. تياترو كولون تيلون أبيرتو . رقم ISBN 987-97920-0-9
  • بوليني، مارغريتا. بالكو، كازويلا وبارايسو. Las historias más insólitas del Teatro Colón . 2002
  • سيسا، ألدو، مانويل موخيكا لاينز ، فيدا وغلوريا ديل تياترو كولون . 1983. ردمك 978-950-9140-01-1
  • سيسا، ألدو. عالم تياترو كولون السحري . 1995. ردمك 950-9140-22-8
  • سيسا، ألدو. ألماس، أنجليس واي دوينديس ديل تياترو كولون ، ISBN 978-950-9140-50-9

34°36′3.9″ جنوبًا 58°22′59.1″ غربًا / 34.601083 درجة جنوبًا 58.383083 درجة غربًا / -34.601083; -58.383083 ( مسرح كولون )