اتحاد أوتاجو للرجبي
اتحاد أوتاغو للرجبي هو الهيئة الرسمية المسؤولة عن رياضة الرجبي في منطقة أوتاغو بنيوزيلندا . يقع مقر الاتحاد في مدينة دنيدن ، وملعبه الرئيسي هو ملعب فورسيث بار . يتنافس الفريق الأول في بطولة المقاطعات الوطنية (NPC) ، وهي أعلى بطولة إقليمية في نيوزيلندا. كان من المقرر تصفية الاتحاد في مارس 2012. [ 2 ] [ 3 ] إلا أن اتفاقًا مع مجلس مدينة دنيدن سمح له بالاستمرار في العمل. [ 4 ]
فاز فريق أوتاغو بدرع رانفورلي ثماني مرات: في أعوام 1935، 1938، 1947، 1957، 2013، 2018، 2020 و2025. كما فاز ببطولة المقاطعات الوطنية في عامي 1991 و1998. وتغلب الفريق أيضاً على جنوب إفريقيا وفريق الأسود البريطانية والإيرلندية.
التاريخ (1881–1975)
تأسس اتحاد أوتاجو للرجبي عام 1881 واحتفل بمرور 125 عامًا على تأسيسه عام 2006.
درع رانفورلي
احتفظ فريق أوتاغو بدرع رانفورلي بين عامي 1935 و1938، ونجح في الدفاع عنه ثماني مرات، ثم دافع عنه مجددًا في عام 1938 لخمس مرات أخرى. وحقق الفريق سلسلة انتصارات متتالية بين عامي 1947 و1950، حيث دافع عن الدرع ثماني عشرة مرة قبل أن يخسره.
ثم فاز فريق أوتاغو باللقب عام 1957 ودافع عنه مرة واحدة قبل أن يخسره أمام فريق تاراناكي بنتيجة 11-9، بعد أن كان متقدمًا بنتيجة 9-0 في وقت سابق من المباراة. بعد ذلك، قال مدرب أوتاغو، تشارلي ساكستون، لقائد فريق تاراناكي، بيتر بيرك، إن "الفريق الأفضل هو من خسر". فأجابه بيرك: "تشارلي، يمكنك أن تقول ما تشاء، فنحن من نحمل الدرع". [ 5 ]
انتصارات أوتاغو على فريق الأسود (1950، 1959 و1966)
يتمتع فريق أوتاغو بسجل حافل بالانتصارات على فريق الأسود البريطانية والإيرلندية، حيث تغلب عليه عامي 1950 و1959. [ 6 ] وفي عام 1966، حقق أوتاغو فوزًا آخر على الأسود البريطانية والإيرلندية بنتيجة 17-9. في ذلك اليوم، امتلأ ملعب كاريسبروك عن آخره بـ 25,500 مشجع. سجل ديف إدواردز، الذي يلعب في مركز الجناح، محاولة واحدة، بينما سجل موري كولينز، الذي يلعب في مركز الجناح المقابل، محاولتين لصالح أوتاغو ليساهم في حسم الفوز. [ 6 ]
حظي فريق أوتاغو للرجبي عام 1975 بتقدير كبير كواحد من أعظم الفرق، حيث فاز في 15 مباراة ولم يخسر سوى مباراتين طوال الموسم. [ 7 ] وتغلب على اسكتلندا بنتيجة 19-15، وأوكلاند بنتيجة 22-4، ولم يُهزم في جولته في الجزيرة الشمالية. [ 8 ]
بطولة المقاطعات الوطنية (1976-2005)
بعد نجاح فريق عام 1975، غادر عدد من اللاعبين الفريق، وتراجع الأداء تدريجيًا في أواخر السبعينيات. [ 9 ] احتل فريق أوتاغو المركز السابع في بطولة المقاطعات الوطنية عام 1976، والتاسع عام 1977، والتاسع عام 1978، والحادي عشر عام 1979. [ 10 ]
عُيّن لي سميث مدربًا لفريق أوتاغو عام 1980، وقاد الفريق لثلاث سنوات، بما في ذلك مباراة ضد منتخب جنوب إفريقيا عام 1981 ، والتي خسرها أوتاغو بنتيجة 17-13 في مباراة متقاربة. خلال فترة تدريبه، خاض أوتاغو 52 مباراة، فاز في 25 منها وخسر 27. استُبدل لي سميث بلوري ماينز كمدرب لأوتاغو في موسم 1983، بعد أن نجا الفريق بصعوبة من الهبوط من الدرجة الأولى عام 1982، إثر احتلاله المركز العاشر بفوزين من أصل 10 مباريات. [ 11 ]
1983 تعيين لوري ماينز مدرباً
في عام 1983، قدم فريق أوتاغو أداءً أفضل، حيث احتل المركز السابع في بطولة المقاطعات الوطنية. وقاد الكابتن واين غراهام الفريق إلى 4 انتصارات وتعادلين (بما في ذلك تعادل سلبي مع أوكلاند) و4 هزائم. [ 10 ]
شهد عام 1984 أفضل أداء لفريق أوتاغو منذ سنوات، حيث حقق المركز الثالث بسبعة انتصارات وثلاث هزائم. كما خسر الفريق مباراته ضد فرنسا بنتيجة 20-10.
عيّن لوري ماينز مايك بروير قائدًا لفريق أوتاغو عام 1985، عندما كان عمره 20 عامًا، خلفًا لوين غراهام . لعب أوتاغو بأسلوب منظم للغاية، حيث سعى المهاجمون إلى السيطرة، بينما قام دين كيني أو جون هاغارت أو ليندسي سميث بركل الكرة لتحسين مواقعهم وإجبار الخصم على ارتكاب الأخطاء. عمل مايك بروير ولوري ماينز على وضع خطة لتطوير أداء أوتاغو بهدف الفوز ببطولة المقاطعات الوطنية بحلول عام 1992. [ 12 ] احتل أوتاغو المركز الخامس في بطولة المقاطعات الوطنية عام 1985. تغلبوا على أوكلاند في كاريسبروك بنتيجة 12-10، بعد أسبوع واحد من فوز أوكلاند بدرع رانفورلي من كانتربري . كما لعب أوتاغو ضد إنجلترا في كاريسبروك وخسر بنتيجة 25-16. [ 10 ]
في عام 1986، حقق فريق أوتاغو إنجازًا أفضل بحصوله على المركز الرابع في بطولة المقاطعات الوطنية. وخارج نطاق البطولة، لعب أوتاغو ضد فريق إيست كوست وفاز عليه بنتيجة 91-10. سجل بول تيرنر هدفين، وسدد 14 ركلة تحويل، وركلة جزاء واحدة. [ 10 ]
كان عام 1987 عامًا جيدًا لفريق أوتاغو، حيث حلّ ثالثًا في بطولة المقاطعات الوطنية. فاز الفريق في ست مباريات وخسر أربعًا. كما خاض سبع مباريات أخرى خارج البطولة في عام 1987، فاز فيها جميعًا، بما في ذلك فوزه الساحق على سيدني بنتيجة 51-7. [ 10 ]
كان العام التالي (1988) عامًا جيدًا أيضًا لأوتاغو. فقد احتلوا المركز الثالث في بطولة المقاطعات الوطنية، محققين ثمانية انتصارات مقابل هزيمتين فقط، إحداهما أمام ويلينغتون والأخرى في مباراة متقاربة على درع رانفورلي أمام أوكلاند. [ 9 ] ضمّ فريق أوتاغو في خط الهجوم كلًا من غوردون ماكفيرسون ، وريتشارد نايت ، وبول هندرسون ، ومايك بروير ، وآران بين، وبرينت بوب . أما على الأجنحة، فكان جون تيمو الذي سجل 16 محاولة (بما في ذلك مجموعتين من أربع محاولات) ونويل بيلشر الذي سجل 15 محاولة في ذلك الموسم لأوتاغو. [ 13 ] [ 12 ] لعب أوتاغو ضد ويلز وكاد أن يهزمهم بنتيجة 13-15 في مباراة متقاربة أقيمت في كاريسبروك في مايو 1988. [ 10 ] قاموا بجولة قصيرة في أستراليا، حيث فازوا على الأستراليين باباس بنتيجة 32-16، وعلى فريق العاصمة الأسترالية بنتيجة 50-3، وتعادلوا مع سيدني بنتيجة 11-11. [ 10 ]
احتل فريق أوتاغو المركز الخامس في بطولة المقاطعات الوطنية لعام 1989. كما قام بجولة في الأرجنتين ولعب ثلاث مباريات فاز فيها على سان إيسيدرو بنتيجة 28-15، وبانكو ناسيونالي بنتيجة 37-27، وفريق ميندوزا المختار بنتيجة 25-21.
حقق فريق أوتاغو المركز الثالث في بطولة المقاطعات الوطنية عام 1990. فاز الفريق في ثماني مباريات من أصل عشر، ولم يخسر إلا أمام وايكاتو وأوكلاند [ 10 ]. كما قام بجولة في كندا، فاز خلالها في جميع مبارياته الثلاث، حيث تغلب على كندا بنتيجة 23-6، وعلى كولومبيا البريطانية بنتيجة 20-9، وعلى جامعة كولومبيا البريطانية بنتيجة 36-12. لعب أوتاغو ضد أستراليا في كاريسبروك، وخسر بنتيجة 20-24 في مباراة متقاربة. سجل جون تيمو هدفين، وسجل بول كوك هدفًا واحدًا لأوتاغو في تلك المباراة. [ 10 ]
الفوز ببطولة المقاطعات الوطنية عام 1991
فاز فريق أوتاغو، بقيادة مايك بروير وتدريب لوري ماينز، بجميع مباريات ذلك الموسم باستثناء المباراة الثانية ضد فريق كاونتيز في بطولة المقاطعات الوطنية . وكانت المباراة الحاسمة ضد أوكلاند في كاريسبروك ، حيث فاز أوتاغو بنتيجة 17-6 بفضل محاولتي غريغ كوبر وجيمي جوزيف . أما المباراة الأخيرة في الموسم فكانت ضد نورث هاربور على أرضه، وفاز أوتاغو بنتيجة 26-10. وسجل كل من مارك إليس وبول كوك وجون هاغارت محاولات. [ 14 ] من بين لاعبي فريق عام 1991، لعب أحد عشر لاعبًا أساسيًا أكثر من 100 مباراة مع المقاطعة، بينما لعب اللاعبون الثمانية الآخرون أكثر من 50 مباراة. [ 15 ] تميز الفريق بروح معنوية عالية، وعلق ستيف هوتون قائلاً: "كان هناك لاعبون من الريف، ولاعبون من المدينة، وطلاب جامعيون، وكنا جميعًا على وفاق تام". [ 16 ] [ 17 ]
المركز الثاني في بطولة المقاطعات الوطنية عام 1992
شهد عام 1992 إدخال نظام التصفيات في بطولة المقاطعات الوطنية. وصل فريق أوتاغو، بقيادة المدرب غوردون هانتر ، إلى الدور نصف النهائي لمواجهة نورث هاربور في مباراة أقيمت على ملعب كاريسبروك. في الشوط الأول، تقدم أوتاغو بنتيجة 13-3 بفضل محاولة بول كوك، وهدف جون تيمو من ركلة إسقاط، ومهارة غريغ كوبر في ركلات الجزاء. في الشوط الثاني، قلص نورث هاربور الفارق لينتهي اللقاء بالتعادل 16-16، مما استدعى وقتًا إضافيًا. في الوقت الإضافي، سجل فرانك بونس محاولة لنورث هاربور، ثم سدد غريغ كوبر ركلة جزاء وسجل محاولة أخرى في الزاوية ليفوز أوتاغو بنتيجة 26-23. [ 18 ]
أُقيمت المباراة النهائية في وايكاتو، وكانت مخيبة للآمال لفريق أوتاغو الذي خسر بنتيجة 40-5. امتلك فريق وايكاتو خط هجوم قويًا خلال المباراة. وتُعد هذه المباراة جديرة بالذكر نظرًا لإيقاف ريتشارد لوي لمدة ستة أشهر بسبب قيامه بفقء عين غريغ كوبر. [ 19 ]
المركز الثاني في بطولة المقاطعات الوطنية عام 1993
تغلّب فريق أوتاغو على فريق وايكاتو في نصف النهائي بفوزٍ مستحق بنتيجة 36-22 في ملعب كاريسبروك. أُقيمت المباراة النهائية ضد أوكلاند في أوكلاند. لسوء الحظ، بدأت المباراة بدايةً سيئة، وبحلول نهاية الشوط الأول، كان أوكلاند متقدمًا بنتيجة 20-3. عاد أوتاغو في الشوط الثاني ليسجل محاولتين، لكن المباراة كانت قد حُسمت بالفعل. وانتهت المباراة بفوز أوتاغو بنتيجة 27-18. أُصيب جوش كرونفيلد بكسر في عظمة وجنته، [ 20 ] وطُرد جيسون تشاندلر من أوكلاند نتيجةً لذلك. [ 21 ]
فوز أوتاغو على فريق ليونز عام 1993
لعب فريق أوتاغو مباراةً حماسيةً ضد فريق الأسود البريطانية والإيرلندية الزائر عام ١٩٩٣. سجّل أوتاغو خمس محاولات في فوزه بنتيجة ٣٧-٢٤. أحرز بول كوك محاولتين، بينما أحرز كلٌّ من ديفيد لاتا وجون ليزلي وجون تيمو محاولات ضد الفريق شبه الكامل الذي كان يستعد للمباراة التجريبية الأولى ضد فريق أول بلاكس. وذكرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) أن "أوتاغو، بتسجيله خمس محاولات و٣٧ نقطة، قدّم أداءً قياسيًا في الركلات ضد الفريق الزائر". [ ٢٢ ]
كان من المتوقع أن يسيطر فريق ليونز على خط الدفاع الأمامي، لكنه لم يستطع مجاراة سرعة حركة فريق أوتاغو. علّق ستو فورستر قائلاً: "لم تُمنح لنا أي فرصة، وأهدرنا المباراة تمامًا." [ 23 ] [ 24 ] سُئل غوردون هانتر (الذي كان يعمل أيضًا كمحقق شرطة) سؤالًا من صحفي إنجليزي في المؤتمر الصحفي الذي أعقب المباراة. مدّ يده إلى دفتر ملاحظاته، وبعد أن قلّب بضع صفحات، توقف، وقال وسط دهشة وضحك الجميع: "معذرةً، هذه ملاحظاتي الخاصة بتحقيق جريمة قتل." [ 25 ]
فوز أوتاغو على سبرينغبوكس عام 1994
لعب فريق أوتاغو ضد فريق سبرينغبوكس في 27 يوليو 1994 في ظروف جوية ممطرة للغاية. حضر 22 ألف متفرج إلى ملعب كاريسبروك لمشاهدة المباراة. بدأ فريق سبرينغبوكس المباراة بداية قوية، حيث سجل جوست فان دير فيستويزن هدفًا بعد 16 ثانية من انطلاقها، إثر صدّ ركلة ستيفن باتشوب . عاد فريق أوتاغو بقوة، وسجل جون ليزلي هدفًا من زاوية ضيقة تحت العارضة. سدد جيف ويلسون 5 من أصل 6 ركلات مرمى لصالح أوتاغو، ليحقق الفوز بنتيجة 19-12. قدم ديفيد لاتا أحد أفضل عروضه كقائد، حيث تفوق خط هجوم أوتاغو على خط هجوم سبرينغبوكس الأكبر حجمًا.
قدّم قائد فريق سبرينغبوكس، تيان شتراوس، رأس غزال الربيع، الذي يُمنح لأول فريق إقليمي يهزم فريق جنوب أفريقيا الزائر في كل جولة، إلى ديفيد لاتا في حفل ما بعد المباراة تحت مدرج روز. [ 26 ] [ 27 ]
المركز الثاني في بطولة المقاطعات الوطنية عام 1995
بعد موسم متذبذب، فاز فريق أوتاغو على فريق كاونتيز في بوكيكوك في الدور نصف النهائي، ليحجز مقعدًا في النهائي ضد أوكلاند في أوكلاند. وكانت هذه آخر مباريات أوتاغو لكل من آران بيني وجيمي جوزيف والمدرب غوردون هانتر . كما كانت المباراة رقم 100 التي يخوضها ستو فورستر وبول كوك مع الفريق. أجبرت الإصابات فريق أوتاغو على إشراك جيمي جوزيف واللاعب الاحتياطي ليو فالانيكو في مركز قلب الدفاع. في بداية المباراة، وخلال رمية تماس، تعرض أنتون أوليفر لضربة من الخلف، فاستدار ووجه لكمة إلى كريغ داود ، مما أدى إلى سقوط بعض أسنانه. ونتيجة لذلك، تم إيقاف أوليفر لمباراة واحدة. [ 28 ] اتسمت المباراة بوتيرة سريعة، وبعد تعرضه لعرقلة، أُخرج جوش كرونفيلد من الملعب مصابًا بالتواء شديد في الكاحل. ودخل ديفيد لاتا بديلًا له في مركز الجناح المفتوح. [ 21 ] [ 29 ]
سدد توني براون ركلة جزاء مبكرة. ثم سدد مارك إليس ركلة أرضية أدت إلى تسجيل جيف ويلسون هدفًا في الزاوية . [ 30 ]
كان فريق أوتاغو متقدمًا بنتيجة 19-17 قبل دقائق من نهاية المباراة، عندما احتسب الحكم كولين هوك مخالفة ضد ستو فورستر ، ومنح أوكلاند ركلة جزاء ليفوزوا بالمباراة. وعلّق ستو فورستر على ركلة الجزاء قائلاً: "رأيت زيني [بروك] بعد المباراة، وقال إن الكرة كانت خارج التدافع بالتأكيد عندما ركلتها. لكن هذه هي الحياة، وهذه هي الرياضة." [ 31 ]
قال آران بين عن المباراة: "كنتُ متمركزًا على الجناح وتركتُ ثغرةً لـ[مارك كارتر] لأنني كنتُ أنوي دفعه بقوة فوق خط التماس. لكنني انزلقتُ على الأرض وسمحتُ بتسجيل هدف، وكانت تلك نقطة تحول. لقد كانت مباراةً رائعة، وأتذكر أيضًا أن زيني أسقط الكرة والخط مفتوح." [ 31 ]
أبدى مارك إليس استياءً شديداً من الخسارة، معلقاً: "كان لدينا فريق رائع، يضم العديد من اللاعبين المميزين، وكان جوردي هانتر مدرباً رائعاً. كان يدرك حدود قدراته، لكنه غرس فينا الثقة بأنفسنا. وكدنا نحقق ما لا يُصدق." [ 31 ]
أعرب غوردون هانتر عن أسفه قائلاً: "كانت الضربة القاضية قراراً قاسياً للغاية. فمع وقوف كلا الصفين الأماميين، لم يكن من الممكن بأي حال من الأحوال أن يتم احتساب ركلة الجزاء." [ 30 ]
اعترف الحكم كولين هوك في عام 2020 بأنه ربما لم يكن ينبغي له احتساب ركلة الجزاء لصالح أوكلاند التي حسمت المباراة. وقال: "كان بإمكاني إعادة تشكيل تلك الركلة الثابتة " . لم يكن لديه إمكانية استخدام تقنية الإعادة بالفيديو أو تقنية حكم الفيديو المساعد (TMO). [ 30 ]
تم بيع صافرة هذه اللعبة في مزاد علني وحققت 2500 دولار. وهي موجودة الآن في حانة مورنينغتون، دنيدن. [ 30 ]
جولة بريطانية عام 1997
قام فريق أوتاغو بجولة في بريطانيا العظمى عام 1997، حيث خاض سبع مباريات. فاز الفريق في جميع المباريات، متغلبًا على جامعة كامبريدج بنتيجة 47-23؛ ولندن أيريش بنتيجة 82-14؛ وفريق التطوير الاسكتلندي بنتيجة 44-19؛ وفريق إنجلترا أ بنتيجة 42-15؛ وباث بنتيجة 31-18؛ ونورثامبتون/ليستر بنتيجة 37-8؛ وريتشموند بنتيجة 75-0. [ 10 ]
الفوز ببطولة المقاطعات الوطنية عام 1998
كان لدى أوتاغو فريق قوي للغاية في عام 1998، ضمّ 13 لاعبًا كانوا أو سيصبحون لاحقًا أعضاءً في فريق أول بلاكس. سيطر خط المقدمة المكون من كارل هوفت ، وأنتون أوليفر ، وكيس ميووس على خط المواجهة، وسجل توني براون 196 نقطة، بينما أحرز بريندان لاني 15 محاولة خلال الموسم. فاز أوتاغو على ويلينغتون بنتيجة 84-10، ونورثلاند بنتيجة 82-10، وساوثلاند بنتيجة 60-10، ونورث هاربور بنتيجة 39-8 في مرحلة المجموعات، وتغلب على تاراناكي بنتيجة 62-12 في نصف النهائي. [ 32 ]
فاز فريق أوتاغو، بقيادة المدرب توني جيلبرت والقائد تاين راندل ، ببطولة المقاطعات الوطنية لعام 1998 بفوز ساحق على فريق وايكاتو في كاريسبروك. فاز تاين راندل بقرعة البداية واختار اللعب في الشوط الأول في مواجهة الرياح القوية. اضطر إيسوتولا ماكا لمغادرة الملعب بعد 13 دقيقة بسبب إصابة في أوتار الركبة، ثم غادر جوش كرونفيلد الملعب بعد 30 دقيقة بسبب إصابة في الكتف. تقدم أوتاغو بنتيجة 10-6 في نهاية الشوط الأول. سجل بريندان لاني ثلاثة أهداف في الشوط الثاني، وسجل بايرون كيليهر هدفًا واحدًا. سجل أوتاغو سبعة أهداف في فوزه بنتيجة 49-20. هتف الجمهور الغفير الذي بلغ عدده 40 ألف متفرج لفريق أوتاغو، وهم يغنون " نحن الأبطال" في إحدى اللحظات. حمل زملاء جون ليزلي ، الذي كان يخوض مباراته الأخيرة مع أوتاغو، على أكتافهم في نهاية المباراة. [ 33 ] [ 34 ]
علّق جيف ويلسون قائلاً إنّ الفوز بكأس بطولة المقاطعات الوطنية "كان من أكثر اللحظات إرضاءً في مسيرتي في رياضة الرجبي". [ 29 ] وقال أنطون أوليفر عن الفريق: "لا أذكر أنني لعبت، قبل ذلك أو بعده، مع فريق يتمتع بهذه الكفاءة والمهارة والحسم بشكل منتظم. كما كان خط دفاعنا ماهراً وقوياً طوال العام... والأهم من ذلك، أن لاعبينا الاحتياطيين كانوا موهوبين وحازمين وجديرين بالثقة". [ 28 ] وقال جوش كرونفيلد : "لقد كنت سعيداً للغاية بالنتيجة، وسعيداً برؤية نهاية ناجحة". [ 21 ]
المركز الثاني في بطولة المقاطعات الوطنية لعام 2001
لعب فريق أوتاغو في دور المجموعات من بطولة المقاطعات الوطنية لعام 2001، حيث فاز على نورثلاند بنتيجة 37-19 في وانغاري، وعلى ساوثلاند بنتيجة 53-20، ثم خسر أمام كاونتيز مانوكاو بنتيجة 14-11 خارج أرضه، وأمام كانتربري بنتيجة 62-19 على أرضه، قبل أن يفوز على أوكلاند في مباراة متقاربة للغاية بنتيجة 23-22 على أرضه. وخسر أمام وايكاتو بنتيجة 33-20 قبل أن يحقق انتصارات كبيرة على باي أوف بلنتي بنتيجة 62-15، وتارانكي بنتيجة 64-19، وويلينغتون بنتيجة 28-10. [ 35 ] وواجه أوتاغو فريق نورث هاربور في نصف النهائي في ألباني بعد أن احتل المركز الرابع في دور المجموعات، وفاز عليه بنتيجة 37-10.
قدّم فريق أوتاغو، بقيادة المدرب لوري ماينز ، أداءً جيدًا في الشوط الأول من المباراة النهائية ضد كانتربري. كان توني براون يلعب بشكل ممتاز حتى أجبرته إصابة في الكاحل على الخروج بعد 27 دقيقة. وشكّل برايون كيليهر خطورة على فريق كانتربري في الركلات الثابتة. سجّل أوتاغو الهدف الأول قبل نهاية الشوط الأول مباشرة. وسجّل بريندان لاني ، الذي كان يخوض مباراته الأخيرة مع أوتاغو، المحاولة الوحيدة لأوتاغو. وتقدّم أوتاغو في نهاية الشوط الأول بنتيجة 16-6. في الشوط الثاني، سجّل أندرو ميرتنز ركلات جزاء، وسجّل جاستن مارشال وناثان موجر محاولتين، ليتقدّم كانتربري بنتيجة 30-19 في نهاية المباراة. وشعر 10,000 مشجع من أوتاغو، الذين سافروا شمالًا إلى كرايستشيرش لمشاهدة المباراة النهائية، بخيبة أمل كبيرة من النتيجة، خاصةً بعد خسارتهم أمام كانتربري مرتين في موسم 2001. [ 36 ]
2003: احتل المركز الأول في مرحلة المجموعات من بطولة المقاطعات الوطنية
حقق فريق أوتاغو، بقيادة المدرب غريغ كوبر، نجاحًا في مرحلة المجموعات. فقد تصدر الترتيب بعد فوزه في سبع مباريات وخسارته ثلاثًا. وتغلب الفريق، بقيادة كيفن ميدلتون، على أوكلاند في مباراته الأولى على ملعب كاريسبروك بنتيجة متواضعة (6-3). وذلك على الرغم من سيطرة أوتاغو على منطقة الـ22 مترًا لأوكلاند لمدة 22 دقيقة، إلا أنهم لم يتمكنوا من تحويل هذه الميزة إلى نقاط. [ 37 ] وفي نصف النهائي، واجه أوتاغو أوكلاند على ملعب كاريسبروك وخسر بنتيجة 32-39. وسجل جوش بلاكي هدفين، بينما سجل كل من كارل هايمان ونيل برو هدفًا واحدًا في مباراة نصف النهائي التي خسرها أوتاغو. [ 10 ]
المركز الثاني في بطولة المقاطعات الوطنية لعام 2005
كان لدى فريق أوتاغو، بقيادة المدرب واين غراهام ، خط هجوم قوي في عام 2005، ضم كارل هايمان ، وأنتون أوليفر ، وكارل هوفت في الخط الأمامي. وكان نيك إيفانز في قمة مستواه يلعب في مركز صانع الألعاب. [ 38 ] أنهى أوتاغو مباريات الدور التمهيدي في المركز الرابع بستة انتصارات من أصل تسع مباريات، واضطر لمواجهة كانتربري المصنف الأول في نصف النهائي. وكان أوتاغو قد هزم كانتربري في دنيدن بنتيجة 24-19 في الأول من أكتوبر. [ 39 ] حضر أكثر من 11000 متفرج هذه المباراة التي أقيمت بعد الظهر في كاريسبروك. [ 40 ]
في نصف نهائي بطولة المقاطعات الوطنية لعام ٢٠٠٥ (الذي أقيم في ١٤ أكتوبر)، فاز فريق أوتاغو مجددًا على كانتربري بنتيجة ٣٧-٢٢ في ملعب جايد بمدينة كرايستشيرش. وسجل كريس سمايلي هدفين في المباراة. [ ٤١ ] ثم سافر فريق أوتاغو إلى أوكلاند لخوض المباراة النهائية. لم تكن المباراة في صالح أوتاغو، حيث تحسن أداء فريق أوكلاند تدريجيًا. وسجل أوكلاند ستة أهداف في المباراة التي انتهت بفوزه بنتيجة ٣٩-١١. وكان جوش بلاكي اللاعب الوحيد الذي سجل هدفًا واحدًا لفريق أوتاغو. [ ٤٢ ]
كأس طيران نيوزيلندا (2006-2009)
صعدت أربعة فرق جديدة من دوري الدرجة الثانية الوطني للهواة إلى كأس طيران نيوزيلندا. وحقق فريق أوتاغو، بقيادة المدرب ستيف مارتن [ 43 ]، موسمًا آخر وصل فيه إلى الدور نصف النهائي، لكنه خسر أمام وايكاتو بنتيجة 44-15 على ملعب وايكاتو .
بدأ عام 2007 بهزيمة ساحقة بنتيجة 68-7 أمام ويلينغتون في العاصمة. ثم فاز فريق أوتاغو بخمس مباريات ليبلغ ربع النهائي، حيث خسر أمام كانتربري بنتيجة 44-6 في كرايستشيرش.
شهد عام 2008 فوز أوتاغو في أربع من مبارياتها العشر. ومع ذلك، كانت أوتاغو الفريق الوحيد الذي هزم ويلينغتون (36-21) خلال الموسم العادي. أنهت أوتاغو الموسم في المركز العاشر. [ 44 ]
احتل فريق أوتاغو المركز العاشر مرة أخرى في عام 2009 بخمسة انتصارات من أصل ثلاثة عشر مباراة. [ 45 ]
كأس ITM (2010-2015)
شهد عام 2010 تغييرًا في اسم الفريق، حيث عُرف باسم "ريزرباكس". لم يفز أوتاغو إلا بمباراتين من أصل 13 مباراة، واحتل المركز الأخير في الترتيب. [ 46 ] كان عامًا صعبًا على المدرب فيل موني ، ولذلك تم تعيين مدرب مساعد ومتخصصين إضافيين لفريق التدريب في العام التالي. [ 47 ]
تحدى فريق أوتاغو فريق ساوثلاند على درع رانفورلي عام ٢٠١٠. قبل ١٢ دقيقة من نهاية المباراة، كان أوتاغو متقدمًا بنتيجة ١٢-٩. سجل لاعب ساوثلاند، جيمي ماكنتوش، محاولة مثيرة للجدل. أشار مشجعو أوتاغو إلى وجود حركة مزدوجة، وأنه كان ينبغي عدم احتساب المحاولة. احتفظ ساوثلاند بدرع رانفورلي بنتيجة ١٦-١٢. [ ٤٨ ]
شهد عام 2011 انضمام أوتاغو إلى البطولة المُعاد تنظيمها. كان عام 2011 عامًا هامًا لأوتاغو، حيث خاض الفريق موسمه الأخير على ملعب كاريسبروك قبل انتقاله في منتصف الموسم إلى ملعب فورسيث بار . عاد توني براون للعب مع فريق رايزرباكس. استهل أوتاغو الموسم بفوز ساحق على نورث هاربور بنتيجة 46-29 على ملعب كاريسبروك. وفي الأسبوع التالي، صنع أوتاغو التاريخ بفوزه على أوكلاند بنتيجة 32-25 على ملعب إيدن بارك، وهو أول فوز لأوتاغو على ملعب إيدن بارك منذ عام 1976. ثم لعب أوتاغو ضد ساوثلاند في مباراته الأخيرة على ملعب كاريسبروك، وخسر أمام ستاغز بنتيجة 19-12.
كان من المفترض أن يكون فريق ماناواتو أول خصم جديد لأوتاغو على ملعب فورسيث بار. إلا أن سوء الأحوال الجوية أدى إلى تأجيل المباراة إلى وقت لاحق من الموسم. لعب أوتاغو ضد كانتربري في أول مباراة للفريقين على ملعب فورسيث بار، حيث فاز كانتربري بنتيجة 29-16 أمام حشد جماهيري بلغ 14,067 متفرجًا. ثم تغلب أوتاغو على ماناواتو بنتيجة 28-20 ليحتل المركز الثالث في بطولة كأس ITM. [ 49 ]
تصفية عام 2012
في 27 فبراير 2012، أعلن اتحاد الرجبي النيوزيلندي عن تصفية اتحاد أوتاغو للرجبي في 2 مارس 2012. ووفقًا للاتحاد، بلغ العجز المالي لاتحاد أوتاغو للرجبي أكثر من مليوني دولار نيوزيلندي. [ 2 ] [ 50 ] بدأت مشاكل اتحاد أوتاغو للرجبي بعد ست سنوات من العجز نتيجة انخفاض مبيعات التذاكر. [ 51 ] بلغت الإيرادات 3.5 مليون دولار لهذا العام، أي أقل من 5.6 مليون دولار في عام 2010. كان دخل ماكينات القمار أقل من الميزانية بمقدار 200 ألف دولار، وكذلك إيرادات التذاكر (138 ألف دولار)، والرعاية (30 ألف دولار)، واللافتات (30 ألف دولار). [ 52 ]
قال ستيف تيو إنه لا يوجد اتحاد رغبي آخر في وضع سيئ مثل أوتاغو. [ 51 ]
أُعلن لاحقًا عن تعليق التصفية حتى 16 مارس 2012. [ 3 ] وفي 15 مارس 2012، تم التوصل إلى اتفاق بين النقابة ومجلس مدينة دنيدن سمح للنقابة بمواصلة عملياتها. [ 4 ]
تم تعيين توني براون مدربًا رئيسيًا لموسم 2012، وفيل يونغ مساعدًا له. [ 53 ] فاز فريق أوتاغو بخمس من أصل عشر مباريات في موسم 2012، ووصل إلى نصف نهائي البطولة حيث تغلب على فريق تاسمان بنتيجة 41-34. وفي نهائي البطولة، كان فريق كاونتيز مانوكاو أقوى بكثير، ففاز بنتيجة 41-16. [ 54 ]
موسم كأس ITM لعام 2013
بدأ عام 2013 بفوزٍ في الجولة الافتتاحية على فريق خليج بلنتي . وواصل فريق أوتاغو انتصاراته بأربع مباريات أخرى، من بينها فوزٌ على أوكلاند. ووصل أوتاغو إلى نصف نهائي البطولة للعام الثاني على التوالي، إلا أن فريق خليج هوكس هو من حقق الفوز مجدداً بنتيجة 29-24. واحتل أوتاغو المركز الثالث في نهاية الموسم.
فوز درع رانفورلي عام 2013
في أغسطس 2013، تغلب فريق أوتاغو على 56 عامًا و22 هزيمة سابقة ليحرز لقب البطولة مجددًا. لعب فريق أوتاغو، بقيادة المدرب توني براون ، ضد فريق وايكاتو في هاميلتون وفاز بنتيجة 26-19. كانت هذه المرة الأولى التي يحرز فيها أوتاغو الدرع منذ عام 1957. سجل هايدن باركر، الذي لعب في مركز صانع الألعاب، 21 نقطة، بينما سجل تي جيه إيوان، الذي دخل بديلًا، هدفًا من ركلة حرة على بعد 5 أمتار من خط مرمى وايكاتو. [ 55 ] [ 56 ]
قال توني براون عن الفريق: "أعتقد أن كل لاعب من لاعبي فريقي بذل قصارى جهده، وأفرغ كل طاقته من أجل لاعبي الرجبي السابقين في أوتاغو". [ 57 ] نفّذ الفريق 158 تدخلًا، وخسر الكرة في تسع حالات اشتباك، ولم يخطئ سوى رمية واحدة في خط التماس. [ 58 ]
لم يدم جنون أوتاغو بالدرع طويلاً، حيث هزم فريق هوكس باي فريق أوتاغو بنتيجة 20-19 بعد تسعة أيام ليحرز الدرع أمام 20 ألف مشجع في ملعب فورسيث بار . [ 59 ]
من عام 2014 فصاعدًا
كان عام 2014 بمثابة انتكاسة لفريق أوتاغو. فقد فازوا على نورث هاربور (28-14)، وساوث لاند (33-22)، ووايكاتو (38-7)، وخسروا سبع مباريات أخرى ليحتلوا المركز قبل الأخير في بطولة كأس ITM. [ 60 ]
مع تعيين كوري براون مدربًا، [ 61 ] [ 62 ] أنهى فريق أوتاغو عام 2015 البطولة في المركز الثالث في بطولة كأس ITM بستة انتصارات على تاراناكي (34-27)، وويلينغتون (37-36)، وساوثلاند (61-7) - وهو رقم قياسي في المباراة ضد ساوثلاند، [ 63 ] ونورث هاربور (39-32)، ونورثلاند (54-36)، وخليج بلنتي (43-30)، وأربع هزائم. [ 64 ]
أنهى فريق ويلينغتون آمال أوتاغو في الفوز بالبطولة بفوزه بنتيجة 34-14 في نصف النهائي. سجل جيمس لينتجيس وآدم نايت محاولتين لأوتاغو [ 65 ]، لكن دفاع ويلينغتون القوي حسم المباراة بسهولة على ملعب ويستباك. [ 66 ]
كأس ميتري 10 (2016-2020)
موسم أوتاغو 2016-2017
شهد عام 2016 نتائج جيدة لفريق أوتاغو، حيث حقق سبعة انتصارات وثلاث هزائم. تغلب الفريق على ساوثلاند (40-17)، وويلينغتون (44-21)، ونورثلاند (33-28)، وخليج بلنتي (33-32)، وتاسمان (30-27)، ونورث هاربور (24-13)، وماناواتو (21-14). كما فاز أوتاغو على خليج بلنتي في نصف النهائي (27-20)، ولكن لسوء حظ أوتاغو، حطم نورث هاربور آماله في الصعود إلى الدوري الممتاز بفوزه عليه (17-14). [ 67 ]
كان عام 2017 عامًا جيدًا لفريق أوتاغو، حيث وصل إلى الدور نصف النهائي بعد فوزه على ماناواتو (40-30)، وهاوكس باي (64-21)، وأوكلاند (34-26)، وساوث لاند (43-19). لكن أحلامهم بالصعود إلى الدوري الممتاز تبددت مرة أخرى، ولكن هذه المرة على يد فريق باي أوف بلنتي (32-48). [ 68 ]
الفوز بدرع رانفورلي 2018
شهد عام 2018 فوز أوتاغو على ماناواتو (17-50)، ونورثلاند (27-23)، وساوثلاند (24-43)، وأوكلاند (29-34)، وخليج بلنتي (45-34)، ووايكاتو (19-23). وتغلب أوتاغو على هوكس باي في مباراة نصف النهائي على أرضه بنتيجة 20-19، لكنه خسر أمام وايكاتو في نهائي البطولة بنتيجة 36-13. [ 69 ]
أنهى فريق أوتاغو دور المجموعات بفوزه بدرع رانفورلي على فريق وايكاتو (19-23). [ 70 ]
بدأ فريق أوتاغو المباراة بدايةً قوية، حيث سجل ثلاثة أهداف في أول 20 دقيقة عن طريق ميتشل سكوت ، وجوش ديكسون ، وجوكيتاني كوروي. وفي الدقيقة 20 الأخيرة، سجل جوش إيوان ركلة جزاء ليمنح أوتاغو التقدم بأربع نقاط، ونجح الفريق في الحفاظ على هذا التقدم. [ 71 ]
كان الفوز في نهاية الموسم يعني أن أوتاغو ستحتفظ بدرع رانفورلي حتى بداية موسم 2019 على الأقل. [ 70 ]
دفاعات درع رانفورلي لعام 2019
شهد موسم ما قبل انطلاق الموسم في عام 2019 خوض فريق أوتاغو مباراتين تنافسيتين على درع رانفورلي. الأولى ضد فريق ثاميس فالي، بطل بطولة هارتلاند لعام 2018 ، والثانية ضد جاره نورث أوتاغو. في المباراة الأولى، فاز فريق رايزرباكس على ثاميس فالي بنتيجة 41-21 في أداءٍ قوي من الفريق الضيف. [ 72 ]
دافع فريق أوتاغو عن درع رانفورلي ضد فريق نورث أوتاغو في أوامارو بنتيجة 49-14 في يوليو 2019. لعب فريق أوتاغو بخط دفاع مختلف تمامًا عن ذلك الذي لعب ضد فريق ثامس فالي. [ 73 ]
في 17 أغسطس، لعب فريق أوتاغو ضد منافسه ساوثلاند على ملعب فورسيث بار في مباراة حاسمة على لقب درع رانفورلي. واحتفظ أوتاغو بالدرع بجدارة بفوزه بنتيجة 41-22. [ 74 ]
في 30 أغسطس، نجح فريق أوتاغو في الدفاع عن درعه أمام ماناواتو بنتيجة 37-20، حيث سجل فيليموني كوروي ثلاثة أهداف (هاتريك). [ 75 ] كما فاز أوتاغو على تاراناكي بنتيجة 35-27، حيث سجل فيليموني كوروي هدفًا واحدًا، وسدد ثلاث ركلات تحويل من خط التماس، وثلاث ركلات جزاء. [ 76 ] ثم تغلب أوتاغو على وايكاتو بنتيجة 45-35 في 29 سبتمبر. [ 77 ]
انتهى الموسم بخيبة أمل لأوتاغو، حيث فاز كانتربري على أوتاغو بنتيجة 35-25 ليحرز درع رانفورلي في 5 أكتوبر 2019. سجل كل من سيو تومكينسون وآدم تومسون وجونا ناريكي محاولات لأوتاغو، بينما نجح جوش إيوان في تحويل محاولتين منها وسدد ركلتي جزاء. [ 78 ]
الفوز بدرع رانفورلي لعام 2020
فاز فريق أوتاغو بدرع رانفورلي على حساب فريق تاراناكي في سبتمبر 2020. كان من المتوقع أن يواجه الفريق الذي يدربه توم دونيلي صعوبة أمام تاراناكي (الذي كان قد هزم كانتربري في الأسبوع السابق). سيطر أوتاغو على الشوط الأول، مسجلاً ثلاث محاولات ليتقدم بنتيجة 22-5 عند الاستراحة. سجل ديلان نيل، لاعب أوتاغو رقم 8 ، المحاولة الأولى من رمية تماس. قدم جوش إيوان أداءً مميزاً في مركز صانع الألعاب وسجل محاولة ضمن جهوده. كما سجل كل من فريدوم فاهاكولو وليام كولتمان محاولات لأوتاغو. وانتهت المباراة بنتيجة 30-19. [ 79 ] [ 80 ]
لسوء حظ أوتاغو، خسرت الدرع بعد سبعة أيام فقط عندما هزمتها هوكس باي على ملعب فورسيث بار في دنيدن. استقبلت شباك أوتاغو ثلاث محاولات من هوكس باي في المباراة التي انتهت بخسارة 28-9، على الرغم من سيطرتها على الاستحواذ في الشوط الأول. سجل جوش إيوان ثلاث ركلات جزاء، وهي النقاط الوحيدة التي أحرزتها أوتاغو في المباراة. [ 81 ] [ 82 ]
بطولة بونينغز الوطنية الإقليمية (NPC) (2021 - حتى الآن)
موسم بطولة المقاطعات الوطنية لعام 2024
خسر فريق أوتاغو مباراته الافتتاحية أمام ساوثلاند بنتيجة 22-13، ثم فاز على أوكلاند بنتيجة 27-25 وعلى خليج بلنتي بنتيجة 31-26 قبل أن يخسر أمام تارانكي بنتيجة 22-18، وكانتربري بنتيجة 34-16، وويلينغتون بنتيجة 32-28، وكاونتيز - ماناكاو بنتيجة 45-17. بعد ذلك، فاز على ماناواتو بنتيجة 28-10، وتاسمان بنتيجة 47-31، ونورثلاند بنتيجة 31-28. وبهذا، احتل أوتاغو المركز التاسع في نهاية الموسم. [ 83 ] [ 84 ]
الفوز بدرع رانفورلي 2025 ونهائي كأس ميتري 10
فاز فريق أوتاغو بدرع رانفورلي في سبتمبر 2025 في مباراة متقاربة في كرايستشيرش، متغلبًا على كانتربري بنتيجة 38-36. عانى أوتاغو في الشوط الأول، حيث لم يسجل سوى محاولتين مقابل أربع محاولات لكانتربري، لينتهي الشوط الأول بنتيجة 24-14. في الشوط الثاني، سجل لاعب الجناح لوكاس كيسي محاولتين ليقلص الفارق إلى 36-31 لصالح كانتربري قبل 18 دقيقة من نهاية المباراة. ثم سجل ليام كولتمان المحاولة الأخيرة التي حولها كام ميلار بنجاح ليمنح أوتاغو التقدم بنتيجة 36-38. ساهم الدفاع القوي والاستحواذ الجيد على الكرة في منع كانتربري من التسجيل، ليحرز أوتاغو درع رانفورلي . [ 85 ]
في الأسبوع التالي، دافع فريق أوتاغو عن درع رانفورلي أمام فريق نورث هاربور الذي لم يحقق أي فوز طوال الموسم. بدا أوتاغو أضعف في أول 20 دقيقة، لكنه تمكن من هزيمة نورث هاربور بنتيجة 41-26. ستكون المواجهة التالية للدفاع عن الدرع في عام 2026. [ 86 ]
استمر موسم أوتاغو، حيث وصل إلى الأدوار النهائية وفاز على وايكاتو بنتيجة 44-41، بفضل ركلة جزاء في اللحظات الأخيرة سجلها كام ميلار ليتأهل إلى نصف النهائي. [ 87 ] في نصف النهائي، قدم أوتاغو أداءً مهيمناً في الشوط الثاني ليهزم خليج بلنتي بنتيجة 41-17 ويضمن مكانه في النهائي. [ 88 ] خسر هوكس باي أمام كانتربري بنتيجة 43-19. [ 89 ] حرم هذا أوتاغو من خوض النهائي على أرضه. سافر أوتاغو إلى ملعب أبولو بروجكتس في كرايستشيرش لمواجهة كانتربري في النهائي. [ 90 ] [ 91 ]

لعب فريق أوتاغو مستفيدًا من الرياح القوية ليتقدم بنتيجة 14-10 في نهاية الشوط الأول. لكن أداءً قويًا من فريق كانتربري في الشوط الثاني حرم أوتاغو من تحقيق أول فوز له في المباراة النهائية منذ عام 1998، حيث خسر أوتاغو بنتيجة 36-28. [ 92 ] مع ذلك، حقق أوتاغو موسمًا ناجحًا للغاية في عام 2025 تحت قيادة المدرب مارك براون.
الرجبي للأندية
تنقسم الأندية داخل الاتحاد إلى مجموعتين: أندية المدن الكبرى وأندية الريف. وتشمل هذه الأندية:
مترو
نادي ألامبرا يونيون للرجبي- نادي برايتون للرجبي
نادي دنيدن للرجبي- نادي الرجبي الشرقي
نادي غرين آيلاند للرجبي
نادي هاربور للرجبي- نادي كايكوراي للرجبي
- نادي أورلاندو بايرتس لكرة القدم
- نادي الرجبي الجنوبي
- نادي تايري للرجبي
- نادي كرة القدم الجامعي
- نادي ويست تايري للرجبي
زينجاري - نادي ريتشموند للرجبي
دولة
- نادي ألكسندرا للرجبي
- نادي أروتاون للرجبي
- نادي كلينتون للرجبي
- نادي كلوثا للرجبي
- نادي كلوثا فالي للرجبي
- نادي كلايد إيرنسكلوغ للرجبي
- نادي كريسنت للرجبي
- نادي كرومويل للرجبي
- نادي هيريوت للرجبي
- نادي لورانس للرجبي
- نادي مانيوتوتو للرجبي
- نادي ماتاكانوي المشترك للرجبي
- نادي أواكا للرجبي
- نادي روكسبورغ للرجبي
- نادي ستراث تايري للرجبي
- نادي تابانوي للرجبي
- نادي تيلفورد للرجبي
- نادي توكو للرجبي
- نادي أبر كلوثا للرجبي
- نادي واكاتيبو للرجبي
ألقاب دوري الرجبي الممتاز لأندية دنيدن
| سنة | نادي | سنة | نادي | سنة | نادي |
|---|---|---|---|---|---|
| 1885 | دنيدن | 1932 | جامعة | 1979 | جامعة |
| 1886 | قراصنة | 1933 | جامعة | 1980 | الجنوب |
| 1887 | الاتحاد | 1934 | جامعة | 1981 | الجنوب |
| 1888 | كايكوراي | 1935 | الجنوب | 1982 | الجنوب |
| 1889 | كايكوراي | 1936 | الجنوب | 1983 | جامعة |
| 1890 | الاتحاد | 1937 | الجنوب | 1984 | جامعة / جنوبية |
| 1891 | قصر الحمراء | 1938 | الجنوب | 1985 | جامعة / جنوبية |
| 1892 | قصر الحمراء | 1939 | الاتحاد | 1986 | دنيدن |
| 1893 | كايكوراي | 1940 | غير متنازع عليه | 1987 | جامعة |
| 1894 | كايكوراي | 1941 | غير متنازع عليه | 1988 | جامعة |
| 1895 | كايكوراي | 1942 | غير متنازع عليه | 1989 | الجنوب |
| 1896 | كايكوراي | 1943 | غير متنازع عليه | 1990 | دنيدن |
| 1897 | كايكوراي | 1944 | غير متنازع عليه | 1991 | جامعة |
| 1898 | كايكوراي | 1945 | غير متنازع عليه | 1992 | جامعة |
| 1899 | كايكوراي | 1946 | جامعة | 1993 | جامعة |
| 1900 | قصر الحمراء | 1947 | الجنوب | 1994 | جامعة |
| 1901 | كايكوراي | 1948 | قراصنة | 1995 | دنيدن |
| 1902 | قصر الحمراء | 1949 | جامعة | 1996 | دنيدن |
| 1903 | قصر الحمراء | 1950 | قراصنة | 1997 | كايكوراي |
| 1904 | الجنوب | 1951 | دنيدن | 1998 | دنيدن |
| 1905 | قصر الحمراء | 1952 | قراصنة | 1999 | جامعة |
| 1906 | جامعة | 1953 | جامعة | 2000 | جامعة |
| 1907 | جامعة | 1954 | جامعة | 2001 | جامعة |
| 1908 | دنيدن | 1955 | جامعة / تايري | 2002 | قراصنة |
| 1909 | قصر الحمراء | 1956 | جامعة | 2003 | جامعة |
| 1910 | قصر الحمراء | 1957 | جامعة | 2004 | جامعة |
| 1911 | جامعة | 1958 | جامعة / جنوبية | 2005 | دنيدن |
| 1912 | الجنوب | 1959 | زينغاري-ريتشموند | 2006 | ألهامبرا-يونيون |
| 1913 | زينجاري | 1960 | الجنوب | 2007 | الجنوب |
| 1914 | كايكوراي | 1961 | زينغاري-ريتشموند | 2008 | ألهامبرا-يونيون |
| 1915 | الجنوب | 1962 | جامعة | 2009 | دنيدن |
| 1916 | الاتحاد | 1963 | زينغاري-ريتشموند | 2010 | جامعة |
| 1917 | جامعة | 1964 | جامعة | 2011 | تايري |
| 1918 | قراصنة | 1965 | جامعة | 2012 | تايري |
| 1919 | جامعة | 1966 | جامعة | 2013 | دنيدن |
| 1920 | قصر الحمراء | 1967 | جامعة | 2014 | تايري |
| 1921 | كايكوراي | 1968 | زينغاري-ريتشموند | 2015 | جامعة |
| 1922 | جامعة | 1969 | الجنوب | 2016 | كايكوراي |
| 1923 | جامعة | 1970 | جامعة | 2017 | الجنوب |
| 1924 | جامعة | 1971 | جامعة | 2018 | الجامعة / الميناء |
| 1925 | قراصنة | 1972 | الجنوب | 2019 | جامعة |
| 1926 | جامعة | 1973 | جزيرة غرين | 2020 | تايري |
| 1927 | جامعة | 1974 | جزيرة غرين | 2021 | تايري |
| 1928 | جامعة | 1975 | الجنوب | 2022 | الجنوب |
| 1929 | جامعة | 1976 | جامعة | 2023 | الجنوب |
| 1930 | قصر الحمراء | 1977 | الجنوب | 2024 | جزيرة غرين |
| 1931 | جامعة | 1978 | جزيرة غرين | 2025 | كايكوراي |
إجمالي ألقاب دوري دنيدن الممتاز حسب النادي
| نادي | المجموع | بشكل صريح | مشترك |
|---|---|---|---|
| جامعة | 51 | 46 | 5 |
| الجنوب | 23 | 20 | 3 |
| كايكوراي | 14 | 14 | 0 |
| دنيدن | 11 | 11 | 0 |
| قصر الحمراء | 10 | 10 | 0 |
| قراصنة | 7 | 7 | 0 |
| تايري | 6 | 5 | 1 |
| الاتحاد | 4 | 4 | 0 |
| زينغاري-ريتشموند | 4 | 4 | 0 |
| جزيرة غرين | 4 | 4 | 0 |
| ألهامبرا-يونيون | 2 | 2 | 0 |
| زينجاري | 1 | 1 | 0 |
| الميناء | 1 | 0 | 1 |
شخصية غير قابلة للعب في بانينغز
أوتاغو في دوري السوبر للرجبي
منذ بداية منافسة سوبر رغبي في عام 1996، كانت أوتاغو واحدة من ثلاثة اتحادات (إلى جانب ساوثلاند ونورث أوتاغو ) التي شكلت فريق هايلاندرز ، وكان لاعبو أوتاغو يشكلون تقليديًا الجزء الأكبر من تشكيلة فريق هايلاندرز.
تغير هذا الوضع في عام 2010 مع التحول إلى نظام التعاقد المباشر لفرق دوري السوبر للرجبي، ما يعني أن لاعبي أوتاغو أحرار في التوقيع مع أي فريق من الفرق النيوزيلندية. ورغم هذا التغيير، ظل جميع لاعبي أوتاغو المشاركين في دوري السوبر للرجبي لموسم 2011 يلعبون لصالح فريق هايلاندرز. إلا أنه نتيجةً للصعوبات التي واجهها فريق أوتاغو مؤخرًا، وتدفق اللاعبين من مناطق أخرى، لم يعد لاعبو أوتاغو يمثلون أغلبية لاعبي فريق هايلاندرز.
السجلات والتكريمات
سجلات الأفراد والفرق
- أعلى النقاط: 1520 — جريج كوبر
- أكثر عدد من المحاولات: 73 - بول كوك
- أعلى عدد من النقاط في الموسم: 279 - جريج كوبر (1991)
- أكثر عدد من المحاولات في الموسم: 16 — جون تيمو (1988، 1990)، بول كوك (1995)، بريندان لاني (1998)
- أكثر عدد من التحويلات في الموسم: 50 - جريج كوبر (1988)
- أكثر الأهداف المسجلة من ركلات الجزاء في الموسم: 54 - جريج كوبر (1989)
- أكثر الأهداف المسجلة من الركلات الثابتة في الموسم: 9 — ليندسي سميث (1986)
- أعلى عدد من النقاط في مباراة واحدة: 39 - بول تيرنر (1986)
- أكبر عدد من المحاولات الفردية في مباراة واحدة: 5 (بواسطة أربعة لاعبين)
- أكثر عدد من التحويلات في مباراة واحدة: 14 - بول تيرنر (1986)
- أكثر الأهداف المسجلة من ركلات الجزاء في مباراة واحدة: 7 — جريج كوبر (1989، 1991)، بلير فيني (2002)
- أعلى نتيجة: 91 — ضد الساحل الشرقي (1986)
- أكبر هامش فوز: 85 - 88-3 ضد نورث أوتاغو (1983)
- أكبر هامش خسارة: 43 — 19–62 ضد كانتربري (2001)
- أكبر عدد من النقاط المسجلة ضده: 63 - ضد أوكلاند (1993)
أكثر من 100 مباراة
- ريتشارد نايت، 1982-1992، 170 مباراة
- ديفيد لاتا ، 1986-1996، 161 مباراة
- كين بلوكسهام ، 1974-1986، 155 مباراة
- ستيف هوتون ، 1983-1993، 146 مباراة
- ليندسي كلارك ، 1967-1978، 137 مباراة
- غوردون ماكفيرسون ، 1985-1993، 137 مباراة
- جون ليزلي ، 1991-1998، 2004، 123 مباراة
- جريج كوبر ، 1984-1996، 121 مباراة
- جون هاغارت، 1983-1991، 119 مباراة
- غاري سير ، 1971-1982، 116 مباراة
- ستو فورستر ، 1990-1998، 115 مباراة
- لوري ماينز ، 1967-1975، 114 مباراة
- واين غراهام ، 1976-1986، 111 مباراة
- آران بيني ، 1988-1995، 111 مباراة
- دين كيني ، 1981-1989، 110 مباريات
- بول كوك ، 1990-1996، 107 مباريات
- روب روي، 1969-1979، 106 مباريات
- دنكان روبرتسون ، 1966-1978، 104 مباراة
- ميرف جافري، 1971-1978، 102 مباراة
- توبي دياك ، 1951–64، 101 مباراة
- جون تيمو ، 1988–94، 101 مباراة
- ليام كولتمان ، 2010-2022، 2024-2025، 100 مباراة
التكريمات
- أبطال كأس NPC/كأس طيران نيوزيلندا/كأس ITM (2)
1991، 1998.
- درع رانفورلي (8)
1935–38 (8)، 1938 (5)، 1947–50 (18)، 1957 (1)، 2013 (0)، 2018–19 (6)، 2020 (0) و2025 (1، حاملي الحقوق الحاليين) [ 94 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ الموظفون على موقع ORFU الإلكتروني
- 1 2 "سيتم تصفية اتحاد أوتاغو للصيد" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . 27 فبراير 2012.
- 1 2 "اتحاد الرجبي في أوتاغو يمنح المزيد من الوقت للإنقاذ" . ستاف . 9 مارس 2012.
- 1 2 "حجر الرحى الجديد في الملعب أنقذ اتحاد أوتاغو" . ستاف . 15 مارس 2012.
- ↑ "فوز تاراناكي بدرع رانفورلي، 1957 | NZHistory، تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت" . nzhistory.govt.nz . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2021 .
- 1 2 "جولة الأسود: عندما هزم مزارعان من منطقة سنترال أوتاغو فريق الأسود البريطاني عام 1966" . ستاف . 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021 .
- ↑ هيبورن، ستيف (24 أكتوبر 2011). "أعظم اللحظات في رياضة أوتاغو - العدد 18" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2021 .
- ↑ ماكموران، أليستير (25 فبراير 2010). "الرجبي: عرض حماسي حيث يتحدى هارلي الصعاب" . أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .
- 1 2 هيبورن، ستيف (24 أكتوبر 2011). "أعظم اللحظات في رياضة أوتاغو - العدد 18" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 جيرتسون، كيري ب. "نتائج فريق أوتاغو للرجبي 1973-2020" (ملف PDF) . تاريخ الرجبي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
- ↑ هيبورن، ستيف (12 يناير 2021). "وفاة مدرب الرجبي السابق في أوتاغو" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
- 1 2 مايك بروير، فيل جيفورد (1995). مايك بروير: السيرة الذاتية المعتمدة . نيوزيلندا.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ "الرجبي: المباراة 'ليست سوى أوقات ممتعة' لبيلشر" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . 7 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2021 .
- ↑ هيبورن، ستيف (24 أكتوبر 2011). "أعظم اللحظات في رياضة أوتاغو - العدد 18" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2021 .
- ↑ "الرجبي: أوتاغو راكعة على ركبتيها" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .
- ↑ هيبورن، ستيف (9 سبتمبر 2016). "عندما كانوا في أوج قوتهم: الخسارة أصبحت حافزًا" . أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
- ↑ "عندما كانوا يحكمون: أين هم الآن؟" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .
- ↑ هيبورن، ستيف (4 سبتمبر 2011). "أعظم اللحظات في رياضة أوتاغو - العدد 63" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2021 .
- ↑ "الرجبي: بطولة المقاطعات الوطنية - الإيجابيات والسلبيات" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .
- ↑ هيبورن، ستيف (27 أكتوبر 2016). "حان الوقت لتحقيق فوزين من أصل ثمانية" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .
- 1 2 3 كرونفيلد، جوش (1999). على الطريق . دار لونغاكر للنشر.
- ↑ "لا مكان للاختباء للأسود في نيوزيلندا - هاستينغز" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .
- ↑ "جولة الأسود: كيف أحدث فوز أوتاغو الشهير على فريق الأسود البريطانية والإيرلندية ثورة في رياضة الرجبي" . ستاف . ١٢ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أبريل ٢٠٢١ .
- ↑ "اتحاد الرجبي: الأسود المنهكة تُصاب بشتى أنواع الإصابات: مُنهكة" . صحيفة الإندبندنت . 23 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2021 .
- ↑ "نعي: غوردون هانتر" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021 .
- ↑ إدواردز، برنت (16 سبتمبر 2011). "أعظم اللحظات في رياضة أوتاغو - العدد 58" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تاريخ الاطلاع: 15 أبريل 2021 .
- ↑ "أوتاغو للرجبي - الرجبي الإقليمي | NZHistory، تاريخ نيوزيلندا على الإنترنت" . nzhistory.govt.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2021 .
- 1 2 أوليفر، أنطون (2005). في الداخل . نيوزيلندا: هودر موآ.
- 1 2 ويلسون، جيف (2000). مواسم الذهب . نيوزيلندا: هودر موآ.
- 1 2 3 4 "الحكم كولين هوك يعترف بأنه لم يكن ينبغي له احتساب ركلة جزاء في نهائي بطولة المقاطعات الوطنية للرجبي عام 1995" . ستاف . 9 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .
- 1 2 3 ""نهائي بطولة NPC لعام 1995 محفور في الذاكرة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2021 .
- ↑ إدواردز، برنت (4 نوفمبر 2011). "أعظم اللحظات في رياضة أوتاغو - العدد 8" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
- ↑ "1998: فوز أوتاغو ببطولة NPC أمام 40 ألف مشجع" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . 2 فبراير 2012. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2021 .
- ↑ "فوز أوتاغو في عام 1998 لم يكن مصادفة" . 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 – عبر PressReader.
- ↑ "جدول/لوحة نتائج بطولة المقاطعات الوطنية لعام 2001" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021 .
- ↑ "كانتربري تفوز بنهائي بطولة المقاطعات الوطنية، وتُودّع قائدها تودي منتصراً" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2021 .
- ↑ "الرجبي: أوتاغو تفتتح الموسم بفوز صعب على أوكلاند" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2021 .
- ↑ "كل شيء مسموح به في بطولة NPC شبه المختلطة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
- ↑ "بطولة المقاطعات الوطنية 2005" . www.globalrugbyresults.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
- ↑ هيبورن، ستيف (30 أكتوبر 2020). "تغييرات كثيرة منذ فوز 2005" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
- ↑ "فوز أوتاغو وتأهلها لنهائي بطولة المقاطعات الوطنية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
- ↑ "أوكلاند تسحق أوتاغو لتفوز بلقب بطولة المقاطعات الوطنية" . إي إس بي إن . 22 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
- ↑ «تعيين مارتن مدرباً لفريق أوتاغو في بطولة المقاطعات الوطنية» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
- ↑ "كأس طيران نيوزيلندا 2008" . www.globalrugbyresults.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
- ↑ "كأس طيران نيوزيلندا 2009" . www.globalrugbyresults.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
- ↑ "كأس ITM لعام 2010" . www.globalrugbyresults.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
- ↑ "موني يحتفظ بوظيفته كمدرب لفريق أوتاغو للرجبي" . ستاف . 17 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
- ↑ تشيشاير، جيف (13 أكتوبر 2018). "خمسة تحديات لا تُنسى في بطولة الدرع" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2021 .
- ↑ "نتائج كأس ITM لعام 2011" . www.globalrugbyresults.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
- ↑ "سيتم تصفية اتحاد الرجبي في أوتاغو" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 27 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021 .
- ١ ٢ "ست سنوات من العجز تُلقي بظلالها على اتحاد أوتاغو للرجبي مع اقتراب التصفية" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠٢١ .
- ↑ برايس، مارك (3 مارس 2012). "الرجبي: مسؤولون سابقون ينتقدون النقابة" . أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021 .
- ↑ هيبورن، ستيف (14 نوفمبر 2011). "الرجبي: الكشف أخيرًا عن سر تدريب أوتاغو" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
- ↑ "نتائج كأس ITM لعام 2012" . www.globalrugbyresults.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
- ↑ "الرجبي: أوتاغو تفوز بالدرع" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .
- ↑ "أوتاغو تكسر جفاف الدرع الذي دام 56 عامًا" . راديو نيوزيلندا . 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2021 .
- ↑ «انتهى انتظار أوتاغو لدرع رانفورلي الذي دام 56 عامًا» . ستاف . 23 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .
- ↑ "كيف فاز فريق أوتاغو بالدرع" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . 25 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2021 .
- ↑ "حزنٌ عميقٌ بعد خسارة أوتاغو لدرع رانفورلي" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . 2 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2021 .
- ↑ "كأس ITM لعام 2014" . www.globalrugbyresults.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
- ↑ هيبورن، ستيف (4 ديسمبر 2014). "الرجبي: براون سيخلف براون كمدرب لأوتاغو" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
- ↑ «كوري براون ينتقل إلى آفاق جديدة متوجهاً إلى أوتاغو» . صحيفة الإندبندنت . ١٩ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أبريل ٢٠٢١ .
- ↑ "هزيمة ساحقة لفريق ساوثلاند ستاغز أمام أوتاغو في بطولة الرجبي الإقليمية" . ستاف . 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
- ↑ "كأس ITM لعام 2015" . www.globalrugbyresults.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
- ↑ "تقييمات اللاعبين - أوتاغو ضد ويلينغتون" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . 18 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
- ↑ "الرجبي: أوتاغو تخسر في نصف النهائي" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . 19 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
- ↑ "كأس ميتري 10 لعام 2016" . www.globalrugbyresults.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
- ↑ "كأس ميتري 10 لعام 2017" . www.globalrugbyresults.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
- ↑ "وايكاتو تعود إلى الدوري الممتاز" . 26 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2019 .
- 1 2 هيبورن، ستيف (13 أكتوبر 2018). "فوز أوتاغو بدرع رانفورلي" . تم الاسترجاع في 12 يوليو 2019 .
- ↑ هيبورن، ستيف (13 أكتوبر 2018). "فوز أوتاغو بدرع رانفورلي" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
- ↑ بيرسون، جوزيف (13 يوليو 2019). "أوتاغو تُقاتل بشراسة للتغلب على فريق وادي التايمز العنيد في دفاع قوي عن درع رانفورلي" . Stuff.co.nz . تاريخ الاسترجاع: 13 يوليو 2019 .
- ↑ "أوتاغو تسجل سبع محاولات، وتسحق نورث أوتاغو في دفاعها عن درع رانفورلي" . 1 نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
- ↑ كولي، بول (17 أغسطس 2019). "كأس ميتري 10: أوتاغو تدافع عن درع رانفورلي ضد ساوثلاند" . Stuff.co.nz . تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس 2019 .
- ↑ "كأس ميتري 10: ثلاثية كوروي تُحسم دفاع أوتاغو عن درع رانفورلي" . نيوز هاب . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
- ↑ "أوتاغو تحتفظ بدرع رانفورلي بعد فوزها الساحق على تاراناكي" . ستاف . 8 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
- ↑ "كأس ميتري 10: أوتاغو تحتفظ بدرع رانفورلي بفوزها على وايكاتو" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
- ↑ «كانتربري تتغلب على أوتاغو لتفوز بدرع رانفورلي وتعادل الرقم القياسي» . ستاف . 5 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
- ↑ هيبورن، ستيف (27 سبتمبر 2020). "فوز أوتاغو بدرع رانفورلي" . صحيفة أوتاغو ديلي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021 .
- ↑ "كأس ميتري 10: تألق جوش إيوان وفوز أوتاغو بدرع رانفورلي من تارانكي" . ستاف . 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021 .
- ↑"Mitre 10 Cup: Ranfurly Shield has another new home as Hawke's Bay steal it from Otago". Stuff. 4 October 2020. Retrieved 18 April 2021.
- ↑"Rugby: Hawke's Bay beat Otago to win Ranfurly Shield". The New Zealand Herald. Retrieved 18 April 2021.
- ↑"Otago stay alive in NPC playoff race – how your teams stack up". 1News. Retrieved 10 November 2025.
- ↑"Otago dedicate 31–28 NPC win over Northland to flood victims". www.stuff.co.nz. Retrieved 10 November 2025.
- ↑"Otago snatch Ranfurly Shield off Canterbury on the back of second half surge". www.stuff.co.nz. Retrieved 27 October 2025.
- ↑"Otago snatch Ranfurly Shield off Canterbury on the back of second half surge". www.stuff.co.nz. Retrieved 27 October 2025.
- ↑"Cameron Millar kicks late penalty to give Otago victory over Waikato in NPC quarterfinal". www.stuff.co.nz. Retrieved 27 October 2025.
- ↑"Recap: Otago beat Bay of Plenty 41–17 in NPC semifinal". www.stuff.co.nz. Retrieved 27 October 2025.
- ↑"Canterbury book NPC final spot with dominant win over Hawke's Bay". www.rugbypass.com. 18 October 2025. Retrieved 23 March 2026.
- ↑Plummer, Benjamin. "Canterbury book NPC final spot after big win over Hawke's Bay". NZ Herald. Retrieved 27 October 2025.
- ↑"Recap: Canterbury v Otago in Christchurch – NPC final". www.stuff.co.nz. Retrieved 27 October 2025.
- ↑"Recap: Canterbury v Otago in Christchurch – NPC final". www.stuff.co.nz. Retrieved 27 October 2025.
- 12"Green Island Rugby Football Club".
- ↑"Otago beat North Harbour to hold on to Ranfurly Shield | Otago Daily Times Online News". www.odt.co.nz. Retrieved 8 July 2026.
External links
- Official site
- Otago rugby (NZHistory.net.nz)
- Rugby union teams in New Zealand
- New Zealand rugby union governing bodies
- Rugby union in Otago
- Sports organizations established in 1881
- 1881 establishments in New Zealand
- Sport in Dunedin
