أوتاجو

أوتاغو ^{[ a ]} هي منطقة في نيوزيلندا تقع في النصف الجنوبي من الجزيرة الجنوبية ، وتُدار من قِبل مجلس أوتاغو الإقليمي . تبلغ مساحتها حوالي 32,000 كيلومتر مربع (12,000 ميل مربع ) ، ^{[ 5 ]} مما يجعلها ثاني أكبر منطقة حكم محلي في البلاد. بلغ عدد سكانها 253,900 نسمة في يونيو 2025. ^{[ 1 ]}  

اسم "أوتاغو" هو النطق المحلي لكلمة " أوتاكو " باللهجة الماورية الجنوبية ، وهو اسم قرية ماورية تقع بالقرب من مدخل ميناء أوتاغو . ^{[ 6 ] [ 7 ]} ويُعدّ المعنى الدقيق للكلمة محل خلاف، حيث تُترجم عادةً إلى "قرية معزولة" و"مكان الأرض الحمراء"، وتشير الأخيرة إلى الطين ذي اللون الأحمر المائل إلى المغرة، والذي ينتشر في المنطقة المحيطة بمدينة دنيدن . كما أن "أوتاغو" هو الاسم القديم للمستوطنة الأوروبية على الميناء، التي أسسها الأخوان ويلر عام 1831، وتقع بالقرب من أوتاكو . وأصبح الجزء العلوي من الميناء لاحقًا مركزًا لجمعية أوتاغو ، وهي فرع من الكنيسة الحرة في اسكتلندا ، وتشتهر بتبنيها مبدأ أن يختار عامة الناس، وليس مالك الأرض، القساوسة.

تشمل المراكز الرئيسية دنيدن (المدينة الرئيسية)، وأوامارو ، وبالكلوثا ، وألكسندرا ، بالإضافة إلى مركزي كوينزتاون وواناكا السياحيين الرئيسيين . وتُعدّ كايتانغاتا في جنوب أوتاغو مصدرًا هامًا للفحم . ويُوفّر نهر كلوثا جزءًا كبيرًا من الطاقة الكهرومائية في البلاد . وقد تمّ تطوير مزارع الكروم ومصانع النبيذ في منطقة وسط أوتاغو لإنتاج النبيذ . بعض أجزاء المنطقة التي كانت تابعة في الأصل لمقاطعة أوتاغو تقع الآن ضمن نطاق مجلس كانتربري الإقليمي أو مجلس ساوثلاند الإقليمي .

مثل بقية نيوزيلندا، استوطن شعب الماوري منطقة أوتاغو في البداية . وكانت معظم مستوطنات الماوري في المنطقة على الساحل، وتركزت حول شبه جزيرة أوتاغو . ^{[ 8 ]}

تأسست مستوطنة أوتاغو الأوروبية، المنبثقة عن الكنيسة الحرة في اسكتلندا ، في مارس 1848 مع وصول أول سفينتين مهاجرتين من غرينوك على خور كلايد ، وهما جون ويكليف وفيليب لاينغ . وكان الكابتن ويليام كارغيل ، أحد قدامى المحاربين في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، الزعيم المدني. انتخبه مواطنو أوتاغو لمنصب المشرف الإقليمي بعد إنشاء مقاطعات نيوزيلندا عام 1853. ^{[ 9 ]} غطت مقاطعة أوتاغو كامل نيوزيلندا من نهر وايتكي جنوبًا، بما في ذلك جزيرة ستيوارت وجزر شبه القطب الجنوبي. وشملت أراضي مقاطعة ساوثلاند اللاحقة، بالإضافة إلى أراضي منطقة ساوثلاند الحديثة الأوسع بكثير .

تركز الاستيطان الأولي حول الميناء والمدينة، ثم توسع، لا سيما باتجاه الجنوب الغربي، حيث وفرت سهول تايري الخصبة أراضي زراعية جيدة. ^{[ 10 ]} شهدت ستينيات القرن التاسع عشر توسعًا تجاريًا سريعًا بعد أن اكتشف غابرييل ريد الذهب في غابرييلز غالي بالقرب من لورانس عام 1861، مما أدى إلى حمى الذهب في أوتاغو . ^{[ 11 ]} تدفق رواد مناجم الذهب في كاليفورنيا وأستراليا، بالإضافة إلى العديد من الباحثين عن الثروة من أوروبا وأمريكا الشمالية والصين، إلى مقاطعة أوتاغو، مما أدى إلى تآكل طابعها الاسكتلندي المشيخي . أدت اكتشافات أخرى للذهب في كلايد وعلى نهر آرو حول أروتاون إلى ازدهار كبير، وأصبحت أوتاغو لفترة من الزمن المركز الثقافي والاقتصادي لنيوزيلندا. يعود تاريخ أول صحيفة يومية في نيوزيلندا، وهي صحيفة أوتاغو ديلي تايمز ، التي كان يرأس تحريرها في الأصل يوليوس فوغل ، إلى هذه الفترة. ^{[ 12 ]}

تأسست أول جامعة في نيوزيلندا، وهي جامعة أوتاجو ، في عام 1869 كجامعة إقليمية في دنيدن. ^{[ 13 ]}

انفصلت مقاطعة ساوثلاند عن مقاطعة أوتاغو وأنشأت مجلسها الإقليمي الخاص في إنفركارجيل عام ١٨٦١. وبعد بعض الصعوبات، أعادت أوتاغو ضمها عام ١٨٧٠. تقع أراضيها ضمن المنطقة الجنوبية من مقاطعة أوتاغو القديمة التي سُميت باسمها، وهي الآن جزء من منطقة ساوثلاند. أُلغيت الحكومات الإقليمية عام ١٨٧٦ عندما دخل قانون إلغاء المقاطعات حيز التنفيذ في ١ نوفمبر ١٨٧٦، ^{[ ١٤ ]} واستُبدلت بأشكال أخرى من السلطة المحلية، بما في ذلك المقاطعات. سُميت اثنتان منها في أوتاغو على اسم بطلي الاستقلال الاسكتلنديين والاس وبروس . ومنذ ذلك الحين ، تحوّل الاهتمام الوطني تدريجيًا نحو الشمال.

تم اختيار علم أوتاغو من خلال مسابقة أجريت عام 2004. وقد صممه غريغور ماكولي. ^{[ 15 ]}

تبدأ جغرافية أوتاغو من الغرب، وتتألف من جبال الألب الشاهقة. أعلى قمة في أوتاغو (وأعلى قمة خارج منطقة أوراكي/جبل كوك ) هي جبل أسبيرينغ/تيتيتيا ، ^{[ 16 ]} الواقع على خط تقسيم المياه الرئيسي . تصب الأنهار من هذه الجبال الشاهقة في بحيرات جليدية واسعة. في هذا الجزء من أوتاغو، يهيمن النشاط الجليدي - الحديث والقديم جدًا - على المشهد الطبيعي، مع وديان واسعة على شكل حرف U وأنهار ذات حمولة رسوبية عالية. كما تتفاوت تدفقات الأنهار بشكل كبير، حيث تحدث فيضانات كبيرة بعد هطول أمطار غزيرة. تشكل بحيرات واكاتيبو ، وواناكا ، وهاويا مصادر نهر كلوثا/ماتا-أو ، وهو أكبر نهر (من حيث التصريف) في نيوزيلندا. يتدفق نهر كلوثا عمومًا باتجاه الجنوب الشرقي عبر أوتاغو ويصب بالقرب من بالكلثا . وقد استُخدم النهر لتوليد الطاقة الكهرومائية ، مع وجود سدود كبيرة في كلايد وروكسبيرغ .

يُعدّ نهر تايري رابع أطول أنهار البلاد ، وينبع ويصبّ في منطقة أوتاغو، حيث ينبع من تلال وعرة ويتخذ مسارًا واسعًا على شكل حدوة حصان، متجهًا شمالًا ثم شرقًا ثم جنوب شرقًا، قبل أن يصبّ في المحيط الهادئ. وعلى امتداد مجراه، يشكّل النهر معلمين جغرافيين بارزين: وادي ستراث -تايري الواسع المرتفع في أعاليه، وسهول تايري الخصبة عند اقترابه من المحيط.

بالاتجاه شرقًا من الجبال، تسود الأراضي الجافة في وسط أوتاغو . وهي عبارة عن مراعي عشبية كثيفة تمتد بين كانتربري وأوتاغو ، وتهيمن عليها الجبال الصخرية المرتفعة . وعلى عكس كانتربري، حيث تهب رياح الشمال الغربي عبر السهول دون انقطاع، فإن الجبال الصخرية في أوتاغو تعيق وتخفف من تأثير رياح الشمال الغربي .

تقع المراكز الرئيسية في وسط أوتاغو، مثل ألكسندرا وكرومويل ، في الأحواض الواقعة بين الجبال. ويمتد تأثير صخور الشيست إلى الجزء الشرقي من أوتاغو، حيث تُشكل الصخور البركانية المتبقية حدوده. وتُعد بقايا صخور الميوسين البركانية، المتمركزة حول ميناء أوتاغو ، من أبرز هذه البقايا . وفي أماكن أخرى، يمكن العثور على نتوءات البازلت على طول الساحل وفي مواقع أخرى.

توجد تضاريس مشابهة نسبياً في هضبة مانيوتوتو المرتفعة ، الواقعة شرق وسط أوتاغو، بالقرب من منابع نهر تايري. هذه المنطقة قليلة السكان، لكنها ذات أهمية تاريخية بالغة خلال حمى الذهب في أوتاغو في ستينيات القرن التاسع عشر. كما تقع بلدتا رانفورلي وناسيبي ضمن هذه المنطقة.

تقع منطقة كاتلينز في الركن الجنوبي الشرقي من أوتاغو ، ^{[ 16 ]} وهي منطقة جبلية وعرة تُشكّل جيولوجيًا جزءًا من نطاق موريهيكو ، وهو نطاق يمتد داخليًا عبر تلال هوكونوي في منطقة ساوثلاند . ويُشكّل هذا النطاق بدوره جزءًا من نظام أكبر يُعرف باسم طية ساوثلاند المقعرة ، والتي ترتبط بتكوينات مماثلة في نيلسون (التي أزاحها صدع الألب ) وحتى في كاليدونيا الجديدة ، على بُعد 3500 كيلومتر (2200 ميل) . ^{[ 17 ]}  

تتكون سلسلة جبال كاتلينز من صخور رملية وطينية وصخور رسوبية أخرى من العصرين الترياسي والجوارسي ، وغالبًا ما تحتوي على نسبة عالية من الفلسبار . وتوجد في المنطقة أحافير من مرحلتي واريبان وكايهيكوان من أواخر ومنتصف العصر الترياسي .

تتفاوت الظروف الجوية بشكل كبير في جميع أنحاء أوتاغو، ولكن يمكن تقسيمها إلى نوعين رئيسيين: المناخ الساحلي للمناطق الساحلية والمناخ القاري للمناطق الداخلية. ^{[ 18 ]}

تخضع المناطق الساحلية في أوتاغو لأنماط جوية متناوبة بين الدفء والجفاف والبرودة والرطوبة، وهي أنماط شائعة في التذبذب الجنوبي السنوي . ينتج عن مسار العواصف في نصف الكرة الجنوبي دورة جوية قصيرة غير منتظمة تتكرر أسبوعيًا تقريبًا، حيث تلي ثلاثة أو أربعة أيام من الطقس الجيد ثلاثة أو أربعة أيام من الطقس البارد والرطب. غالبًا ما تكون الظروف الأكثر جفافًا نتيجة لرياح الفوهن الشمالية الغربية ، التي تجف أثناء عبورها جبال الألب الجنوبية . أما الهواء الأكثر رطوبة فينتج عن اقتراب أنظمة الضغط المنخفض التي تجتاح البلاد من الجنوب الغربي. ومن المتغيرات الشائعة في هذا النمط تمركز منطقة ضغط منخفض ثابتة في جنوب شرق البلاد، مما يؤدي إلى ظروف باردة ورطبة طويلة الأمد. وقد تسببت هذه الظروف في العديد من الفيضانات التاريخية البارزة، مثل "فيضانات المئة عام" في أكتوبر 1878 وأكتوبر 1978.

عادةً ما تكون فصول الشتاء باردة ورطبة في أقصى جنوب البلاد، وقد تتساقط الثلوج وتتراكم حتى مستوى سطح البحر، خاصةً في تلال وسهول جنوب أوتاغو . أما المناطق الساحلية الوسطى والشمالية، فتكون فصول الشتاء فيها أكثر إشراقاً وجفافاً. في المقابل، تميل فصول الصيف إلى أن تكون دافئة وجافة، حيث تصل درجات الحرارة غالباً إلى أواخر العشرينيات وأوائل الثلاثينيات درجة مئوية.

في منطقة سنترال أوتاغو، تلي فصول الشتاء الباردة المتجمدة فصول صيف حارة جافة. ويُعد مناخ سنترال أوتاغو أقرب ما يكون إلى المناخ القاري في نيوزيلندا. وهذا المناخ أحد أسباب نجاح مزارع العنب في هذه المنطقة. تُعتبر هذه المنطقة الداخلية من أكثر المناطق جفافاً في البلاد، إذ تحميها الجبال الشاهقة غرباً والتلال جنوباً من الظروف الجوية السائدة التي تحمل الأمطار. قد تكون فصول الصيف حارة، حيث تقترب درجات الحرارة غالباً من 30 درجة مئوية (86 درجة فهرنهايت) أو تتجاوزها ؛ أما فصول الشتاء، على النقيض، فغالباً ما تكون شديدة البرودة - إذ تحمل بلدة رانفورلي في سنترال أوتاغو الرقم القياسي لأدنى درجة حرارة في نيوزيلندا، حيث سُجلت -25.6 درجة مئوية (-14.1 درجة فهرنهايت) في 18 يوليو 1903. ^{[ 19 ]}    

تبلغ مساحة منطقة أوتاغو 31,186.16 كيلومترًا ^مربعًا (12,041.04 ميلًا مربعًا ) . ^{[ 20 ]} ويبلغ عدد سكانها 253,900 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، ^{[ 1 ] [ 1 ]} وهو ما يمثل حوالي 4.8 % من إجمالي سكان نيوزيلندا البالغ 5.3 مليون نسمة. وتبلغ الكثافة السكانية 8.1 نسمة لكل كيلومتر ^مربع . ويقيم حوالي 41.0 % من السكان في منطقة دنيدن الحضرية، وهي المدينة الرئيسية في المنطقة وسادس أكبر منطقة حضرية في البلاد. ولأسباب تاريخية وجغرافية، تُعتبر دنيدن عادةً واحدة من المراكز الرئيسية الأربعة في نيوزيلندا. وعلى عكس المراكز الجنوبية الأخرى، لم يشهد عدد سكان دنيدن انخفاضًا منذ سبعينيات القرن الماضي، ويعود ذلك إلى حد كبير إلى وجود جامعة أوتاغو ، وخاصة كلية الطب التابعة لها ، والتي تجذب الطلاب من جميع أنحاء نيوزيلندا وخارجها. ^{[ 21 ]}   

تشمل المراكز الحضرية الهامة الأخرى في أوتاغو التي يزيد عدد سكانها عن 1000 نسمة: كوينزتاون ، وأوامارو ، وواناكا ، وبورت تشالمرز ، وكرومويل ، وألكسندرا ، وبالكلوثا ، وميلتون ، وموسجيل . وبين عامي 1996 و 2006 ، نما عدد سكان منطقة كوينزتاون-ليكس بنسبة 60% نتيجة ازدهار قطاع السياحة في المنطقة . ^{[ 22 ]}

بلغ عدد سكان أوتاغو 240,900 نسمة في تعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 15,714 نسمة (7.0%) منذ تعداد 2018 ، وزيادة قدرها 38,430 نسمة (19.0%) منذ تعداد 2013. وبلغ عدد الذكور 118,524، والإناث 121,185، والأفراد من أجناس أخرى 1,188، موزعين على 94,425 مسكنًا. ^{[ 26 ]} وشكّل السكان من مجتمع الميم+ نسبة 4.3% من إجمالي السكان . وكان متوسط ​​العمر 38.4 سنة (مقارنةً بـ 38.1 سنة على المستوى الوطني). كان هناك 37,749 شخصًا (15.7%) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و53,532 شخصًا (22.2%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و106,926 شخصًا (44.4%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و42,690 شخصًا (17.7%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 23 ]}

يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 85.2% أوروبيون ( باكيه )، 9.9% ماوري ، 3.4% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 8.5% آسيويون ، 2.2% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و2.7% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". يتحدث 97.5% من السكان الإنجليزية، و1.9% لغة الماوري، و0.6% اللغة الساموية، و11.9% لغات أخرى. لم يتمكن 1.7% من السكان من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم). كان 0.5% من السكان على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . بلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 23.8%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني.

كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 28.4% مسيحيون ، 1.0% هندوس ، 0.8% مسلمون ، 0.2% معتقدات دينية ماورية ، 0.7% بوذيون ، 0.5% أتباع حركة العصر الجديد ، 0.1% يهود ، و1.4% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 60.3%، بينما لم يُجب 6.6% من المشاركين على سؤال التعداد.

من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 40,458 شخصًا (19.9%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و106,080 شخصًا (52.2%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و43,974 شخصًا (21.6%) حاصلين على شهادة الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط ​​الدخل 39,100 دولار، مقارنةً بـ 41,500 دولار على المستوى الوطني. وبلغ عدد من تجاوز دخلهم 100,000 دولار 19,692 شخصًا (9.7%)، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 101,514 شخصًا (50.0%) يعملون بدوام كامل، و31,086 شخصًا (15.3%) يعملون بدوام جزئي، و4,848 شخصًا (2.4%) عاطلين عن العمل. ^{[ 23 ]}

ينحدر غالبية السكان ذوي الأصول الأوروبية من أصول اسكتلندية ، وهم أحفاد المستوطنين الاسكتلنديين الأوائل الذين وصلوا إلى المنطقة في أوائل القرن التاسع عشر. وتشمل المجموعات الأوروبية الأخرى الممثلة تمثيلاً جيداً المنحدرين من أصول إنجليزية وأيرلندية وهولندية. وينتمي جزء كبير من سكان الماوري إلى قبيلة نغاي تاهو . وتشمل الأقليات العرقية الأخرى المهمة الآسيويين وسكان جزر المحيط الهادئ والأفارقة وسكان أمريكا اللاتينية والشرق الأوسط. ^{[ 27 ]} وشهدت موجات الاستيطان الأولى في أوتاغو، لا سيما خلال وبعد حمى الذهب في ستينيات القرن التاسع عشر مباشرة، أقلية كبيرة من المستوطنين الصينيين الجنوبيين ( غوانغدونغ )، وعددًا أقل ولكنه بارز من اللبنانيين . ^{[ 28 ]} كما شهدت المنطقة تدفقًا طفيفًا للسكان اليهود في ذلك الوقت. وشهدت السنوات الأولى والوسطى من القرن العشرين تدفقات أقل من المهاجرين من عدة دول أوروبية، أبرزها هولندا .

تماشياً مع التراث الاسكتلندي للمنطقة، تُعدّ المشيخية أكبر طائفة مسيحية بنسبة 17.1% من المنتسبين إليها، بينما تُعدّ الكاثوليكية ثاني أكبر طائفة بنسبة 11.5% من المنتسبين إليها. ^{[ 29 ]}

أوامارو

دنيدن

كوينزتاون

ألكسندرا

بالكلثا

واناكا

مواقع المستوطنات الرئيسية في أوتاغو

قُدّر الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة أوتاغو دون الوطنية بـ 14.18 مليار دولار نيوزيلندي ^{[ 32 ]} في السنة المنتهية في مارس 2020، أي ما يعادل 4.38% من الناتج المحلي الإجمالي لنيوزيلندا. وقُدّر نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي بـ 58,353 دولارًا نيوزيلنديًا في الفترة نفسها. وفي السنة المنتهية في مارس 2018، ساهمت الصناعات الأولية بمبلغ 1.25 مليار دولار (9.8%) في الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي، وساهمت الصناعات الإنتاجية بمبلغ 2.38 مليار دولار (18.6%)، وساهمت قطاعات الخدمات بمبلغ 8.05 مليار دولار (63.0%)، وساهمت الضرائب والرسوم بمبلغ 1.10 مليار دولار (8.6%). ^{[ 33 ]}

تتمتع منطقة أوتاغو باقتصاد مختلط. وتضم مدينة دنيدن صناعاتٍ صناعية ونشرية وتكنولوجية. وقد انتعشت الاقتصادات الريفية في تسعينيات القرن الماضي والعقد الأول من الألفية الجديدة: ففي مقاطعة كلوثا، تحولت المزارع من تربية الأغنام إلى إنتاج الألبان الأكثر ربحية. وظلت زراعة الكروم وإنتاجها متواضعة حتى منتصف تسعينيات القرن الماضي، حين بدأت صناعة النبيذ في نيوزيلندا بالتوسع السريع. وتنتج منطقة سنترال أوتاغو نبيذًا مصنوعًا من أصناف عنب مثل بينو نوار ، وشاردونيه ، وسوفينيون بلان ، وميرلو ، وريسلينغ . وتكتسب المنطقة سمعة متزايدة كأفضل منطقة لإنتاج بينو نوار في نيوزيلندا. ^{[ 34 ]}

المطاران الرئيسيان في المنطقة هما مطار دنيدن ومطار كوينزتاون .

تضم منطقة أوتاغو العديد من المدارس الابتدائية الريفية، وعددًا من المدارس الابتدائية والثانوية في البلدات الصغيرة، بالإضافة إلى بعض المدارس الأكبر حجمًا في مدينة دنيدن . معظم هذه المدارس حكومية ولا تفرض رسومًا دراسية، باستثناء الطلاب الدوليين. ^{[ 35 ] [ 36 ]} بعضها مدارس حكومية متكاملة، كانت في السابق مدارس خاصة ذات طابع خاص قائم على معتقد ديني أو فلسفي، تم دمجها في النظام التعليمي الحكومي، ولكنها لا تزال تفرض رسومًا رمزية لتغطية تكاليف بناء وصيانة مبانيها. هذه المدارس ليست مملوكة للحكومة، ولكنها، كغيرها من المدارس الحكومية، لا تفرض رسومًا على الطلاب المحليين، وإنما يجوز لها طلب تبرعات. ولأن دنيدن تأسست على يد مستوطنين اسكتلنديين بروتستانت، توجد فيها مدرسة بروتستانتية للبنات وأخرى للبنين. وعلى عكس المدن الكبرى الأخرى في نيوزيلندا، لا توجد في دنيدن أي مدارس خاصة للمرحلتين المتوسطة والثانوية، إذ تم دمج جميع المدارس الخاصة المتبقية في النظام التعليمي الحكومي.

• شمال أوتاغو ، المنطقة الشمالية من الإقليم
• مسار أوتاجو المركزي للسكك الحديدية
• اتحاد أوتاجو للرجبي
• اتحاد شمال أوتاغو للرجبي

• دليل السفر إلى أوتاغو من ويكي فويج

• الوسائط المتعلقة بمنطقة أوتاغو على ويكيميديا ​​كومنز

45°52′50″جنوبًا 170°29′46″شرقًا / 45.8806°جنوبًا 170.4961°شرقًا / -45.8806; 170.4961