امرأة ثعلب الماء

امرأة أوتر (مواليد 1786-1788، توفيت قبل 1814) كانت امرأة من قبيلة شوشون، وزوجة سموكد لودج. يُرجح أن قبيلة هيداتسا اختطفتها واشتراها توسان شاربونو ، المعروف بزوج ساكاجاويا . في وقت اختطاف ساكاجاويا وبيعها لشاربونو، كانت امرأة أوتر تعيش معه بالفعل. اكتسب شاربونو وساكاجاويا شهرةً واسعةً كجزء من رحلة لويس وكلارك الاستكشافية ، بدعم من فيلق الاستكشاف .

في الرابع من نوفمبر عام ١٨٠٤، زار شاربونو معسكر فيلق الاستكشاف على ضفاف نهر ميسوري . كان شاربونو، الذي كان يعمل آنذاك مترجمًا لقبيلة هيداتسا، قد ترك رحلة صيد قريبة للاطلاع على اجتماع عُقد مؤخرًا بين قادة الفيلق والقبائل المحلية. والأهم من ذلك، أنه سعى للحصول على وظيفة مترجم الفيلق، مُخبرًا القائدين بأنه يتحدث لغة هيداتسا، وأن زوجتيه تتحدثان لغة شوشون . ^{[ ١ ]} تشير إحدى مذكرات فيلق الاستكشاف إلى امرأة ثعلب الماء: "اليوم، جاءت زوجات شاربونو [كذا] إلى الحصن (حصن ماندن) حاملاتٍ هدايا من جلود الجاموس". بعد هذا الذكر الوحيد غير المُحدد، اختفت امرأة ثعلب الماء من جميع المصادر باستثناء الروايات الشفوية.

^{خلال شتاء عامي 1803-1804 الذي قضاه} الفيلق مع قبيلتي الماندان والهيداتسا، ذكر مدونو يوميات البعثة بوضوح أن شاربونو كان متزوجًا من امرأتين تتحدثان لغة الشوشون. بعد أربع سنوات من عودة الفيلق إلى سانت لويس، بدأ كلارك العمل مع نيكولاس بيدل ^، محرر يوميات البعثة، لنشرها في سرد ​​روائي. ردًا على استفسار من بيدل، أشار كلارك إلى أن زوجة شاربونو من الشوشون، وهي الشابة المنحدرة من قبيلة الشوشون الشمالية ^، كانت أفتح بشرة من زوجة "الهنود الجنوبيين". رافقت ساكاغاوي البعثة كمترجمة من قبل الفيلق. لا توجد أي أدلة أخرى على زوجة شاربونو الأولى في اليوميات.

لم ترافق امرأة ثعلب الماء شاربونو وساكاجاويا في رحلة لويس وكلارك الاستكشافية.

• قائمة عمليات الخطف
• قائمة الأشخاص الذين اختفوا في ظروف غامضة (قبل عام 1910)

داي، إيفا إيمري . الفتح: القصة الحقيقية للويس وكلارك . شيكاغو: شركة إيه سي ماكلورغ، 1902.

إيمونز، ديلا غولد، ساكاجاويا من قبيلة شوشون ، بينفوردز ومورت، بورتلاند، 1943

هيبارد، غريس ر.، ساكاجاويا: دليل ومترجم لرحلة لويس وكلارك الاستكشافية، مع سرد لرحلات توسان شاربونو، وجان بابتيست، قائد الرحلة الاستكشافية ، شركة آرثر هـ. كلارك، غلينديل، 1932

شولتز، جيمس ويلارد، امرأة الطيور (ساكاجاويا): دليل لويس وكلارك، هوتون، ميفلين، وشركاه، بوسطن، 1918

ثورن، تانيس سي، الأيدي المتعددة لأقاربي: الفرنسيون والهنود في منطقة ميسوري السفلى، مطبعة جامعة ميسوري، كولومبيا ولندن، 1996