سلاحنا السري

"سلاحنا السري " (1942-1943) هو مسلسل إذاعي من إنتاج شبكة سي بي إس، أُنشئ لمواجهةبث الدعاية الإذاعية قصيرة الموجة لدول المحور خلال الحرب العالمية الثانية . كان الكاتب ريكس ستاوت ، رئيس مجلس كتاب الحرب وممثل منظمة فريدوم هاوس ، يفند أكثر الأكاذيب إثارةً للجدل خلال الأسبوع. بُثّ المسلسل، الذي استمر 15 دقيقة أسبوعيًا، برعاية فريدوم هاوس وفيلكو ، أيام الأحد الساعة 7 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة حتى 18 أكتوبر 1942، ثم أيام الجمعة الساعة 7:15مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة حتى بثه الأخير في 8 أكتوبر 1943. ^{[ 1 ] : 529} 

" صُمم مسلسل السلاح السري لحشد الأمة وتحفيزها على بذل جهد حربي أكبر - في الصناعة، وفي شراء سندات الحرب، وفي كل سبيل لتحقيق النصر"، هذا ما قالته سو تايلور وايت، مبتكرة المسلسل من منظمة فريدوم هاوس. ^{[ 2 ]}

يستعرض المؤلف ريكس ستاوت ومدير أخبار سي بي إس بول وايت الدعاية التي سيتم فضحها في برنامج سلاحنا السري (أكتوبر 1942).

محطة استماع موجات الراديو القصيرة التابعة لشبكة سي بي إس (مايو 1941)

ترجمة وتفريغ البث الدعائي من أوروبا المسجل في محطة الاستماع التابعة لشبكة سي بي إس (مايو 1941)

في التاسع من أغسطس عام ١٩٤٢، أدار ريكس ستاوت أولى حلقات برنامج " سلاحنا السري" الإذاعي ، الذي أنتجته منظمة فريدوم هاوس وبُثّ على شبكة سي بي إس، من أصل ٦٢ حلقة خلال الحرب. رعت فريدوم هاوس الحلقات العشر الأولى بالكامل، وفي الأسبوع الحادي عشر، انضمت شركة فيلكو كراعٍ مشارك. ^{[ ٣ ] : ١٢١-١٢٢}

ذكرت صحيفة كريستيان ساينس مونيتور في فبراير 1943 : "في كل يوم جمعة، يقوم السيد ستاوت، مؤلف قصص الغموض، بتوجيه برنامج سلاحنا السري عبر الشبكة الوطنية لنظام البث الكولومبي". "ومع ذلك، لا يوجد أي غموض حول السلاح السري الذي يتحدث عنه السيد ستاوت - إنه الشيء البسيط المعروف باسم "الحقيقة الواضحة". ^{[ 4 ]}

كانت فكرة سلسلة مكافحة الدعاية من ابتكار سو تايلور وايت من منظمة فريدوم هاوس. وكان زوجها، بول وايت ، أول مدير لشبكة سي بي إس نيوز ، وقد أشرف على الأبحاث لبرنامج "سلاحنا السري" . ^{[ 5 ] : 305}

بدأت شبكة سي بي إس برنامجًا تجريبيًا للاستماع إلى الموجات القصيرة في سبتمبر 1939، خلال بطولة التنس الوطنية في نادي ويست سايد للتنس في فورست هيلز، نيويورك . قام المهندسون بتركيب المعدات في كشك سي بي إس عندما تبين أن الموقع يتمتع باستقبال جيد، وقامت أجهزة المراقبة بنقل أخبار الموجات القصيرة الأوروبية إلى مقر سي بي إس في نيويورك بين مباريات التنس. ^{[ 6 ]} وخلال الحرب العالمية الثانية، التقطت سي بي إس اتصالات الموجات القصيرة للحلفاء والعدو من أكثر من 60 محطة دولية عبر أجهزة استقبال سرية. ^{[ 7 ]}

عندما بدأ بث برنامج " سلاحنا السري " عام 1942، كانت محطة الاستماع على موجات الراديو القصيرة التابعة لشبكة سي بي إس، والتي يديرها جون دبليو (جاك) جيربر، توظف 11 لغويًا لمراقبة بث دول المحور لمدة 19 ساعة يوميًا. وصرح جيربر لمجلة تايم : "تساءلنا عما إذا كانوا سيكذبون بما يكفي في أسبوع واحد لإبقاء البرنامج شيقًا. لكنهم يفعلون ذلك بالفعل. نسمع ضعف ما يمكننا استخدامه." ^{[ 6 ]}

كتب مؤرخ الإذاعة جون دانينغ : "حقق ريكس ستاوت، مبتكر شخصية المحقق نيرو وولف المولع بالأوركيد ، موجة جديدة من الشهرة بفضل هذا المسلسل المسلي. كانت محطات البث الإذاعي القصيرة التابعة لشبكة سي بي إس تخضع لمراقبة فريق من اللغويين؛ حيث كانت تُدوّن أكثر الأكاذيب فظاعة في سجل أسبوعي يضم حوالي 30 ألف كلمة. ... وكانت الأكاذيب الأكثر تسلية، بالإضافة إلى تلك التي تُناسب ما وصفته مجلة تايم بـ"سخرية ستاوت اللاذعة"، تُستخدم في البث." ^{[ 1 ] : 529}

قال ستوت لوكالة أنباء العالم الواسع: "هناك طرق عديدة لوصف رجل بالكاذب. إحداها هي مجرد الصراخ في وجهه، وهذا لا يثبت شيئاً. طريقة أخرى هي التحقق من الحقائق من خلال تحقيق طويل ومتأنٍ. وهناك طريقة ثالثة وهي عدم وصفه بالكاذب على الإطلاق - دعه يفعل ذلك بنفسه." ^{[ 2 ]}

عُرضت دعاية دول المحور في شكل اسكتشات، قرأها ثلاثة ممثلين بلهجات مختلفة: بول لوثر ( أدولف هتلر ، هيرمان غورينغ ، جوزيف غوبلز ، مذيعو الإذاعة الألمانية)، غاي ريب ( بينيتو موسوليني ، مذيعو إذاعة روما)، وتيد أوزبورن ( هيروهيتو ، هيديكي توجو ، مذيعو الإذاعة اليابانية). ^{[ 1 ] : 529 [ 4 ]}

كتب جون ماك أليير، كاتب سيرة ستاوت: "كانت تُفحص أسبوعيًا مئات من برامج الدعاية لدول المحور، التي لم تكن موجهة فقط إلى دول الحلفاء بل إلى الدول المحايدة أيضًا. وكان ريكس نفسه، لمدة عشرين ساعة أسبوعيًا في المتوسط، يُمعن النظر في الصفحات الصفراء المطبوعة التي تحوي البيانات المتراكمة... ثم، باستخدام أسلوب الحوار - حيث يُدلي معلقو دول المحور بتصريحاتهم، ويُقدم ريكس ستاوت، مُحقق الأكاذيب، ردوده - كان يُملي على سكرتيرته نص البرنامج الإذاعي الذي مدته خمس عشرة دقيقة." ^{[ 5 ] : 305}

طُبعت ستة آلاف نسخة من كل نص ووُزعت أسبوعيًا على المدارس والمكتبات والقواعد العسكرية والمنشآت البحرية ومعسكرات الاعتقال اليابانية الأمريكية. ^{[ 3 ] : 122} كما بُثت البرامج عبر موجات الراديو القصيرة إلى أمريكا الجنوبية وبريطانيا. ^{[ 5 ] : 306}

قال ستوت في مقابلة أجريت معه في سبتمبر 1942: "يستطيع الشعب الأمريكي أن يدرك أن تصريحات دول المحور أكاذيب، ولكن يجب لفت انتباههم إلى أن هذه الأكاذيب الشنيعة تُروى. يجب لفت انتباههم حتى يعلموا كيف تقتل الكلمات الرجال في هذه الحرب بنفس فعالية البنادق والدبابات والرصاص." ^{[ 2 ]}

في أكتوبر 1943، وبعد بثها الأسبوعي الثاني والستين، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن "برنامج ريكس ستاوت، سلاحنا السري ، قد انتهى". ^{[ 8 ]} استمرت محطة الاستماع للموجات القصيرة التابعة لشبكة سي بي إس في عملها حتى نهاية الحرب العالمية الثانية. وكانت تُرسل ترجمات البث المُعترض عبر التلغراف إلى جميع صحف نيويورك، ووكالة أسوشيتد برس ، ووكالة يونايتد برس إنترناشونال ، ووكالة إنترناشونال نيوز سيرفيس، والتي بدورها كانت تُنشر على الصحف ومحطات الإذاعة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وكانت الأخبار الرئيسية تتصدر العناوين في كثير من الأحيان، حيث كانت القصص الكبيرة تُبث أولاً عبر الإذاعة. ^{[ 7 ]}

في الرابع من سبتمبر عام ١٩٤٥، أعلنت مكتبة الكونغرس قبولها هبة شبكة سي بي إس التي تضمنت الملفات الكاملة - ٢٤ مليون كلمة - للبث الإذاعي الدولي قصير الموجة الذي تم تسجيله منذ عام ١٩٣٩، مترجمًا من أكثر من ١٥ لغة. وقد قامت مكتبة الكونغرس بتحويل نحو ٩٦ ألف صفحة مطبوعة إلى ٨ آلاف قدم من الميكروفيلم ٣٥ ملم ، ووفرت نسخًا منها للمكتبات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ^{[ ٧ ]}

كتبت مجلة تايم في عددها الصادر في 7 سبتمبر 1942 : "أطلقت شبكة سي بي إس الشهر الماضي سلاحًا قويًا وفعالًا ضد دعاية العدو، سلاحًا سينتصر لا محالة. يحمل البرنامج عنوان " سلاحنا السري" ، وهو ليس سريًا ولا حتى خفيًا. يقرأ مذيع سي بي إس بيانًا صريحًا من بث حديث لدول المحور، ثم يستخدمه ريكس (محقق الأكاذيب) ستاوت كهدف سهل لكشف زيفه بالحقيقة." ^{[ 6 ]}

بحلول نوفمبر 1942، أفادت إذاعة برلين بأن "ريكس ستاوت نفسه قد خفض إنتاجه من القصص البوليسية من أربع إلى واحدة سنويًا، ويكرس ما تبقى من وقته لكتابة الدعاية الحربية الرسمية". ووصفت مجلة نيوزويك ستاوت بأنه "يُجرّد دعاية دول المحور التي تبث عبر الموجات القصيرة إلى أبسط الهراء... ولا شك في نجاحها". ^{[ 5 ] : 307}

في عام 1943، فاز برنامج "سلاحنا السري" بجائزة الإعلان السنوية، المُقدمة للبرنامج الإذاعي المُموّل الذي ساهم بشكلٍ كبير في تطوير الإعلان الإذاعي كقوة اجتماعية مؤثرة. أُنشئت جوائز الإعلان عام 1924 على يد إدوارد دبليو بوك ، وأشرفت عليها كلية هارفارد للأعمال حتى عام 1930، حين أصبحت مجلة "الإعلان والبيع" هي الجهة الراعية للجائزة. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٥٠، قامت منظمة فريدوم هاوس بتحديث برنامج "سلاحنا السري" ليُعرض على التلفزيون، في برنامج للشؤون العامة بعنوان " سلاحنا السري: الحقيقة " . ^{[ ٩ ]} أُعيد إحياء البرنامج خلال الحرب الكورية كسلسلة أسبوعية تهدف إلى "الرد على أكاذيب الشيوعيين بشأننا"، وقد استضاف البرنامج المعلقين المحافظين ليو تشيرن ورالف دي توليدانو . ^{[ ١٠ ]} عُرض برنامج "سلاحنا السري: الحقيقة" على شبكة دومونت التلفزيونية من ٢٢ أكتوبر ١٩٥٠ إلى ١٧ أبريل ١٩٥١. ^{[ ١١ ]}

• أخبار الراديو لعام 1942 في أرشيف الإنترنت ، بما في ذلك بث برنامج " سلاحنا السري" بتاريخ 30 أغسطس 1942.
• دليل البحث ، السلسلة الحادية عشرة: سلاحنا السري؛ ١٩٤٢-١٩٤٣؛ مجموعة جورج فيلد لملفات فريدوم هاوس ، أوراق السياسة العامة، قسم الكتب النادرة والمجموعات الخاصة، مكتبة جامعة برينستون ، مكتبة مود للمخطوطات