هيروهيتو
الإمبراطور شووا ( وُلد باسم هيروهيتو ؛ 29 أبريل 1901 - 7 يناير 1989 ) كان إمبراطورًا لليابان من 25 ديسمبر 1926 حتى وفاته عام 1989. حكم خلال فترة تصاعدت فيها النزعة القومية والعسكرية اليابانية ، وبلغت ذروتها بدخول الإمبراطورية اليابانية الحرب العالمية الثانية كدولة محورية . دفع القصف الذري لهيروشيما وناغازاكي هيروهيتو إلى إعلان استسلام اليابان للحلفاء في أغسطس 1945. وتحت ضغط الحلفاء، أصدر إعلان الإنسانية في يناير 1946، رافضًا ألوهية الإمبراطور باعتباره سليل أماتيراسو . يؤكد دستور اليابان ، الذي اعتُمد في نوفمبر 1946، على السلمية والملكية الدستورية ، في مقابل الإمبريالية والملكية المطلقة . بعد الحرب، شهد عهده فترة نمو اقتصادي غير مسبوق عُرفت بالمعجزة الاقتصادية اليابانية . حكم هيروهيتو لمدة 62 عامًا و13 يومًا، وهي أطول فترة حكم في التاريخ الياباني وثاني عشر أطول فترة حكم يمكن التحقق منها في تاريخ العالم .
وُلد هيروهيتو في عهد جده لأبيه، الإمبراطور ميجي ، الابن البكر لولي العهد يوشيهيتو وولي العهدة ساداكو ( الإمبراطور تايشو والإمبراطورة تيمي لاحقًا ). بعد وفاة الإمبراطور ميجي عام ١٩١٢، اعتلى والد هيروهيتو عرش اليابان ، وأُعلن هيروهيتو وليًا للعهد عام ١٩١٦، ليصبح بذلك الوريث الظاهر للعرش . في عام ١٩٢١، قام بزيارة رسمية إلى ست دول أوروبية، مسجلًا بذلك أول سفر لولي عهد ياباني إلى الخارج. ونظرًا لمرض والده، أصبح هيروهيتو وصيًا على العرش (سيسشو) في العام نفسه. في عام ١٩٢٤، تزوج من الأميرة ناغاكو كوني ، وأنجب منها سبعة أبناء: شيغيكو ، ساتشيكو ، كازوكو ، أتسوكي ، أكيهيتو ، ماساهيتو ، وتاكاكو . أصبح إمبراطوراً بعد وفاة والده عام 1926.
بصفته رئيسًا للدولة اليابانية ، أشرف الإمبراطور هيروهيتو على صعود النزعة العسكرية في السياسة اليابانية . ففي عام 1931، لم يُبدِ أي اعتراض عندما افتعل جيش كوانتونغ الياباني حادثة موكدين كذريعة لغزو منشوريا . وبعد اندلاع الحرب الصينية اليابانية الثانية عام 1937، تصاعدت التوترات باطراد بين اليابان والولايات المتحدة . وبعد أن أقرّ هيروهيتو رسميًا قرار حكومته بدخول الحرب ضد الولايات المتحدة وحلفائها في الأول من ديسمبر عام 1941، دخلت اليابان الحرب العالمية الثانية إثر هجومها العسكري على بيرل هاربر، فضلًا عن غزوها للمستعمرات الأمريكية والأوروبية في آسيا والمحيط الهادئ. بعد القصف الذري لهيروشيما وناغازاكي والغزو السوفيتي لمنشوريا وكوريا اللتين كانتا تحت الاحتلال الياباني ، دعا هيروهيتو القوات المسلحة الإمبراطورية اليابانية إلى الاستسلام في بث إذاعي في 15 أغسطس 1945. وبينما يتفق المؤرخون على أن هيروهيتو كان متورطًا إلى حد ما على الأقل في الاستراتيجية العسكرية اليابانية وجرائم الحرب خلال الصراع، إلا أن درجة هذا التورط لا تزال محل خلاف.
بعد استسلام اليابان ، لم يُحاكم الإمبراطور هيروهيتو بتهمة ارتكاب جرائم حرب أمام المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى ، رغم أن الحرب شُنّت باسمه. بعد الاستسلام، خضعت اليابان لاحتلال الحلفاء ، الذي أدارته الولايات المتحدة بشكل أساسي. اعتقد القائد الأعلى لقوات الحلفاء ، الجنرال الأمريكي دوغلاس ماك آرثر ، أن إمبراطورًا متعاونًا سيسهل الاحتلال السلمي ويدعم أهداف الولايات المتحدة في فترة ما بعد الحرب. ولذلك، استبعد ماك آرثر أي دليل من المحكمة كان من شأنه أن يُدين هيروهيتو أو أي فرد آخر من العائلة الإمبراطورية اليابانية . في عام ١٩٤٦، ضغط الحلفاء على هيروهيتو للتخلي عن ألوهيته . وبموجب دستور اليابان لما بعد الحرب ، الذي صاغه مسؤولون أمريكيون وسُنّ عام ١٩٤٧، أُعيد تعريف دوره كإمبراطور على أنه "رمز الدولة ووحدة الشعب". توفي في قصر فوكياج أوميا عن عمر يناهز 87 عامًا، إثر إصابته بسرطان الاثني عشر ( السرطان الغدي ). وخلفه ابنه الأكبر، أكيهيتو ، ليبدأ بذلك عهد هيسي .
الحياة المبكرة والتعليم

وُلد هيروهيتو في 29 أبريل 1901 في قصر توغو في أوياما، طوكيو، خلال عهد جده الإمبراطور ميجي ، [ 1 ] وهو الابن البكر لولي العهد يوشيهيتو ( الإمبراطور تايشو المستقبلي) البالغ من العمر 21 عامًا، وولي العهد ساداكو ( الإمبراطورة تيمي المستقبلية) البالغة من العمر 16 عامًا . [ 2 ] كان حفيد الإمبراطور ميجي وياناجيوارا ناروكو . وكان لقبه في طفولته الأمير ميتشي.
بعد عشرة أسابيع من ولادته، نُقل هيروهيتو من البلاط ووُضع تحت رعاية الكونت كاوامورا سوميوشي ، الذي ربّاه كحفيده. وعندما بلغ الثالثة من عمره، أُعيد هيروهيتو وشقيقه ياسوهيتو إلى البلاط بعد وفاة كاوامورا ، أولًا إلى القصر الإمبراطوري في نوماتسو ، شيزوكا ، ثم إلى قصر أوياما. [ 3 ]
في عام ١٩٠٨، بدأ دراسته الابتدائية في مدرسة جاكوشوين (مدرسة النبلاء). [ ٤ ] ثم عيّن الإمبراطور موتسوهيتو الجنرال نوغي ماريسوكي رئيسًا عاشرًا لمدرسة جاكوشوين، بالإضافة إلى كونه مسؤولًا عن تعليم حفيده. [ ٥ ] بعد وفاة نوغي، تولى تعليمه كلٌ من الأدميرال توغو هيهاشيرو والقبطان البحري أوغاساوارا ناغاناري، اللذان أصبحا فيما بعد من أبرز خصومه فيما يتعلق بسياسته الدفاعية الوطنية. [ ٦ ]

خلال عام 1912، وفي سن الحادية عشرة، انضم هيروهيتو إلى الجيش الإمبراطوري الياباني برتبة ملازم ثانٍ، وإلى البحرية الإمبراطورية اليابانية برتبة ملازم ثانٍ. كما مُنح وسام الأقحوان الكبير . [ 7 ] وعندما توفي جده، الإمبراطور ميجي، في 30 يوليو 1912، تولى يوشيهيتو العرش، وأصبح ابنه الأكبر، هيروهيتو، ولي العهد .
كان شيراتوري كوراكيتشي، أحد أساتذته في المرحلة الإعدادية، من الشخصيات التي أثرت بعمق في حياة هيروهيتو. كان كوراكيتشي مؤرخًا ألمانيًا متمرسًا ، متأثرًا بالمنهج الوضعي في التأريخ الذي نادى به ليوبولد فون رانكه . وقد غرس في ذهن هيروهيتو الشاب فكرة وجود صلة بين الأصل الإلهي للسلالة الإمبراطورية والتطلع إلى ربطها بأسطورة التفوق العرقي والتجانس الياباني. غالبًا ما كان الأباطرة قوة دافعة في تحديث بلادهم. علّم كوراكيتشي هيروهيتو أن إمبراطورية اليابان أُنشئت وحُكمت من خلال العمل الدبلوماسي (مع مراعاة مصالح الدول الأخرى بحسن نية وعدل). [ 8 ]
ولي العهد
في 2 نوفمبر 1916، أُعلن هيروهيتو رسمياً ولياً للعهد وولياً للعهد . ولم يكن هناك حاجة إلى حفل تنصيب لتأكيد هذا الوضع. [ 9 ]
السفر إلى الخارج

في الفترة من 3 مارس إلى 3 سبتمبر 1921 (العاشر من عهد تايشو)، قام ولي العهد بزيارات رسمية إلى المملكة المتحدة وفرنسا وهولندا وبلجيكا وإيطاليا ومدينة الفاتيكان ومالطا ( التي كانت آنذاك محمية تابعة للإمبراطورية البريطانية ) . وكانت هذه أول زيارة يقوم بها ولي العهد إلى أوروبا. [ د ] وعلى الرغم من المعارضة الشديدة في اليابان، فقد تحقق ذلك بفضل جهود كبار رجال الدولة اليابانيين ( جينرو ) مثل ياماغاتا أريتومو وسايونجي كينموتشي .
حظي رحيل الأمير هيروهيتو بتغطية إعلامية واسعة في الصحف. استُخدمت البارجة اليابانية كاتوري ، التي غادرت يوكوهاما ، وأبحرت إلى ناها ، وهونغ كونغ ، وسنغافورة ، وكولومبو ، والسويس ، والقاهرة ، وجبل طارق . في أبريل، حضر هيروهيتو افتتاح البرلمان المالطي في مالطا. [ 10 ] بعد رحلة بحرية استمرت شهرين، وصلت كاتوري إلى بورتسموث في 9 مايو، وفي اليوم نفسه وصلت إلى العاصمة البريطانية لندن . استُقبل هيروهيتو في المملكة المتحدة كشريك في التحالف الأنجلو-ياباني، والتقى بالملك جورج الخامس ورئيس الوزراء ديفيد لويد جورج .

في ذلك المساء، أُقيمت مأدبة في قصر باكنغهام ، حيث التقى هيروهيتو بالملك جورج الخامس والأمير آرثر من كونوت . قال جورج الخامس إنه عامل والده كما عامل هيروهيتو، الذي كان متوترًا في بلد أجنبي غريب، وأن ذلك خفف من توتره. في اليوم التالي، التقى الأمير إدوارد (إدوارد الثامن لاحقًا) في قلعة وندسور ، وأُقيمت مأدبة كل يوم بعد ذلك. قام بجولة في المتحف البريطاني ، وبرج لندن ، وبنك إنجلترا ، وشركة لويدز للتأمين البحري ، وجامعة أكسفورد ، وجامعة الجيش، وكلية الحرب البحرية . كما استمتع بالمسرح في مسرح نيو أكسفورد ومسرح دلهي. [ 11 ]
في جامعة كامبريدج ، استمع إلى محاضرة البروفيسور جوزيف روبسون تانر بعنوان "العلاقة بين العائلة المالكة البريطانية وشعبها"، وحصل على درجة الدكتوراه الفخرية . [ 12 ] [ 13 ] زار إدنبرة ، اسكتلندا، في الفترة من 19 إلى 20 مايو، وحصل أيضًا على درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة إدنبرة . أقام في منزل جون ستيوارت موراي، الدوق الثامن لأثول ، لمدة ثلاثة أيام. ونُقل عن الأمير قوله خلال إقامته مع ستيوارت موراي: " لن يصعد البلاشفة إذا عشت حياة بسيطة مثل الدوق أثول". [ 12 ]
وفي إيطاليا، التقى بالملك فيتوريو إيمانويل الثالث وآخرين، وحضر مآدب دولية رسمية، وزار أماكن مثل ساحات المعارك الشرسة في الحرب العالمية الأولى .
ريجنسي
بعد عودته إلى اليابان، أصبح هيروهيتو وصيًا على عرش اليابان ( سيسشو ) في 25 نوفمبر 1921، خلفًا لوالده المريض الذي كان يعاني من مرض عقلي. [ 14 ] [ 15 ] وفي عام 1923، رُقّي إلى رتبة مقدم في الجيش وقائد في البحرية، ثم إلى رتبة عقيد في الجيش ونقيب في البحرية عام 1925.
زيارة إلى تايوان الاستعمارية
على مدى 12 يومًا في أبريل 1923، زار هيروهيتو تايوان، التي كانت مستعمرة يابانية منذ عام 1895. [ 16 ] كانت هذه رحلة خطط لها والده، ولي العهد آنذاك يوشيهيتو، في عام 1911 لكنه لم يكملها أبدًا. [ 17 ]
انتشرت تقارير واسعة في الصحف التايوانية تفيد بأن مطاعم راقية شهيرة قدمت للأمير أطباقًا صينية فاخرة نموذجية، مثل عش السنونو وزعانف القرش، باعتبارها من المطبخ التايواني. وكانت هذه المرة الأولى التي يتناول فيها إمبراطور أو ولي عهد المطبخ المحلي لمستعمرة، أو يتناول أطباقًا أجنبية غير المطبخ الغربي في الخارج، مما استلزم استعدادات استثنائية: فقد خضع الطهاة الثمانية وباقي طاقم الطهي لطقوس تطهير لمدة أسبوع (من خلال الصيام والاغتسال الطقسي) قبل البدء في إعداد الوليمة. ويُفهم تذوق الأمير الوصي للمطبخ التايواني كجزء من مراسم دمج المستعمرة في الإمبراطورية، وهو ما يمكن اعتباره سياقًا وهدفًا لزيارة هيروهيتو لتايوان. [ 18 ]

بعد زيارة عدة مواقع خارج تايبيه، عاد هيروهيتو إلى العاصمة في الرابع والعشرين من أبريل، وفي الخامس والعشرين منه، قبل يوم واحد فقط من مغادرته، زار منطقة ينابيع بيتوه الساخنة في تايبيه وأقدم مرافقها. بُني الهيكل الأصلي عام ١٩١٣ على طراز الحمامات اليابانية التقليدية. ومع ذلك، تحسبًا لزيارة هيروهيتو، أُضيف جناح سكني إلى المبنى السابق، هذه المرة على طراز منزل ريفي من العصر الإدواردي. افتُتح المبنى الجديد لاحقًا للجمهور، واعتُبر أكبر حمام عام في الإمبراطورية اليابانية. [ ١٩ ] [ ١٧ ] كان ولي العهد هيروهيتو طالبًا في العلوم، وقد سمع أن جدول بيتوه هو أحد ينبوعين ساخنين فقط في العالم يحتويان على معدن مشع نادر. لذلك، قرر السير إلى الجدول للتحقق من الأمر.
وبطبيعة الحال، حرصاً على سلامة أحد أفراد العائلة المالكة، سارع حاشيته إلى البحث عن صخور مسطحة لاستخدامها كأحجار للعبور. بعد ذلك، تم تثبيت هذه الأحجار بعناية وأُطلق عليها الاسم الرسمي: "أحجار عبور النهر لصاحب السمو الإمبراطوري ولي عهد اليابان"، مع لوحة تذكارية بجانبها تروي القصة. [ 20 ]
سلم ولي العهد هيروهيتو إشعاره الإمبراطوري إلى الحاكم العام دين كينجيرو وغادر كيلونج في 26 أبريل 1923. [ 17 ]
رد فعل على زلزال كانتو الكبير ومحاولة الاغتيال
دمر زلزال كانتو الكبير طوكيو في الأول من سبتمبر عام 1923، مخلفًا نحو 100 ألف قتيل ومدمرًا مساحات شاسعة. كان من الممكن إعادة بناء المدينة بالاعتماد على احتياطيات الأخشاب الهائلة آنذاك في تايوان. في أعقاب هذه الكارثة المأساوية، رأت السلطات العسكرية فرصة سانحة للقضاء على الحركة الشيوعية في اليابان. خلال مذبحة كانتو ، قُتل ما يُقدّر بنحو 6000 شخص، معظمهم من الكوريين. بلغت ردة الفعل ذروتها بمحاولة اغتيال الأمير الوصي على العرش من قبل دايسكي نانبا في 27 ديسمبر 1923 فيما يُعرف بحادثة تورانومون ، لكن المحاولة باءت بالفشل. [ 21 ] [ 17 ] خلال الاستجواب، ادعى القاتل الفاشل أنه شيوعي ، فأُعدم. [ 22 ]
زواج

تزوج الأمير هيروهيتو من ابنة عمه البعيدة الأميرة ناغاكو كوني ، الابنة الكبرى للأمير كونيوشي كوني ، في 26 يناير 1924. أنجبوا سبعة أطفال (ولدان وخمس بنات) [ 23 ] (انظر العدد ).
غادرت البنات اللواتي بلغن سن الرشد العائلة الإمبراطورية نتيجة للإصلاحات الأمريكية للعائلة الإمبراطورية اليابانية في أكتوبر 1947 (في حالة الأميرة شيجيكو) أو بموجب أحكام قانون الأسرة الإمبراطورية في لحظة زواجهن اللاحق (في حالات الأميرات كازوكو وأتسوكو وتاكاكو).
بداية الحكم والحرب العالمية الثانية
الانضمام

في 25 ديسمبر 1926، توفي يوشيهيتو، وتولى هيروهيتو العرش. وقيل إن ولي العهد قد تسلم الخلافة ( سينسو ). [ 24 ] أُعلن انتهاء عهد تايشو وبداية عهد شووا . وفي غضون أيام، أُعيد تسمية الإمبراطور الراحل إلى الإمبراطور تايشو . ووفقًا للتقاليد اليابانية، لم يُنادى الإمبراطور الجديد باسمه، بل كان يُشار إليه ببساطة بـ"جلالة الإمبراطور"، والذي يُمكن اختصاره إلى "جلالة". وفي الكتابة، كان يُشار إلى الإمبراطور رسميًا أيضًا بـ"الإمبراطور الحاكم".

في نوفمبر 1928، تم تأكيد تولي هيروهيتو العرش في احتفالات ( سوكوي )، [ 24 ] والتي تُعرف تقليديًا باسم "التنصيب" و"التتويج" ( شوا نو تايري-شيكي )؛ ولكن كان من الأدق وصف هذا الحدث الرسمي بأنه تأكيد علني على امتلاكه للرموز الإمبراطورية اليابانية ، [ 25 ] والتي تُعرف أيضًا باسم الكنوز المقدسة الثلاثة ، والتي توارثتها الأجيال عبر القرون. [ 26 ] ومع ذلك، فقد تم التخطيط لاحتفالات تنصيبه وتنظيمها في ظل ظروف اقتصادية صعبة، بينما وافق البرلمان الإمبراطوري الخامس والخمسون بالإجماع على تخصيص 7,360,000 دولار أمريكي لهذه الاحتفالات. [ 27 ]
عهد مبكر
شهدت المرحلة الأولى من حكم هيروهيتو أزمة مالية وتزايداً في النفوذ العسكري داخل الحكومة عبر وسائل قانونية وغير قانونية. وكان للجيش الإمبراطوري الياباني والبحرية الإمبراطورية اليابانية حق النقض على تشكيل الحكومات منذ عام 1900. وبين عامي 1921 و1944، وقعت 64 حادثة عنف سياسي منفصلة.
نجا هيروهيتو بأعجوبة من محاولة اغتيال بقنبلة يدوية ألقاها ناشط الاستقلال الكوري لي بونغ تشانغ في طوكيو في 9 يناير 1932، في حادثة ساكورادامون .
ومن الحالات البارزة الأخرى اغتيال رئيس الوزراء المعتدل إينوكاي تسويوشي في عام 1932، مما يمثل نهاية السيطرة المدنية على الجيش ، الأمر الذي لم يرض هيروهيتو بسبب انهيار النظام الاجتماعي.
في فبراير 1936 ، وقعت محاولة انقلاب في 26 فبراير ، نفذها ضباط صغار من فصيل كودوها ، الذين حظوا بتعاطف العديد من الضباط رفيعي الرتب، بمن فيهم ياسوهيتو، والأمير تشيتشيبو ، أحد أشقاء هيروهيتو. كان سبب هذا التمرد فقدان الفصيل العسكري للدعم السياسي في انتخابات البرلمان . أسفر الانقلاب عن مقتل عدد من كبار المسؤولين الحكوميين والعسكريين. عندما أبلغ كبير مساعدي هيروهيتو، شيغيرو هونجو، بالتمرد، أمر هيروهيتو على الفور بقمع التمرد، ووصف الضباط بـ"المتمردين" ( بوتو ). بعد ذلك بوقت قصير، أمر وزير الجيش ، يوشيوكي كاواشيما، بقمع التمرد في غضون ساعة، وطلب تقارير من هونجو كل 30 دقيقة. في اليوم التالي، عندما أخبره هونجو أن القيادة العليا لم تُحرز تقدمًا يُذكر في قمع المتمردين، قال له الإمبراطور: "سأقود بنفسي فرقة كونوي وأُخضعهم". وعندما جاء ضباط المتمردين بطلباتهم لتشكيل حكومة جديدة تُؤيد برنامجهم، رفض الإمبراطور الاستجابة لمطالبهم، معتبرًا مثل هذه التنازلات بمثابة إضفاء الشرعية على الخيانة. وقد تم قمع التمرد لاحقًا بناءً على أوامره في 29 فبراير . [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
الحرب الصينية اليابانية الثانية
ابتداءً من حادثة موكدين عام 1931، التي نفّذت فيها اليابان عمليةً مُضللةً ووجّهت اتهاماتٍ باطلةً ضدّ مُعارضين صينيين كذريعةٍ لغزو منشوريا، احتلت اليابان أراضي صينية وأقامت حكومة مانشوكو العميلة . وقد أوصى رؤساء أركان هيروهيتو ورئيس وزرائه فوميمارو كونوي بهذا العدوان ، ولم يُبدِ هيروهيتو أيّ اعتراضٍ على غزو الصين. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
يذكر كوراجي أوغورا، رئيس الوزراء، في مذكراته أنه كان مترددًا في شنّ حرب ضد الصين عام ١٩٣٧، لأنهم استهانوا بقوة الصين العسكرية، وكان على اليابان أن تتوخى الحذر في استراتيجيتها. وفي هذا الصدد، كتب أوغورا أن هيروهيتو صرّح قائلًا: "بمجرد أن تبدأ الحرب، يصعب إيقافها في منتصفها... المهم هو متى تُنهى الحرب"، و"ينبغي توخي الحذر عند بدء الحرب، ولكن بمجرد أن تبدأ، يجب تنفيذها بدقة". [ ٣٥ ]

مع ذلك، ووفقًا لهيربرت بيكس، يبدو أن الشاغل الرئيسي لهيروهيتو كان احتمال هجوم من الاتحاد السوفيتي، نظرًا لأسئلته لرئيس أركانه، الأمير كانين كوتوهيتو ، ووزير الجيش، هاجيمي سوجياما ، حول المدة التي قد يستغرقها سحق المقاومة الصينية، وكيف يمكنهم الاستعداد لاحتمال غزو سوفيتي. وبناءً على ما توصل إليه بيكس، لم يكن هيروهيتو راضيًا عن ردود الأمير كانين المراوغة بشأن جوهر خطط الطوارئ هذه، ولكنه مع ذلك وافق على قرار نقل القوات إلى شمال الصين . [ 36 ]
بحسب أكيرا فوجيوارا ، أيّد هيروهيتو سياسة وصف غزو الصين بأنه "حادثة" بدلاً من "حرب"؛ ولذلك، لم يُصدر أي إشعارٍ يُلزم بمراعاة القانون الدولي في هذا النزاع (على عكس ما فعله أسلافه في نزاعات سابقة اعترفت بها اليابان رسميًا كحروب)، وأصدر نائب وزير الجيش الياباني تعليماتٍ لرئيس أركان جيش الحامية اليابانية في الصين في 5 أغسطس/آب بعدم استخدام مصطلح "أسرى الحرب" للإشارة إلى الأسرى الصينيين. وأدى هذا التوجيه إلى إزالة قيود القانون الدولي على معاملة الأسرى الصينيين. [ 37 ] وتُظهر أعمال يوشياكي يوشيمي وسيا ماتسونو أن هيروهيتو أذن أيضًا، بأوامر محددة ( رينسانمي )، باستخدام الأسلحة الكيميائية ضد الصينيين. [ 38 ]
في وقت لاحق من حياته، نظر هيروهيتو إلى قراره بإعطاء الضوء الأخضر لشن حرب "دفاعية" ضد الصين، ورأى أن أولويته القصوى لم تكن خوض حرب مع الصين، بل الاستعداد لحرب مع الاتحاد السوفيتي، إذ طمأنه جيشه بأن الحرب مع الصين ستنتهي في غضون ثلاثة أشهر. إلا أن هذا القرار ظل يطارده، لأنه نسي أن القوات اليابانية في الصين كانت أقل بكثير من القوات الصينية، ومن هنا تجلى قصر نظره. [ 39 ]
في الأول من ديسمبر عام ١٩٣٧، أصدر هيروهيتو تعليمات رسمية للجنرال إيواني ماتسوي بالاستيلاء على عاصمة العدو نانكينغ واحتلالها. كان هيروهيتو متلهفًا لخوض هذه المعركة، إذ كان هو ومجلسه على يقين تام بأن ضربة قاضية واحدة كفيلة بإجبار شيانغ كاي شيك على الاستسلام. [ ٤٠ ] بل إنه منح إيواني مرسومًا إمبراطوريًا عند عودته إلى طوكيو بعد عام، على الرغم من الوحشية التي ارتكبها ضباطه بحق الشعب الصيني في نانكينغ؛ وبذلك بدا أن هيروهيتو قد غض الطرف عن هذه الفظائع وتغاضى عنها.
خلال غزو ووهان ، من أغسطس إلى أكتوبر 1938، أذن هيروهيتو باستخدام الأسلحة الكيميائية في 375 مناسبة منفصلة، [ 41 ] على الرغم من القرار الذي اتخذته عصبة الأمم في 14 مايو الذي يدين استخدام اليابان للأسلحة الكيميائية.
حرب المحيط الهادئ

الاستعدادات
في يوليو/تموز 1939، نشب خلاف بين هيروهيتو وشقيقه، الأمير تشيتشيبو ، حول دعم حلف مناهضة الشيوعية ، ووبخ وزير الجيش، سيشيرو إيتاغاكي . [ 42 ] ولكن بعد نجاح الفيرماخت في أوروبا، وافق هيروهيتو على التحالف. وفي 27 سبتمبر/أيلول 1940، ظاهريًا تحت قيادة هيروهيتو، أصبحت اليابان شريكًا متعاقدًا في الحلف الثلاثي مع ألمانيا وإيطاليا اللتين شكلتا دول المحور . ولتجنب حرب متعددة الجبهات، وُقّعت معاهدة عدم اعتداء بين الاتحاد السوفيتي واليابان في أبريل/نيسان 1941، بعد عامين من انتهاء النزاعات الحدودية السوفيتية اليابانية .
تم تحديد الأهداف المراد تحقيقها بوضوح: حرية التصرف لمواصلة غزو الصين وجنوب شرق آسيا، وعدم زيادة القوات العسكرية الأمريكية أو البريطانية في المنطقة، وتعاون الغرب "في الحصول على السلع التي تحتاجها إمبراطوريتنا". [ 43 ]
في أوائل عام 1940، بدأت الولايات المتحدة بفرض حظر تجاري مُوجّه على اليابان، وتحديداً تقييد استيراد الحديد والصلب وبنزين الطائرات، وذلك لمعاقبتها على غزوها للهند الصينية الفرنسية وحربها مع الصين. كانت هذه العقوبات، التي تُشكّل جزءاً من " حصار ABCD "، تهدف إلى وقف التوسع الياباني، وقد تم تشديدها لتتحول إلى حظر نفطي شبه كامل بحلول يوليو 1941.
في الخامس من سبتمبر، قدّم رئيس الوزراء كونوي مسودة القرار بشكل غير رسمي إلى هيروهيتو، قبل يوم واحد فقط من المؤتمر الإمبراطوري الذي كان من المقرر أن يُنفّذ فيه القرار رسميًا. وفي مساء ذلك اليوم، اجتمع هيروهيتو مع رئيس أركان الجيش، سوجياما، ورئيس أركان البحرية، أوسامي ناغانو ، ورئيس الوزراء كونوي. وسأل هيروهيتو سوجياما عن فرص نجاح حرب مفتوحة مع الغرب . ولما أجاب سوجياما بالإيجاب، وبّخه هيروهيتو.
—في وقت حادثة الصين ، أخبرني الجيش أننا نستطيع تحقيق السلام فورًا بعد توجيه ضربة واحدة لهم بثلاث فرق... لكن لا يزال من المستحيل هزيمة شيانغ كاي شيك حتى اليوم! سوجياما، كنت وزيرًا للجيش آنذاك. —الصين منطقة شاسعة ذات مداخل ومخارج عديدة، وقد واجهنا صعوبات كبيرة غير متوقعة... —تقول إن داخل الصين ضخم؛ أليس المحيط الهادئ أكبر من الصين؟... ألم أنبهك في كل مرة إلى هذه الأمور؟ سوجياما، هل تكذب عليّ؟ [ 44 ]
قال رئيس أركان البحرية الأدميرال ناغانو، وزير البحرية السابق وذو الخبرة الواسعة، لزميل موثوق به: "لم أرَ الإمبراطور يوبخنا بهذه الطريقة قط، وقد احمر وجهه ورفع صوته". [ 45 ] [ 46 ]

ومع ذلك، اتفق جميع المتحدثين في المؤتمر الإمبراطوري على تفضيل الحرب على الدبلوماسية. [ 47 ] ثم قام البارون يوشيميتشي هارا ، رئيس المجلس الإمبراطوري وممثل هيروهيتو، باستجوابهم بدقة، فكانت إجاباتهم تشير إلى أن الحرب لن تُعتبر إلا الملاذ الأخير من جانب البعض، بينما سيلتزم آخرون الصمت.
في الثامن من أكتوبر، وقّع سوجياما تقريرًا من 47 صفحة إلى الإمبراطور (سوجوان) يُفصّل فيه بدقة متناهية خطط التقدم نحو جنوب شرق آسيا. وخلال الأسبوع الثالث من أكتوبر، قدّم سوجياما إلى هيروهيتو وثيقة من 51 صفحة بعنوان "مواد الرد على العرش"، تتناول التوقعات العملياتية للحرب. [ 48 ]
مع استمرار الاستعدادات للحرب، وجد رئيس الوزراء فوميمارو كونوي نفسه معزولاً بشكل متزايد، فاستقال في 16 أكتوبر. وبرر استقالته أمام كبير أمناء مجلس الوزراء، كينجي توميتا، قائلاً:
بالطبع، جلالته مسالم، ولا شك أنه كان يرغب في تجنب الحرب. عندما أخبرته أن بدء الحرب خطأ، وافقني الرأي. لكن في اليوم التالي، كان يقول لي: "كنت قلقًا بشأن ذلك بالأمس، لكن لا داعي للقلق كل هذا القلق". وهكذا، بدأ يميل تدريجيًا نحو الحرب. وفي المرة التالية التي التقيته فيها، كان يميل إليها أكثر. باختصار، شعرت أن الإمبراطور كان يقول لي: رئيس وزرائي لا يفهم الشؤون العسكرية، أنا أعلم بكثير. باختصار، كان الإمبراطور قد استوعب وجهة نظر القيادات العليا للجيش والبحرية. [ 49 ]
أوصى الجيش والبحرية بتعيين الأمير ناروهيكو هيغاشيكوني ، أحد أعمام هيروهيتو، رئيسًا للوزراء. ووفقًا لـ"مونولوج" شووا، الذي كُتب بعد الحرب، قال هيروهيتو حينها إنه إذا اندلعت الحرب في عهد رئيس وزراء من العائلة الإمبراطورية، فسيتعين على العائلة الإمبراطورية تحمل المسؤولية، وهو ما كان يعارضه. [ 50 ] وبدلًا من ذلك، اختار هيروهيتو الجنرال هيديكي توجو ، المعروف بتشدده وولائه للمؤسسة الإمبراطورية، وطلب منه مراجعة السياسات التي أقرتها المؤتمرات الإمبراطورية.

في الثاني من نوفمبر، أبلغ كلٌ من توجو وسوجياما وناغانو هيروهيتو بأن مراجعة النقاط الإحدى عشرة قد باءت بالفشل. فأعطى الإمبراطور هيروهيتو موافقته على الحرب، ثم سأل: "هل ستقدمون مبرراً للحرب؟" [ 51 ] [ 52 ] وقدّم الجنرال توجو، ووزير البحرية الأدميرال شيغيتارو شيمادا ، ووزير الخارجية الياباني شيغينوري توجو ، قرار الحرب ضد الولايات المتحدة إلى هيروهيتو للموافقة عليه . [ 53 ]
في الثالث من نوفمبر، شرح ناغانو بالتفصيل خطة الهجوم على بيرل هاربر لهيروهيتو. [ 54 ] وفي الخامس من نوفمبر، وافق الإمبراطور هيروهيتو في مؤتمر إمبراطوري على خطة العمليات لشن حرب ضد العالم الغربي ، وعقد اجتماعات عديدة مع الجيش وتوجو حتى نهاية الشهر. [ 55 ] في البداية، أبدى ترددًا تجاه خوض الحرب، لكنه وافق في النهاية على قرار ضرب بيرل هاربر رغم معارضة بعض المستشارين. [ 56 ] في الفترة التي سبقت بيرل هاربر، وسّع نطاق سيطرته على الشؤون العسكرية وشارك في مؤتمر المستشارين العسكريين، وهو أمر اعتُبر غير معتاد منه. بالإضافة إلى ذلك، سعى للحصول على معلومات إضافية بشأن خطط الهجوم. [ 56 ] أفاد أحد مساعديه أنه أبدى فرحة علنية عند علمه بنجاح الهجمات المفاجئة. [ 56 ]
في 25 نوفمبر، أشار هنري ل. ستيمسون ، وزير الحرب الأمريكي، في مذكراته إلى أنه ناقش مع الرئيس الأمريكي فرانكلين د. روزفلت الاحتمال الشديد بأن اليابان على وشك شن هجوم مفاجئ وأن السؤال كان "كيف يمكننا مناورتهم [اليابانيين] إلى وضع يسمح لهم بإطلاق الطلقة الأولى دون تعريض أنفسنا لخطر كبير".
في اليوم التالي، 26 نوفمبر 1941، قدّم وزير الخارجية الأمريكي كورديل هال مذكرة هال إلى السفير الياباني ، والتي تضمنت، كأحد شروطها، الانسحاب الكامل لجميع القوات اليابانية من الهند الصينية الفرنسية والصين. وقال رئيس الوزراء الياباني هيديكي توجو لمجلس وزرائه: "هذا إنذار نهائي". وفي الأول من ديسمبر، أقرّ مؤتمر إمبراطوري "الحرب ضد الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ومملكة هولندا". [ 57 ]
الحرب: التقدم والتراجع
في الثامن من ديسمبر (السابع من ديسمبر في هاواي) عام ١٩٤١، شنت القوات اليابانية حرب المحيط الهادئ بسلسلة من الهجمات المفاجئة المتزامنة. استُهدفت الأراضي الأمريكية خلال الهجوم على بيرل هاربر ، وغزو جزيرة باتان ، والهجوم الجوي على قاعدة كلارك الجوية في كومنولث الفلبين . كما استُهدفت أراضي الإمبراطورية البريطانية في معركة هونغ كونغ وغزو مالايا .
مع انخراط الأمة الكامل في الحرب، أولى هيروهيتو اهتمامًا بالغًا بالتقدم العسكري وسعى إلى رفع الروح المعنوية. ووفقًا لأكيرا يامادا وأكيرا فوجيوارا، فقد تدخل هيروهيتو بشكل كبير في بعض العمليات العسكرية. فعلى سبيل المثال، ضغط على سوجياما أربع مرات، في 13 و21 يناير و9 و26 فبراير، لزيادة عدد القوات وشن هجوم على باتان . وفي 9 فبراير و19 مارس و29 مايو، أمر هيروهيتو رئيس أركان الجيش بدراسة إمكانيات شن هجوم على تشونغتشينغ في الصين، مما أدى إلى عملية غوغو. [ 58 ]
بينما يرى بعض المؤلفين، مثل الصحفيين بيتر جينينغز وتود بريستر ، أن هيروهيتو كان طوال فترة الحرب "مستاءً" من جرائم الحرب اليابانية والخلل السياسي الذي شاب العديد من المؤسسات المجتمعية التي أعلنت ولاءها له، بل وتحدث ضدها أحيانًا، [ 59 ] يشير آخرون، مثل المؤرخين هربرت ب. بيكس ومارك فيلتون ، بالإضافة إلى خبير العلاقات الدولية الصينية مايكل تاي، إلى أن هيروهيتو أقر شخصيًا " سياسة الأرض المحروقة " (سانكو ساكوسين)، وهي استراتيجية الأرض المحروقة التي نُفذت في الصين من عام 1942 إلى عام 1945، والتي كانت مسؤولة بشكل مباشر وغير مباشر عن مقتل "أكثر من 2.7 مليون" مدني صيني. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ]
مع بدء انقلاب موازين الحرب ضد اليابان (حوالي أواخر عام ١٩٤٢ وأوائل عام ١٩٤٣)، بدأت المعلومات الواردة إلى القصر تفقد مصداقيتها تدريجيًا، بينما يرى آخرون أن هيروهيتو كان يعمل عن كثب مع رئيس الوزراء هيديكي توجو ، وكان يتلقى إحاطات دقيقة من الجيش، وكان على دراية تامة بالموقف العسكري الياباني حتى لحظة الاستسلام. وقد صرّح رئيس أركان قسم الشؤون العامة في مكتب رئيس الوزراء، شويتشي إينادا، لسكرتير توجو الخاص، ساداو أكاماتسو:
لم يسبق أن شهدت حكومةٌ كان رئيس الوزراء وجميع الوزراء فيها يرفعون تقاريرهم إلى العرش بهذا التواتر. ولتحقيق جوهر الحكم الإمبراطوري المباشر الحقيقي، وتخفيفًا لمخاوف الإمبراطور، كان الوزراء يرفعون تقاريرهم إلى العرش بشأن الأمور التي تندرج ضمن نطاق مسؤولياتهم، وفقًا لتوجيهات رئيس الوزراء ... وفي أوقات النشاط المكثف، كانت تُقدَّم مسوداتٌ مطبوعةٌ إلى الإمبراطور مع تصحيحاتٍ باللون الأحمر. وكانت المسودة الأولى، ثم الثانية، ثم النهائية، وهكذا، تُقدَّم تباعًا مع تقدّم المداولات، ويُقرّها الإمبراطور وفقًا لذلك. [ 63 ]

في الأشهر الستة الأولى من الحرب، كانت جميع المعارك الرئيسية انتصارات. توقف التقدم الياباني في صيف عام ١٩٤٢ بمعركة ميدواي وإنزال القوات الأمريكية في غوادالكانال وتولاغي في أغسطس. لعب هيروهيتو دورًا متزايد النفوذ في الحرب؛ ففي إحدى عشرة معركة رئيسية ، شارك بشكل مباشر في الإشراف على سير العمليات الحربية. ضغط هيروهيتو على القيادة العليا لإصدار أوامر بشن هجوم مبكر على الفلبين في الفترة ١٩٤١-١٩٤٢، بما في ذلك شبه جزيرة باتان المحصنة. كما ضمن نشر القوة الجوية للجيش في حملة غوادالكانال . بعد انسحاب اليابان من غوادالكانال، طالب بهجوم جديد في غينيا الجديدة ، والذي نُفذ بالفعل ولكنه مُني بفشل ذريع. ونظرًا لعدم رضاه عن أداء البحرية في الحرب، انتقد انسحابها من جزر سليمان الوسطى وطالب بمعارك بحرية ضد الأمريكيين تعويضًا عن الخسائر التي ألحقوها بهم في جزر ألوشيان. كانت تلك المعارك كارثية. وأخيرًا، وبإصراره وُضعت خطط لاستعادة سايبان ، ولاحقًا لشنّ هجوم في معركة أوكيناوا . [ 64 ] وفي ظلّ الخلافات الحادة بين الجيش والبحرية، ساهم في حلّ النزاعات حول تخصيص الموارد. كما ساعد في التخطيط للهجمات العسكرية. [ 65 ]
في سبتمبر 1944، أعلن هيروهيتو أنه يجب على مواطنيه أن يعزموا على سحق المقاصد الشريرة للغربيين حتى يستمر مصيرهم الإمبراطوري، ولكن في الحقيقة، لم يكن ذلك سوى قناع لحاجة اليابان المُلحة لتحقيق نصر على الحملة الهجومية المضادة لقوات الحلفاء. [ 66 ]
في 18 أكتوبر 1944، قررت القيادة الإمبراطورية اليابانية ضرورة صمود اليابانيين في محيط جزيرة ليتي لمنع الأمريكيين من إنزال قواتهم في الفلبين. وقد لاقى هذا الرأي استهجانًا واسعًا من صانعي القرار في كلٍ من الجيش والبحرية. ونُقل عن هيروهيتو تأييده لهذا الموقف، إذ رأى أنه في حال انتصارهم في هذه الحملة، قد يُجبرون الأمريكيين أخيرًا على التفاوض. ورغم هذا التفاؤل، إلا أن اليابانيين سيواجهون صدمةً واقعية، حيث إن القوات التي أُرسلت لمهاجمة ليتي هي نفسها التي كُلفت بالدفاع عن جزيرة لوزون، مما وجّه ضربةً قويةً للاستراتيجية العسكرية اليابانية. [ 67 ]
صوّرت وسائل الإعلام، الخاضعة لسيطرة حكومية محكمة، هيروهيتو مرارًا وتكرارًا على أنه يرفع معنويات الشعب، حتى مع تعرض المدن اليابانية لهجمات جوية مكثفة في الفترة 1944-1945 وتفاقم نقص الغذاء والسكن. واحتفت وسائل الإعلام بالانسحابات والهزائم اليابانية باعتبارها نجاحات تنبئ بـ"نصر مؤكد". [ 68 ] ولم يتضح للشعب الياباني خطورة الوضع إلا تدريجيًا، نظرًا لتزايد نقص الغذاء والدواء والوقود مع بدء الغواصات الأمريكية في تدمير السفن اليابانية. وابتداءً من منتصف عام 1944، سخرت الغارات الأمريكية على المدن الرئيسية في اليابان من حكايات النصر التي لا تنتهي. وفي وقت لاحق من ذلك العام، ومع سقوط حكومة توجو، عُيّن رئيسان آخران للوزراء لمواصلة المجهود الحربي، وهما كونياكي كويزو وكانتارو سوزوكي ، بموافقة رسمية من هيروهيتو. لكن كلاهما فشل، وكانت اليابان على وشك كارثة. [ 69 ]
يستسلم

في أوائل عام 1945، في أعقاب الخسائر التي مُني بها الإمبراطور هيروهيتو في معركة ليتي ، بدأ سلسلة من الاجتماعات الفردية مع كبار المسؤولين الحكوميين لبحث سير الحرب. نصح جميعهم، باستثناء رئيس الوزراء السابق فوميمارو كونوي، بمواصلة الحرب. كان كونوي يخشى الثورة الشيوعية أكثر من خشيته من الهزيمة في الحرب، وحثّ على الاستسلام عبر التفاوض. في فبراير 1945، وخلال أول لقاء خاص مع هيروهيتو سُمح له به منذ ثلاث سنوات، [ 70 ] نصح كونوي هيروهيتو ببدء مفاوضات لإنهاء الحرب. ووفقًا لما ذكره كبير أمناء الخزانة هيسانوري فوجيتا ، فإن هيروهيتو، الذي كان لا يزال يسعى لتحقيق نصر عظيم ( تينوزان ) لتعزيز موقفه التفاوضي، رفض بشدة توصية كونوي. [ 71 ] [ 72 ]
مع مرور كل أسبوع، تضاءلت فرص النصر. في أبريل، أعلن الاتحاد السوفيتي أنه لن يجدد اتفاقية حياده. استسلمت ألمانيا، حليفة اليابان، في أوائل مايو 1945. في يونيو، أعادت الحكومة تقييم استراتيجية الحرب، لتتخذ قرارًا أكثر حزمًا من أي وقت مضى بالقتال حتى آخر رجل. تم تأكيد هذه الاستراتيجية رسميًا في اجتماع قصير للمجلس الإمبراطوري، والذي، كالمعتاد، لم يتحدث فيه هيروهيتو.
في اليوم التالي، أعدّ كويتشي كيدو، أمين سرّ الملكة، مسودة وثيقة تلخص الوضع العسكري المتردي وتقترح تسوية تفاوضية. كما كان المتطرفون في اليابان يدعون إلى انتحار جماعي انتقامًا للعار، على غرار حادثة " الساموراي السبعة والأربعين ". وبحلول منتصف يونيو/حزيران 1945، وافقت الحكومة على التواصل مع الاتحاد السوفيتي للتوسط في استسلام تفاوضي، ولكن ليس قبل أن يتحسن موقف اليابان التفاوضي بعد صدّ الغزو المتوقع للحلفاء لليابسة.
في 22 يونيو، اجتمع هيروهيتو مع وزرائه قائلاً: "أرغب في دراسة خطط عملية لإنهاء الحرب، دون عوائق السياسة القائمة، على وجه السرعة، وبذل الجهود لتنفيذها". باءت محاولة التفاوض على السلام عبر الاتحاد السوفيتي بالفشل. كان هناك دائمًا خطر قيام المتطرفين بانقلاب أو إثارة أعمال عنف أخرى. في 26 يوليو 1945، أصدر الحلفاء إعلان بوتسدام مطالبين بالاستسلام غير المشروط . نظر مجلس الحكومة اليابانية، المعروف باسم "الستة الكبار"، في هذا الخيار، وأوصى هيروهيتو بقبوله فقط في حال الاتفاق على شرط أو أربعة شروط، من بينها ضمان استمرار هيروهيتو في منصبه في المجتمع الياباني .
تغير ذلك بعد القصف الذري لهيروشيما وناغازاكي وإعلان الاتحاد السوفيتي الحرب. في 9 أغسطس، قال الإمبراطور هيروهيتو لكويتشي كيدو : "أعلن الاتحاد السوفيتي الحرب وبدأ اليوم الأعمال العدائية ضدنا". [ 73 ] وفي 10 أغسطس، صاغ مجلس الوزراء " مرسومًا إمبراطوريًا بإنهاء الحرب " بعد أن أشار هيروهيتو إلى أن الإعلان لا يتضمن أي مطالب تمس بصلاحياته كحاكم ذي سيادة.
في 12 أغسطس 1945، أبلغ هيروهيتو العائلة الإمبراطورية بقراره الاستسلام. سأله أحد أعمامه، الأمير ياسوهيكو أساكا ، عما إذا كانت الحرب ستستمر في حال تعذر الحفاظ على الكوكوتاي (الدولة الوطنية). فأجاب هيروهيتو ببساطة: "بالتأكيد". [ 74 ] وفي 14 أغسطس، اتخذ هيروهيتو قرار الاستسلام "دون قيد أو شرط" [ 75 ] ، وأخطرت حكومة سوزوكي الحلفاء بقبولها إعلان بوتسدام .
في مساء يوم 14 أغسطس، وقبل بث الخطاب، حاولت فصيلة متشددة من الجيش معارضة للاستسلام القيام بانقلاب عسكري. واستولت هذه الفصيلة على القصر الإمبراطوري ( حادثة كيوجو ) في محاولة لوضع هيروهيتو رهن الإقامة الجبرية، إلا أن التسجيل الصوتي المُسبق لخطاب هيروهيتو أُخفي وحُفظ طوال الليل بينما كان هيروهيتو نفسه في ملجأ تحت الأرض بالقصر الإمبراطوري، حيث بقي هناك طوال الليل دون أن يمسه أحد. فشل الانقلاب، وبُثّ الخطاب في صباح اليوم التالي. [ 76 ]
في الخامس عشر من أغسطس، بُثّ تسجيل لخطاب استسلام هيروهيتو عبر الإذاعة (كانت هذه المرة الأولى التي يسمع فيها الشعب الياباني هيروهيتو عبر الراديو)، معلنًا قبول اليابان لإعلان بوتسدام. خلال هذا البث التاريخي، صرّح هيروهيتو قائلًا: "علاوة على ذلك، بدأ العدو باستخدام قنبلة جديدة بالغة القسوة، لا يُمكن تقدير قوتها التدميرية، إذ تحصد أرواحًا بريئة كثيرة. إذا استمرينا في القتال، فلن يؤدي ذلك إلى انهيار الأمة اليابانية وفنائها فحسب، بل سيؤدي أيضًا إلى انقراض الحضارة الإنسانية جمعاء". كما أشار الخطاب إلى أن "وضع الحرب لم يتطور بالضرورة لصالح اليابان"، وأمر اليابانيين "بتحمّل ما لا يُطاق". لم يكن الخطاب، الذي كُتب بلغة يابانية رسمية قديمة، مفهومًا بسهولة لدى عامة الناس. ووفقًا للمؤرخ ريتشارد ستوري في كتابه "تاريخ اليابان الحديث "، كان هيروهيتو يستخدم عادةً "شكلاً من اللغة لا يعرفه إلا المتعلمون" وعائلات الساموراي الأكثر تمسكًا بالتقاليد . [ 77 ]
في أول مؤتمر صحفي له في طوكيو عام ١٩٧٥، عندما سُئل عن رأيه في قصف هيروشيما، أجاب هيروهيتو: "من المؤسف للغاية إلقاء القنابل النووية، وأشعر بالأسف لسكان هيروشيما، ولكن لم يكن بالإمكان تجنب ذلك لأنه حدث في زمن الحرب" ( شيكاتا غا ناي ، أي "لا مفر من ذلك"). زار هيروهيتو هيروشيما بنفسه في ٧ ديسمبر ١٩٤٧، وكانت هذه أول زيارة له للمدينة منذ القصف الذري. خلال هذه الرحلة، التي كانت جزءًا من جولته بعد الحرب، تجول في المدينة المدمرة، والتقى بالسكان، وشجع جهود إعادة الإعمار، وتجمعت حشود غفيرة لرؤيته. زارها مرة أخرى عامي ١٩٥١ و١٩٧١. [ ٧٨ ] [ ٧٩ ] [ ٨٠ ]
حكم ما بعد الحرب

بعد استسلام اليابان في أغسطس 1945، تزايدت الضغوط من دول الحلفاء واليساريين اليابانيين على حد سواء، مطالبين بتنحي هيروهيتو ومحاكمته كمجرم حرب. [ 81 ] أيدت أستراليا وبريطانيا و70% من الشعب الأمريكي محاكمة هيروهيتو كمجرم حرب من الفئة (أ) . [ 82 ] [ 83 ] لم يرق هذا الأمر للجنرال دوغلاس ماك آرثر ، إذ اعتقد أن إمبراطورًا متعاونًا ظاهريًا سيسهم في إرساء نظام احتلال سلمي للحلفاء في اليابان. [ 84 ] [ 85 ] رأى ماك آرثر في هيروهيتو رمزًا لاستمرارية الشعب الياباني وتماسكه. ولتجنب أي اضطرابات مدنية محتملة في اليابان، تم استبعاد أي دليل قد يدين هيروهيتو وعائلته من المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى . [ 84 ] وضع ماك آرثر خطة فصلت هيروهيتو عن العسكريين، وأبقت هيروهيتو ملكًا دستوريًا ولكن كرمز فقط، واستخدمت هيروهيتو للحفاظ على السيطرة على اليابان للمساعدة في تحقيق الأهداف الأمريكية لما بعد الحرب في اليابان. [ 85 ]
عندما عيّن هيروهيتو عمه ووالد زوجة ابنته، الأمير ناروهيكو هيغاشيكوني، رئيسًا للوزراء خلفًا لكانتارو سوزوكي، الذي استقال بسبب مسؤوليته عن الاستسلام، لمساعدة الاحتلال الأمريكي، بذل العديد من القادة محاولات لمحاكمته بتهمة ارتكاب جرائم حرب مزعومة . وضغط العديد من أفراد العائلة الإمبراطورية، مثل الأمراء تشيتشيبو وتاكاماتسو وهيغاشيكوني، على هيروهيتو للتنازل عن العرش حتى يتمكن أحد الأمراء من تولي منصب الوصي إلى حين بلوغ ابنه الأكبر، ولي العهد أكيهيتو، سن الرشد. [ 86 ] وفي 27 فبراير 1946، وقف الأمير ميكاسا ، الشقيق الأصغر لهيروهيتو ، في المجلس الخاص وحثّ هيروهيتو بشكل غير مباشر على التنحي وتحمل مسؤولية هزيمة اليابان. ووفقًا لمذكرات وزير الرعاية الاجتماعية أشيدا، "بدا الجميع وكأنهم يتأملون كلمات ميكاسا. لم أرَ وجه جلالته شاحبًا إلى هذا الحد من قبل". [ 87 ]
قبل انعقاد محاكمات جرائم الحرب، عمل القائد الأعلى لقوات الحلفاء ، وقسم الادعاء الدولي التابع له، ومسؤولون يابانيون، في الخفاء ليس فقط لمنع توجيه الاتهام للعائلة الإمبراطورية، بل أيضًا للتأثير على شهادات المتهمين لضمان عدم توريط هيروهيتو. تعاون كبار المسؤولين في الأوساط القضائية والحكومة اليابانية مع القيادة العامة للحلفاء في إعداد قوائم بأسماء مجرمي الحرب المحتملين، بينما أقسم الأفراد الذين تم اعتقالهم كمشتبه بهم من الفئة (أ) وسجنهم رسميًا على حماية ملكهم من أي شبهة محتملة تتعلق بمسؤولية الحرب. [ 88 ] وهكذا، "قبل أشهر من بدء محاكمة طوكيو ، كان كبار مساعدي ماك آرثر يعملون على تحميل هيديكي توجو المسؤولية النهائية عن بيرل هاربر " [ 89 ] من خلال السماح "للمشتبه بهم الرئيسيين بتنسيق رواياتهم بحيث يتم تجنيب هيروهيتو من الاتهام". [ 90 ] وفقًا لجون دبليو. داور ، "لم تكن لهذه الحملة الناجحة لتبرئة هيروهيتو من مسؤولية الحرب حدود. لم يُصوَّر هيروهيتو على أنه بريء من أي أفعال رسمية قد تجعله مُدانًا بارتكاب جرائم حرب فحسب، بل حُوِّل إلى شخصية شبه مقدسة لا تتحمل حتى المسؤولية الأخلاقية عن الحرب." [ 91 ] ووفقًا لبيكس، "كان لإجراءات ماك آرثر الاستثنائية حقًا لإنقاذ هيروهيتو من المحاكمة كمجرم حرب تأثير دائم ومشوِّه للغاية على فهم اليابانيين للحرب الخاسرة." [ 92 ]
قدّم المؤرخ غاري ج. باس أدلة تدعم مسؤولية هيروهيتو في الحرب، مشيرًا إلى أنه لو تمت محاكمته كما دعا بعض القضاة وغيرهم، لكان من الممكن بناء قضية قوية ضده. مع ذلك، كان الأمريكيون متخوفين من أن يؤدي عزل الإمبراطور عن السلطة وإخضاعه للمحاكمة إلى فوضى عارمة وانهيار اليابان، نظرًا لمكانته المرموقة بين الشعب الياباني. [ 93 ] إضافةً إلى ذلك، جلب اندلاع الحرب الباردة ظروفًا سياسية قاسية. كان القوميون الصينيون بقيادة شيانغ كاي شيك يخسرون الحرب الأهلية الصينية أمام الحزب الشيوعي الصيني بقيادة ماو تسي تونغ ، مما دفع إدارة ترومان إلى التفكير في احتمال خسارة الصين كحليف وشريك استراتيجي. ونتيجةً لذلك، أصبح ضمان قوة اليابان واستقرارها أمرًا بالغ الأهمية لتأمين حليف موثوق به في فترة ما بعد الحرب. [ 93 ]
المكانة الإمبراطورية
لم يُحاكم هيروهيتو، لكنه أُجبر [ 94 ] على رفض الادعاء شبه الرسمي بأن الإمبراطور هو "أراهيتوغامي" ، أي إله متجسد. وكان الدافع وراء ذلك هو أن الدستور الياباني لعام 1889 ينص على أن للإمبراطور سلطة إلهية على بلاده. وهذا بدوره مستمد من معتقد الشنتو بأن العائلة الإمبراطورية اليابانية تنحدر من إلهة الشمس أماتيراسو . ومع ذلك، ظل هيروهيتو مُصرًا على فكرة أن إمبراطور اليابان يجب اعتباره من نسل الآلهة. في ديسمبر 1945، قال لنائبه كبير أمناء البلاط، ميتشيو كينوشيتا: "يجوز القول إن فكرة أن اليابانيين من نسل الآلهة هي فكرة خاطئة؛ لكن من غير المقبول بتاتًا وصف فكرة أن الإمبراطور من نسل الآلهة بأنها خيالية ". [ ٩٥ ] على أي حال، كان "التخلي عن الألوهية" أكثر وضوحًا لدى الأجانب منه لدى اليابانيين، ويبدو أنه كان موجهًا للأجانب. [ هـ ] كانت نظرية الملكية الدستورية قد حظيت ببعض المؤيدين في اليابان. ففي عام ١٩٣٥، عندما دافع تاتسوكيتشي مينوبي عن نظرية أن السيادة تكمن في الدولة، وأن الإمبراطور ليس سوى جهاز من أجهزة الدولة ( تينو كيكان سيتسو )، أثار ذلك ضجة كبيرة. أُجبر على الاستقالة من مجلس النبلاء ومنصبه في جامعة طوكيو الإمبراطورية، ومُنعت كتبه، وتعرض لمحاولة اغتيال. [ ٩٦ ] لم تُتخذ الخطوة الهائلة لتغيير لقب الإمبراطور من "السيادة الإمبراطورية" إلى " الملك الدستوري " إلا في عام ١٩٤٦. [ ٩٧ ]
على الرغم من أن الإمبراطور قد نبذ مزاعم الألوهية، إلا أن موقفه العام تُرك غامضاً عن عمد، ويرجع ذلك جزئياً إلى أن الجنرال ماك آرثر اعتقد أنه من المحتمل أن يكون شريكاً مفيداً لحمل اليابانيين على قبول الاحتلال، وجزئياً بسبب المناورات التي قام بها شيغيرو يوشيدا من وراء الكواليس لإحباط محاولات تصويره كملك على الطراز الأوروبي.
مع ذلك، ترسخت مكانة هيروهيتو كملك دستوري محدود الصلاحيات مع سن دستور عام 1947 ، الذي يُعدّ رسميًا تعديلًا لدستور ميجي، ولكنه في الحقيقة وثيقة جديدة تمامًا صاغتها الولايات المتحدة. وقد عرّف الدستور الإمبراطور بأنه "رمز الدولة ووحدة الشعب". وأُعيد تعريف دوره ليصبح احتفاليًا وتمثيليًا بحتًا، دون أي صلاحيات حكومية تُذكر. واقتصرت صلاحياته على إدارة شؤون الدولة كما هو منصوص عليه في الدستور، وفي معظم الحالات، كانت أعماله في هذا المجال تُنفذ وفقًا للتعليمات الملزمة لمجلس الوزراء. [ 98 ]
في 17 أكتوبر 1960، عقب اغتيال إينيجيرو أسانوما ، رئيس الحزب الاشتراكي الياباني ، على يد القومي المتطرف أوتويا ياماغوتشي البالغ من العمر 17 عامًا ، أرسل هيروهيتو مبعوثًا إمبراطوريًا إلى منزل أسانوما حاملاً قرابين (سايشيريو). [ 99 ] وفي اليوم التالي، 18 أكتوبر، ألقى خطابًا أمام جلسة خاصة للبرلمان الوطني، حث فيه الشعب الياباني على "احترام مبدأ طاعة القوانين" و"نبذ العنف". وقد فُهمت هذه التصريحات على نطاق واسع كرد فعل على عملية القتل والمخاوف من مزيد من الاضطرابات السياسية. ووصف مراقبون معاصرون الخطاب بأنه أحد أكثر تدخلات الإمبراطور العلنية المباشرة في شأن سياسي داخلي منذ نهاية الحرب العالمية الثانية. [ 100 ]
بعد الثورة الإيرانية ونهاية إمبراطورية وسط أفريقيا قصيرة الأجل ، وكلاهما في عام 1979، وجد هيروهيتو نفسه آخر ملك في العالم يحمل أي شكل من أشكال أعلى لقب ملكي "إمبراطور".
شخصية عامة

لم يكن أول إمبراطور ياباني حاكم يزور دولًا أجنبية فحسب، [ و ] بل كان أيضًا أول من التقى رئيسًا أمريكيًا. [ 101 ] [ 102 ] وقد اكتسب مكانته وصورته شعبيةً كبيرةً في الولايات المتحدة. [ 103 ]
زيارة إلى أوروبا

لم تكن المحادثات بين الإمبراطور هيروهيتو والرئيس نيكسون مُخططًا لها مُسبقًا، إذ كان التوقف في الولايات المتحدة في البداية مُقتصرًا على التزود بالوقود قبل زيارة أوروبا. ومع ذلك، تقرر عقد الاجتماع على عجل بناءً على طلب الولايات المتحدة. ورغم قبول الجانب الياباني للطلب، أجرى وزير الخارجية الياباني تاكيو فوكودا اتصالًا هاتفيًا علنيًا مع السفير الياباني لدى الولايات المتحدة نوبوهيكو أوشيبا ، الذي روّج للمحادثات، قائلًا: "هذا سيُسبب لي الكثير من المتاعب. نريد تصحيح تصورات الطرف الآخر". في ذلك الوقت، كان وزير الخارجية فوكودا قلقًا من أن تُستغل محادثات الرئيس نيكسون مع هيروهيتو لإصلاح العلاقات اليابانية الأمريكية المتدهورة ، وكان يخشى أن يتأثر نظام الإمبراطور الرمزي سلبًا. [ 104 ] [ 105 ]

كانت هناك زيارة مبكرة شهدت تبادلًا ملكيًا معمقًا في الدنمارك وبلجيكا. وفي فرنسا، استُقبل هيروهيتو بحفاوة بالغة، والتقى مجددًا بإدوارد الثامن ، الذي كان قد تنازل عن العرش عام ١٩٣٦ وكان يعيش في منفى فعلي، وتبادلا أطراف الحديث لبعض الوقت. إلا أن احتجاجات اندلعت في بريطانيا وهولندا من قِبل قدامى المحاربين الذين خدموا في مسرح عمليات جنوب شرق آسيا خلال الحرب العالمية الثانية، وضحايا الاحتلال الوحشي هناك من المدنيين. وفي هولندا، أُلقيت البيضات النيئة والترمس. وكان الاحتجاج شديدًا لدرجة أن الإمبراطورة ناغاكو، التي كانت ترافق الإمبراطور، أُنهكت. وفي المملكة المتحدة، وقف المتظاهرون صامتين وأداروا ظهورهم عندما مرت عربة هيروهيتو، بينما ارتدى آخرون قفازات حمراء رمزًا للموتى. [ ١٠٦ ] واستخدمت مجلة " برايفت آي" الساخرة تورية عنصرية للإشارة إلى زيارة هيروهيتو (" أجواء باردة كريهة "). [ 107 ] في ألمانيا الغربية ، قوبلت زيارة الملك الياباني باحتجاجات معادية من أقصى اليسار، حيث اعتبر المشاركون هيروهيتو نظيرًا شرق آسيويًا لأدولف هتلر ، وأطلقوا عليه لقب "هيروهيتلر"، مما أثار نقاشًا مقارنًا أوسع حول ذاكرة جرائم حرب دول المحور وتصورها. كما أدانت الاحتجاجات ضد زيارة هيروهيتو وسلطت الضوء على ما اعتبروه تواطؤًا متبادلًا بين اليابان وألمانيا الغربية في دعم المجهود الحربي الأمريكي ضد الشيوعية في فيتنام . [ 108 ]
فيما يتعلق بهذه الاحتجاجات والمعارضة، لم يتفاجأ الإمبراطور هيروهيتو بتلقيه تقريراً مسبقاً في مؤتمر صحفي عُقد في 12 نوفمبر/تشرين الثاني بعد عودته إلى اليابان، وقال: "لا أعتقد أنه يمكن تجاهل هذا الترحيب" من كل دولة. [ 109 ] كما أشار، في مؤتمر صحفي عُقد بعد ثلاث سنوات من احتفالهما بالذكرى الخمسين لزواجهما، برفقة الإمبراطورة، إلى هذه الزيارة إلى أوروبا باعتبارها أجمل ذكرياته خلال خمسين عاماً. [ 110 ]
زيارة إلى الولايات المتحدة

في عام ١٩٧٥، زار هيروهيتو وناغاكو الولايات المتحدة لمدة ١٤ يومًا، من ٣٠ سبتمبر إلى ١٤ أكتوبر، بدعوة من الرئيس جيرالد فورد. وكانت هذه الزيارة الأولى من نوعها في تاريخ العلاقات الأمريكية اليابانية. [ g ] وقد شرفت قوات الجيش والبحرية والقوات الجوية الأمريكية، بالإضافة إلى قوات مشاة البحرية وخفر السواحل، هذه الزيارة الرسمية. وقبل الزيارة وبعدها، شهدت اليابان سلسلة من الهجمات الإرهابية التي نفذتها منظمات يسارية مناهضة لأمريكا، مثل الجبهة المسلحة لشرق آسيا المناهضة لليابان .
بعد وصولهما إلى ويليامزبرغ في 30 سبتمبر 1975، مكث الإمبراطور هيروهيتو والإمبراطورة ناغاكو في الولايات المتحدة لمدة أسبوعين. [ 111 ] عُقد الاجتماع الرسمي مع الرئيس فورد في 2 أكتوبر. [ 112 ] وفي 3 أكتوبر، زار هيروهيتو مقبرة أرلينغتون الوطنية . [ 113 ] وفي 6 أكتوبر، زار الإمبراطور هيروهيتو والإمبراطورة ناغاكو نائب الرئيس والسيدة روكفلر في منزلهما في مقاطعة ويستشستر، نيويورك . [ 114 ]
في خطاب ألقاه في مأدبة عشاء رسمية بالبيت الأبيض، قال هيروهيتو: "أشكر الولايات المتحدة على مساعدتها في إعادة بناء اليابان بعد الحرب". وخلال إقامته في لوس أنجلوس، زار ديزني لاند ، وتصدّرت صورة له مبتسمًا بجانب ميكي ماوس أغلفة الصحف، وتداولت الأحاديث عن شرائه ساعة ميكي ماوس. [ 115 ] وصدر نوعان من الطوابع التذكارية وأوراق الطوابع في يوم عودته إلى اليابان، مما يدل على أهمية الزيارة. [ 116 ]
علم الأحياء البحرية

كان هيروهيتو مهتمًا للغاية بعلم الأحياء البحرية وملمًا به إلمامًا واسعًا، وقد احتوى القصر الإمبراطوري في طوكيو على مختبر نشر منه هيروهيتو العديد من الأبحاث في هذا المجال باسمه الشخصي "هيروهيتو". [ 117 ] وشملت إسهاماته وصف عشرات الأنواع من الهيدروزوا التي كانت جديدة على العلم. [ 118 ]
ضريح ياسوكونى
استمر هيروهيتو في مقاطعة رسمية لضريح ياسكوني بعد أن كُشف له أن مجرمي حرب من الفئة (أ) قد دُفنوا فيه سرًا بعد إعادة افتتاحه عقب الحرب. استمرت هذه المقاطعة من عام 1978 حتى وفاته ، وواصلها خلفاؤه، أكيهيتو وناروهيتو . [ 119 ]
في 20 يوليو/تموز 2006، نشرت صحيفة نيهون كيزاي شيمبون مقالًا في صفحتها الأولى حول اكتشاف مذكرة تُفصّل سبب توقف هيروهيتو عن زيارة ضريح ياسوكوني. وتؤكد المذكرة، التي احتفظ بها الرئيس السابق لوكالة البلاط الإمبراطوري توموهيكو توميتا، لأول مرة أن دفن 14 مجرم حرب من الفئة (أ) في ياسوكوني كان سبب المقاطعة. وقد دوّن توميتا بالتفصيل مضمون محادثاته مع هيروهيتو في يومياته ودفاتره. ووفقًا للمذكرة، في عام 1988، أعرب هيروهيتو عن استيائه الشديد من قرار ضريح ياسوكوني بإدراج مجرمي حرب من الفئة (أ) ضمن قائمة قتلى الحرب المُكرّمين هناك، قائلًا: "في مرحلة ما، تم دفن مجرمين من الفئة (أ)، بمن فيهم ماتسوكا وشيراتوري . سمعت أن تسوكوبا تصرفت بحذر". يُعتقد أن تسوكوبا يُشير إلى فوجيمارو تسوكوبا، كبير كهنة ياسكوني السابق، الذي قرر عدم دفن مجرمي الحرب رغم تلقيه عام 1966 قائمة قتلى الحرب التي أعدتها الحكومة. "ما الذي يدور في ذهن ابن ماتسودايرا، كبير الكهنة الحالي؟" "كان لدى ماتسودايرا رغبة قوية في السلام، لكن الابن لم يكن يعلم ما في قلب والده. لهذا السبب لم أزر الضريح منذ ذلك الحين. هذا ما في قلبي." يُعتقد أن ماتسودايرا يُشير إلى يوشيتامي ماتسودايرا، الذي كان كبير أمناء البلاط الإمبراطوري مباشرة بعد نهاية الحرب العالمية الثانية. خلف ابنه، ناغايوشي، فوجيمارو تسوكوبا ككبير كهنة ياسكوني، وقرر دفن مجرمي الحرب عام 1978. [ 120 ]
وفاة وجنازة رسمية

في 22 سبتمبر 1987، خضع هيروهيتو لعملية جراحية في البنكرياس بعد معاناته من مشاكل هضمية لعدة أشهر. اكتشف الأطباء إصابته بسرطان الاثني عشر . بدا هيروهيتو في حالة تعافٍ تام لعدة أشهر بعد الجراحة. ولكن بعد حوالي عام، في 19 سبتمبر 1988، انهار في قصره، وتدهورت صحته خلال الأشهر التالية بسبب معاناته من نزيف داخلي مستمر.
توفي الإمبراطور في الساعة 6:33 صباحًا من يوم 7 يناير 1989 عن عمر ناهز 87 عامًا. وكشف بيان صادر عن كبير أمناء وكالة البلاط الإمبراطوري الياباني، شويتشي فوجيموري، عن تفاصيل إصابته بالسرطان لأول مرة. وقد خلّف هيروهيتو وراءه زوجته، وأبناءه الخمسة الباقين على قيد الحياة، وعشرة أحفاد، وحفيدًا واحدًا. [ 23 ]
عند وفاته، كان أكبر إمبراطور تاريخي ياباني وأطولهم حكماً، فضلاً عن كونه أطول ملك حي حكماً في العالم آنذاك، وهو تميز انتقل إلى أمير ليختنشتاين ، فرانز جوزيف الثاني ، حتى وفاته في نوفمبر من العام نفسه. [ 121 ]
وخلف الإمبراطور ابنه الأكبر، أكيهيتو ( حكم من 1989 إلى 2019 )، الذي أقيم حفل تتويجه في 12 نوفمبر 1990 في القصر الإمبراطوري في طوكيو . [ 122 ] [ 123 ]
في الرابع والعشرين من فبراير، أُقيمت جنازة رسمية لهيروهيتو في معبد شينجوكو غيو-إن ، وعلى عكس جنازة سلفه، كانت رسمية لكنها لم تُجرَ وفقًا للطقوس الشنتوية الصارمة . حضر الجنازة عدد كبير من قادة العالم. دُفن هيروهيتو في مقبرة موساشي الإمبراطورية في هاتشيوجي ، طوكيو، بجوار والديه الراحلين. وبعد وفاة زوجته عام 2000، دُفنت بالقرب منه.
المساءلة عن جرائم الحرب اليابانية
لا تزال مسألة مسؤولية الإمبراطور هيروهيتو عن الحرب محل جدل. [ 124 ] خلال الحرب، صوّر الحلفاء هيروهيتو مرارًا وتكرارًا على أنه يُعادل أدولف هتلر وبنيتو موسوليني باعتبارهما دكتاتوريي المحور الثلاثة . [ 125 ] ووفقًا لبيكس، اعتقدت السلطات الأمريكية أن الإبقاء على الإمبراطور سيساعد في إرساء نظام احتلال سلمي للحلفاء في اليابان، ولذلك صوّروا هيروهيتو على أنه "شخصية رمزية بلا سلطة" لا علاقة له بسياسات زمن الحرب. [ 85 ] بدءًا من نشر سجلات أرشيفية محددة في ستينيات القرن العشرين، واستمرارًا بعد وفاة هيروهيتو عام 1989، بدأت مجموعة متزايدة من الأدلة والدراسات التاريخية في دحض نظرية كونه شخصية رمزية بلا سلطة. [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] في السنوات الأخيرة، تركز النقاش حول دور الإمبراطور في الحرب على المدى الدقيق لمشاركته في الشؤون السياسية والعسكرية (إذ بات من المقبول على نطاق واسع الآن أنه كان له على الأقل درجة ما من المشاركة). [ 128 ] [ 33 ]
قال المؤرخ بيتر ويتزلر ما يلي:
"مع ذلك، لا يزال الجدل قائماً حول مشاركة هيروهيتو في الشؤون السياسية والعسكرية خلال الحرب العالمية الثانية - سواء أكانت مشاركة أم لا (في البداية) وإلى أي مدى (لاحقاً) - وسيظل هذا الجدل مصدر إلهام للمؤلفين لسنوات قادمة. واليوم، يُقرّ معظم المؤرخين بأن الإمبراطور كان منخرطاً بشكل كبير، شأنه شأن جميع قادة الدول في ذلك الوقت." [ 128 ]
تقول جينيفر ليند، الأستاذة المشاركة في العلوم السياسية في كلية دارتموث والمتخصصة في ذاكرة الحرب اليابانية:
"على مر السنين، تسربت هذه الأدلة المختلفة تدريجياً، وجمع المؤرخون صورةً عن مدى ذنبه وكيف كان يفكر في ذلك. هذه قطعة أخرى من الأحجية تؤكد إلى حد كبير الصورة التي كانت سائدة سابقاً، وهي أنه كان مذنباً للغاية، وأنه بعد الحرب كان محطماً بسبب ذلك." [ 33 ]
مع ظهور أدلة جديدة على مر السنين، خلص المؤرخون إلى أنه يتحمل قدراً من المسؤولية على الأقل عن اندلاع الحرب والجرائم التي ارتكبها الجيش الياباني خلال تلك الفترة. [ 128 ] [ 33 ] [ 129 ]
أدلة على المسؤولية في زمن الحرب
تقييمات المؤرخين
أشار مؤرخون إلى تورط الإمبراطور هيروهيتو بشكل أكبر في الحرب، مؤكدين مسؤوليته المباشرة عن الفظائع التي ارتكبتها القوات الإمبراطورية في الحرب الصينية اليابانية الثانية والحرب العالمية الثانية. وذكروا أنه كان ينبغي محاكمته هو وبعض أفراد العائلة الإمبراطورية، مثل شقيقه الأمير تشيتشيبو ، وأبناء عمومته الأمراء تاكيدا وفوشيمي ، وأعمامه الأمراء كانين وأساكا وهيغاشيكوني ، بتهمة ارتكاب جرائم حرب . [ 130 ] [ 131 ] وفي دراسة نُشرت عام 1996، ذكر المؤرخ ميتسويوشي هيميتا أن سياسة " الكل الثلاثة " ( سانكو ساكوسين )، وهي سياسة الأرض المحروقة اليابانية التي تبنتها الصين وأقرها الإمبراطور هيروهيتو بنفسه، كانت مسؤولة بشكل مباشر وغير مباشر عن مقتل أكثر من 2.7 مليون مدني صيني. في كتابه "هيروهيتو وصناعة اليابان الحديثة" ، ذكر هربرت ب. بيكس أن عملية سانكو ساكوسين فاقت مذبحة نانكينغ بكثير ، ليس فقط من حيث الأعداد، بل من حيث الوحشية. ووفقًا لبيكس، "تسببت هذه العمليات العسكرية في موت ومعاناة على نطاق أوسع بكثير من مذبحة نانكينغ العشوائية تمامًا، والتي أصبحت فيما بعد رمزًا للحرب". [ 132 ] وبينما كانت مذبحة نانكينغ غير مخطط لها، قال بيكس: "كان هيروهيتو على علم بحملات الإبادة في الصين، والتي شملت حرق قرى يُعتقد أنها تأوي مقاتلين، بل ووافق عليها". [ 133 ] وبالمثل، في أغسطس/آب 2000، ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن كبار المسؤولين في الحكومة الأمريكية كانوا على دراية تامة بدور الإمبراطور المحوري خلال الحرب. [ 134 ]
بحسب يوكي تاناكا ، أستاذ التاريخ الفخري بجامعة مدينة هيروشيما ، فإن سجلات الحرب في المعهد الوطني لوكالة الدفاع تُقدّم دليلاً على أن هيروهيتو كان له دورٌ بارزٌ في وضع سياسات الحرب. [ 135 ] وأضاف أن مذكرات رجل الدولة الياباني كيدو كويتشي ، التي دوّنها خلال الحرب، تُثبت بلا شك أن هيروهيتو كان له دورٌ حاسمٌ في القرار النهائي بشن الحرب ضد دول الحلفاء في ديسمبر 1941. [ 135 ]
بحسب فرانسيس بايك، كان هيروهيتو منخرطًا بشدة في العمليات العسكرية، وقد أنشأ غرفة عمليات تحت القصر الإمبراطوري في طوكيو لمراقبة الأنشطة العسكرية اليابانية عن كثب. [ 136 ] وأشار بايك أيضًا إلى أن الموارد الضخمة اللازمة لتقديم التقارير الدورية للإمبراطور كانت غالبًا ما تثير استياء المسؤولين العسكريين. [ 136 ] وللاحتفال بالانتصارات العسكرية الهامة، كان يمتطي حصانه الأبيض في استعراضات أمام القصر الإمبراطوري. [ 136 ]
وبحسب بيتر ويتزلر، فقد شارك بنشاط في قرار شن الحرب وكذلك في قرارات سياسية وعسكرية أخرى. [ 95 ]
تم إنتاج أسلحة الغازات السامة، مثل الفوسجين ، من قبل الوحدة 731 ، وبموجب أوامر محددة صادرة عن هيروهيتو نفسه، ونُقلت عبر رئيس أركان الجيش. وقد أذن هيروهيتو باستخدام الأسلحة الكيميائية 375 مرة خلال معركة ووهان من أغسطس إلى أكتوبر 1938. [ 124 ] وكافأ شيرو إيشي ، رئيس وحدة التجارب الطبية والوحدة 731، بمنحه وسام خدمة خاص. [ 137 ]
أبلغ الأمير ميكاسا ، الشقيق الأصغر لهيروهيتو، صحيفة يوميوري شيمبون أنه خلال عام 1944، أعدّ تقريرًا مفصلاً يرصد الفظائع التي ارتكبها الجنود اليابانيون في الصين خلال الحرب. [ 138 ] وأوضح أنه لم يناقش التقرير مباشرةً مع هيروهيتو، لكنه أضاف: "عندما التقيت به، قدمت له تقريرًا متقطعًا عن الوضع في الصين". [ 138 ] كما ذكر أنه عرض على هيروهيتو فيلمًا صينيًا يصور الفظائع اليابانية. [ 138 ]
رسميًا، منح الدستور الإمبراطوري، الذي اعتُمد في عهد الإمبراطور ميجي ، الإمبراطورَ سلطةً كاملة. نصّت المادة الرابعة على أن "الإمبراطور هو رأس الإمبراطورية، ويجمع في ذاته حقوق السيادة، ويمارسها وفقًا لأحكام هذا الدستور". وبالمثل، نصّت المادة السادسة على أن "الإمبراطور يُصادق على القوانين ويأمر بإصدارها وتنفيذها"، ونصّت المادة الحادية عشرة على أن "للإمبراطور القيادة العليا للجيش والبحرية". وبذلك، كان الإمبراطور قائد القيادة العامة الإمبراطورية . [ 139 ]
بحسب بوب تاداشي واكاباياشي من جامعة يورك ، فإن سلطة هيروهيتو حتى عام 1945 كانت تعتمد على ثلاثة عناصر:
أولًا، كان ملكًا دستوريًا يخضع لقيود قانونية وأعراف ملزمة، كما أكد مرارًا. ثانيًا، كان القائد الأعلى للقوات المسلحة اليابانية، مع أن أوامره كانت تُتجاهل في كثير من الأحيان، بل وتُتحدى أحيانًا. ثالثًا، مارس سلطة معنوية مطلقة في اليابان بمنحه أوسمة إمبراطورية تُضفي هيبة لا جدال فيها، وبإصداره مراسيم إمبراطورية ذات قوة قسرية تفوق القانون. [¶] في حقبة ما بعد الحرب، قللت الحكومة اليابانية، وبعض المؤرخين اليابانيين، وهيروهيتو نفسه من شأن العنصرين الثاني والثالث، أو تجاهلوهما، حيث كانا في أوج قوتهما حتى عام ١٩٤٥؛ وبالغوا في التركيز على العنصر الأول، الذي كان الأضعف. لم يكن هيروهيتو مستبدًا. لكنه احتفظ بسلطة "مطلقة" بمعنى السلطة النهائية والقاطعة لإقرار قرار سياسي معين بالموافقة عليه، أو لإجبار الشعب على إعادة صياغته أو التخلي عنه بالاختلاف معه. عندما أراد حقًا أن يفرض رأيه، فعل ذلك – حتى على الجيش. [ ١٤٠ ]
ويضيف واكاباياشي:
...بطبيعة الحال، أراد [هيروهيتو] الاحتفاظ بما غزاه جنرالاته، مع أنه كان أقل جشعًا من بعضهم. لا ينبغي أن يُفاجئنا شيء من هذا. لم يكن هيروهيتو ليمنح كوريا استقلالها أو يُعيد منشوريا إلى الصين، تمامًا كما لم يكن روزفلت ليمنح هاواي استقلالها أو يُعيد تكساس إلى المكسيك. [ 141 ]
يؤكد مؤرخون مثل هربرت بيكس ، وأكيرا فوجيوارا ، وبيتر ويتزلر، وأكيرا يامادا ، أن الحجج التي سادت بعد الحرب، والتي ترجّح أن هيروهيتو كان مجرد رمز، تتجاهل أهمية العديد من الاجتماعات التي جرت "خلف الكواليس" حيث اتُخذت القرارات الحقيقية بين الإمبراطور ورؤساء أركانه ومجلس وزرائه. وبالاستناد إلى المصادر الأولية والعمل الضخم لشيرو هارا، قدّم فوجيوارا [ 142 ] وويتزلر [ 143 ] أدلة تشير إلى أن الإمبراطور شارك بفعالية في صنع القرارات السياسية والعسكرية ، ولم يكن عدائيًا ولا مسالمًا، بل انتهازيًا حكم من خلال عملية صنع قرار تعددية. ويذكر المؤرخ بيتر ويتزلر أن الإمبراطور كان على دراية تامة بالشؤون العسكرية، وبما يتناسب مع منصبه والأساليب اليابانية في صياغة السياسات، فقد شارك في صنع القرارات السياسية والعسكرية بصفته الإمبراطور الدستوري لليابان الإمبراطورية ورئيس الأسرة الإمبراطورية. [ 144 ] من جانبه، يؤكد المؤرخ الأمريكي هربرت ب. بيكس أن الإمبراطور هيروهيتو عمل من خلال وسطاء لممارسة قدر كبير من السيطرة على الجيش، وربما كان المحرك الرئيسي وراء معظم العدوان العسكري الياباني خلال حقبة شووا. [ 131 ]
صوّر القصر الإمبراطوري وقوات الاحتلال الأمريكية، عقب الحرب العالمية الثانية مباشرة، الإمبراطور هيروهيتو كشخصية رمزية بحتة، يلتزم بالبروتوكول التزامًا صارمًا، وينأى بنفسه عن عمليات صنع القرار. وقد أيّد رئيس الوزراء نوبورو تاكيشيتا هذا الرأي في خطاب ألقاه يوم وفاة هيروهيتو، حيث أكد أن الحرب "اندلعت رغماً عن إرادة هيروهيتو". أثار تصريح تاكيشيتا غضبًا عارمًا في دول شرق آسيا ودول الكومنولث، كالمملكة المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا. [ 145 ] ووفقًا للمؤرخ فوجيوارا، فإن "الفكرة القائلة بأن الإمبراطور، بوصفه جهة مسؤولة، لا يستطيع نقض قرارات مجلس الوزراء، هي خرافة اختُلقت بعد الحرب". [ 146 ]
بحسب يينان هي، الأستاذ المشارك في العلاقات الدولية بجامعة ليهاي ، [ 147 ] طالبت الدول الحليفة واليساريون اليابانيون الإمبراطور بالتنازل عن العرش ومحاكمته كمجرم حرب. [ 81 ] إلا أن النخب اليابانية المحافظة نسجت أساطير شوفينية برأت الطبقة الحاكمة وقللت من مسؤولية اليابان خلال الحرب. [ 81 ] صوّرت هذه الحملات التحريفية الإمبراطور كدبلوماسي ساعٍ للسلام، بينما ألقت باللوم على العسكريين في الاستيلاء على السلطة وجر البلاد إلى حرب كارثية. [ 81 ] سعت هذه الرواية إلى تبرئة الإمبراطور بتحويل المسؤولية إلى مجموعة صغيرة من القادة العسكريين. [ 81 ] علاوة على ذلك، ضغطت العديد من النخب المحافظة اليابانية على الولايات المتحدة لإعفاء الإمبراطور من تحقيقات جرائم الحرب، ودعت بدلاً من ذلك إلى محاكمة الجنرال هيديكي توجو، الذي شغل منصب رئيس الوزراء خلال معظم فترة حرب المحيط الهادئ. [ 81 ] يركز هذا السرد بشكل ضيق على الصراع الأمريكي الياباني، ويتجاهل تمامًا الحروب التي شنتها اليابان في آسيا، ويتغاضى عن الفظائع التي ارتكبتها القوات اليابانية خلال الحرب. [ 81 ] وقد صاغت النخب اليابانية هذا السرد في محاولة لتجنب تشويه الصورة الوطنية واستعادة القبول الدولي للبلاد. [ 81 ]
قال كينتارو أوايا إن الرأي العام الياباني في فترة ما بعد الحرب، الذي كان يدعم حماية الإمبراطور، تأثر بالدعاية الأمريكية التي روجت لفكرة أن الإمبراطور والشعب الياباني قد خُدعوا من قبل الجيش. [ 148 ]
في السنوات التي أعقبت وفاة هيروهيتو مباشرةً، تعرّض الباحثون الذين انتقدوا الإمبراطور للتهديد والاعتداء من قبل متطرفين يمينيين. وذكرت سوزان تشيرا : "تلقّى الباحثون الذين انتقدوا الإمبراطور الراحل مكالمات هاتفية تهديدية من اليمين المتطرف في اليابان". [ 145 ] ومن الأمثلة على العنف الفعلي ما حدث عام 1990، عندما أُطلق النار على عمدة ناغازاكي، هيتوشي موتوشيما ، وأُصيب بجروح خطيرة على يد أحد أعضاء جماعة سيكيجوكو القومية المتطرفة . وقبل ذلك بعام، في عام 1989، كسر موتوشيما ما وُصف بأنه "أحد أكثر المحرمات حساسية في اليابان" حين أكّد أن الإمبراطور هيروهيتو يتحمّل مسؤولية الحرب العالمية الثانية. [ 149 ]
فيما يتعلق بإعفاء هيروهيتو من المحاكمة أمام المحكمة العسكرية الدولية للشرق الأقصى ، لم تكن الآراء متفقة. فقد صرّح السير ويليام ويب ، رئيس المحكمة، قائلاً: "إن حصانة الإمبراطور هذه، في مقابل دوره في إشعال فتيل الحرب في المحيط الهادئ، هي، في رأيي، أمرٌ ينبغي على المحكمة أخذه بعين الاعتبار عند إصدار الأحكام". [ 150 ] وبالمثل، كتب القاضي الفرنسي، هنري برنارد ، عن مسؤولية هيروهيتو أن إعلان اليابان الحرب "كان له مُدبّر رئيسي أفلت من جميع الملاحقات القضائية، ولا يُمكن اعتبار المتهمين الحاليين، بأي حال من الأحوال، إلا شركاء له". [ 151 ]
يؤكد تقرير من نائب وزير الداخلية في عام 1941، ميتشيو يوزاوا، أن هيروهيتو كان "مرتاحًا" للهجوم على بيرل هاربور "بمجرد اتخاذه القرار". [ 152 ]
منذ وفاته عام 1989، اكتشف المؤرخون أدلة تثبت مسؤولية هيروهيتو عن الحرب، وأنه لم يكن مجرد واجهة سلبية يتم التلاعب بها من قبل من حوله. [ 81 ]
مصادر من البلاط الإمبراطوري
مونولوج هيروهيتو
في ديسمبر 1990، نشرت مؤسسة بونغيشونجو كتاب "شوا تينو دوكوهاكو روكو" (دوكوهاكو روكو)، الذي سجل محادثات أجراها هيروهيتو مع خمسة مسؤولين من وزارة البلاط الإمبراطوري بين مارس وأبريل 1946، ويتألف من أربعة وعشرين قسمًا. [ 153 ] وسجل كتاب "دوكوهاكو روكو" حديث هيروهيتو بأثر رجعي حول مواضيع مرتبة زمنيًا من عام 1919 إلى عام 1946، قبيل محاكمات جرائم الحرب في طوكيو . [ 153 ]
في مونولوج هيروهيتو:
لا يهم كثيراً وقوع حادث في منشوريا، لأنها منطقة ريفية؛ ومع ذلك، إذا حدث شيء ما في منطقة تيانجين-بكين، فمن المرجح أن يتفاقم التدخل الأنجلو-أمريكي وقد يؤدي إلى صدام. [ 154 ]
مع أنه كان بإمكانه تبرير عدوان جيشه في المقاطعات الشمالية الشرقية للصين، إلا أنه كان يفتقر إلى الثقة في قدرة اليابان على كسب حرب ضد الولايات المتحدة وبريطانيا. كما كان أكثر إدراكاً من قادته العسكريين لمدى ضعف اليابان أمام الحصار الاقتصادي الذي تفرضه القوى الغربية. [ 154 ]
وقّعت اليابان على الاتفاق الثلاثي عام 1940، وعلى اتفاقية أخرى في ديسمبر 1941 منعت اليابان من توقيع معاهدة سلام منفصلة مع الولايات المتحدة. [ 155 ] وفي خطابه "دوكوهاكو روكو"، قال هيروهيتو:
(في عام ١٩٤١)، كنا نظن أننا نستطيع تحقيق التعادل مع الولايات المتحدة، أو على أفضل تقدير الفوز بنسبة ستة إلى أربعة؛ لكن النصر الكامل كان شبه مستحيل... ومع ذلك، عندما بدأت الحرب فعليًا، حققنا نصرًا خارقًا في بيرل هاربر، ونجحت غزواتنا لمالايا وبورما أسرع بكثير مما كان متوقعًا. لذا، لولا هذا الاتفاق، لربما حققنا السلام في وضعٍ كنا فيه في موقفٍ قوي. [ ١٥٥ ]
يُفنّد المقطع الوارد في كتاب "دوكوهاكو روكو" النظرية القائلة بأن هيروهيتو أراد إنهاء الحرب مبكراً انطلاقاً من تقديره للسلام. بل يُقدّم دليلاً على أنه رغب في إنهائها بسبب انتصارات اليابان العسكرية المبكرة في بيرل هاربر وجنوب شرق آسيا. [ 155 ]
في سبتمبر/أيلول 1944، اقترح رئيس الوزراء كونياكي كويزو تقديم تسوية وتنازلات، مثل إعادة هونغ كونغ، إلى تشيانغ كاي شيك ، حتى يتسنى تحويل القوات اليابانية في الصين إلى حرب المحيط الهادئ . [ 156 ] رفض هيروهيتو الاقتراح، ولم يرغب في تقديم تنازلات للصين خشية أن يُشير ذلك إلى ضعف اليابان، ويُثير روح الهزيمة في الداخل، ويُشعل حركات الاستقلال في البلدان المحتلة. [ 157 ]
مع تحول الحرب نحو الأسوأ بالنسبة لليابان، تم تسجيل مشاعره في كتاب "دوكوهاكو روكو" على النحو التالي:
كنتُ آمل أن أُلحق بالعدو هزيمة نكراء في مكان ما، ثم أغتنم فرصة السلام. مع ذلك، لم أُرِد أن أطلب السلام قبل ألمانيا، لأننا حينها سنفقد ثقة المجتمع الدولي بنا لانتهاكنا تلك الاتفاقية الفرعية. [ 158 ]
مع تقدم جبهة الحرب شمالًا، ظل هيروهيتو يأمل في أن يُلحق الجيش الياباني هزيمة ساحقة باليابان في مرحلة ما من الحرب، ما يعني تحقيق نصر حاسم ثم استغلال هذا النجاح للتفاوض على أفضل الشروط الممكنة لليابان. [ 159 ] في خريف عام 1944، كان يأمل في تحقيق النصر في معركة خليج ليتي ، لكن اليابان مُنيت بالهزيمة. [ 155 ] في 14 فبراير 1945، كتب فوميمارو كونوي اقتراحًا إلى هيروهيتو، يحثه فيه على قمع العناصر المتطرفة داخل الجيش وإنهاء الحرب. [ 155 ] جادل كونوي بأنه على الرغم من أن الاستسلام لأمريكا قد يحافظ على الحكم الإمبراطوري، إلا أنه لن يصمد أمام ثورة شيوعية كان يعتقد أنها وشيكة. [ 155 ] كان هيروهيتو قلقًا بشأن الغموض الذي يكتنف التزام أمريكا بالحفاظ على الحكم الإمبراطوري. [ 155 ] أخذ بنصيحة رئيس أركان الجيش يوشيجيرو أوميزو ، الذي دعا إلى مواصلة القتال حتى النهاية، معتقدًا أنه يمكن استدراج الأمريكيين إلى فخ في تايوان، حيث يمكن هزيمتهم. [ 155 ] ومع ذلك، تجنب الأمريكيون تايوان. [ 155 ] على الرغم من الهزيمة في معركة أوكيناوا وإقراره باستسلام اليابان الوشيك وغير المشروط في أعقاب هذه الهزيمة، أصر هيروهيتو على البحث عن ساحة معركة أخرى يمكن تحقيق "هزيمة ساحقة" فيها، آخذًا في الاعتبار مواقع مثل يونان أو بورما . [ 155 ]
في أغسطس 1945، وافق هيروهيتو على إعلان بوتسدام لأنه كان يعتقد أن الاحتلال الأمريكي لليابان سيدعم الحكم الإمبراطوري في اليابان. [ 153 ]
مذكرات شينوبو كوباياشي
كان شينوبو كوباياشي كبير خدم الإمبراطور من أبريل 1974 حتى يونيو 2000. احتفظ كوباياشي بمذكرات يومية تضم ملاحظات هيروهيتو شبه اليومية لمدة 26 عامًا. نُشرت هذه المذكرات يوم الأربعاء 22 أغسطس 2018. [ 160 ] ووفقًا لتاكاهيسا فوروكاوا، أستاذ التاريخ الياباني الحديث في جامعة نيهون، تكشف المذكرات أن الإمبراطور "تحمّل مسؤولية الحرب بجدية لفترة طويلة، ومع تقدمه في السن، ازداد هذا الشعور قوة". [ 33 ]
قالت جينيفر ليند، الأستاذة المشاركة في العلوم السياسية في كلية دارتموث والمتخصصة في ذاكرة الحرب اليابانية:
"على مر السنين، تسربت هذه الأدلة المختلفة تدريجياً، وجمع المؤرخون صورةً عن مدى ذنبه وكيف كان يفكر في ذلك. هذه قطعة أخرى من الأحجية تؤكد إلى حد كبير الصورة التي كانت سائدة سابقاً، وهي أنه كان مذنباً للغاية، وأنه بعد الحرب كان محطماً بسبب ذلك." [ 33 ]
وجاء في محضر مؤرخ في 27 مايو 1980 أن الإمبراطور أراد أن يعرب عن أسفه بشأن الحرب الصينية اليابانية لرئيس الوزراء الصيني السابق هوا غوفينغ الذي زار البلاد في ذلك الوقت، لكن كبار أعضاء وكالة البلاط الإمبراطوري منعوه من ذلك خشية ردود فعل عنيفة من جماعات اليمين المتطرف. [ 160 ]
وجاء في مذكرة مؤرخة في 7 أبريل 1987 أن الإمبراطور كان يعاني من مناقشات حول مسؤوليته في زمن الحرب، ونتيجة لذلك، كان يفقد رغبته في الحياة. [ 160 ]
ملاحظات ميتشيجي تاجيما
بحسب مذكرات ميتشيجي تاجيما، أحد كبار مسؤولي وكالة البلاط الإمبراطوري الذي تولى منصبه بعد الحرب، أعرب الإمبراطور هيروهيتو سرًا عن أسفه للفظائع التي ارتكبتها القوات اليابانية خلال مذبحة نانجينغ . [ 133 ] وإلى جانب شعوره بالندم على دوره في الحرب، فقد "أخفق في أداء واجبه بالسماح لعناصر متطرفة في الجيش بتوجيه مسار الحرب". [ 133 ]
يوميات سابورو هياكوتاكي
في سبتمبر 2021، أصبحت 25 مذكرات ودفاتر جيب ومذكرات شخصية لسابورو هياكوتاكي (كبير أمناء البلاط الإمبراطوري هيروهيتو من عام 1936 إلى عام 1944) والتي أودعها أقاربه في مكتبة كليات الدراسات العليا للقانون والعلوم السياسية بجامعة طوكيو متاحة للجمهور. [ 161 ]
يقتبس مذكرات هياكوتاكي بعض وزراء ومستشاري هيروهيتو الذين كانوا قلقين من أن الإمبراطور كان يسبقهم في الاستعدادات للمعركة.
وهكذا، يقتبس هياكوتاكي قول تسونيو ماتسودايرا، وزير البلاط الإمبراطوري:
"يبدو أن الإمبراطور كان مستعداً للحرب في مواجهة الأوقات المتوترة." (13 أكتوبر 1941) [ 161 ]
وبالمثل، نُقل عن كويتشي كيدو، حارس الختم الملكي الخاص، قوله:
"أضطر أحيانًا إلى محاولة منعه من المضي قدمًا." (13 أكتوبر 1941) [ 161 ]
"يبدو أن إصرار الإمبراطور قد تجاوز الحد." (20 نوفمبر 1941) [ 161 ]
"طلبت من الإمبراطور أن يقول أشياء تعطي انطباعًا بأن اليابان ستستنفد جميع التدابير لتحقيق السلام عندما يكون وزير الخارجية حاضرًا." (20 نوفمبر 1941) [ 161 ]
قال سييتشي تشاداني، أستاذ التاريخ الياباني الحديث في جامعة شيغاكوكان، والذي درس تصرفات هيروهيتو قبل الحرب وأثناءها، تعليقاً على اكتشاف مذكرات هياكوتاكي:
"لم تتضمن المحفوظات المتاحة حتى الآن، بما في ذلك سيرته الذاتية التي جمعتها وكالة البلاط الإمبراطوري، أي وصف تفصيلي لمخاوف مساعديه بشأن ميل هيروهيتو إلى دخول اليابان الحرب." [ 161 ]
"(مذكرات هياكوتاكي) هي سجل مهم كتبه أحد المقربين من الإمبراطور، يوثق عملية قيادة قادة اليابان للحرب." [ 161 ]
رواية نائب وزير الداخلية يوزاوا عن دور هيروهيتو في غارة بيرل هاربر
في أواخر يوليو/تموز 2018، كشف بائع الكتب تاكيو هاتانو، وهو أحد معارف أحفاد ميتشيو يوزاوا (نائب وزير الداخلية الياباني عام 1941)، لصحيفة يوميوري شيمبون اليابانية عن مذكرة كتبها يوزاوا احتفظ بها هاتانو لمدة تسع سنوات منذ أن تسلّمها من عائلة يوزاوا. وقال هاتانو: "استغرق الأمر مني تسع سنوات للكشف عن هذه المذكرة، خوفًا من ردود فعل سلبية. لكنني آمل الآن أن تساعدنا هذه المذكرة في معرفة ما حدث بالفعل خلال الحرب، التي راح ضحيتها 3.1 مليون شخص." [ 152 ]
أكد تاكاهيسا فوروكاوا، الخبير في تاريخ الحروب من جامعة نيهون، صحة المذكرة، واصفًا إياها بأنها "أول نظرة على تفكير الإمبراطور هيروهيتو ورئيس الوزراء هيديكي توجو عشية الهجوم الياباني على بيرل هاربر". [ 152 ] ورغم أنها ليست قاطعة، إلا أن الوثيقة المكونة من خمس صفحات تدعم وجهة النظر القائلة بأن هيروهيتو يتحمل، ولو جزئيًا، مسؤولية بدء الحرب. [ 152 ]
في هذه الوثيقة، يروي يوزاوا تفاصيل محادثة دارت بينه وبين توجو قبل ساعات قليلة من الهجوم. وينقل نائب الوزير عن توجو قوله:
"بدا الإمبراطور مرتاحاً وثابتاً بمجرد اتخاذه القرار." [ 152 ]
«لو كان جلالته يشعر بأي ندم على المفاوضات مع بريطانيا والولايات المتحدة، لكان بدا عليه شيء من الكآبة. لم يظهر عليه أي مؤشر من هذا القبيل، وهذا لا بد أنه نتيجة لعزمه. أشعر بارتياح تام. في ظل الظروف الراهنة، يمكنني القول إننا قد حققنا انتصاراً فعلياً بالفعل.» [ 152 ]
استنتج المؤرخ فوروكاوا من مذكرة يوزاوا ما يلي:
"توجو بيروقراطي عاجز عن اتخاذ قراراته بنفسه، لذا لجأ إلى الإمبراطور باعتباره مشرفه. ولهذا السبب كان عليه أن يرفع كل شيء إلى الإمبراطور ليقرر بشأنه. وإذا لم يرفض الإمبراطور، فإنه سيمضي قدماً." [ 152 ]
وأضاف فوروكاوا أن المذكرة تدعم الرأي القائل بأن هيروهيتو كان أقل معارضة للحرب مع الولايات المتحدة مما أشارت إليه التصورات السابقة. [ 152 ] وأكدت المذكرة أنه خلال اجتماع عُقد في الأول من ديسمبر، وافق هيروهيتو على قرار الحكومة بالتخلي عن الدبلوماسية، وظل على هذا الموقف عشية الهجوم. ويصف يوزاوا توجو بأنه هادئ ومتفائل بعد إتمام جميع الاستعدادات الإدارية اللازمة للحرب. والأهم من ذلك، أن توجو استمد ثقته من موافقة هيروهيتو النهائية، التي مُنحت دون أي أسئلة أو اعتراضات. [ 152 ]
مذكرات كبير المساعدين العسكريين في المعسكر تاكيجي نارا
وثّقت مذكرات الجنرال الياباني تاكيجي نارا تفاعلاته مع الإمبراطور، ووصفت ردود فعل هيروهيتو على دور اليابان في إشعال فتيل حادثة موكدين . [ 162 ] تُظهر مذكرات نارا أن هيروهيتو كان على دراية تامة بحادثة موكدين، وأقرّ بأن الجنرال الياباني كانجي إيشيوارا هو المحرّض عليها. مع ذلك، ما إن برر الإمبراطور ضرورة تحركات الجيش في منشوريا، حتى تأقلم تدريجيًا مع الظروف الجديدة، وأبدى رغبة ضئيلة في معاقبة المسؤولين. [ 162 ]
أدلة تنفي المسؤولية في زمن الحرب
تقييم الحكومة البريطانية لهيروهيتو
وصف تقييم الحكومة البريطانية الذي رُفعت عنه السرية في يناير 1989، هيروهيتو بأنه "أضعف من أن يُغيّر مجرى الأحداث"، وأنه كان "عاجزًا"، وأن مقارنته بهتلر "بعيدة كل البعد عن الصواب". كانت سلطة هيروهيتو محدودة من قِبل الوزراء والجيش، ولو أنه بالغ في التعبير عن آرائه لكان قد استُبدل بفرد آخر من العائلة المالكة. [ 163 ]
رُفعت السرية عن برقية جون وايتهيد، السفير البريطاني السابق لدى اليابان، إلى وزير الخارجية جيفري هاو، يوم الخميس 20 يوليو/تموز 2017 في الأرشيف الوطني بلندن. كُتبت الرسالة بعد وفاة هيروهيتو بفترة وجيزة. وذكر وايتهيد في رسالته أن هيروهيتو كان "قلقًا من انزلاق اليابان نحو الحرب في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، لكنه كان أضعف من أن يُغير مجرى الأحداث". كما كتب وايتهيد أيضًا: [ 163 ]
"بحكم شخصيته ومزاجه، لم يكن هيروهيتو مناسبًا للدور الذي اختاره له القدر. فقد كان خلفاء الرجال الذين قادوا إصلاحات ميجي يتوقون إلى ملك محارب ذي كاريزما. ولكن بدلًا من ذلك، مُنحوا أميرًا متأملًا نشأ ليجد نفسه أكثر انسجامًا مع مختبرات العلوم منه مع ساحات العرض العسكري. ولكن في سنواته الأولى، بُذلت كل الجهود لتشكيله في قالب مختلف." [ 163 ]
«ربما كان رجلٌ ذو شخصية أقوى من هيروهيتو ليبذل جهدًا أكبر لكبح النفوذ المتزايد للجيش في السياسة اليابانية، والحد من انجراف اليابان نحو الحرب مع القوى الغربية». «تشير الأدلة من اليوميات المعاصرة إلى أن هيروهيتو لم يكن مرتاحًا لتوجه السياسة اليابانية». «يتفق جميع من درسوا وثائق تلك الفترة على أن هيروهيتو كان حريصًا على استخدام نفوذه الشخصي لحثّ الناس على التريث، والحد من النزعة المتزايدة نحو الحرب، بل وحتى عرقلتها». [ 163 ]
يخلص وايتهيد إلى أن هيروهيتو كان في نهاية المطاف "عاجزًا"، وأن مقارنته بهتلر "بعيدة كل البعد عن الصواب". فلو أصرّ هيروهيتو على آرائه، لكان من الممكن عزله أو استبداله بفرد أكثر انصياعًا من العائلة المالكة. عرّف دستور ميجي، الذي صدر قبل الحرب ، هيروهيتو بأنه "مقدس" وذو سلطة مطلقة، لكن وفقًا لوايتهيد، كانت سلطة هيروهيتو محدودة من قِبل الوزراء والجيش. وأوضح وايتهيد بعد الحرب العالمية الثانية أن تواضع هيروهيتو كان أساسيًا لقبول الشعب الياباني دستور عام 1947 الجديد واحتلال الحلفاء. [ 163 ]
تصريحات هيروهيتو
- مقابلة تلفزيونية مع قناة NBC الأمريكية بتاريخ 8 سبتمبر 1975 [ 164 ]
- المراسل: "إلى أي مدى كان لجلالتكم دور في قرار اليابان بإنهاء الحرب عام 1945؟ وما كان الدافع وراء إطلاقكم؟"
- الإمبراطور: "كان من المفترض أن يقوم مجلس الوزراء بهذا الأمر. لقد اطلعت على النتائج، ولكن في الاجتماع الأخير طلبتُ اتخاذ قرار. قررتُ إنهاء الحرب بمفردي. (...) اعتقدتُ أن استمرار الحرب لن يجلب إلا المزيد من البؤس للشعب."
- مقابلة مع مجلة نيوزويك ، الولايات المتحدة الأمريكية، 20 سبتمبر 1975 [ 165 ]
- المراسل: "(اختصار) كيف ترد على أولئك الذين يزعمون أن جلالتكم كانت متورطة أيضاً في عملية صنع القرار التي أدت إلى بدء اليابان الحرب؟"
- الإمبراطور: "(حذف) في بداية الحرب، تم اتخاذ قرار من قبل مجلس الوزراء، ولم أستطع التراجع عن هذا القرار. نعتقد أن هذا يتوافق مع أحكام الدستور الإمبراطوري."
- 22 سبتمبر 1975 – مؤتمر صحفي مع المراسلين الأجانب [ 166 ]
- المراسل: "كم من الوقت قبل الهجوم على بيرل هاربور علم جلالتكم بخطة الهجوم؟ وهل وافقتم على الخطة؟"
- الإمبراطور: "صحيح أنني تلقيت معلومات مسبقة عن العمليات العسكرية. إلا أنني لم أتلق تلك التقارير إلا بعد أن اتخذ القادة العسكريون قرارات مفصلة. وفيما يتعلق بمسائل الطابع السياسي والقيادة العسكرية، أعتقد أنني تصرفت وفقًا لأحكام الدستور."
- في 31 أكتوبر 1975، عُقد مؤتمر صحفي فور عودته إلى اليابان بعد زيارة الولايات المتحدة. [ 167 ]
- سؤال: «جلالتكم، في مأدبة العشاء التي أقيمت في البيت الأبيض ، قلتم: "إنني أستنكر بشدة تلك الحرب المؤسفة". (انظر أيضًا نظرية الإمبراطور شووا حول مسؤولية الحرب ). هل تشعرون بالمسؤولية عن الحرب نفسها، بما في ذلك بدء الأعمال العدائية؟ وما رأيكم في ما يُسمى بمسؤولية الحرب؟» ( مراسل صحيفة التايمز )
- الإمبراطور: "لا أستطيع الإجابة على هذا النوع من الأسئلة لأنني لم أدرس الأدبيات في هذا المجال بشكل كامل، وبالتالي لا أقدر حقًا الفروق الدقيقة في كلماتك."
- سؤال: "كيف فهمت أن القنبلة الذرية أُلقيت على هيروشيما في نهاية الحرب؟" ( مراسل إذاعة آر سي سي )
- الإمبراطور: "أنا آسف لإلقاء القنبلة الذرية، ولكن بسبب هذه الحرب، أشعر بالأسف تجاه مواطني هيروشيما، ولكني أعتقد أن ذلك كان أمراً لا مفر منه."
- 17 أبريل 1981 مؤتمر صحفي مع رؤساء الصحافة [ 168 ]
- المراسل: "ما هي أكثر ذكرياتك متعةً خلال ثمانين عاماً؟"
- الإمبراطور: "بما أنني كنت ولي العهد ، فقد رأيت السياسة الدستورية لبريطانيا ، وشعرت بقوة بضرورة الالتزام بها. لكنني كنت شديد الحرص على ذلك لدرجة أنني لم أستطع منع الحرب. لقد اتخذت قراراتي بنفسي مرتين ( حادثة 26 فبراير ونهاية الحرب العالمية الثانية)."
التكريمات
وطني
- مؤسس نظام الثقافة ، 11 فبراير 1937 [ 169 ]
التعيينات العسكرية الأجنبية
المملكة المتحدة : جنرال فخري في الجيش البريطاني ، مايو 1921 [ 170 ] [ 171 ]
المملكة المتحدة : مشير الجيش النظامي في الجيش البريطاني ، يونيو 1930 [ 172 ]
الطلبات الخارجية
فنلندا : الصليب الأكبر من وسام الوردة البيضاء الفنلندية مع طوق (1942) [ 173 ]
النرويج : الصليب الأكبر من وسام القديس أولاف مع الطوق (26 سبتمبر 1922) [ 174 ]
السويد : فارس من رتبة السيرافيم الملكية مع طوق (8 مايو 1919) [ 175 ]
الدنمارك : فارس وسام الفيل (24 يناير 1923) [ 176 ]
بولندا : فارس وسام النسر الأبيض (1922) [ 177 ]
تايلاند : - فارس من رتبة راجاميترابورن (27 مايو 1963) [ 178 ]
- فارس من رتبة البيت الملكي تشاكري (30 يناير 1925) [ 179 ]
نيبال : عضو في النظام الأكثر مجدا لأوجاسوي راجانيا (19 أبريل 1960) [ 180 ]
الفلبين : الياقة الكبرى لوسام سيكاتونا (28 سبتمبر 1966) [ 181 ]
البرازيل : الصليب الأكبر من النظام الوطني للصليب الجنوبي (1955) [ 182 ]
مملكة إيطاليا : فارس من رتبة البشارة المقدسة العليا (31 أكتوبر 1916) [ 183 ]
إيطاليا : الصليب الأكبر من وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية مع الطوق (9 مارس 1982) [ 184 ]
ماليزيا : الحاصل الفخري على وسام تاج المملكة (1964) [ 185 ]
تونغا : الصليب الأكبر من وسام بوونو الملكي مع طوق [ 186 ]
المملكة المتحدة :
إسبانيا : فارس وسام الصوف الذهبي (6 أكتوبر 1928) [ 190 ] [ 191 ]
إسبانيا: الصليب الأكبر من الرتبة الملكية والمتميزة لتشارلز الثالث مع الطوق (4 يونيو 1923) [ 192 ]
تشيكوسلوفاكيا : طوق وسام الأسد الأبيض (1928) [ 193 ]
يوغوسلافيا : وسام النجمة اليوغوسلافية الكبرى (8 أبريل 1968) [ 194 ]
الإمبراطورية الإثيوبية : طوق وسام سليمان [ 195 ]
الإمبراطورية الروسية : فارس من رتبة القديس أندراوس الرسول الأول (سبتمبر 1916) [ 196 ]
مشكلة
أنجب الإمبراطور شووا والإمبراطورة كوجون سبعة أطفال (ولدان وخمس بنات).
| اسم | الولادة | موت | زواج | أطفال | |
|---|---|---|---|---|---|
| تاريخ | زوج | ||||
| شيجيكو هيجاشيكوني (شيجيكو، الأميرة تيرو) | 9 ديسمبر 1925 | 23 يوليو 1961 | 10 أكتوبر 1943 | الأمير موريهيرو هيجاشيكوني |
|
| ساتشيكو، الأميرة هيسا | 10 سبتمبر 1927 | 8 مارس 1928 | لا أحد | ||
| كازوكو تاكاتسوكاسا (كازوكو، الأميرة تاكا) | 30 سبتمبر 1929 | 26 مايو 1989 | 20 مايو 1950 | توشيميتشي تاكاتسوكاسا | ناوتاكي تاكاتسوكاسا (معتمد) |
| أتسوكو إيكيدا (أتسوكو، الأميرة يوري) | ( 1931-03-07 ) 7 مارس 1931 | 10 أكتوبر 1952 | تاكاماسا إيكيدا | موتوهيرو إيكيدا (معتمد) | |
| أكيهيتو، إمبراطور اليابان الفخري (أكيهيتو، الأمير تسوغو) | ( 23-12-1933 ) 23 ديسمبر 1933 | 10 أبريل 1959 | ميتشيكو شودا | ||
| ماساهيتو، الأمير هيتاشي (ماساهيتو، الأمير يوشي) | ( 28-11-1935 ) 28 نوفمبر 1935 | 30 سبتمبر 1964 | هاناكو تسوجارو | لا أحد | |
| تاكاكو شيمازو (تاكاكو، الأميرة شوجا) | ( 2 مارس 1939 ) | 10 مارس 1960 | هيساناجا شيمازو | يوشيهيسا شيمازو | |
المنشورات العلمية
- (1967) مراجعة للهيدرويدات من عائلة Clathrozonidae مع وصف لجنس ونوع جديدين من اليابان. [ 197 ]
- (1969) بعض الهيدرويدات من جزر أماكوسا. [ 198 ]
- (1971) ملاحظات إضافية حول Clathrozoon wilsoni Spencer. [ 199 ]
- (1974) بعض الهيدروزوا في جزر بونين. [ 200 ]
- (1977) خمسة أنواع من الهيدرويدات من خليج العقبة، البحر الأحمر. [ 201 ]
- (1983) الهيدرويدات من إيزو أوشيما ونيجيما. [ 202 ]
- (1984) هيدرويد جديد Hydractinia bayeri n. sp. (عائلة Hydractinidae) من خليج بنما. [ 203 ]
- (1988) الهيدرويدات التي جمعها جلالة إمبراطور اليابان من خليج ساغامي. [ 204 ]
- (1995) الهيدرويدات في خليج ساغامي الثاني. (بعد الوفاة) [ 205 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ اليابانية :昭和天皇، بالحروف اللاتينية : Shōwa Tennō ، تنطق [ ɕoːwa Tennoː ]
- ↑ في التقاليد اليابانية، يُعاد تسمية الإمبراطور بعد وفاته. قبل وفاة الإمبراطور ميجي عام ١٩١٢، كانت هذه الأسماء تُمنح بعد الوفاة وتتضمن العديد من العناصر التقليدية؛ ومنذ ذلك الحين، يُتبع نظام "عهد واحد، اسم واحد لكل حقبة"، حيث يتضمن اسم الإمبراطور بعد وفاته دائمًا اسم حقبة عهده ولقب "تينو" ( Tennō ، أي "الحاكم السماوي"). لمزيد من التفاصيل، انظر: الاسم بعد الوفاة#اليابان .
- ↑ اليابانية :裕仁
- ↑ كانت أول رحلة خارجية لولي العهد في عام 1907، عندما قام ولي العهد يوشيهيتو بزيارة الإمبراطورية الكورية آنذاك. في ذلك الوقت، ورغم أنها كانت تُعتبر دولة أجنبية، إلا أنها أصبحت محمية استعمارية لليابان، وسيتم ضمها لاحقًا.
- ↑ كان العديد من الأجانب، بمن فيهم أولئك القادمون من القوة المحتلة، من دول غربية متجذرة في التقاليد الإبراهيمية التوحيدية .
- ↑ في أكتوبر 1907، زار والده، ولي العهد آنذاك يوشيهيتو (الإمبراطور تايشو لاحقًا)، الإمبراطورية الكورية قبل أن تخضع للحكم الياباني .
- ↑ يعود سبب عدم إجراء الزيارة قبل ذلك، جزئياً، إلى عدم سنّ قانون التنفيذ الاستثنائي لشؤون الدولة بالنيابة. وعلى الرغم من ذلك، فقد خُطط لزيارات إلى الولايات المتحدة في عامي 1973 و1974، لكنها لم تُجرَ قط بسبب نقص التنسيق.
- ↑ قام هارا، العضو السابق في القسم 20 من عمليات الحرب في القيادة العليا للجيش، بدراسة مفصلة عن طريقة اتخاذ القرارات العسكرية، بما في ذلك مشاركة الإمبراطور، والتي نُشرت في خمسة مجلدات في 1973-1974 تحت عنوان Daihon'ei senshi؛ Daitōa Sensō kaisen gaishi؛ Kaisen ni itaru seisentyaku shidō (تاريخ الحرب في المقر الإمبراطوري؛ التاريخ العام لبداية الأعمال العدائية في حرب شرق آسيا الكبرى؛ القيادة والاستراتيجية السياسية فيما يتعلق ببداية الأعمال العدائية).
مراجع
الاقتباسات
- ↑ "شخصيات تاريخية: الإمبراطور هيروهيتو (1901-1989)" . بي بي سي للتاريخ . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2019 .
- ↑ بونسونبي-فين 1959 ، ص 337.
- ↑ بيكس 2001 ، ص 22-23 .
- ↑ «عهد هيروهيتو الطويل والحافل بالأحداث» . بيرل هاربر . ١٣ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ نوفمبر ٢٠٢١ .
- ↑ بيكس 2016 ، ص 36-37.
- ↑ بيكس 2016 ، ص 43.
- ↑ موقع PacificWrecks.com. "حطام المحيط الهادئ - الإمبراطور هيروهيتو 裕仁 (شووا)" . pacificwrecks.com . مؤرشفة من الأصلي في 27 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022 .
- ↑ بيكس 2016 ، ص 70-74.
- ↑ بونسونبي-فين 1959 ، ص 338 ؛ انظر الملف: حشد ينتظر ولي العهد طوكيو ديسمبر 1916.jpg ، صحيفة نيويورك تايمز ، 3 ديسمبر 1916.
- ↑ خدمات ومعلومات حكومة مالطا (24 يوليو 2020). "بيان صحفي صادر عن مكتب رئيس البرلمان: رئيس البرلمان فاروجيا يستقبل السفير الياباني الجديد" . doi.gov.mt. مكتب رئيس البرلمان (مالطا). مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2024.
وقد تعززت هذه العلاقات بزيارات رفيعة المستوى، بما في ذلك زيارة رئيس مالطا جورج فيلا إلى طوكيو، حيث حضر مراسم تنصيب الإمبراطور ناروهيتو في أكتوبر الماضي. وأشار إلى أن ولي عهد اليابان آنذاك، هيروهيتو، زار مالطا في أبريل 1921 كجزء من جولته الأوروبية الأولى، وكان حاضرًا في افتتاح البرلمان المالطي الجديد.
- ↑小田部雄次 『天皇・皇室を知る事典』211頁(東京堂出版・2007年)
- 1 2 تورو هايانو (سبتمبر 2001). شكرا جزيلا. L100 人 إلى 20 世紀. 朝日文庫 (باللغة اليابانية). المجلد . اساهي شيمبون. ص. 445. ردمك 4022613513.
- ↑ تيبتون، إليز ك. (2018). "الرمزية الملكية: جولة ولي العهد الأمير هيروهيتو إلى أوروبا عام 1921". في: ألدريتش، روبرت ؛ مكري، سيندي (محرران). العائلات المالكة في جولات: السياسة، والاحتفالات، والاستعمار . مطبعة جامعة مانشستر . ص 201. doi : 10.7765/9781526109392.00016 . ISBN 978-1-5261-0939-2. S2CID 198656306 .
- ↑ بيكس 2001 ، ص 123.
- ↑ «تعيين هيروهيتو وصيًا على عرش اليابان»، صحيفة نيويورك تايمز ، 26 نوفمبر 1921، ص 4
- ↑ ""رحلة في تاينان مع ولي العهد الياباني هيروهيتو: تعرّف على ثقافة وتاريخ تايجيانغ، وقم بجولة في صناعة الملح" . 7 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2024 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "نادي تاكاو: زيارة ولي العهد هيروهيتو إلى تاكاو عام ١٩٢٣" . مؤرشف من الأصل في ٢٣ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠٢٤ .
- ↑ إيواما، كازوهيرو (20 يناير 2021). "كيف صُممت المأكولات التايوانية والكورية والمنشورية: دراسة مقارنة للمأكولات الاستعمارية للإمبراطورية اليابانية" . المدنية . 1 (1): 1-20 . doi : 10.50881/almadaniyya.1.0_1 . ISSN 2436-0678 . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 - عبر J-stage.
- ↑ "معمار رائع من الطوب والخشب من عصر ميجي الياباني في وادي الينابيع الساخنة في تايبيه" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .
- ↑ تشونغ، وين بينغ (16 مارس 2018). "ينابيع لونغ نايس الساخنة وولي العهد الياباني هيروهيتو" . تايبيه غير المكتشفة . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .
- ↑ «عهد هيروهيتو الطويل والحافل بالأحداث» . بيرل هاربر . ١٣ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ نوفمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ هيرنون، ماثيو (15 مايو 2021). "قائمة طوكيو ويكندر لأشهر 7 مؤامرات اغتيال في اليابان" . طوكيو ويكندر . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 .
- 1 2 "الناجون من هيروهيتو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 7 يناير 1989. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
- 1 2 فارلي، هـ. بول، محرر (1980). جينو شوتوكي ("سجل الآلهة والسياديين: جينو شوتوكي لكيتاباتاكي تشيكافوسا" ترجمة هـ. بول فارلي) ، ص 44. [لم يكن فعل سينسو المميز معروفًا قبل الإمبراطور تينجي ؛ وكان جميع السياديين باستثناء جيتو ، ويوزي ، وغوتوبا ، وفوشيمي يمارسون سينسو وسوكويفي نفس العام حتى عهد غو موراكامي ؛] بونسونبي-فين 1959 ، ص 350
- ↑ بونسونبي-فين 1959 ، ص 349.
- ↑ بونسونبي-فين 1959 ، ص 136-137.
- ↑ بيكس 2016 ، ص 186.
- ^ ميكيسو هاني، الإمبراطور هيروهيتو ومساعده الرئيسي، مذكرات هونجو ، 1983؛ هونجو نيكي ، هارا شوبو، 1975.
- ^ أنا. هاتا؛ إم بي يانسن. “الإمبراطور هيروهيتو وانتفاضة جيش 26 فبراير” (PDF) . brill.com .
- ↑ " 4-7 حادثة 26 فبراير 1936 | اليابان الحديثة في الأرشيف" . www.ndl.go.jp
- ^ واكاباياشي 1991 .
- ↑ "تفاصيل دور هيروهيتو بالكامل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 أغسطس 2000. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2022 .
- 1 2 3 4 5 6 ريتش 2018 .
- ↑ "عهد هيروهيتو الطويل والحافل بالأحداث" . pearlharbor.org . ١٣ مارس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠٢٤ .
- ↑ «مذكرات تُظهر أن هيروهيتو لم يكن يرغب في الحرب مع الصين: وسائل الإعلام» . رويترز . 9 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2022.
أفادت وسائل الإعلام يوم الجمعة، نقلاً عن مذكرات رئيس حاشيته السابق، أن الإمبراطور هيروهيتو، الذي قاتل الجنود اليابانيون باسمه في الحرب العالمية الثانية، كان مترددًا في بدء حرب مع الصين عام 1937، وكان يؤمن بمنعها في وقت سابق.
- ↑ بيكس 2016 ، ص 319.
- ^ فوجيوارا، نيتشو سينسو ني أوكيرو هوريو جياكوساتسو ، كيكان سينسو سيكينين كينكيو 9، 1995، ص 20-21
- ^ دوكوجاسوسين كانكي شيريو الثاني، كايسيتسو ، 1997، ص 25-29
- ↑ بيكس 2016 ، ص 320.
- ↑ بيكس 2016 ، ص 339.
- ^ دوكوجاسوسين كانكي شيريو الثاني، كايسيتسو ، 1997، ص. 28.
- ↑ هيديناري 1991 ، ص 106-108؛ ويتزلر 1998 ، ص 25، 231.
- ↑ نوبوتاكا إيكي (1967). قرار اليابان بشأن الحرب : سجلات مؤتمرات السياسة لعام 1941. مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 0-8047-0305-1.
- ↑ بيكس 2001 ، ص 411، 745.
- ↑ برانج، جي دبليو، ديلون، كي في، غولدشتاين، دي إم (1991). عند الفجر نمنا: القصة غير المروية لبيرل هاربر؛ طبعة منقحة. المملكة المتحدة: مجموعة بنغوين للنشر.
- ↑ بايك، ف. (2016). حرب هيروهيتو: حرب المحيط الهادئ، 1941-1945. المملكة المتحدة: دار بلومزبري للنشر.
- ↑ "الفصل الثالث: التطور السياسي العسكري نحو الحرب" . history.army.mil . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2022 .
- ↑ ويتزلر 1998 ، ص 52-54.
- ^ فوجيوارا، شووا تينو نو جوغو نين سينسو ، 1991، ص. 126 نقلاً عن مذكرات كينجي توميتا.
- ↑ هيديناري 1991 ، ص 118.
- ↑ بيكس 2016 ، ص 421.
- ↑ ويتزلر 1998 ، ص 47-50.
- ↑ يوم الخداع ، روبرت ب. ستينيت، نيويورك، 2000، ص 143.
- ↑ ويتزلر 1998 ، ص 29، 35.
- ^ بيكس 2016 ، ص 424 ، 430–31.
- 1 2 3 "الإمبراطور هيروهيتو - المتحف النووي" . مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 .
- ↑ بارتش، ويليام هـ. (2003). 8 ديسمبر 1941: بيرل هاربور لماك آرثر .ص 187.
- ↑ يامادا، الصفحات 180، 181، 185؛ فوجيوارا، الصفحات 135-138.
- ↑ جينينغز، بيتر ؛ بريستر، تود (نوفمبر 1998). القرن . نيويورك: دابلداي . ص 252. ISBN 0-385-48327-9.
- ↑ بيكس 2016 ، ص 365.
- ↑ فيلتون، مارك (2019). "العاصفة الكاملة: وحشية الجيش الياباني خلال الحرب العالمية الثانية". في كارمايكل، كاثي؛ ماغواير، ريتشارد سي. (محرران). تاريخ روتليدج للإبادة الجماعية . روتليدج. ص 114. ISBN 978-0367867065.
- ↑ تاي، مايكل (2019). الصين وجيرانها: الدبلوماسية الآسيوية من التاريخ القديم إلى الوقت الحاضر . زيد. ص 28. ISBN 978-1-786997-79-1.
- ^ مذكرات أكاماتسو، في ويتزلر 1998 ، ص. 50.
- ^ هربرت بيكس، “حرب الإمبراطور هيروهيتو”، التاريخ اليوم، (ديسمبر ١٩٩١) ، ٤١ # ١٢
- ↑ هربرت ب. بيكس "استسلام اليابان المتأخر: إعادة تفسير". التاريخ الدبلوماسي 1995 19(2): 197–225. مؤرشف على الإنترنت في 10 فبراير 2023 في Wayback Machine .
- ↑ بيكس 2016 ، ص 480-481.
- ↑ بيكس 2016 ، ص 481.
- ↑ ديفيد سي. إيرهارت، نصر مؤكد: صور الحرب العالمية الثانية في وسائل الإعلام اليابانية (2015).
- ↑ روبرت أ. باب (2014). القصف من أجل النصر: القوة الجوية والإكراه في الحرب . مطبعة جامعة كورنيل. ص 117-118 . ISBN 9780801471513.
- ↑ بيكس 2016 ، ص 756.
- ^ فوجيتا هيسانوري، Jijûchô no kaisô ، Chûô Kôronsha، 1987، ص 66-67
- ↑ بيكس 2016 ، ص 489.
- ^ كيدو كويتشي نيكي، ص. 1223.
- ↑ هيديناري 1991 ، ص 129.
- ↑ ويلز، إتش جي (1971). ويلز، جي بي ؛ بوستجيت، ريموند (محرران). موجز التاريخ: تاريخ مبسط للحياة والبشرية . المجلد 2. نيويورك: دابلداي . ص 991.
- ↑ "بث هيروهيتو "صوت الجوهرة"رابطة القوات الجوية. أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2013 .
- ↑ ستوري، ريتشارد (1991). تاريخ اليابان الحديثة . دار بنغوين للنشر.
- ↑ بيكس 2016 ، ص 676.
- ↑ داور 1999 ، ص 606.
- ↑ "رحلة الزوجين الإمبراطوريين إلى هيروشيما لا تزال معقدة بعد 80 عامًا من الحرب | صحيفة أساهي شيمبون: أخبار عاجلة، أخبار وتحليلات عن اليابان" .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هي، يينان (2015). البحث عن المصالحة: العلاقات الصينية اليابانية والألمانية البولندية منذ الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-51440-8.، الصفحات 125-126
- ↑ "هيروهيتو، مجرم الحرب الذي أفلت من العقاب" . 20 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024 .
- ↑ كونليف، ويليام هـ. "وثائق مختارة حول جرائم الحرب اليابانية والحرب البيولوجية اليابانية، 1934-2006" (ملف PDF) . archives.gov . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .
- 1 2 جادي، فرانز-ستيفان (15 أغسطس 2015). "هل ينبغي إلقاء اللوم على الولايات المتحدة في تحريف اليابان للتاريخ؟" . مجلة الدبلوماسي . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2022 .
- 1 2 3 Bix 2000 ، ص 545.
- ↑ بيكس، الصفحات 571-573.
- ^ أشيدا هيتوشي نيكي، داي إيكان ، إيوانامي شوتن، 1986، ص. 82.
- ↑ داور 1999 ، ص 325.
- ↑ داور 1999 ، ص 585.
- ↑ داور 1999 ، ص 583.
- ↑ داور 1999 ، ص 326.
- ↑ بيكس، ص 585.
- ١ ٢ "مراجعة | تاريخ شيق لمحاكمة جرائم الحرب اليابانية بعد الحرب العالمية الثانية" . صحيفة واشنطن بوست . ١٩ أكتوبر ٢٠٢٣. ISSN ٠١٩٠-٨٢٨٦ . تاريخ الاطلاع: ٢٣ مايو ٢٠٢٤ .
- ↑ Dower 1999 ، ص 308–318.
- 1 2 ويتزلر 1998 ، ص. 3.
- ↑ لارج، ستيفن س.؛ الإمبراطور هيروهيتو واليابان في عهد شووا: سيرة سياسية ، ص 60؛ روتليدج، 1992.
- ↑ كاواي، كازو (1958). "ألوهية الإمبراطور الياباني". العلوم السياسية . 10 (2): 3-14 . doi : 10.1177/003231875801000201 .
- ↑ أورس شوتلي، "القيمة الدائمة لإمبراطور اليابان"، تقارير نظم المعلومات الجغرافية: السياسة، 11 يونيو 2019، منشور على الإنترنت ، مؤرشف في 2 يونيو 2025 على موقع Wayback Machine
- ↑宮内庁 (30 سبتمبر 2017).昭和天皇実録第十三(باللغة اليابانية). 東京書籍. ص. 115. ردمك 978-4-487-74413-8.
- ↑ صحيفة التايمز، مقال خاص لروبرت ترامبول في صحيفة نيويورك تايمز (19 أكتوبر 1960). "هيروهيتو يناشد النظام العام؛ الإمبراطور، في خطاب أمام البرلمان، يحث اليابانيين على نبذ العنف مع اقتراب موعد الانتخابات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 يوليو 2026 .
- ^ "هيروهيتو" . الموسوعة البريطانية . 25 أبريل 2023. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2019 .
- ^ أودابي ، يوجي (يونيو 2009). 『皇族 天皇家の近現代史』 [ العائلة الإمبراطورية: تاريخ حديث ومعاصر للعائلة الإمبراطورية اليابانية ] (باللغة اليابانية). تشوكورون شينشا. رقم ISBN 978-4-1210-2011-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
- ↑ براندز، هال (2006). "ملابس الإمبراطور الجديدة: وجهات النظر الأمريكية حول هيروهيتو بعد الحرب العالمية الثانية". المؤرخ . 68 (1): 1-28 . doi : 10.1111/j.1540-6563.2006.00133.x . S2CID 145812761 .
- ↑المزيد من المعلومات[ في عام ١٩٧١، أعرب وزير الخارجية عن استيائه الشديد من التلاعب السياسي الأمريكي بالإمبراطور هيروهيتو، واصفًا إياه بأنه "مُقلق للغاية". ] MSN (باللغة اليابانية). ٧ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٧ مارس ٢٠١٣ .
- ↑يمكن أن تكون هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها هذا الأمر المزيد من المعلومات[ مذكرة بشأن رفع السرية عن الوثائق الدبلوماسية المتعلقة باجتماع عام 1971 بين الإمبراطور شووا ونيكسون ] . كلية الدراسات العليا بجامعة تويو إيوا (باللغة اليابانية). مؤرشفة من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 5 مارس 2023 .
- ↑ "تسع زيارات دولة مثيرة للجدل إلى المملكة المتحدة" . سكاي نيوز . 4 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2020 .
- ↑ بوبهام، بيتر (15 مايو 1996). "علاقة حب في العمل تتحول إلى مأساة". مؤرشف في 25 ديسمبر 2019 على موقع Wayback Machine . صحيفة الإندبندنت . لندن. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018.
- ↑ ماكارتني، أليكس ف. (27 أبريل 2020). "هيروهيتلر على نهر الراين: احتجاج عابر للحدود ضد زيارة الإمبراطور الياباني الرسمية لألمانيا الغربية عام 1971". مجلة التاريخ المعاصر . 55 (3): 622-644 . doi : 10.1177/0022009420907666 . S2CID 219066676 .
- ^ (高橋紘 1988 ، ص 193)
- ^ (高橋紘 1988 ، ص 193)
- ↑ «شهد عام 1975 وصول هيروهيتو إلى ويليامزبرغ» . صحيفة ديلي برس . نيوبورت نيوز، فيرجينيا. 7 يناير 1989. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2022 .
- ↑ "أوراق رون نيسن: الزيارات الرسمية - الإمبراطور هيروهيتو" (ملف PDF) . متحف مكتبة فورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2025 .
- ↑ شابيكوف، فيليب (4 أكتوبر 1975). "في مقبرة أرلينغتون، إكليل من 'إمبراطور وإمبراطورة اليابان'"صحيفة نيويورك تايمز .الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2022 .
- ↑ "لمحة نادرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أكتوبر 1975. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2022 .
- ↑ موفات، سوزان (20 يونيو 1994). "بناء الصورة هدفٌ لزيارة إمبراطور اليابان" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
- ^ "العدد: زيارة الإمبراطور هيروهيتو والإمبراطورة ناجاكو إلى الولايات المتحدة الأمريكية (اليابان، 1975)" . تاتشستامبز . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2025 .
- ↑ "المسيرة القصيرة للإمبراطور شووا (وكالة البلاط الإمبراطوري، باليابانية)" . Kunaicho.go.jp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
- ↑ "قائمة تصنيف الهيدروزوا" . قاعدة بيانات الهيدروزوا العالمية . مؤرشفة من الأصل في 7 يناير 2016. تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2016 .
- ↑ «شرح: لماذا يُعدّ ضريح ياسوكوني رمزًا مثيرًا للجدل لإرث اليابان الحربي» . رويترز . ١٥ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٣ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١١ يوليو ٢٠٢٣ .
- ↑ «توقفت زيارات هيروهيتو إلى ياسوكوني بسبب مجرمي الحرب» . صحيفة جابان تايمز الإلكترونية . 21 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
- ↑ «أمير ليختنشتاين فرانز جوزيف الثاني، 83 عامًا» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 15 نوفمبر 1989. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2024 .
- ↑ "هيروهيتو" . سيرة ذاتية . 25 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2023 .
- ↑ "أكيهيتو" . الموسوعة البريطانية . 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2023 .
- 1 2 يوشيمي, يوشياكي ; ماتسونو، سييا (1997). دوكوجاسوسن كانكي شيريو الثاني (毒 ガ ス 戦 関 係資 料. II ) ، كايسيتسو . Jugonen Sensō Gokuhi Shiryoshu (十五年戦争極秘資料集) . طوكيو: فوجي شوبان. ص 27 – 29.
- 1 2 ديفاين، د. روبرت أ. (2005). المحاربون والعلماء: مختارات من الحرب الحديثة .، حرره بيتر ب. لين ورونالد إي. مارسيلو، الصفحات 94-96
- ↑ «الإمبراطور هيروهيتو» . مؤسسة التراث الذري . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
- ↑ لاكوير، بول-يانيك (2013). شوا: سجلات إله ساقط .مقدمة
- 1 2 3 ويتزلر، بيتر (2020). اليابان الإمبراطورية والهزيمة في الحرب العالمية الثانية: انهيار إمبراطورية . لندن: بلومزبري. ص 175. ISBN 978-1350246799.
- ↑ روف، كينيث ج. (2020). البيت الإمبراطوري الياباني في حقبة ما بعد الحرب، 1945-2019 . كامبريدج، ماساتشوستس: مركز آسيا بجامعة هارفارد. ص 95-98 . ISBN 978-0674244481.
- ↑ داور 1999 .
- 1 2 بيكس.
- ↑ بيكس 2001 ، ص 365.
- 1 2 3 لاندرز، بيتر (19 أغسطس 2019). "إمبراطور اليابان في زمن الحرب أبدى ندمه على مذبحة نانجينغ" . صحيفة وول ستريت جورنال .
- ↑ "تفاصيل دور هيروهيتو بالكامل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 14 أغسطس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2023 .
- 1 2 تاناكا، يوكي (2023). فظائع متشابكة: رؤى جديدة حول التحالف الأمريكي الياباني . نيويورك: بيتر لانغ، ناشرون أكاديميون دوليون. الصفحات xxxvi– xxxvii. ISBN 978-1433199530.
- 1 2 3 بايك، فرانسيس (26 يوليو 2015). "خمس خرافات عن الإمبراطور هيروهيتو" . شبكة أخبار التاريخ . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .
- ↑ بايك، فرانسيس (22 أغسطس 2020). "هيروهيتو، مجرم الحرب الذي أفلت من العقاب" . مجلة ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .
- 1 2 3 "اكتشافات جديدة عن هيروهيتو تُذهل اليابان" . شيكاغو تريبيون . 7 يوليو 1994. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2024 .
- ↑ "دستور اليابان لعام 1889" . history.hanover.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2021 .
- ^ واكاباياشي 1991 ، ص 19-20.
- ^ واكاباياشي 1991 ، ص 17.
- ^ فوجيوارا ، أكيرا (1991). Shōwa Tennō no Jū-go Nen Sensō (حرب إمبراطور شووا لمدة خمسة عشر عامًا) .
- ↑ ويتزلر 1998 .
- ↑ ويتزلر 1998 ، ص 32.
- 1 2 شيرا، سوزان (22 يناير 1989). "اليابان تناقش دور هيروهيتو في الحرب بعد رحيله" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2009 .
- ^ شووا تينو نو جو جو نين سينسو ، أوكي شوتين، 1991، ص. 122.
- ↑ "ينان هي | العلاقات الدولية" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2022 .
- ↑ أوايا، كينتارو (16 فبراير 2006). "محكمة طوكيو، مسؤولية الحرب والشعب الياباني" . مجلة جابان فوكس . ترجمة تيموثي آموس. مجلة آسيا والمحيط الهادئ . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2009 .
- ↑ سانجر، ديفيد (19 يناير 1990). "إطلاق النار على رئيس البلدية الذي انتقد هيروهيتو" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2009 .
- ↑ فلوري، جان سينات (2019). هيروهيتو: مذنب أم بريء .المقدمة، ص. 26.
- ^ بايك ، فرانسيس (2015). حرب هيروهيتو: حرب المحيط الهادئ، 1941-1945 .، ص 120.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ياماغوتشي، ماري (27 يوليو 2018). "مذكرة صدرت حديثًا عام 1941 تقول إن الإمبراطور هيروهيتو "مطمئن" للهجوم على بيرل هاربر" . هونولولو ستار-أدفيرتايزر . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
- 1 2 3 واكاباياشي 1991 ، ص 5.
- 1 2 بيكس، هربرت (1992). "مونولوج إمبراطور شووا ومشكلة مسؤولية الحرب" . مجلة الدراسات اليابانية . 18 (2): 343-344 . doi : 10.2307/132824 . JSTOR 132824 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 واكاباياشي 1991 ، الصفحات من 17 إلى 18.
- ^ واكاباياشي 1991 ، ص 15-16.
- ^ واكاباياشي 1991 ، ص 16.
- ^ واكاباياشي 1991 ، ص 18.
- ^ واكاباياشي 1991 ، ص 17-19.
- ١ ٢ ٣ "مذكرات تروي معاناة الإمبراطور هيروهيتو في سنواته الأخيرة بسبب تحميله مسؤولية الحرب" . ٢٣ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يونيو ٢٠٢٢ .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ كيتانو، ريويتشي (٦ ديسمبر ٢٠٢١). "مذكرات: هيروهيتو يستعد للحرب مع الولايات المتحدة قبل هجوم بيرل هاربر" . صحيفة أساهي شيمبون . مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٢ .
- 12Bix, Herbert P. (1992). "The Showa Emperor's". The Journal of Japanese Studies. 18 (2). The Society for Japanese Studies: 342–344. ISSN 0095-6848. JSTOR 132824.
- 12345"Hirohito "uncomfortable" with war but powerless to stop"(website). Kyodo News. 20 July 2017. Archived from the original on 14 December 2018. Retrieved 23 February 2020.
- ↑(高橋紘 1988, p. 209)
- ↑(高橋紘 1988, p. 212)
- ↑(高橋紘 1988, p. 216)
- ↑(高橋紘 1988, p. 332)
- ↑(高橋紘 1988, p. 313)
- ↑Peterson, James W. (2001). Weaver, Barry C; Quigley, Michael A. (eds.). Orders and Medals of Japan and Associated States. San Ramon, California: Orders and Medals Society of America. ISBN 978-1-890974-09-1.
- ↑"No. 32324". The London Gazette (Supplement). 13 May 1921. p. 3917.
- ↑"No. 32317". The London Gazette (Supplement). 9 May 1921. p. 3737.
- ↑"No. 33619". The London Gazette. 27 June 1930. p. 4028.
- ↑"Suomen Valkoisen Ruusun Suurristi Ketjuineen"[Grand Cross of the White Rose of Finland with Chain]. Orders of Finland (in Finnish). Archived from the original on 27 September 2020. Retrieved 7 May 2020.
- ↑"Den kongelige norske Sanct Olavs Orden", Norges Statskalender for Aaret 1930[Norway's State Calendar for the Year 1930] (in Norwegian), Oslo: Forlagt av H. Aschehoug & Co. (w. Nygaard), 1930, pp. 995–996, archived from the original on 17 June 2024, retrieved 26 December 2023– via runeberg.org
- ↑Sveriges statskalender[Sweden State Calendar] (in Swedish), vol. 2, 1940, p. 7, archived from the original on 7 January 2018, retrieved 6 January 2018– via runeberg.org
- ^ بيدرسن، يورغن (2009). Riddere af Elefantordenen، 1559–2009 [ فرسان وسام الفيل، 1559–2009 ] (باللغة الدنماركية). جامعة سيدانسك للتأخر. ص. 466. ردمك 978-87-7674-434-2.
- ^ مارتا ميكلوسكا (2008). Kawalerowie i statuty Orderu Orła Białego 1705–2008 . زاميك كروليفسكي. ص. 298. ردمك 978-8-3702-2178-2.
- ↑أفضل ما في الأمر أفضل ما في الأمر مغامرة رائعة[ إشعار من مكتب رئيس الوزراء بشأن تقديم الأوسمة الملكية لجلالة إمبراطور اليابان ] (ملف PDF) (باللغة التايلاندية). www.ratchakitcha.soc.go.th. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2014 .
- ↑ """""""" (PDF) " """""""" الجريدة الرسمية للحكومة التايلاندية (باللغة التايلاندية). 31 يناير 1925 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2019 .
- ↑ "نيبال: وسام أوجاسوي راجانيا" (ملف PDF) . 27 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 سبتمبر 2015.
- ↑ «وسام سيكاتونا» . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2016 .
- ^ "Viagem do Presidente Geisel ao Japão" . سبتمبر 1976. مؤرشفة من الأصلي في 15 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2018 .
- ^ إيطاليا. وزير الداخلية (1920). التقويم العام للعهد الإيطالي . ص. 58 .
- ↑ "Le onorificenze della Repubblica Italiana" . رئيس الجمهورية . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2020 .
- ^ "سيناراي بينيريما دارجا كيبساران، بينتانج دان بينجات بيرسيكوتوان تاهون 1964" (PDF) . www.istiadat.gov.my .
- ↑ "صور لأفراد من العائلة المالكة في تونغا مع قادة يابانيين | صور غيتي" . 6 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2016.
- ↑ "العدد 32318" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 9 مايو 1921. ص 3747.
- ↑ قائمة فرسان الرباط ، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2021 ، تم استرجاعها بتاريخ 21 نوفمبر 2022 – عبر heraldica.org
- ^ زاوية، EJH (1990). "صاحب الجلالة الإمبراطور هيروهيتو من اليابان، رياض الأطفال 29 أبريل 1901 - 7 يناير 1989" . مذكرات السيرة الذاتية لزملاء الجمعية الملكية . 36 : 242-272 . دوى : 10.1098/rsbm.1990.0032 .
- ^ “بوليتين أوفيسيال ديل إستادو” (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 19 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2016 .
- ↑ التاريخ البحري: هيروهيتو شووا. مؤرشف في 6 أكتوبر 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ^ "Real y distinguida orden de Karlos III" ، Guía Oficial de España (بالإسبانية)، 1930، ص. 221، مؤرشفة من الأصلي في 20 يونيو 2018 ، تم استرجاعها في 7 يونيو 2020
- ^ “Kolana Řádu Bílého lva aneb hlavy států v řetězech” أرشفة 19 ديسمبر 2021 في آلة Wayback . (باللغة التشيكية)، جمعية الميداليات والأوامر التشيكية . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2018.
- ^ "بريدسجيدنيك تيتو يو جابانو" . سلوبودنا دالماسيا (7187): 5. 9 أبريل 1968. مؤرشفة من الأصلي في 27 يوليو 2023 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2024 .
- ↑ " الأوسمة والزخارف الإمبراطورية لإثيوبيا " مؤرشفة في 26 ديسمبر 2012 على موقع Wayback Machine ، مجلس التاج الإثيوبي . تم الاطلاع عليها في 7 سبتمبر 2020.
- ↑ سيرجي سيمينوفيتش ليفين (2003). "وسام الرسول المقدس أندراوس الأول (1699-1917). وسام الشهيدة العظيمة المقدسة كاترين (1714-1917)". أوسمة الفروسية الإمبراطورية الروسية . موسكو: متحف التاريخ الحكومي.
- ↑ مراجعة للهيدرويدات من عائلة Clathrozonidae مع وصف لجنس ونوع جديدين من اليابان . مكتبة هاثي تراست الرقمية. 1967. مؤرشفة من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2016 .
- ↑ بعض الهيدرويدات من جزر أماكوسا . مكتبة هاثي تراست الرقمية. 1969. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
- ↑ ملاحظات إضافية حول Clathrozoon wilsoni Spencer / بقلم هيروهيتو، إمبراطور اليابان . مكتبة هاثي تراست الرقمية. 1971. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
- ↑ بعض الهيدروزوا في جزر بونين . مكتبات جامعة ستانفورد. 25 فبراير 1974. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
- ↑ خمسة أنواع من الهيدرويدات من خليج العقبة، البحر الأحمر / بقلم هيروهيتو . مكتبة هاثي تراست الرقمية. 1977. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
- ↑ Hydroids من إيزو أوشيما ونيجيما . وورلد كات . او سي ال سي 647103657 .
- ↑ هيدرويد جديد، Hydractinia bayeri n.sp. (من عائلة Hydractinidae)، من خليج بنما . مكتبات جامعة ستانفورد. 25 فبراير 1984. تاريخ الاسترجاع: 25 ديسمبر 2016 .
- ↑ الهيدرويدات في خليج ساغامي / بقلم هيروهيتو، إمبراطور اليابان . المكتبة الوطنية الأسترالية. 1988. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2016 .
- ↑ الهيدرويدات في خليج ساغامي. الجزء الثاني، ثيكاتا . المختبر البيولوجي التابع للعائلة الإمبراطورية. OCLC 154263373 .
الكتب والمجلات الأكاديمية
- بير، إدوارد (1989). هيروهيتو: وراء الأسطورة . نيويورك: فيلارد. ISBN 978-0-3945-8072-2.كتاب مثير للجدل طرح فكرة أن هيروهيتو كان بطلاً أكثر نشاطاً في الحرب العالمية الثانية مما تم تصويره علنًا؛ وقد ساهم في إعادة تقييم دوره.
- بيكس، هربرت ب. (2000). هيروهيتو وصناعة اليابان الحديثة . هاربر. ISBN 978-0-06-019314-0.حائز على جائزة بوليتزر لعام 2001 عن فئة الكتب غير الروائية العامة وجائزة دائرة نقاد الكتب الوطنية لعام 2000 عن فئة السيرة الذاتية.
- بيكس، هربرت ب. (2001). هيروهيتو وصناعة اليابان الحديثة (كتاب) ( الطبعة الأولى من بيرينال). نيويورك: بيرينال. ISBN 978-0-0609-3130-8.
- بيكس، هربرت (2016). هيروهيتو وصناعة اليابان الحديثة . هاربر بيرينال.
- دوور، جون دبليو. (1999). احتضان الهزيمة: اليابان في أعقاب الحرب العالمية الثانية . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-393-32027-5.حائز على جائزة بوليتزر وجائزة الكتاب الوطني.
- دريا، إدوارد ج. (1998). "السعي وراء نصر حاسم: الإمبراطور هيروهيتو وحرب اليابان مع الغرب (1941-1945)" . في خدمة الإمبراطور: مقالات عن الجيش الإمبراطوري الياباني . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-1708-9تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 12 نوفمبر 2018 – عبر نسخة مؤرشفة.
- فوجيوارا، أكيرا، شووا تينو نو جو جو نين سينسو (حرب إمبراطور شووا التي استمرت خمسة عشر عامًا) ، أوكي شوتين، 1991. ISBN 4-250-91043-1(استناداً إلى المصادر الأولية)
- هيديناري، تيراساكي (1991). Shōwa Tennō dokuhakuroku [ مناجاة الإمبراطور شوا ] (باللغة اليابانية). بونجي شونجوشا.
- إدوين بالمر هويت (1992). هيروهيتو: الإمبراطور والرجل . ناشرون برايجر. رقم ISBN 978-0-275-94069-0.
- توشياكي كاواهارا (1990). هيروهيتو وأزمنته: منظور ياباني . كودانشا أمريكا. رقم ISBN 978-0-87011-979-8.
- لاكوير، بول-يانيك شوا: سجلات إله ساقط ، رقم ISBN 978-1729431597ASIN B00H6W4TYI
- موسلي، ليونارد. هيروهيتو، إمبراطور اليابان . برنتيس هول، إنجلوود كليفس، 1966. ISBN 1-111-75539-6،1-199-99760-9وهي أول سيرة ذاتية كاملة، تقدم قصته الأساسية.
- بايك، فرانسيس. حرب هيروهيتو: حرب المحيط الهادئ، 1941-1945 (2016) 1208pp.
- بونسونبي-فين، ريتشارد آرثر برابازون (1959). البيت الإمبراطوري الياباني . جمعية بونسونبي التذكارية.
- واكاباياشي، بوب تاداشي (1991). "الإمبراطور هيروهيتو والعدوان الموضعي في الصين" (ملف PDF) . دراسات صينية يابانية . 4 (1): 4-27 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2008 .
- ويتزلر، بيتر (1998). هيروهيتو والحرب: التقاليد الإمبراطورية وصنع القرار العسكري في اليابان ما قبل الحرب . مطبعة جامعة هاواي. ISBN 978-0-8248-1925-5.
- 高橋紘( 1988) 文藝春秋. رقم ISBN 978-4-16-747201-6.
مقالات إخبارية
- ريتش، موتوكو (24 أغسطس/آب 2018). "مذكرات أحد المساعدين تشير إلى أن هيروهيتو عانى من وطأة مسؤوليته في الحرب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير/شباط 2020. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير/شباط 2020 .
للمزيد من القراءة
- براندز، هال. "ملابس الإمبراطور الجديدة: وجهات نظر أمريكية حول هيروهيتو بعد الحرب العالمية الثانية". المؤرخ 68#1، ص 1-28. متاح على الإنترنت
- ويلسون، ساندرا. "تتويج هيروهيتو: الثقافة والأمة في اليابان في عشرينيات القرن العشرين". مجلة الدراسات اليابانية 37#2 (2011)، ص 289-323. متاح على الإنترنت
روابط خارجية
وسائط متعلقة بالإمبراطور شوا على ويكيميديا كومنز
اقتباسات متعلقة بهيروهيتو على موقع ويكي الاقتباسات
البيانات المتعلقة بهيروهيتو في ويكي سبيشيز- الإمبراطور شووا والإمبراطورة كوجون على موقع وكالة البلاط الإمبراطوري (أرشيف)
- تأملات في وفاة الإمبراطور هيروهيتو ( مؤرشفة بتاريخ 19 أغسطس 2008 في أرشيف الإنترنت)
- هيروهيتو على موقع IMDb
- قصاصات صحفية عن هيروهيتو في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لمكتبة ZBW
- هيروهيتو
- أباطرة اليابان
- مواليد عام 1901
- وفيات عام 1989
- ملوك اليابان في القرن العشرين
- علماء الحيوان اليابانيون في القرن العشرين
- حكام القرن العشرين
- أتباع الشنتوية في القرن العشرين
- كوكاشوجي
- عصر شووا
- شعوب عصر شوا
- أبناء الإمبراطور تايشو
- اليابانيون المناهضون للشيوعية
- أبناء الأباطرة اليابانيين
- علماء الأحياء البحرية اليابانيون
- الشعب الياباني في الحرب العالمية الثانية
- الشنتويين اليابانيين
- مجرمي الحرب اليابانيون
- نبلاء من طوكيو
- الفاشيون اليابانيون
- مجلس أمناء اليابان
- سيشو وكامباكو
- المشير البريطاني
- الشمولية
- القادة السياسيون في الحرب العالمية الثانية
- الوفيات الناجمة عن السرطان في اليابان
- الوفيات الناجمة عن سرطان الأمعاء الدقيقة
- الحاصلون على وسام الشمس المشرقة مع زهور الباولونيا
- الحاصلون على وسام الكنز المقدس من الدرجة الأولى
- الحاصلون على وسام الثقافة
- رفيق إضافي لفرسان الرباط
- زملاء الجمعية الملكية (النظام الأساسي 12)
- فرسان الصوف الذهبي لإسبانيا
- وسام الصليب الأكبر مع طوق من وسام الاستحقاق للجمهورية الإيطالية
- الصليب الكبير من الدرجة الخاصة لوسام الاستحقاق لجمهورية ألمانيا الاتحادية
- فرسان الصليب الأكبر الفخريون من النظام الفيكتوري الملكي
- فرسان الصليب الأكبر الفخريون من رتبة الحمام
- أطواق وسام الأسد الأبيض
- الحاصلون على وسام النسر الأبيض (بولندا)
- الحاصلون على الأوسمة والزخارف والميداليات من إثيوبيا
- أفراد عسكريون من طوكيو
- علماء مستقلون
