تطريز أوفرلورد

تُعدّ لوحة "أوفرلورد" المطرزة ، التي تُحاكي نسيج بايو الذي أُبدع قبل 900 عام لإحياء ذكرى الغزو العكسي لإنجلترا من نورماندي، لوحة سردية تُصوّر قصة إنزال النورماندي في 6 يونيو 1944 ومعركة نورماندي اللاحقة . تُروى القصة عبر 34 لوحة مطرزة يدويًا، يبلغ طولها الإجمالي 83 مترًا. ^{[ 1 ]} أُنجزت هذه اللوحة بين عامي 1968 و1974، وهي معروضة الآن بشكل دائم في متحف "قصة يوم النصر" في ساوثسي ، بورتسموث .

تم تكليف اللورد دولفرتون بصنع هذه القطعة في عام 1968، وقامت المدرسة الملكية للتطريز بصنعها بناءً على تصميمات الفنانة ساندرا لورانس . ^{[ 1 ]}

في خطاب ألقاه في 6 يونيو 1978، وصف اللورد دولفرتون دوافعه وراء إنشاء اللجنة. ^{[ 2 ]}

تُعدّ هذه التطريزة تكريمًا لوطننا وشعبنا لدورهم في دحر شرٍّ عظيمٍ حلّ بالعالم الغربي. إنها ليست، ولم يُقصد بها قط، تكريمًا للحرب، بل لشعبنا الذي أظهرت الحرب في أحلك الظروف الكثير من الخير والعزيمة والإبداع والصمود والتضحية. وهي تُركّز على حملة تاريخية بالغة الأهمية، قاد إليها الصراع العالمي وجعلها ممكنة؛ ولا شكّ أن نسيج بايو، الذي يعود تاريخه إلى ما يقارب 900 عام قبل يوم النصر، كان بمثابة دعوةٍ لإبداعها.

شكّل اللورد دولفرتون لجنةً ضمت ضباطًا كبارًا متقاعدين لتقديم المشورة بشأن المشروع. وفي إطار إعداد تصاميمها، درست ساندرا لورانس صورًا أرشيفية كبحثٍ بحثي. ثم قُدّمت رسوماتها اللاحقة إلى اللجنة للموافقة عليها. وبعد الموافقة، قامت برسم نسخة ملونة بنفس حجم لوحة التطريز المخطط لها (2.4 × 0.9 متر). ثم استخدمت ورقًا شفافًا لتسجيل الخطوط العريضة لجميع التفاصيل. تُعرض اللوحات الأصلية من مرحلة التصميم في البنتاغون ، واشنطن العاصمة ^{[ 1 ].}

استخدم فريق من المدرسة الملكية للتطريز تقنية تُسمى "التطريز التطبيقي" لإضفاء الحيوية على التصاميم. ثم قاموا بتثبيتها على قماش الكتان باستخدام طريقة تُعرف باسم "الوخز والتثبيت" . وتتمثل هذه الطريقة في ثقب آلاف الثقوب الصغيرة في قالب من ورق شفاف، ووضعها على لوحة، ثم رش مسحوق ناعم يُعرف باسم "التثبيت" . ينتج عن ذلك سلسلة من النقاط التي يتم توصيلها بقلم رصاص لإظهار التصميم. ^{[ 1 ]}

تم الانتهاء من التطريز في يناير 1974. ^{[ 1 ]} ومنذ عام 1984 تم عرضه في متحف يوم النصر (الذي أعيد تسميته الآن إلى قصة يوم النصر ) في ساوثسي ، بورتسموث .

تحكي هذه التطريزة قصة عملية أوفرلورد ، الاسم الرمزي لغزو الحلفاء لنورماندي في يونيو 1944. ^{[ 3 ]} تبدأ الرواية قبل الغزو بفترة طويلة، مع إنتاج زمن الحرب وحملة القصف الجوي الألماني (ذا بليتز) . وتستمر مع دخول الولايات المتحدة الحرب، والتخطيط للغزو والتحضير له. يغطي الجزء الأكبر من العمل عبور أسطول الغزو للقناة الإنجليزية ، والقتال الذي دار بعد إنزال القوات على الساحل الفرنسي. وتنتهي التطريزة بمشهد لتقدم المشاة البريطانيين بينما تتراجع القوات الألمانية عبر نهر السين . ^{[ 4 ]}

تتألف هذه القطعة الفنية من 34 لوحة يبلغ طولها الإجمالي 83 متراً (272 قدماً). تُعدّ تطريزات أوفرلورد من أطول الأعمال الفنية من نوعها في العالم، إذ يزيد طولها عن نسيج بايو بعشرة أمتار (33 قدماً) ، لكنها أقصر من نسيج بريستونبانز . عمل عشرون مطرزاً لمدة خمس سنوات لإنجاز هذه التطريزات، حيث زُيّنت اللوحات بخيوط الكاكي المستخدمة في الزي العسكري والضفائر الذهبية . ^{[ 3 ]}

• قصة يوم النصر - تطريز أوفرلورد
• التطريز من أوفرلورد على موقع ساندرا لورانس