باتريك ويستون جويس

كان باتريك ويستون جويس (1827 - 7 يناير 1914) مؤرخًا وكاتبًا وجامعًا للموسيقى أيرلنديًا، اشتهر بشكل خاص بأبحاثه في علم أصول الكلمات الأيرلندية وأسماء الأماكن المحلية في أيرلندا .

وُلد في باليورغان في جبال باليهورا ، على حدود مقاطعتي ليمريك وكورك في أيرلندا، ونشأ في غلينوشين القريبة. وادّعت العائلة أنها تنحدر من شخص يُدعى شون مور سيويغي (نشط عام 1680)، وهو بنّاء حجارة من كونيمارا ، مقاطعة غالواي .

كان روبرت دواير جويس الأخ الأصغر. كان جويس متحدثًا أصليًا للغة الأيرلندية، وبدأ تعليمه في مدرسة محلية . ثم التحق بمدرسة في ميتشلستاون ، مقاطعة كورك.

بدأ جويس العمل عام 1845 مع لجنة التعليم الوطني . وأصبح مدرسًا ومديرًا للمدرسة النموذجية في كلونميل . وفي عام 1856، كان واحدًا من خمسة عشر مدرسًا تم اختيارهم لإعادة تنظيم نظام التعليم الوطني في أيرلندا. وفي الوقت نفسه، حصل على درجة البكالوريوس عام 1861 ودرجة الماجستير عام 1863 من كلية ترينيتي في دبلن . ^{[ 1 ]}

كان مديرًا لكلية التدريب في شارع مارلبورو في دبلن من عام 1874 إلى عام 1893. وبصفته عضوًا في جمعية الحفاظ على اللغة الأيرلندية، كتب قواعد اللغة الأيرلندية في عام 1878. وكان رئيسًا للجمعية الملكية للآثار في أيرلندا من عام 1906 إلى عام 1908، وهي جمعية كان عضوًا فيها منذ عام 1865. ^{[ 1 ]}

كان جويس شخصية ثقافية بارزة في عصره. شملت اهتماماته الواسعة اللغة الأيرلندية ، واللغة الإنجليزية الأيرلندية ، والموسيقى، والتعليم، والأدب والفلكلور الأيرلندي، والتاريخ والآثار الأيرلندية، وأسماء الأماكن، وغير ذلك الكثير. وقد أنتج العديد من الأعمال حول تاريخ أيرلندا وثقافتها. ويُعدّ كتابه الرائد " أصل وتاريخ أسماء الأماكن الأيرلندية" (صدرت طبعته الأولى عام 1869) من أبرز أعماله وأكثرها تأثيرًا. ^{[ 2 ]} وكان عضوًا في الأكاديمية الملكية الأيرلندية . ^{[ 3 ]}

تعكس مجموعة بي دبليو جويس في مكتبة كريجان بكلية سانت باتريك، درومكوندرا، دبلن ، العديد من اهتمامات جويس، وتضمّ العديد من النوادر. تشمل هذه النوادر نسخًا موقعة من جويس وشقيقه روبرت ، بالإضافة إلى كتب من مكتبة جويس الخاصة. كما تحتوي المجموعة على تسع مخطوطات مرتبطة بجويس وأفراد عائلته، من بينها مخطوطة بخط يد بي دبليو جويس نفسه لكتاب " مغامرات كورماك في أرض الميعاد "، وهو مقطع من كتاب باليموت ، الذي ترجمه جويس إلى الإنجليزية.

وقد سُمّي شارع جويس القريب في درومكوندرا تيمناً به.

• أصل وتاريخ أسماء الأماكن الأيرلندية (3 مجلدات، 1869 ، 1875 ، 1913)
• شرح الأسماء المحلية الأيرلندية (1870)
• موسيقى إيرلندية قديمة (1873)، مع مصاحبة بيانو من تأليف جون ويليام غلوفر (1815-1899)
• دليل إدارة المدارس (1876)
• قواعد اللغة الأيرلندية (1878)
• حول الروايات السلتية القديمة (1879)
• موسيقى الفولكلور الأيرلندي القديم ، 842 لحنًا، بعضها من مجموعات فورد وبيجوت (1909).
• أغاني الفلاحين الأيرلنديين
• الموسيقى والأغاني الأيرلندية (1888)
• تاريخ موجز لروما: من تأسيس روما إلى وفاة تراجان، 117 ميلادي
• تاريخ موجز لأيرلندا
• تاريخ أيرلندا الغيلية من أقدم العصور حتى عام 1608 (1893)
• اللغة الإنجليزية كما نتحدثها في أيرلندا (1910)
• معارك أيرلندا وساحات معاركها
• [أسماء الأماكن باللغة الأيرلندية]
• الموسيقى والأغاني الشعبية الأيرلندية القديمة
• التاريخ الاجتماعي لأيرلندا القديمة ، مجلدان (1906)
• قصة الحضارة الأيرلندية القديمة (1907)
• عجائب أيرلندا (1911)

• مارغريت درابل (محررة)، موسوعة أكسفورد للأدب الإنجليزي (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1985)
• شيموس دين (محرر)، مختارات فيلد داي للكتابة الأيرلندية (ديري: فيلد داي، 1991)، المجلد 2

• أعمال باتريك ويستون جويس في مشروع غوتنبرغ
• أعمال باتريك ويستون جويس أو أعمال عنه في أرشيف الإنترنت
• أعمال باتريك ويستون جويس على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• تاريخ موجز لأيرلندا (بقلم بي دبليو جويس)
• أصول وتاريخ أسماء الأماكن الأيرلندية متاحة على الإنترنت في موقع Archive.org
• مجموعة جويس التابعة لمجلس مقاطعة ليمريك، مؤرشفة في 31 يناير 2014 على موقع Wayback Machine