ميتشلستاون

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ميتشلستاون ( بالأيرلندية : Baile Mhistéala ) [ 8 ] هي بلدة تقع شمال مقاطعة كورك في أيرلندا ، ويبلغ عدد سكانها أكثر من 3740 نسمة. [ 1 ] تقع في وادٍ جنوب جبال غالتي . تبعد ميتشلستاون 13 كيلومترًا جنوب غرب كهف ميتشلستاون ، و53 كيلومترًا شمال مدينة كورك ، و56 كيلومترًا جنوب شرق مدينة ليمريك، و 15 كيلومترًا شمال فيرموي . تقع البلدة بالقرب من الطريق السريع M8 الذي يربط بين كورك ودبلن .    

وُصفت ميتشلستاون بأنها واحدة من "أجمل المدن الجورجية المخططة" في أيرلندا. [ 9 ] يمر نهر غرادوج بالمدينة ليصب في نهر فونشيون ، الذي يُعد بدوره رافداً لنهر بلاك ووتر . تقع ميتشلستاون ضمن الدائرة الانتخابية لشرق كورك في البرلمان الأيرلندي (Dáil) .

اسم

قبل الغزو الأنجلو-نورماني لأيرلندا في القرن الثاني عشر ، كانت المنطقة المحيطة بميتشيلستاون تُعرف باسم "كاويل"، وهي منطقة تحدها جبال كيلورث من الجنوب وجبال غالتي من الشمال. وكان يسكنها شعب يُعرف باسم فير مويغ - "رجال السهل". [ 10 ]

يعود اسم ميتشلستاون إلى عائلة أنجلو-نورماندية تُدعى دي سانت ميشيل ، والتي أسست مستوطنة بالقرب من موقع المدينة الحالية في القرن الثالث عشر. [ 11 ] كان اسم عائلتهم موثقًا جيدًا بين الأنجلو-نورمان في هذه المنطقة من مونستر. [ 12 ] (يبدو أن الإشارة في عام 1288 إلى جيفري ميشيل في "قرية ميشيل" تشير إلى بلدة ميتشلستاون في مقاطعة ليمريك). [ 12 ] تطورت أسماء ميتشلستاون وبايل ميستيلا الحالية من عدة تهجئات مختلفة، تم إدراج عدد منها في قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا . تسجل قاعدة البيانات عام 1618 كأقدم مثال على النسخة الإنجليزية القياسية الحالية. [ 12 ]

تاريخ

قبل تطور ميتشلستاون، أُنشئت مستوطنة في القرن السابع في بلدة بريغاون المجاورة. [ 11 ] أسس بريغاون ( بالأيرلندية : Brí Ghabhann ، وتعني "تل الحدادين") [ 13 ] راهب يُدعى فيونتشو (فيندتشو بالأيرلندية القديمة)، والمعروف الآن باسم القديس فاناهان. [ 11 ] [ 14 ] على الجانب الشرقي من البلدة، توجد بئر مقدسة مرتبطة بالقديس، ويُزار تقليديًا في 25 نوفمبر، وهو يومه السنوي . [ 14 ] بحلول القرن التاسع، كان لبريغاون برج دائري (تضرر هذا البرج جراء صاعقة برق عام 1720 وهُدم عام 1807). [ 11 ] [ 15 ]

تقع مدينة ميتشلستاون نفسها في موقع مستوطنة نورماندية تعود للقرن الثالث عشر تُدعى "فيلا ميشيل" أو بالقرب منه. [ 11 ] خلال القرن الثالث عشر، مُنحت "فيلا ميشيل" حقوقًا تجارية، مما جعلها مركزًا تجاريًا هامًا في المنطقة. من حوالي عام 1300 إلى 1600، كانت المدينة ملكًا لفرسان البيض، رؤساء عشيرة جيبون (فيتزجيبونز)، وهي فرع من إيرلات ديزموند. كان فرسان البيض سادة أجزاء كبيرة من مقاطعات كورك ، ليمريك، وتيبيراري الحالية، حيث امتلكوا عقارات تزيد مساحتها عن 40,000 هكتار. بُنيت قلعة ميتشلستاون الأولى على يد فرسان البيض في وقت ما من القرن الرابع عشر، واستمرت حتى سبعينيات القرن الثامن عشر. ويبدو أن المدينة الأصلية نفسها قد تطورت من مجموعة من الأكواخ والأزقة حول هذه القلعة، ربما بدءًا من أواخر القرن الثالث عشر أو أوائل القرن الرابع عشر.

بُنيت المنطقة المعروفة باسم كلية كينغستون (أو "ساحة الملك") حوالي عام 1764 على يد جيمس كينغ، البارون الرابع لكينغستون، بتكلفة 12,000 جنيه إسترليني. أُنشئت في البداية كمساكن لكبار السن من البروتستانت الفقراء . عند وفاة جيمس عام 1764، ورثت حفيدته كارولين فيتزجيرالد، البالغة من العمر 10 سنوات، العقار. بعد خمس سنوات، تزوجت من ابن عمها روبرت كينغ، فيكونت كينغسبورو، البالغ من العمر 15 عامًا، والذي ورث بدوره لاحقًا عقارات واسعة في مقاطعتي روسكومون وسليغو. لفترة من الزمن، بلغت مساحة أراضيهم المشتركة حوالي 70,000 هكتار. عملت الكاتبة الثورية ماري وولستونكرافت لفترة وجيزة كمربية لثلاث من بناتهم. [ 16 ]

على عكس ملاك الأراضي الآخرين في ذلك الوقت، الذين اتبعوا أسلوب إدارة غير تدخلي، نفّذت كارولين وروبرت كينغ عددًا من المشاريع التطويرية في عقارهما في ميتشلستاون بدءًا من منتصف سبعينيات القرن الثامن عشر. استغرق بناء جدار العقار، الذي يُقال إنه أطول جدار حديقة في أيرلندا، ستة عشر عامًا. يبلغ طوله عشرة كيلومترات، ويحيط بمساحة خمسمئة هكتار، وكان ارتفاعه في الأصل يزيد عن ثلاثة أمتار في معظم أجزائه. 

هُدمت المدينة التي تعود للعصور الوسطى، وحلّت محلها المدينة الحالية التي تتركز في الجنوب الشرقي. وقد صُممت المدينة على شكل شبكة من شارعين رئيسيين يتقاطعان مع عدد من الشوارع الأصغر.

بعض شوارعها تحمل أسماء أفراد من عائلة كينغ، وهم روبرت ، وجورج ، وإدوارد ، وجيمس، وتوماس، بالإضافة إلى اسم عائلة كينغ نفسه. أما شوارع المدينة الجورجية الأخرى فهي: شارع الكنيسة، وشارع بالدوين، وممر آلي، وتلة الكنيسة، وتلة الدير، وساحة الملك، والساحة الجديدة، وممر التوت.

استغلّ التصميم الذي وضعه إيرلا كينغستون الثاني والثالث ، بين عامي 1776 و1830، المعالم الطبيعية للموقع لإتاحة إطلالات على جبال غالتي. ويتجلى ذلك بوضوح في تصميم شارع جورج، حيث يحجب مركز سانت جورج للفنون والتراث (كنيسة سانت جورج سابقًا) المنظر من الطرف الجنوبي، بينما ينتهي المنظر الشمالي عند كلية كينغستون وتلة تمبل هيل على جبال غالتي.

أُعيد بناء قلعة ميتشلستاون بين عامي 1823 و 1825 على يد جورج كينج، إيرل كينجستون الثالث.

خلال الحرب الأهلية الأيرلندية عام ١٩٢٢، احتل الجيش الجمهوري الأيرلندي القلعة. وخلال ستة أسابيع من الاحتلال، نُهبت محتوياتها وأُحرقت ليلتي ١٢ و١٣ أغسطس/آب ١٩٢٢، ظاهريًا لمنع استخدامها من قبل جيش الدولة الأيرلندية الحرة . إلا أنه لا يوجد دليل يدعم هذا الادعاء. وثمة دافع آخر، طُرح للحريق، وهو التستر على النهب والتدمير. وظلت أطلال المنزل المبني من الحجر الجيري المصقول قائمة حتى عام ١٩٣٠ تقريبًا، حين اشتراها رهبان دير ماونت ميليري واستخدموها لبناء ديرهم الجديد في مقاطعة ووترفورد.

مذبحة ميتشلستاون

بين عامي 1879 و1881، ثم بين عامي 1886 و1888، نظم المستأجرون المحليون، بقيادة جون ماندفيل وويليام أوبراين ، عضو البرلمان، إضرابًا عن دفع الإيجار في عقار ميتشلستاون، الذي كانت تملكه آنذاك آنا، كونتيسة كينغستون الأرملة، وزوجها الثاني، ويليام داونز ويبر. وفي 9 سبتمبر 1887، نُظمت مظاهرة في وقت لاحق من ذلك اليوم في ساحة السوق الجديدة أمام مبنى السوق حيث كان يُحاكم ماندفيل وأوبراين. ولم يمثل أي منهما أمام المحكمة. وبعد انتهاء المحاكمة، سار ما يقرب من 8000 متظاهر إلى ساحة السوق الجديدة. ومع بدء إلقاء الخطابات من عربة في الساحة، حاولت الشرطة تقريب كاتب رسمي من المنصة ليسمع ويسجل ما يُقال. إلا أن دوافعهم أُسيء فهمها، فمنعهم الحشد. فتراجعوا، ثم عادوا بعد لحظات برفقة خمسين شخصًا. هذه المرة، ثبتوا الحراب واستخدموا أعقاب بنادقهم لضرب الخيول التي كانت موضوعة حول حافة الحشد لمنع وصولهم إلى العربة. وفي الاشتباك الذي تلا ذلك، اندلع قتال بالأيدي، حيث تعرض رجال الشرطة للضرب بالعصي وأُلقيت عليهم الحجارة. تراجع رجال الشرطة إلى ثكناتهم، التي كانت تقع في منزل يُطل على جزء من الساحة. عندما وصل آخر شرطي إلى الثكنات، سحب مسدسه وأطلق رصاصة واحدة في الهواء. أدى ذلك إلى إرباك رجال الشرطة داخل الثكنات، الذين كانوا قد تمركزوا في ذلك الوقت عند النوافذ العلوية ببنادق كاربين. أُطلقت عدة رصاصات على الحشد. قُتل ثلاثة رجال وأُصيب آخرون. القتلى هم جون شينيك من فيرموي ، وجون كيسي من كيلبيهيني ، ومايكل لونيرجان من غالبالي، مقاطعة ليمريك . [ 17 ] [ 18 ] حظيت الحادثة باهتمام دولي كبير، وعُرفت باسم "مذبحة ميتشلستاون". أصبحت عبارة "تذكروا ميتشلستاون" (التي صاغها ويليام غلادستون لأول مرة ) شعارًا حاشدًا للأيرلنديين في الداخل والخارج. أُزيح الستار عن النصب التذكاري لماندفيل، القائم في ساحة السوق، عام 1906 على يد عضو البرلمان ويليام أوبراين . ويُخلّد هذا النصب أيضًا أسماء الرجال الثلاثة الذين قُتلوا عام 1887. [ 19 ]

اقتصاد

التعاونية

مشهد الشارع في عام 1978

حتى عام 1990، كانت ميتشلستاون المقر الرئيسي لجمعية ميتشلستاون التعاونية الزراعية المحدودة، إحدى أكبر الجمعيات التعاونية في أيرلندا. تأسست هذه الجمعية التعاونية للمزارعين عام 1919. وبين عامي 1919 و1990، أصبحت مصانع ألبان ميتشلستاون التعاونية أكبر شركة لتصنيع الألبان في جزيرة أيرلندا. وبينما اشتهرت بعلاماتها التجارية من الجبن المصنّع، فقد اشتهرت في أوساط صناعة الألبان العالمية بأجبانها الطبيعية، التي صُدّرت إلى مختلف أنحاء أوروبا وحصدت بفضلها العديد من الجوائز الدولية.

في ثلاثينيات القرن العشرين، شجعت الجمعية التعاونية على إدخال إنتاج الخنازير المكثف في المنطقة كمصدر آخر لدخل المزارع، وتم إنشاء العديد من أكبر مزارع الخنازير الصناعية في أيرلندا في منطقة ميتشلستاون.

في أكتوبر 1990، اندمجت جمعية ميتشلستاون التعاونية مع جمعية باليكلوف التعاونية (ومقرها مالو، مقاطعة كورك ) لتشكيل جمعية ديريغولد التعاونية الموسعة . تُعدّ هذه الجمعية الآن أكبر جمعية تعاونية مملوكة للمزارعين في أيرلندا، ويقع مقرها الرئيسي في ميتشلستاون. وكان إيمون روش من أوائل مديري مصانع ألبان ميتشلستاون، ويُعزى إليه الفضل في النمو الهائل الذي حققته المنظمة.

تضم ميتشلستاون اليوم منتزه كيريغولد، وهو منشأة لإنتاج وتعبئة الزبدة بتكلفة 40 مليون يورو، تُورّد زبدة كيريغولد إلى جميع أنحاء العالم. [ 20 ]

ينقل

طريق

لافتة معلقة للوصول إلى ميتشلستاون من الطريق السريع M8 ، على بعد 3  كيلومترات جنوب المدينة.

تقع ميتشلستاون بالقرب من الطريق السريع M8 الذي يربط دبلن بكورك، والذي يمتد إلى الشرق ويمكن الوصول إليه من التقاطعين 12 و 13.

يُسهّل طريقٌ التفافي، يقع غرب المدينة، حركة المرور على الطريق N73 باتجاه مالو ، وعلى الطريق R513 باتجاه ليمريك . وبفضل إنشاء هذا الطريق الالتفافي غربًا وشمالًا، وربطه عام 2009 بالطريق M8 شرق ميتشلستاون، أصبحت المدينة أصغر مدينة في أيرلندا تُحيط بها طريق دائري كامل بزاوية 360 درجة. قبل افتتاح الطريق الالتفافي عام 2006، كان الطريق N8 يمر عبر ميتشلستاون نفسها، مما تسبب في ازدحام مروري خانق في شارعها الرئيسي. يربط الطريق R665 ميتشلستاون بكلونميل ، بينما يوفر الطريق N8 السابق ، الذي أعيدت تسميته إلى R639، مسارًا بديلًا من ميتشلستاون إلى كورك وفيرموي وكاهير .

حافلة

تُشغّل شركة Bus Éireann خدمة الحافلات رقم 245X عبر المدينة، موفرةً خدمة نقل إلى دبلن، وكاهير ، وكاشيل، وفيرموي ، وكورك. كما تُشغّل الشركة أيضًا خدمة الحافلات رقم 245 التي تتوقف بين ميتشلستاون وكلونميل، بالإضافة إلى المدن الواقعة بين ميتشلستاون وكورك، بما في ذلك فيرموي ووترغراس هيل . ومنذ أواخر عام 2022، تم توسيع خط الحافلات رقم 328 بين ميتشلستاون ومدينة ليمريك، والذي يخدم عدة محطات وسيطة.

السكك الحديدية

تم افتتاح محطة سكة حديد ميتشلستاون في 23 مارس 1891، وأغلقت أمام حركة الركاب والبضائع في 27 يناير 1947، وأغلقت نهائياً في 1 ديسمبر 1953. [ 21 ]

كهوف ميتشلستاون

تقع كهوف ميتشلستاون، وهي كهوف جيرية، بالقرب من الطريق R639 ، بين ميتشلستاون وكاهير . أحد هذه الكهوف، وهو كهف ميتشلستاون نفسه، مملوك ملكية خاصة، وقد تم تطويره ليصبح كهفًا سياحيًا ، حيث تفتح العديد من أجزائه أبوابها للجمهور من خلال جولات سياحية بصحبة مرشدين. تتميز بعض التكوينات الكهفية بجمالها الفريد، ومنها تكوين برج بابل . كما سُميت العديد من الصواعد والهوابط والتكوينات الصخرية الأخرى بأسماء مستوحاة من بنيتها المميزة.

الفعاليات

يُقام مهرجان "إنديبيندنس" ، وهو مهرجان سنوي يستمر ثلاثة أيام، عادةً على مشارف مدينة ميتشلستاون خلال عطلة نهاية الأسبوع الطويلة في أغسطس. وقد استضاف المهرجان سابقاً فنانين مثل إديتورز، وباستيل، ولويس كابالدي، وهوزير، وبابليك إنيمي، وبيكتشر ذيس، وذا كوروناس، وآش، وفيدر.

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "خريطة التعداد السكاني - المدن: ميتشلستاون - 2022 - لمحة سكانية" . visual.cso.ie . المكتب المركزي للإحصاء . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
  2. ↑ بيانات تعداد السكان لما بعد عام 1821. مؤرشفة في 20 سبتمبر 2010 على موقع Wayback Machine
  3. ↑ "هيستبوب - موقع إلكتروني لتقارير السكان التاريخية" . histpop.org . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2016.
  4. ↑ "وكالة الإحصاء والبحوث في أيرلندا الشمالية (NISRA) © 2015" . nisranew.nisra.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2012.
  5. ↑ لي، جيه جيه (1981). "حول دقة تعدادات السكان الأيرلندية قبل المجاعة ". في: غولدستروم، جيه إم؛ كلاركسون، إل إيه (محرران). السكان والاقتصاد والمجتمع الأيرلندي: مقالات تكريمًا للراحل كيه إتش كونيل . أكسفورد، إنجلترا: مطبعة كلارندون.
  6. ↑ موكير، جويل ؛ أو غرادا، كورماك (نوفمبر 1984). "تطورات جديدة في تاريخ السكان الأيرلنديين، 1700-1850" . مجلة التاريخ الاقتصادي . 37 (4): 473-488 . doi : 10.1111/j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. ↑ "إحصاءات تعداد السكان لعام 2016 - إحصاءات السكان في المناطق الصغيرة (منطقة SAPMAP) - المستوطنات - ميتشلستاون" . تعداد السكان لعام 2016. المكتب المركزي للإحصاء. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2018 .
  8. ^ "بايلي ميستيالا / ميتشيلستاون" . تسجيل الدخول.ie . قاعدة بيانات أسماء الأماكن في أيرلندا . تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2021 .
  9. ↑ باركر، تومي (2 يونيو 2018). "منزل جورجي يليق بملك في ميتشلستاون" . صحيفة آيرش إكزامينر . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2024 .
  10. ↑ باتريك باور، محرر. (1932). كريشاد آن تشاويلي: طوبوغرافيا فيرموي القديمة . كورك: مطبعة جامعة كورك. ص 56. [رقم ISBN غير محدد]
  11. 1 2 3 4 5 "ميتشلستاون - المدينة التاريخية" (ملف PDF) . corkcoco.ie . مجلس مقاطعة كورك . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  12. 1 2 3 "بايلي ميستيالا / ميتشيلستاون" . تسجيل الدخول.ie . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2024 .
  13. ^ "بري غبهان / بريغون (تاونلاند)" . تسجيل الدخول.ie .
  14. 1 2 "توبار فيونشون/بئر القديس فيونشون" . تسجيل الدخول.ie . تم الاسترجاع 14 نوفمبر 2024 .
  15. ↑ باور، بيل (2009). وجه آخر لميتشيلستاون . كتب العمليات النفسية. ص 1، 33. 
  16. ↑ "من تعليم البنات إلى حقوق المرأة: ماري وولستونكرافت في أيرلندا، 1786-1787" . تاريخ أيرلندا . المجلد 24، العدد 1 (يناير/فبراير 2016).  
  17. ↑ بيل باور، "الفرسان البيض: إيرلات الظلام، صعود وسقوط سلالة أنجلو-أيرلندية"، (دار كولينز للنشر، 2000)
  18. ↑ دبليو إي فوغان، "تاريخ جديد لأيرلندا 6: أيرلندا في ظل الاتحاد، 1870-1921" (أكسفورد، 2010)، ص 72
  19. ↑ "نصب شهداء ميتشلستاون التذكاري" . النصب التذكارية للحرب الأيرلندية . 24 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
  20. ↑ حداوي، لارا. " كيريغولد تكشف عن توسعة جديدة بقيمة 40 مليون يورو في مصنعها الرئيسي للزبدة في كورك ". صحيفة إيريش إندبندنت ، 25 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2025.
  21. ↑ "محطة ميتشلستاون" (ملف PDF) . ريلسكوت - السكك الحديدية الأيرلندية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
  22. ↑ بروسنان، موريس (19 يوليو 2024). "مارك كين: 'كان هناك تدريب في كاسل ليونز. لم أحضر. كان رأسي مشوشًا'"" . Irish Examiner .
  23. ↑ بروسنان، موريس (22 يونيو 2019). ""لم أنشأ وأنا أرغب في لعب كرة القدم الأسترالية، كنت أرغب في اللعب لفريق كورك، ولكن أتيحت لي الفرصة"." . balls.ie .

للمزيد من القراءة

  • إليزابيث بوين ، محكمة بوين ، لندن، 1940.
  • بيني جونستون وجاسينتا كيلي، أصوات خفية: علم آثار الطريق السريع M8 فيرموي-ميتشلستاون ، هيئة البنية التحتية للنقل في أيرلندا، 2019. ISBN 978-1-911633-15-0
  • ميلاني ماكويد، بيرنيس مولوي، وكولم موريارتي، في ظل جبال غالتي، الحفريات الأثرية على طول مشروع طريق N8 كاشيل إلى ميتشلستاون ، هيئة الطرق الوطنية، 2009. ISBN 978-0-9545955-9-3
  • مارغريت أودوهيرتي، قصة الجانب الغربي من ميتشلستاون: تاريخ كيلاكلوغ/غورتوري 1845-1995 ، مجلس إدارة مدرسة غورتوري الوطنية. 1995.
  • مارغريت أودوهرتي وآخرون، باليجيبلين من قبل الجالتيين ، لجنة الذكرى السنوية لكنيسة باليجيبلين، 1997
  • توم أودونيل، قصة ميتشلستاون سي بي إس ، ميتشلستاون سي بي إس، 2008.
  • توم أودونيل، الحياة المضطربة للعميد مورغان أوبراين ، مطبعة كارايج، 2009.
  • بيل باور، فريق ميتشلستاون ساينتس ، ميتشلستاون، 1980.
  • بيل باور، ميتشلستاون عبر سبعة قرون ، دار إيغس للنشر، 1987. رقم ISBN 0-907568-16-5
  • بيل باور، صلاة الغروب، قصة أبرشية ريفية تابعة لكنيسة أيرلندا ، منشورات ماونت كاشيل، 1994.
  • بيل باور، الفرسان البيض، الإيرلات السود: صعود وسقوط سلالة أنجلو-أيرلندية ، دار كولينز للنشر، 2000. ISBN 1-898256-94-2
  • بيل باور، وجه آخر لميتشيلستاون ، منشورات ساي أوبس، 2009. رقم الكتاب المعياري الدولي 0-9529606-64-1
  • بيل باور، إرث محكوم عليه بالفناء: قلعة ميتشلستاون - نُهبت وأُحرقت في أغسطس 1922 ، سكريبتوريوم مولبيري، 2022.
  • اتحاد ميتشلستاون لقانون الفقراء ودار العمل (أرشيف 2011)