درومكوندرا، دبلن

درومكوندرا ( بالأيرلندية : Droim Conrach ، وتعني " تلة كونرا " ) هي منطقة سكنية وضاحية داخلية تقع في الجانب الشمالي من دبلن ، أيرلندا. وتُدار من قبل مجلس مدينة دبلن . ويجري نهر تولكا والقناة الملكية عبر المنطقة.

تاريخ

كانت قرية درومكوندرا المنطقة المركزية لرعية كلونتورك المدنية ، وقد استُخدم الاسمان بالتساوي للرعايا الدينية والمدنية، إلا أن منطقة درومكوندرا الحديثة في الضواحي تضم أيضًا رعية القديسة مريم القديمة. وكان اسم كلونتورك اسمًا بديلًا لدرومكوندرا والمنطقة المحيطة بها لبعض الوقت. ^{[ 2 ]} في العصور الوسطى، كانت المنطقة أرضًا زراعية، واستُخدمت بشكل أساسي من قِبل الأديرة والمؤسسات الرهبانية الأخرى مثل دير القديسة مريم ودير الثالوث . ^{[ 3 ]}

كان الجزء الجنوبي من طريق سليج ميدلوشرا يمر عبر درومكوندرا وصولاً إلى المدينة، حيث كان يعبر نهر ليفي عند موقع يُعرف باسم "مخاضة الحواجز". بُني الطريق الرئيسي الحالي في درومكوندرا على نفس المسار الذي سلكه الطريق السريع القديم، وكان هذا الطريق أحد خمسة طرق قديمة تلتقي في تارا ، وإن كان ذلك في الأساطير فقط؛ ففي الواقع، ربما تكون هذه الطرق الخمسة قد التقت عند نقطة على نهر ليفي في دبلن.

يربط طريق ريتشموند بين فيرفيو ودرومكوندرا على الضفة الشمالية لنهر تولكا، وقد شُقّ لتوفير مدخل إلى قلعة درومكوندرا. كان الطريق ممرًا ضيقًا حتى يُقال إن صائغًا وتاجرًا يُدعى فرانسيس جاكوب غروز بنى منزلًا يُسمى منزل ريتشموند في منتصف القرن الثامن عشر الميلادي، ^{[ 4 ]} ويُعتقد أن الطريق استمد اسمه منه. كان منزله يقع في الموقع الذي يشغله الآن مستشفى سانت فنسنت في فيرفيو . ويُشير كينغستون إلى أنه سمّى منزله تيمنًا بريتشموند في لندن . كان ابن غروز هو عالم الآثار فرانسيس غروز ، المدفون في كنيسة درومكوندرا . ^{[ 5 ]} اشترت بنات المحبة منزل ريتشموند وضمّنته في مستشفى سانت فنسنت. ^{[ 4 ]}

كانت حانة "القط والقفص"، الواقعة على زاوية طريق درومكوندرا وشارع الكنيسة، ^{[ 5 ]} موقعًا لمحطة بريد قديمة والنقطة التي استولى عندها المتمردون، خلال تمرد عام 1798 ، على عربة بريدية من أجل الإشارة إلى الآخرين في شمال مقاطعة دبلن للثورة.

السكن

شهدت أيرلندا عمومًا، ودبلن تحديدًا، أزمة سكن حادة خلال القرن التاسع عشر. ^{[ 6 ]} ومع توسع المدينة، شُيِّدت مساكن خاصة خارج القناة الملكية بين فيبسبورو ونورث ستراند ، باتجاه ما أصبح يُعرف لاحقًا بطريق سانت موبي ؛ بما في ذلك العديد من المنازل التي بناها ألكسندر سترين . ومع ذلك، لم تبدأ السلطات المحلية باتخاذ إجراءات فعّالة لتخطيط مشاريع الإسكان إلا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. ^{[ 7 ]}

مخطط درومكوندرا التنموي

اشترت بلدية دبلن أرضًا زراعية سابقة غرب كلية سانت باتريك لتدريب المعلمين . وتم تطوير الجزء الأكبر من الأرض المشتراة، التي كانت تخدمها بلدية دبلن ، كمشروع شراء للمستأجرين حوالي عام ١٩٢٨، على غرار مشروع أكبر مجاور في مارينو ومنطقة "ذا تينترز" في مدينة دبلن. ^{[ ٨ ]} سُميت شوارع المنطقة الجديدة ذات الشكل المثلث باسم رئيس أساقفة دبلن الشهير ويليام والش ، ولكن في الغالب سُميت بأسماء علماء اللغة الأيرلندية والمؤرخين مثل جيمس هاردمان ، وصموئيل فيرغسون ، وجون وينديل ، وديفيد كومين ، وباتريك جويس . أما المنطقة الواقعة شمال هذا الموقع، فقد بيعت لمطورين عقاريين من القطاع الخاص، وشركات بناء، وصناديق استئمانية ، بما في ذلك صندوق أراضي البحارة والجنود الأيرلنديين، الذين بنوا مجمعات سكنية على طريق هوم فارم وجادة غريفيث في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين. ^{[ ٩ ]}

أُنشئت مؤسسة الأراضي التابعة للبحارة والجنود الأيرلنديين في الأصل لتوفير مساكن لقدامى المحاربين، وخاصةً قدامى المحاربين في الحرب العالمية الأولى . وشملت المؤسسة 20 مشروعًا سكنيًا منفصلًا في مقاطعة دبلن. وكان مشروع درومكوندرا أحد أهم ثلاثة مشاريع رئيسية تولتها المؤسسة، حيث ضم 66 وحدة سكنية. ورغم أن حجمه لا يُقارن بحجم مشروع كيليستر ، إلا أن مشروع درومكوندرا كان أكثر اندماجًا مع مشاريع التطوير المجاورة. ^{[ 10 ]} وقد شُيِّدت المساكن التي بنتها المؤسسة في درومكوندرا على أرض وفرتها وقدمت لها خدماتها بلدية دبلن ، لتشكل جزءًا من "منطقة محجوزة" شمال مشروع الإسكان التابع للبلدية. واشترت المؤسسة أربعة أفدنة ونصف من منطقة درومكوندرا المحجوزة لمشروعها السكني. وتتميز هذه المنازل، المبنية على طول ما يُعرف الآن باسم طريق لامباي، بتصميمها التقليدي، حيث بُنيت في مجموعات من أربع وحدات، بالإضافة إلى بعض المنازل شبه المنفصلة. تتميز هذه المنازل بحدائق واسعة في الأمام والخلف، وتتشابه في تصميمها، مما يجعلها تنسجم مع مخططات المناطق المحجوزة التي وضعتها المؤسسة. وتتجلى هوية جمعية ISSLT بوضوح في درومكوندرا من خلال لوحات معلقة على المنازل على طول طريق لامباي. ^{[ 10 ]}

الحكومة المحلية والتقسيمات الفرعية

كان قانون بلدة درومكوندرا، كلونليف، وغلاسنيفن لعام 1878 قانونًا محليًا صادرًا عن برلمان وستمنستر ، برعاية رجال أعمال في درومكوندرا، وأنشأ بلدةً تُسمى درومكوندرا، كلونليف، وغلاسنيفن ، تشمل درومكوندرا والمناطق المجاورة لها ، كلونليف وغلاسنيفن ، وتُدار من قِبل هيئة من مفوضي البلدة . ^{[ 11 ]} أُعيد تسمية الجزء من الدائرة الانتخابية لبلدة درومكوندرا الواقع خارج حدود البلدة إلى درومكوندرا الريفية. وبموجب قانون مؤسسة دبلن لعام 1900 ( 63 و64 Vict. c. cclxiv)، ضُمت البلدة إلى مقاطعة دبلن كحيّين تابعين لها ، وهما درومكوندرا وغلاسنيفن. ^[¹²^]^[¹³^] تم نقل جزء من الدائرة الانتخابية الريفية لمدينة درومكوندرا إلى المدينة في عام 1931. ^[¹⁴^] تم تقسيم الجزء المتبقي إلى درومكوندرا الريفية رقم واحد ودرومكوندرا الريفية رقم اثنين في عام 1971. ^[¹⁵^]

ينقل

تخدم المنطقة محطة قطار درومكوندرا ، الواقعة على طريق درومكوندرا الرئيسي. افتُتحت هذه المحطة في الأول من أبريل عام ١٩٠١، لكنها أُغلقت في الأول من ديسمبر عام ١٩١٠ ^{[ ١٦ ]} مع توقف خدمات القطارات بين كينغزبريدج ( محطة هيوستن حاليًا ) وشارع أميان ( محطة كونولي حاليًا ). هُدم جزء من المبنى الأصلي في أواخر عام ١٩١٨. أُعيد افتتاحها في الثاني من مارس عام ١٩٩٨ كمحطة على خط قطارات الركاب بين ماينوث ولونغفورد .

تخدم منطقة درومكوندرا عدة خطوط حافلات تابعة لشركة دبلن ، بما في ذلك الخطوط 1 و16 و19 و33 و41 و41C. بالإضافة إلى ذلك، تعمل عدة شركات خاصة على هذا الطريق الرئيسي المؤدي إلى مركز المدينة، بما في ذلك خدمة حافلات Aircoach السريعة المتجهة إلى مطار دبلن والتي تتوقف عند محطة السكة الحديد.

سمات

يُعدّ ملعب كروك بارك أحد أبرز معالم دبلن ، حيث تُقام فيه مباريات كرة القدم الغيلية والهورلينغ، وهما اللعبتان الوطنيتان في أيرلندا . يتسع الملعب لـ 82,300 متفرج، وهو من أكبر الملاعب الرياضية في أوروبا. ^{[ 17 ]} يُعرف الملعب محليًا باسم "كروكر"، وهو مقرّ الاتحاد الرياضي الغيلي ، ويضمّ أيضًا متحف الاتحاد الرسمي في شارع سانت جوزيف، المتفرع من طريق كلونليف. ^{[ 18 ]} يستضيف الملعب نهائيات بطولة عموم أيرلندا لكرة القدم وبطولة عموم أيرلندا للهورلينغ . يقع الملعب على بُعد 20 دقيقة سيرًا على الأقدام من مركز مدينة دبلن، أو 5 دقائق بالحافلة.

حانة فاجانز العامة، الواقعة في شارع درومكوندرا السفلي، حيث اصطحب بيرتي أهيرن الرئيس الأمريكي بيل كلينتون في سبتمبر 1998. تُعد حانة كينيديز، الواقعة أيضًا في شارع درومكوندرا السفلي، من أقدم الحانات في درومكوندرا، إذ تسبق حانة فاجانز بعدة سنوات. كانت تُعرف سابقًا باسم ماكفيليبس، ثم أصبحت تُسمى كينيديز منذ عام 1961.

يقع ملعب تولكا بارك ، موطن نادي شيلبورن التابع لدوري أيرلندا منذ عام 1989، على طريق ريتشموند. وقد استُخدم الموقع كملعب لكرة القدم منذ عشرينيات القرن الماضي، في البداية من قبل نادي درومكوندرا لكرة القدم (درامز)، ومنذ عام 1972 من قبل نادي هوم فارم لكرة القدم . ^[¹⁹^]

كان المجلس الوطني للمكفوفين في أيرلندا (NCBI) في طريق ويتوورث سابقًا مستشفى درومكوندرا ويقع بجوار مقبرة سانت جورج ، التي تقع كنيسة الرعية السابقة لها في شارع تمبل. ^{[ 19 ]}

مبانٍ بارزة

منزل بيلفيدير

كان منزل بيلفيدير ، الذي يعود تاريخه إلى أواخر القرن السابع عشر، مسكنًا لعائلة كوجيل، ثم أصبح مقرًا للرئيس العام لرهبان الإخوة المسيحيين الأيرلنديين ومركزًا تدريبيًا للرهبنة عام ١٨٧٤. اشترت عائلة كوجيل المنزل في أوائل القرن الثامن عشر عندما كان يُعرف باسم دريشوغ. ^{[ ٥ ]} في عام ١٨٨١، اشترت الرهبنة منزل مارينو وانتقلت إليه ، وباعت منزل بيلفيدير للكاردينال كولين. انتقلت كلية سانت باتريك في دبلن ، التي تأسست عام ١٨٧٥ في ٢ شارع درومكوندرا السفلي، إلى منزل بيلفيدير عام ١٨٨٣. شُيّدت مبانٍ جديدة للكلية، بينما أصبح المنزل مقرًا للآباء الفنسنتيين الذين أداروا الكلية. يوفر المنزل الآن مكاتب وقاعات اجتماعات لحرم سانت باتريك التابع لجامعة مدينة دبلن ، والذي دُمجت فيه الكلية السابقة عام ٢٠١٦. ^{[ ٢٠ ]}

منزل كلونتورك

بُني منزل كلونتورك الواقع على طريق أورموند قبل عام 1820، إلا أن مظهره الحالي يعود الفضل فيه إلى حد كبير إلى ترميمه عام 1880، حيث قام مالكه بنقل الدرابزينات الحجرية من جسر كارلايل (جسر أوكونيل) الذي صممه جيمس غاندون إلى كلونتورك. ^[⁵^]^[²¹^] في أوائل القرن العشرين، تحول المنزل من سكن خاص إلى مؤسسة، فكان في البداية مدرسة أورموند التجارية للبنين، ثم أصبح لاحقًا دارًا للأيتام للبنات تديرها الكنيسة المشيخية. وفي عام 1959، اشتراه الآباء الروسمينيون ليكون مأوى للمكفوفين. وكان توماس دادلي ("بانغ بانغ")، الشخصية الدبلنية المعروفة، مقيمًا فيه حتى وفاته عام 1980. ^[¹⁹^]

قلعة درومكوندرا

كان الموقع في الأصل قلعة إليزابيثية بُنيت حوالي عام 1560، وقد بناها جيمس باث، وهو من مقاطعة ميث ، على أرض كنسية (تابعة لدير الثالوث المقدس)، مُنحت له. وظلت القلعة ملكًا لعائلة باث لسنوات عديدة. في عام 1591، كانت القلعة مقر إقامة السير ويليام وارين ، الذي تزوج أرملة جون باث ، وبذلك استحوذ على أراضي درومكوندرا مدى حياته. وتزوج هيو أونيل، إيرل تايرون، زوجته الثالثة مابل باجينال هنا بعد أن هرب معها. ^{[ 22 ]}

في عام 1677، منح الملك جيمس الثاني عقار درومكوندرا إلى جايلز مارتن، وفي عام 1703 اشتراه الكابتن تشيتشستر فيليبس. وفي عام 1870، أصبح ملجأ القديس يوسف للمكفوفين الذكور عندما اشترى الرهبان الكرمليون أراضي قلعة درومكوندرا. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} عُيّن الرهبان الروسمينيون من قبل رئيس أساقفة دبلن لإدارة خدمات المكفوفين في ملجأ القديس يوسف بدرومكوندرا عام 1955. ومنذ عام 2012، عُرفت المدرسة والخدمات الأخرى الموجودة هناك باسم تشايلد فيجن. وفي عام 2014، باعت الرهبنة الروسمينية الأراضي في ملجأ القديس يوسف، لكنها استأجرت المنازل والمباني لمدة 25 عامًا لاستخدامها في تشايلد فيجن. ^{[ 25 ]} بُني مجمع جريس بارك وودز السكني على أراضي ملجأ القديس يوسف السابقة.

منزل درومكوندرا

اشترى القس جون هاند منزل درومكوندرا ، وفي عام ١٨٤٢ تأسست كلية أول هالوز . ^{[ ٢٤ ]} لعب دانيال أوكونيل دورًا في شراء منزل درومكوندرا لصالح كلية أول هالوز من مجلس مدينة دبلن. صممه المهندس المعماري السير إدوارد لوفيت بيرس ، وبُني عام ١٧٢٦ للسير مارمادوك كوجيل ، من منزل بيلفيدير المجاور. استأجر آل كوجيل المنزل لفترة من الزمن. ^{[ ٥ ]} باعت جمعية فنسنتيان كلية أول هالوز لجامعة مدينة دبلن عام ٢٠١٦.

هامبتون لودج/دير الكرمل

على مدى 150 عامًا، ضمّ منزل هامبتون وأراضيه دير الكرمليين للتجسد الواقع على طريق غريس بارك، والذي كان يأوي عضوات هذه الرهبنة السرية من الراهبات. اشترت الرهبنة، التي كان مقرها في بلانشاردستاون ، منزل هامبتون وانتقلت إليه عام 1858. ^{[ 26 ]} قبل أن يصبح ديرًا، كان هامبتون لودج مقر إقامة توماس ويليامز، أول سكرتير لبنك أيرلندا ، وزوجته ماري آن ويليامز؛ وكان ابنهما ريتشارد ويليامز يقيم في قلعة درومكوندرا. باعت الرهبنة الأرض والمباني عام 2016، وأُعيد تطويرها لتصبح منازل ودارًا للمسنين.

معمل تقطير

تأسست شركة تقطير الويسكي في دبلن (DWD) في سبعينيات القرن التاسع عشر على ضفاف نهر تولكا، وكانت تُعرف باسم معمل تقطير جونز رود (شارع التقطير هو امتداد لشارع جونز رود). أُغلق المعمل عام ١٩٤٦ وبِيعَت الأرض. شُيِّدت عدة مبانٍ لا تزال قائمة حتى اليوم، وبعضها، رغم إعادة تطويره، لا يزال يحمل أسماءً مرتبطة بالمعمل، مثل مطحنة الذرة، ومخزن الحبوب، ومخزن الحبوب، ومخازن التقطير العلوية.

تعليم

المدارس الابتدائية

مدرسة درومكوندرا الابتدائية (للبنين والبنات)، شارع الكنيسة، كنيسة أيرلندا. ^{[ 27 ]}
مدرسة سانت باتريك الابتدائية (مختلطة)، كاثوليكية رومانية، أبرشية درومكوندرا. ^{[ 28 ]}
مدرسة كوربوس كريستي الابتدائية (مختلطة)، طريق هوم فارم، كاثوليكية رومانية، أبرشية درومكوندرا. ^{[ 29 ]}
مدرسة جريس بارك إيديوكيت توغيذر الابتدائية، الموجودة في حرم أول هالو التابع لجامعة مدينة دبلن (DCU).
مدرسة القديس يوسف للأطفال ذوي الإعاقة البصرية (مختلطة)، كاثوليكية رومانية، تابعة لرعية درومكوندرا. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

المدارس الثانوية

كلية دومينيكان جريفيث أفينيو (بنات)
مدرسة بوبال سكول روزميني (مختلطة)
كلية ماريفيلد (للبنات)

الطابق الثالث

يقع حرمين جامعيين لجامعة مدينة دبلن في درومكوندرا:

دِين

تُعدّ كنيسة درومكوندرا ( التابعة لكنيسة أيرلندا ) أقدم كنيسة في المنطقة ، وتقع في نهاية شارع الكنيسة، بجوار كلية أول هالووز. ويضمّ المقبرة المجاورة رفات العديد من الشخصيات البارزة، من بينهم المهندس المعماري جيمس غاندون الذي عاش في العصر الجورجي.

بُنيت "كنيسة القديس جورج القديمة" حوالي عام 1668 في شارع لور تمبل (الذي سُمي لاحقًا شارع هيل في القرن التاسع عشر)، والذي كان آنذاك جزءًا من درومكوندرا. ولا يزال برج كنيسة القديس جورج القديمة قائمًا في شارع هيل، وتحيط شواهد قبورها بجدران ما يُعرف الآن بملعب للأطفال . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

شُيِّدت " كنيسة القديس جورج الجديدة" في الساحة الواقعة أعلى الطريق عند نهاية شارع تمبل في أوائل القرن التاسع عشر. كان الموقع الأصلي المُختار للكنيسة الجديدة يقع على طريق ويتوورث، ولكن تم اختيار الموقع الحالي لاحقًا، والذي كان آنذاك عبارة عن حقول مفتوحة. بُنيت كنيسة مؤقتة في موقع طريق ويتوورث، وحُفظت ساحتها بعد اكتمال بناء كنيسة القديس جورج - وقد استولت مستشفى ويتوورث (التي سُميت لاحقًا مستشفى درومكوندرا ) على هذا الموقع فيما بعد. ويمكن رؤية شواهد القبور خلف المستشفى. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

درومكوندرا هي أبرشية في منطقة فينغال الجنوبية الغربية التابعة لأبرشية دبلن الكاثوليكية الرومانية ، وتخدمها كنيسة كوربوس كريستي في طريق هوم فارم وكنيسة القديس كولومبا الكاثوليكية في طريق أيونا.

يقع قصر رئيس أساقفة دبلن الكاثوليكي الروماني بجوار كلية كلونليف (المعهد اللاهوتي الأبرشي سابقًا). ويشغلان معًا موقعًا واسعًا يحده طريق كلونليف وطريق درومكوندرا (من الجنوب والغرب) ونهر تولكا في أقصى الشمال؛ وقد طُرحت فكرة تطويره لأغراض سكنية منذ فترة طويلة.

يقع مكتب جمعية "Respond!" للإسكان في دبلن في هاي بارك، درومكوندرا، وهو مبنى سابق كان يُعرف باسم " دار الأم والطفل" ، حيث تدير الجمعية أيضًا دورات تدريبية في مجال الإسكان والرعاية الاجتماعية.

تقيم الكنيسة الكاثوليكية اليونانية الأوكرانية ( الكنيسة الأوكرانية في أيرلندا التابعة للأسقف نيكولاس صانع المعجزات) خدماتها في كلية الصليب المقدس، كلونليف . ^{[ 39 ]}

المقابر

يوجد عدد من أماكن الدفن الصغيرة في منطقة درومكوندرا

مقبرة كلية أول هولوز
مقبرة دير الكرمليين للتجسد، هامبتون، درومكوندرا.
مقبرة كنيسة درومكوندرا
مقبرة سانت جورج، مستشفى درومكوندرا، طريق ويتوورث
هاي بارك، المقبرة
مقبرة القديس يوسف (الروسمينيين)، طريق جريس بارك.

رياضة

تُعدّ درومكوندرا موطنًا لملعب كروك بارك وملعب تولكا بارك لكرة القدم، وهو الملعب الدائم لنادي شيلبورن منذ عام 1989. وقد استضاف "الحمر" أندية أوروبية كبرى مثل باناثينايكوس وستيوا بوخارست على ملعب درومكوندرا. فاز النادي بالدوري سبع مرات وكأس الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم أربع مرات منذ انتقاله إلى تولكا بارك. كما كان الملعب مقرًا لنادي درومكوندرا لكرة القدم ( درامز )، الذي كان أحد أندية الدوري الأيرلندي من عام 1928 إلى عام 1972 قبل أن يندمج مع نادي هوم فارم ، وهو نادٍ آخر من دبلن ، ويقع مقره الآن في وايتهول القريبة. كان نادي درومكوندرا لكرة القدم، الذي لعب مبارياته على أرضه في ملعب تولكا بارك ، فريقًا ناجحًا في سنوات ما بعد الحرب العالمية الثانية ، حيث فاز بخمسة ألقاب في الدوري الأيرلندي بين عامي 1948 و1965، بالإضافة إلى مشاركته في كأس أوروبا وكأس المعارض بين المدن في عدة مناسبات. ^{[ 40 ]}

لا يزال الاسم موجودًا حتى اليوم في شكل نادي درومكوندرا لكرة القدم. ^{[ 40 ]}

يقع نادي إيرن الرياضي والاجتماعي قبالة طريق جريس بارك.

يقع مقر نادي Rosmini Gaels (GAA) في درومكوندرا؛ ولكن المنطقة تقع أيضًا ضمن منطقة النفوذ الكبيرة لنادي Na Fianna GAA.

شخصيات بارزة

بيرتي أهيرن ، رئيس الوزراء
عاشت سارة أتكينسون ، الكاتبة والفاعلة الخيرية، لمدة ثلاثين عامًا على تل درومكوندرا ^{[ 41 ]}
ولد ويليام باث اليسوعي، الكاهن اليسوعي وعالم الموسيقى والكاتب، في قلعة درومكوندرا.
ديرموت بانون ، المهندس المعماري في برنامج " Room to Improve " على قناة RTE، يعيش في درومكوندرا.
ديرموت بولجر ، كاتب
عاش بريندان براكن ، وهو عضو في مجلس الوزراء البريطاني في زمن الحرب، جزءاً من طفولته في المنطقة.
ريتشارد بروتون ، سياسي سابق في حزب فاين غايل .
إيمون سينت ، قومي، عاش في درومكوندرا منذ الطفولة المتأخرة حتى انتفاضة عام 1916 .
نيفيل كوجيل ، الحاصل على وسام صليب فيكتوريا ^{[ 42 ]}
إيميت دالتون ، جندي ومنتج أفلام ^{[ 43 ]}
نيل ديلامير ، ممثل كوميدي
بولين ديلاني ، ممثلة
كان إيمون دونفي ، لاعب كرة القدم والمذيع، يعيش في شارع ريتشموند.
غابرييل فالون ، ممثل مسلسل آبي
مايكل فيني كالان ، كاتب ^{[ 44 ]}
جيم فيتزباتريك ، فنان
تشارلز فرانكلين ، متسابق دراجات نارية ومصمم ^{[ 45 ]}
أورلا جارتلاند , مغنية شعبية ^{[ 46 ]}
أيدان جيلين ، ممثل
آلان غلين ، كاتب ^{[ 47 ]}
إيوان هاند ، لاعب كرة قدم ومدرب
بول هارينغتون ، كاتب أغاني ومغني، فائز بمسابقة يوروفيجن .
مايكل هولوهان ، ملحن وعضو ورئيس سابق لـ Aosdána.
عاش الكاتب جيمس جويس لفترة من الزمن في شارع ميلبورن.
ريتشارد كيروان ، عالم
نوالا ماكغفرن ، مذيعة/صحفية
سامانثا مومبا , مغنية ^{[ 48 ]}
نشأ الكاتب المسرحي شون أوكيسي في ما كان يُعرف آنذاك باسم درومكوندرا، ولكنه يُعتبر اليوم شارع دورسيت .
بيادار أودونيل (1893-1986)، ثوري جمهوري اشتراكي أيرلندي، عاش في 174 شارع أبر درومكوندرا
نشأت ماري أوكيلي دي غالواي، وهي ناشطة أيرلندية بلجيكية في المقاومة، في منزل ووترفول كوتيدج، طريق ريتشموند.
تقيأ أنتوني أورايلي ، رجل الأعمال ولاعب الرجبي، في شارع غريفيث.
فينتان أوتول ، صحفي
ريجي سنو ، مغني راب
توماس تيكل ، شاعر
هانا تيريل ، لاعبة في اتحاد دبلن لكرة القدم الغيلية واتحاد الرجبي الأيرلندي

انظر أيضاً

مراجع

↑ "تعداد 2006 - المجلد 1 - السكان مصنفون حسب المنطقة" (ملف PDF) . تقارير تعداد 2006 الصادرة عن المكتب المركزي للإحصاء . المكتب المركزي للإحصاء في أيرلندا . أبريل 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2011 .
↑ صموئيل لويس (1837). "كلونتورك، أو درومكوندرا، أبرشية" . قاموس جغرافي لأيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .
↑ رين، جيمي (1982). قرى دبلن . دبلن: دار نشر تومار. ص 24-25 .
1 2 "مستشفى سانت فنسنت، طريق ريتشموند، دبلن 3، دبلن" . مباني أيرلندا . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .
1 2 3 4 5 كينغستون، القس جون (1953). أبرشية فيرفيو . دوندالك: مطبعة دوندالغان المحدودة. الصفحات 44-54 .
↑ ماكغريفي، رونان. "إحصاء عام 1911: كانت أزمة السكن في دبلن قبل قرن من الزمان، حيث شكلت المساكن المكونة من غرفة واحدة 60% من المنازل" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
↑ "بناء منازل صحية: أولى مشاريع الإسكان لبلدية دبلن 1880-1925 | مجلس مدينة دبلن" . Dublincity.ie . 14 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2026 .
↑ "التاريخ" .
↑ "نمو درومكوندرا، 1875-1940" (ملف PDF) . Doras.dcu.ie . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2026 .
1 2 برادي، جوزيف؛ لينش، باتريك (1 نوفمبر 2009). "صندوق أراضي البحارة والجنود الأيرلنديين وخصمه في كيليستر" . الجغرافيا الأيرلندية . 42 (3): 261-292 . doi : 10.1080/00750770903412492 . ISSN 0075-0778 .
↑ ماكمانوس، روث (2002). دبلن، 1910-1940: تشكيل المدينة وضواحيها . فور كورتس. ص 308. ISBN 978-1-85182-712-1.
↑ قانون مؤسسة دبلن لعام 1900 ( 63 و64 Vict. c. cclxiv)
↑ McManus 2002 ، ص 313.
↑ قانون الحكم المحلي (دبلن) لعام 1930 ، المادة 17 : ضم بعض المناطق الريفية إلى المدينة ( رقم 27 لسنة 1930، المادة 17 ). صدر في 17 يوليو 1930. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية .؛ قانون الحكم المحلي (دبلن) لعام 1930، الجدول الأول: إضافة منطقة ريفية ( رقم 27 لسنة 1930، الجدول الأول ). صدر في 17 يوليو 1930. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية .
↑ لوائح مقاطعة دبلن (التقسيمات الانتخابية المحلية) لعام 1971 ( المرسوم التشريعي رقم 17 لعام 1971 ). صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2017. تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية بتاريخ 9 فبراير 2017.
↑ "محطة درومكوندرا" (ملف PDF) . ريلسكوت - السكك الحديدية الأيرلندية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2007 .
↑ السعة مؤرشفة بتاريخ 6 فبراير 2010 على موقع كروك بارك الإلكتروني ( Wayback Machine)
↑ "موقع كروك بارك الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2010 .
1 2 3 أوفلاهيرتي، لويس (2009). درومكوندرا وضواحيها . دبلن: منشورات درومكوندرا. ISBN 978-0-9564110-0-6. OCLC 503257516 .
↑ كلية سانت باتريك، درومكوندرا، 1875-2000: تاريخ . جيمس كيلي. دبلن، أيرلندا: دار فور كورتس للنشر. 2006. ISBN 1-84682-009-X. OCLC 70128549 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )
↑ المعهد الوطني للتاريخ المعماري. "كلونتورك هاوس، طريق أورموند، دبلن 9، دبلن" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .
^ أوفولين ، شون (1942). أونيل العظيم . كورك: مطبعة ميرسر. ص. 118.
↑ لنتمشى ونتحدث – جواهر تاريخية في درومكوندرا ( مؤرشف في 15 يناير 2020 على موقع Wayback Machine) مجلس مدينة دبلن، www.dublincity.ie
1 2 كلية الإرساليات لجميع القديسين (1842-1891) مؤرشفة في 14 نوفمبر 2017 في Wayback Machine بواسطة كيفن كوندون CM، كلية جميع القديسين، دبلن.
↑ فاجان، جاك (17 سبتمبر 2014). "جماعة دينية تبيع حرمًا جامعيًا مساحته 17 فدانًا في درومكوندرا" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2017.
↑ نبذة تاريخية عن دير التجسد – بلانشاردستاون – هامبتون، درومكوندرا. مؤرشف بتاريخ 13 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine www.malahidecarmelites.ie
↑ "مدرسة درومكوندرا الوطنية | مدرسة درومكوندرا الوطنية، شارع الكنيسة، درومكوندرا" . Drumcondrans.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
↑ "مدرسة سانت باتريك الوطنية" . Saintpats.ie . ١٨ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠٢٦ .
↑ "مدرسة كوربوس كريستي الوطنية، درومكوندرا، دبلن 9" . Corpuschristi.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
↑ "المدارس الابتدائية المحلية في دبلن 9 - SchoolDays.ie" . Schooldays.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
↑ "مدرسة سانت جوزيف الابتدائية - للأطفال ذوي الإعاقة البصرية" . Stjosephsprimaryvi.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
↑ قاموس دبلن وأحيائها
↑ صحيفة ذا آيريش تايمز، 26 نوفمبر 1894، ص 3، و28 ديسمبر 1898، ص 6
↑ تقارير مجلس مدينة دبلن 1892، المجلد الأول، 370 والمجلد الثاني، 421-2 و505
↑ محاضر المجلس البلدي لمدينة دبلن 1891، 302.
↑ خريطة 25i لعامي 1906-1909، هيئة المساحة البريطانية لأيرلندا. كنيسة سانت جورج وبقايا ساحة المقابر (مهجورة) شارع هيل
↑ «إعادة افتتاح كنيسة سانت جورج». صحيفة ذا آيريش تايمز . 14 ديسمبر 1961. ص 9.
↑ قاموس دبلن وضواحيها، (1908) بقلم إي. ماكدويل كوسغريف، طبيب وعضو مجلس الجمعية الملكية للآثار في أيرلندا، وليونارد ر. سترانجويز، ماجستير، كبير المشرفين في جامعة دبلن: عضو في الجمعية الملكية للآثار. ص 109 كنيسة سانت جورج الصغيرة في شارع هيل. ص 110 كنيسة سانت جورج في ساحة جورج عند تقاطع شوارع إيكليس وتيمبل وهاردويك.
↑ أرشيف الكنيسة بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠١٩ على موقع Wayback Machine: الأوكرانيون في أيرلندا، www.ukrainians.ie
١ ٢ حول مؤرشف بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠١١ على موقع نادي درمكوندرا لكرة القدم
↑ ماثيو راسل في المجلة الأيرلندية الشهرية
↑ "تاريخ أيرلندا" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .
↑ كوتريل، بيتر (2008). الحرب الأهلية الأيرلندية 1922-1923 . دار نشر أوسبري. ص 60. ISBN 978-1-84603-270-7.
↑ "ورشة عمل في فرنسا - فن مايكل فيني كالان" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2013 .
↑ "تاريخ الدراجات النارية الهندية: الأشخاص الذين يقفون وراءها" . كلاسيكيات الدراجات النارية الهندية. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
↑ «إنها تتولى الأمر» مؤرشف بتاريخ 26 أغسطس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - صحيفة صنداي تايمز
↑ «وُلِدَ في هذا المكان» صحيفة إيفنينج هيرالد
↑ ""سامانثا مومبا: أين أخطأت الأمور؟"" . Independent.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .

[cso2006-1] "تعداد 2006 - المجلد 1 - السكان مصنفون حسب المنطقة" (ملف PDF) . تقارير تعداد 2006 الصادرة عن المكتب المركزي للإحصاء . المكتب المركزي للإحصاء في أيرلندا . أبريل 2007. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2011 .

[2] صموئيل لويس (1837). "كلونتورك، أو درومكوندرا، أبرشية" . قاموس جغرافي لأيرلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2017 .

[:02-3] رين، جيمي (1982). قرى دبلن . دبلن: دار نشر تومار. ص 24-25 .

[:1-4] 1 2 "مستشفى سانت فنسنت، طريق ريتشموند، دبلن 3، دبلن" . مباني أيرلندا . 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .

[:0-5] 1 2 3 4 5 كينغستون، القس جون (1953). أبرشية فيرفيو . دوندالك: مطبعة دوندالغان المحدودة. الصفحات 44-54 .

[6] ماكغريفي، رونان. "إحصاء عام 1911: كانت أزمة السكن في دبلن قبل قرن من الزمان، حيث شكلت المساكن المكونة من غرفة واحدة 60% من المنازل" . صحيفة ذا آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .

[7] "بناء منازل صحية: أولى مشاريع الإسكان لبلدية دبلن 1880-1925 | مجلس مدينة دبلن" . Dublincity.ie . 14 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2026 .

[8] "التاريخ" .

[9] "نمو درومكوندرا، 1875-1940" (ملف PDF) . Doras.dcu.ie . تاريخ الاطلاع: 29 يونيو 2026 .

[:3-10] 1 2 برادي، جوزيف؛ لينش، باتريك (1 نوفمبر 2009). "صندوق أراضي البحارة والجنود الأيرلنديين وخصمه في كيليستر" . الجغرافيا الأيرلندية . 42 (3): 261-292 . doi : 10.1080/00750770903412492 . ISSN 0075-0778 .

[McManus2002-11] ماكمانوس، روث (2002). دبلن، 1910-1940: تشكيل المدينة وضواحيها . فور كورتس. ص 308. ISBN 978-1-85182-712-1.

[12] قانون مؤسسة دبلن لعام 1900 ( 63 و64 Vict. c. cclxiv)

[FOOTNOTEMcManus2002313-13] McManus 2002 ، ص 313.

[14] قانون الحكم المحلي (دبلن) لعام 1930 ، المادة 17 : ضم بعض المناطق الريفية إلى المدينة ( رقم 27 لسنة 1930، المادة 17 ). صدر في 17 يوليو 1930. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2017. تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية .؛ قانون الحكم المحلي (دبلن) لعام 1930، الجدول الأول: إضافة منطقة ريفية ( رقم 27 لسنة 1930، الجدول الأول ). صدر في 17 يوليو 1930. قانون صادر عن البرلمان الأيرلندي (Oireachtas ). تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية .

[15] لوائح مقاطعة دبلن (التقسيمات الانتخابية المحلية) لعام 1971 ( المرسوم التشريعي رقم 17 لعام 1971 ). صك تشريعي صادر عن حكومة أيرلندا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2017. تم استرجاعه من كتاب القوانين الأيرلندية بتاريخ 9 فبراير 2017.

[16] "محطة درومكوندرا" (ملف PDF) . ريلسكوت - السكك الحديدية الأيرلندية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2007 .

[17] السعة مؤرشفة بتاريخ 6 فبراير 2010 على موقع كروك بارك الإلكتروني ( Wayback Machine)

[18] "موقع كروك بارك الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2010 .

[:2-19] 1 2 3 أوفلاهيرتي، لويس (2009). درومكوندرا وضواحيها . دبلن: منشورات درومكوندرا. ISBN 978-0-9564110-0-6. OCLC 503257516 .

[20] كلية سانت باتريك، درومكوندرا، 1875-2000: تاريخ . جيمس كيلي. دبلن، أيرلندا: دار فور كورتس للنشر. 2006. ISBN 1-84682-009-X. OCLC 70128549 . {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط )

[21] المعهد الوطني للتاريخ المعماري. "كلونتورك هاوس، طريق أورموند، دبلن 9، دبلن" . مباني أيرلندا . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2022 .

[22] أوفولين ، شون (1942). أونيل العظيم . كورك: مطبعة ميرسر. ص. 118.

[23] لنتمشى ونتحدث – جواهر تاريخية في درومكوندرا ( مؤرشف في 15 يناير 2020 على موقع Wayback Machine) مجلس مدينة دبلن، www.dublincity.ie

[AHC-24] 1 2 كلية الإرساليات لجميع القديسين (1842-1891) مؤرشفة في 14 نوفمبر 2017 في Wayback Machine بواسطة كيفن كوندون CM، كلية جميع القديسين، دبلن.

[25] فاجان، جاك (17 سبتمبر 2014). "جماعة دينية تبيع حرمًا جامعيًا مساحته 17 فدانًا في درومكوندرا" . صحيفة آيريش تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2017.

[26] نبذة تاريخية عن دير التجسد – بلانشاردستاون – هامبتون، درومكوندرا. مؤرشف بتاريخ 13 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine www.malahidecarmelites.ie

[27] "مدرسة درومكوندرا الوطنية | مدرسة درومكوندرا الوطنية، شارع الكنيسة، درومكوندرا" . Drumcondrans.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .

[28] "مدرسة سانت باتريك الوطنية" . Saintpats.ie . ١٨ يونيو ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يونيو ٢٠٢٦ .

[29] "مدرسة كوربوس كريستي الوطنية، درومكوندرا، دبلن 9" . Corpuschristi.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .

[30] "المدارس الابتدائية المحلية في دبلن 9 - SchoolDays.ie" . Schooldays.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .

[31] "مدرسة سانت جوزيف الابتدائية - للأطفال ذوي الإعاقة البصرية" . Stjosephsprimaryvi.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .

[32] قاموس دبلن وأحيائها

[33] صحيفة ذا آيريش تايمز، 26 نوفمبر 1894، ص 3، و28 ديسمبر 1898، ص 6

[34] تقارير مجلس مدينة دبلن 1892، المجلد الأول، 370 والمجلد الثاني، 421-2 و505

[35] محاضر المجلس البلدي لمدينة دبلن 1891، 302.

[36] خريطة 25i لعامي 1906-1909، هيئة المساحة البريطانية لأيرلندا. كنيسة سانت جورج وبقايا ساحة المقابر (مهجورة) شارع هيل

[open-37] «إعادة افتتاح كنيسة سانت جورج». صحيفة ذا آيريش تايمز . 14 ديسمبر 1961. ص 9.

[38] قاموس دبلن وضواحيها، (1908) بقلم إي. ماكدويل كوسغريف، طبيب وعضو مجلس الجمعية الملكية للآثار في أيرلندا، وليونارد ر. سترانجويز، ماجستير، كبير المشرفين في جامعة دبلن: عضو في الجمعية الملكية للآثار. ص 109 كنيسة سانت جورج الصغيرة في شارع هيل. ص 110 كنيسة سانت جورج في ساحة جورج عند تقاطع شوارع إيكليس وتيمبل وهاردويك.

[39] أرشيف الكنيسة بتاريخ ٢٧ ديسمبر ٢٠١٩ على موقع Wayback Machine: الأوكرانيون في أيرلندا، www.ukrainians.ie

[About-40] ١ ٢ حول مؤرشف بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠١١ على موقع نادي درمكوندرا لكرة القدم

[41] ماثيو راسل في المجلة الأيرلندية الشهرية

[42] "تاريخ أيرلندا" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2014 .

[43] كوتريل، بيتر (2008). الحرب الأهلية الأيرلندية 1922-1923 . دار نشر أوسبري. ص 60. ISBN 978-1-84603-270-7.

[urlwww.crashedmusic.com-44] "ورشة عمل في فرنسا - فن مايكل فيني كالان" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2013 .

[45] "تاريخ الدراجات النارية الهندية: الأشخاص الذين يقفون وراءها" . كلاسيكيات الدراجات النارية الهندية. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .

[46] «إنها تتولى الأمر» مؤرشف بتاريخ 26 أغسطس 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) - صحيفة صنداي تايمز

[47] «وُلِدَ في هذا المكان» صحيفة إيفنينج هيرالد

[48] ""سامانثا مومبا: أين أخطأت الأمور؟"" . Independent.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .

[ 2 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ ٨ ]

[ ٩ ]

[ 11 ]

[

[

[

[

[ ١٦ ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ ٢٠ ]

[

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]