بابلو سوروزابال

بابلو سوروزابال ماريسكورينا (18 سبتمبر 1897 - 26 ديسمبر 1988 ^{[ 1 ]} ) كان ملحنًا إسبانيًا للزارزويلا والأوبرا والأعمال السمفونية والرومانسية الشعبية " No puede ser ".

وُلد في سان سيباستيان ، لعائلة من الطبقة العاملة. تلقى تدريبه في سان سيباستيان ومدريد ولايبزيغ ، ثم في برلين ، حيث فضّل فريدريش كوخ كمعلم للتأليف الموسيقي على أرنولد شوينبيرغ ، الذي لم يُعجب بنظرياته. في ألمانيا، كانت بدايته كقائد أوركسترا، وظلّت منصة القيادة محور حياته المهنية. تشمل أعماله الموسيقية في لايبزيغ: " سويت فاسكا" الكورالية (1923)، و "دوس أبونتس فاسكوس" (1925)، و "متغيرات سيمفونية على لحن باسك" (1927). ومن أعماله اللاحقة، تبرز "جيرنيكا" الجنائزية للكورال والأوركسترا (1966). ولعلّ "سيتي ليدر" ، وهي مقطوعات موسيقية من تأليف هاينريش هاينه عام 1929 ، لمغنية ميزو-سوبرانو وأوركسترا، هي أروع أعماله التي أنتجها في ألمانيا. تحتفظ مقطوعتان قصيرتان لكن قويتان للجوقة والأوركسترا، وهما " مايتي " (سيدتنا، من فيلم جاي ألاي عام 1946 ) و "آي، تييرا فاسكا!" (1956)، بمكانتهما في قلوب أبناء وطنه الباسكيين.

كانت مسرحية "كاتيوسكا " (1931) باكورة أعماله المسرحية، أما أعماله اللاحقة، والتي بلغت نحو عشرين عملاً من الزرزويلا، فجمعت بين روعة الأداء الغنائي وروعة التوزيع الموسيقي الفريد مع حس مسرحي متقن. ومن أشهر أعماله الكوميدية الكلاسيكية "لا ديل مانوخو دي روزاس " (1934) التي تدور أحداثها في مدريد، والرواية الرومانسية "لا تابيرنيرا ديل بويرتو " (1936 ) التي تدور أحداثها على ساحل المحيط الأطلسي . وتضم الأخيرة أغنية "نو بويدي سير" الرومانسية ، التي اكتسبت شهرة عالمية عندما غناها بلاسيدو دومينغو في حفلات التينور الثلاثة . كما لا تزال أوبراه الواقعية ذات الفصل الواحد " أديوس أ لا بوهيميا" (المقتبسة من قصة قصيرة لبيو باروخا ) تحظى بشعبية واسعة في إسبانيا.

أدت ميول سوروزابال الليبرالية إلى عزلته نوعًا ما بعد الحرب الأهلية الإسبانية ، وعُرضت العديد من أعماله اللاحقة من نوع الزرزويلا لأول مرة خارج العاصمة أو في مسارح مدريد الأقل شهرة. ومن بينها الرواية الرومانسية الرمزية الطموحة "الأسود، الراهب" (1942) والمسرحية الموسيقية " دون مانوليتو" (1943) التي تدور أحداثها حول رياضة التزلج، وكلاهما من بطولة مغنية السوبرانو الباسكية الشهيرة بيبيتا إمبيل .

كما قام سوروزابال بتأليف موسيقى تصويرية لأفلام غير موسيقية، ولا سيما الفيلم الإسباني الكلاسيكي مارسيلينو بان إي فينو (1955).

انتهت فترة إدارته لأوركسترا مدريد السيمفونية فجأة عام 1952 عندما رُفض طلبه بقيادة سيمفونية لينينغراد لشوشتاكوفيتش ؛ ورغم أن مسرحيته الكوميدية الموسيقية " لاس دي كاين" عُرضت لأول مرة في مسرح الزرزويلا عام 1958، إلا أن أوبرا "خوان خوسيه " انتظرت عرضها الأول المتأخر (والناجح للغاية) حتى فبراير 2009، بعد تعليق إنتاجها الكامل خلال البروفات في مدريد عام 1979. وبوفاته في مدريد في 26 ديسمبر 1988، طُويت صفحةٌ من تاريخ الزرزويلا الرومانسية. إن حيوية سوروزابال المسرحية، وذكائه الموسيقي، وقوته الدرامية لا تُضاهى في تاريخ الزرزويلا ، وتُنافس أفضل معاصريه من المسرح الموسيقي الألماني والإيطالي، مثل كورت ويل . ^{[ 2 ]}

مقتطف من سيرة كريستوفر ويبر الذاتية على موقع zarzuela.net بإذن منه