قضية دون باسيفيكو

كانت قضية دون باسيفيكو حادثة دبلوماسية وقعت عام 1850، وشملت حكومات اليونان والمملكة المتحدة والبرتغال ، وتُعتبر مثالاً على دبلوماسية السفن الحربية . سُميت القضية نسبةً إلى ديفيد باسيفيكو ، وهو مواطن بريطاني يهودي وُلد في جبل طارق . كان باسيفيكو يشغل سابقًا منصب القنصل العام البرتغالي في اليونان، وقد أُقيل من منصبه لتجاوزه صلاحياته مرارًا وتكرارًا خلال عام 1842، لكنه استمر في الإقامة في أثينا. ^{[ 1 ]}

بدأ النزاع في عام 1847 بعد أن تعرض منزل باسيفيكو للهجوم والتخريب من قبل حشد ضم أبناء وزير حكومي، بينما وقفت الشرطة، وفقًا لمزاعم باسيفيكو، متفرجة ولم تتدخل.

كان جيمس ماير دي روتشيلد يزور أثينا عام ١٨٤٧ خلال عيد الفصح الأرثوذكسي اليوناني (الذي وافق ٤ أبريل) لمناقشة قرض محتمل، ^{[ ٢ ]} وقررت حكومة المدينة حظر العادة التقليدية المتمثلة في حرق دمية يهوذا ، ^{[ ١ ]} ظنًا منها أن روتشيلد قد ينزعج من هذه العادة. ^{[ ٣ ]} كما يروي جيمس براون سكوت :

يبدو أنه كان من المعتاد في أثينا آنذاك حرق تمثال يهوذا الإسخريوطي يوم أحد الفصح. ولكن بما أن اللورد روتشيلد، وهو مواطن بريطاني يهودي، كان يزور أثينا في ذلك الوقت، فقد منعت الحكومة اليونانية هذه العادة. وعزا العامة ذلك، لا إلى وجود اللورد روتشيلد، بل إلى نفوذ دون باسيفيكو، ومن هنا جاءت الاعتداءات على شخصه وممتلكاته.

أثار إلغاء الرسوم الجمركية غضب بعض السكان اليونانيين في أثينا، فقاموا بأعمال شغب أمام منزل القنصل العام البرتغالي. وزعم باسيفيكو أن الشرطة اليونانية تسللت إلى الحشد، وأن من بين المحرضين كان واحداً أو أكثر من أبناء وزير الحرب اليوناني. ^{[ 4 ]}

بعد ثلاثة أيام من الحادث، كتب دون باسيفيكو نفسه إلى السير إدموند ليونز ، الوزير البريطاني المفوض إلى اليونان: ^{[ 5 ]}

ببالغ الأسى، أجد نفسي مضطراً لإبلاغ فخامتكم بحادثة مروعة ألمّت بي، وبصفتي مواطناً إنجليزياً، أطلب منكم حمايتي. يوم الأحد الماضي، يوم عيد الفصح، حوالي الساعة الثانية عشرة ظهراً، هاجمت مجموعة من الناس، من بينهم بعض جنود الدرك، كانوا قد خرجوا لتوهم من الكنيسة، باب منزلي، وسرعان ما حطموه بقطع كبيرة من الحجارة. دخل هؤلاء اللصوص، الذين بلغ عددهم حوالي 300 أو 400 شخص، منزلي، وبدأوا بضرب زوجتي وأطفالي الأبرياء وصهري وهم يسبّون بألفاظ بذيئة. بعد أن حطموا النوافذ والأبواب والطاولات والكراسي وكل قطعة أثاث أخرى، سرقوا مجوهراتي، واقتحموا الخزائن التي كانت تحوي مزهريات وشمعدانات وحليًا من الذهب والفضة وألماسًا، وأخيرًا صندوقًا فيه مبلغ 9800 دراخمة، منها 2300 دراخمة ملكي الخاص، و7500 دراخمة أودعتها لديّ الجالية اليهودية في إيطاليا لبناء معبد، ولإطعام فقراء هذه المملكة. ولم يترك لي هؤلاء البرابرة حتى أرشيف القنصلية البرتغالية، الذي مزقوه إربًا. وكانت هذه الأوراق بمثابة ضماني من تلك الدولة بمبلغ 21295 جنيهًا إسترلينيًا وشلنًا واحدًا و4 بنسات .

من الواضح أن دون باسيفيكو كان رجلاً متعدد الأنشطة. فقد شغل منصب القنصل العام البرتغالي في أثينا حتى عام 1842، ^{[ 1 ]} وكان مسؤولاً عن أرشيف المفوضية. كما شغل سابقاً منصب القنصل العام البرتغالي في المغرب. ^{[ 6 ]} وكان مهتماً أيضاً بشؤون الجالية اليهودية في أثينا، حيث كان يملك أموالاً مخصصة لبناء كنيس يهودي هناك. ولم يكن منزله، كما ادعى المدافعون عنه، كوخاً متواضعاً، بل كان المنزل نفسه الذي سكنه رئيس مجلس الوصاية للملك أوتو ، الكونت جوزيف لودفيج فون أرمانسبرج ، خلال فترة الوصاية (1832-1835) وشغل فيه منصب كبير أمناء الملك (1835-1837). ^{[ 7 ]}

في 20 مايو 1847، أبلغ ليونز وزارة الخارجية في لندن ^{[ 8 ]} بأنه قدّم طلبًا إلى الحكومة اليونانية للحصول على تعويض لدون دافيد باسيفيكو، وهو مواطن بريطاني ، عن فقدان ممتلكاته، بما في ذلك وثائق تتعلق بمطالبة كبيرة ضد الحكومة البرتغالية بأموال مستحقة. نصح وزير الخارجية البريطاني ، اللورد بالمرستون ، وهو من محبي اليونان ومؤيد لحرب الاستقلال اليونانية (1821-1829)، ليونز بأن يطلب من باسيفيكو إعداد تقييم مفصل لخسائره، وإذا ثبتت صحة أقواله بأدلة كافية، فعليه أن يقدّم مذكرة إلى وزير الخارجية اليوناني يطالبه فيها بتوجيه دفع المبلغ إلى دون باسيفيكو. امتثل باسيفيكو للطلب في 22 فبراير 1848، وأرسل ليونز على الفور طلبًا بالدفع إلى السيد دروسوس مانسولاس، وزير الخارجية اليوناني. كما كتب أيضًا إلى السيد قسطنطين كولوكوترونيس، رئيس الوزراء. رفض كولوكوترونيس مزاعم باسيفيكو، مستخدمًا نفس الاعتراضات التي استخدمها سلفه في المنصب، السيد كوليتيس. ^{[ 9 ]} تمثلت اعتراضات الحكومة اليونانية في أن التعويضات المطالب بها كانت باهظة بشكل غير معقول، حيث أشارت بعض التقديرات إلى أن المبلغ المطالب به يفوق قيمة القصر الملكي اليوناني، كما اعتبرت الحكومة اليونانية أن هذه المسألة من اختصاص القضاء، وليس السلطة التنفيذية. ^{[ 10 ]} في 31 أغسطس 1848، كتب ديفيد باسيفيكو مجددًا إلى ليونز، مشيرًا إلى مرور ستة عشر شهرًا على الحادثة دون أي تعويض. علاوة على ذلك، فقد أُجبر على مغادرة منزله خلال احتفالات عيد الفصح عام 1848؛ ولفت انتباه ليونز إلى أنه قبل عدة سنوات، قُتل يهوديان في باتراس، كما أُحرق كنيس نيغروبونتي. ^{[ 11 ]} بعد تبادل إضافي للرسائل بين جميع الأطراف، في 15 أكتوبر 1848، ناشد دون ديفيد باسيفيكو الحكومة البريطانية مرة أخرى للحصول على تسوية مطالباته.

في الثالث من ديسمبر عام 1849، قرر اللورد بالمرستون اتخاذ إجراء حاسم للرد على الاعتراضات اليونانية. وقد كتب بالمرستون إلى السير توماس وايز ، الوزير البريطاني في أثينا، ^{[ 12 ]}

لقد طلبتُ من الأميرالية أن تُصدر تعليماتها للسير ويليام باركر بالاستيلاء على أثينا في طريق عودته من الدردنيل، وأن يدعمكم في التوصل إلى تسوية مرضية لمطالبنا المختلفة على الحكومة اليونانية. ستواصلون، بالطبع، بالتعاون معه، المساعي بهدوء وحكمة طالما كان ذلك يحفظ كرامتنا وشرفنا، وأُقدّر هذا الوقت بالأيام - وربما ببضع ساعات. مع ذلك، إذا لم تُقدم الحكومة اليونانية على الهجوم، فعلى باركر أن يفعل. في هذه الحالة، عليكم الصعود على متن أسطوله قبل أن يبدأ باتخاذ أي خطوات عدائية، لكي تكونوا أنتم ومهمتكم في مأمن من الإهانة. سيبدأ، بالطبع، بالانتقام؛ أي بالاستيلاء على بعض الممتلكات اليونانية؛ لكن الملك على الأرجح لن يُرحب باستيلائنا على أي ممتلكات تجارية، ولذلك فإن أفضل ما يمكن فعله هو الاستيلاء على أسطوله الصغير، إن أمكن ذلك بسهولة. الخطوة التالية ستكون فرض حصار على أي من موانئه أو جميعها.

في 22 يناير 1850، أفاد الأدميرال السير ويليام باركر ^{[ 13 ]} باحتجاز جميع سفن الحكومة اليونانية، لكن مكائد الوزير الفرنسي توفينو والقائم بالأعمال البروسي كانت تحث الملك أوتو على المقاومة. وقد شعرت الحكومة اليونانية والشعب اليوناني بالإهانة جراء هذه القضية، كما حاول البريطانيون فرض نتائجهم المرجوة في نزاعات أخرى مع الحكومة اليونانية، لا سيما تلك المتعلقة بالولايات المتحدة للجزر الأيونية ، مثل:

• المطالبات البريطانية على جزيرتي سابينتزا وإيلافونيسوس لصالح الولايات المتحدة للجزر الأيونية (التي كانت آنذاك محمية بريطانية) .
• تعويضات عن ست سفن بريطانية تعرضت للسرقة.
• تبريراً لإهانة العلم البريطاني وعدم احترام السفير البريطاني، السيد بويد.
• تعويضات لاثنين من سكان الجزر الأيونية تعرضا للإيذاء في بيرغوس .
• ^{[ 10 ]} تعويض عن أرض جورج فينلي ، التي تم ضمها إلى الحدائق الملكية في أثينا دون تعويض.

كانت اليونان دولة محمية بشكل مشترك من قبل المملكة المتحدة وفرنسا وروسيا ، وقد تسبب فرض الحصار في نزاع دبلوماسي بين بريطانيا من جهة، وفرنسا وروسيا من جهة أخرى. اعترضت فرنسا وروسيا على الحصار، وقامت الحكومة الفرنسية بسحب السفير الفرنسي في لندن، إدوارد دروين دي لويس ، مؤقتًا، مما دفع البريطانيين إلى التخلي عن الضغط في النزاعات غير المرتبطة مباشرة بقضية دون باسيفيكو. ^{[ 10 ]} كما ألحقت القضية ضررًا كبيرًا بسمعة الملك أوتو في أثينا. استمر الحصار شهرين، ولم تنتهِ القضية إلا عندما وافقت الحكومة اليونانية على تعويض باسيفيكو.

في وستمنستر، ناقش مجلسا البرلمان مسألة السياسة الخارجية، لا سيما فيما يتعلق باليونان، باهتمام بالغ. وفي 17 يونيو 1850، قدّم اللورد إدوارد ستانلي (إيرل ديربي المستقبلي)، زعيم المعارضة المحافظة في مجلس اللوردات ، اقتراحًا في المجلس جاء فيه: "مع أن المجلس يُقرّ تمامًا بحق الحكومة وواجبها في ضمان الحماية الكاملة لقوانين الدول الأجنبية لرعايا جلالة الملكة المقيمين فيها، إلا أنه يأسف لاكتشافه، من خلال المراسلات التي قُدّمت مؤخرًا بأمر من جلالة الملكة، أن مطالبات مختلفة ضد الحكومة اليونانية، مشكوك في عدلها أو مبالغ فيها، قد تمّ فرضها بإجراءات قسرية موجّهة ضد التجارة والشعب اليوناني، ومن شأنها أن تُعرّض استمرار علاقاتنا الودية مع القوى الأخرى للخطر." ^{[ 14 ]} بعد نقاش لا يُنسى في 17 يونيو 1850، صوت مجلس اللوردات لصالح اقتراح المعارضة، بأغلبية 37 صوتًا، والذي كان بمثابة توبيخ لسياسات اللورد بالمرستون.

إلا أن مجلس العموم لم يسلك مسلك مجلس اللوردات. فقد اقترح جون آرثر روبوك ، عضو البرلمان عن شيفيلد ، وهو عضو مستقل ومعارض أحيانًا، نقض هذا الحكم، مصرحًا بأن "المبادئ التي قامت عليها السياسة الخارجية لحكومة صاحبة الجلالة كانت من شأنها الحفاظ على شرف وكرامة هذا البلد، وفي أوقات الشدة غير المسبوقة، الحفاظ على السلام بين إنجلترا ومختلف دول العالم". وتبع ذلك نقاش استمر أربع ليالٍ. وألقى بالمرستون خطابًا شهيرًا استمر خمس ساعات، سعى فيه إلى تبرير ليس فقط مطالبه للحكومة اليونانية بشأن دون باسيفيكو، بل أيضًا إدارته الكاملة للشؤون الخارجية. "فكما كان الروماني ، في سالف الزمان، يعتبر نفسه بمنأى عن الإهانة حين كان يقول: أنا مواطن روماني ، ^{[ 15 ]} كذلك يشعر المواطن البريطاني، أينما كان، بالثقة بأن عين إنجلترا الساهرة وذراعها القوية ستحميه من الظلم والجور".أجابه السير روبرت بيل ، ^{[ 16 ]} في ما تبين أنه خطابه الأخير أمام مجلس العموم، وكذلك فعل دبليو إي غلادستون . ^{[ 17 ]} فازت الحكومة بالاقتراح بأغلبية 310 صوتًا مقابل 264، أي بأغلبية 46 صوتًا، لصالح إدارة بالمرستون للشؤون الخارجية.

تمت تسوية مطالبات الحكومة البريطانية بموجب اتفاقية تم الاتفاق عليها بين جلالة ملكة بريطانيا وجلالة ملك اليونان في 18 يوليو 1850. ^{[ 18 ]} وافق الملك على تعويض باسيفيكو عن أي ضرر حقيقي يمكن إثباته، بعد إجراء تحقيق كامل وعادل.

عُرضت مطالبات دون باسيفيكو العالقة على لجنة خاصة، مؤلفة من وزراء فرنسا وبريطانيا واليونان في لشبونة . اجتمع أعضاء اللجنة في لشبونة في فبراير 1851. عثرت اللجنة في أرشيفات الكورتيس في لشبونة على عريضة وجّهها باسيفيكو إلى الكورتيس عام 1839، مصحوبة بوثائق كثيرة لإثبات مطالباته. لم يكن الكورتيس قد نظر في هذه المطالبات بعد. منحت اللجنة باسيفيكو مبلغ 150 جنيهًا إسترلينيًا، وهو مبلغ مستحق على الحكومة اليونانية. ^{[ 19 ]} تلقى باسيفيكو ما مجموعه 120,000 دراخما و500 جنيه إسترليني في التسوية. ^{[ 20 ]}

• تاريخ الجنسية في جبل طارق

1. ^ Hansard CXII (3d Ser.), 380–444, تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2006.
2. ^ مجلة سيفيتاس ، المجلد 2، العدد 1؛ مارس 2005(pdf)، تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2006.

• هانيل، ديفيد. "اللورد بالمرستون و'قضية دون باسيفيكو' عام 1850: الصلة الأيونية". مجلة التاريخ الأوروبي الفصلية (1989) 19#4، الصفحات: 495-508. متاح على الإنترنت
• هيكس، جيفري. "دون باسيفيكو، الديمقراطية، والخطر: نقد الحزب الحمائي للسياسة الخارجية البريطانية، 1850-1852." مجلة التاريخ الدولي (2004) 26 #3 ص: 515-540.
• تايلور، ديريك. دون باسيفيكو: الوجه المقبول لدبلوماسية السفن الحربية ( فالنتين ميتشل ، 2008)
• ويتين، دولفوس. "قضية دون باسيفيكو". المؤرخ (1986) 48#2 ص: 255–267.
• الوثائق الرسمية البريطانية والأجنبية. 1849-1850. [2]. المجلد التاسع والثلاثون (لندن: هاريسون وأولاده 1863). [مواد دون باسيفيكو في الصفحات  332 وما بعدها والصفحات  480 وما بعدها].
• إيفلين آشلي، حياة هنري جون تمبل، فيكونت بالمرستون: 1846-1865، مع مختارات من خطاباته ومراسلاته المجلد الأول (لندن: ريتشارد بنتلي 1876).
• جون ألدن (محرر)، الخطابات البريطانية التمثيلية المجلد 4 (جي بي بوتنام وأولاده، 1900)، ص  125-224 [بالمرستون في مجلس العموم، 25 يونيو 1850].
• تشارلز هولت بريسبريدج، رسالة حول شؤون اليونان ، (لندن: جي. باركلي 1850) [ظهرت في الأصل في صحيفة لندن، ديلي نيوز ، بتاريخ 21 مايو 1850؛ وكان موجودًا في أثينا في النصف الثاني من أبريل 1850].
• خطابات الراحل المحترم السير روبرت بيل، بارت. المجلد الرابع (لندن: روتليدج 1853) 846-855 [خطاب بيل الأخير أمام مجلس العموم، بشأن قضية دون باسيفيكو].
• جورج دبليو إي راسل ، معالي ويليام إيوارت غلادستون (نيويورك: هاربر 1891). الصفحات  102-110 [خطابه أمام مجلس العموم، بشأن قضية دون باسيفيكو].
• أنتوني ترولوب، اللورد بالمرستون (لندن: ويليام إيسبستر 1882)
• ألبرت إي. هوجان، الحصار في المحيط الهادئ (أكسفورد: مطبعة كلارندون 1908)، ص  105-114.

• أعمال متعلقة بخطاب دون باسيفيكو على ويكي مصدر (جزء صغير من خطاب مدته خمس ساعات)