روبرت بيل

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 20 صور
الموسوعة الحرة

السير روبرت بيل، البارون الثاني (5 فبراير 1788 - 2 يوليو 1850)، رجل دولة بريطاني محافظ ، شغل منصب رئيس وزراء بريطانيا مرتين (1834-1835، 1841-1846)، كما شغل منصب وزير الخزانة في الوقت نفسه (1834-1835). وسبق له أن شغل منصب وزير الداخلية مرتين (1822-1827، 1828-1830). يُعتبر بيل مؤسس الشرطة البريطانية الحديثة ، وذلك لتأسيسه شرطة العاصمة أثناء توليه منصب وزير الداخلية. وكان بيل أحد مؤسسي حزب المحافظين الحديث . [ 1 ]

كان بيل، نجل تاجر نسيج ثري وسياسي، أول رئيس وزراء من خلفية صناعية. حصل على شهادة مزدوجة بامتياز في الأدب الكلاسيكي والرياضيات من كلية كرايست تشيرش، أكسفورد . دخل مجلس العموم عام 1809، وبرز نجمه في حزب المحافظين . انضم بيل إلى مجلس الوزراء وزيرًا للداخلية (1822-1827)، حيث أصلح القانون الجنائي وحرره، وأنشأ قوة الشرطة الحديثة، مما أدى إلى ظهور نوع جديد من الضباط عُرفوا تكريمًا له باسم " البوبيز " و" البيلرز ". بعد فترة وجيزة خارج منصبه، عاد وزيرًا للداخلية تحت قيادة مرشده السياسي دوق ويلينغتون (1828-1830)، وشغل أيضًا منصب زعيم مجلس العموم . في البداية، كان بيل مؤيدًا لاستمرار التمييز القانوني ضد الكاثوليك، لكنه غيّر موقفه ودعم قانون إغاثة الكاثوليك لعام 1829 وإلغاء قانون الاختبار عام 1828 ، وكتب: "مع أن التحرر كان خطرًا كبيرًا، إلا أن الصراع الأهلي كان خطرًا أكبر". [ 2 ]

بعد أن كان في صفوف المعارضة من عام 1830 إلى 1834، أصبح رئيسًا للوزراء في نوفمبر من العام نفسه. أصدر بيل بيان تامورث في ديسمبر 1834، واضعًا المبادئ التي يقوم عليها حزب المحافظين الحديث. كانت حكومته الأولى حكومة أقلية ، تعتمد على دعم حزب الأحرار (الويغ) ، وتولى فيها بيل منصب وزير الخزانة بنفسه. بعد أربعة أشهر فقط، انهارت حكومته، وأصبح زعيم المعارضة خلال حكومته الثانية في ملبورن (1835-1841). عاد بيل إلى رئاسة الوزراء بعد الانتخابات العامة لعام 1841 ، واستمرت حكومته الثانية خمس سنوات. خفّض الرسوم الجمركية لتحفيز التجارة، معوضًا الإيرادات المفقودة بضريبة دخل بنسبة 3% . لعب دورًا محوريًا في جعل التجارة الحرة واقعًا ملموسًا، وأسس نظامًا مصرفيًا حديثًا. شملت التشريعات الرئيسية لحكومته قانون المناجم والمناجم لعام 1842 ، وقانون ضريبة الدخل لعام 1842 ، وقانون المصانع لعام 1844 ، وقانون تنظيم السكك الحديدية لعام 1844. وقد أضعفت المشاعر المعادية للكاثوليكية حكومة بيل بعد الزيادة المثيرة للجدل في منحة ماينوث عام 1845. وبعد اندلاع المجاعة الأيرلندية الكبرى ، أدى قراره بالانضمام إلى حزبي الويغ والراديكاليين لإلغاء قوانين الذرة إلى استقالته من منصب رئيس الوزراء عام 1846. وظل بيل عضوًا مؤثرًا في البرلمان وزعيمًا لفصيل البيليتيين حتى وفاته عام 1850.

كثيراً ما كان بيل يبدأ من موقف محافظ تقليدي معارضاً لأي إجراء، ثم يتراجع عنه ويصبح رائداً في دعم التشريعات الليبرالية. وقد تجلى ذلك في قانون الاختبار، وتحرير الكاثوليك، وقانون الإصلاح، وضريبة الدخل، والأهم من ذلك كله، إلغاء قوانين الذرة. كتب المؤرخ أ. ج. ب. تايلور : "كان بيل في مصاف رجال الدولة الأوائل في القرن التاسع عشر. فقد قاد تحرير الكاثوليك، وألغى قوانين الذرة، وأسس حزب المحافظين الحديث على أنقاض المحافظة القديمة." [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد روبرت بيل في 5 فبراير 1788 في قاعة تشامبر في بوري، لانكشاير ، لوالده الصناعي والبرلماني السير روبرت بيل، البارون الأول ، وزوجته إيلين ييتس. [ 4 ] كان روبرت الأب أحد أغنى مصنّعي المنسوجات في بدايات الثورة الصناعية، وبرزت مسيرته كعضو في البرلمان ، حتى أنه كان يُستشار في الشؤون المالية من قبل رئيس الوزراء ويليام بيت الأصغر . [ 5 ] [ 6 ]

يعود تاريخ العائلة إلى القرن السابع عشر ، حيث تنحدر من مزارعين في لانكشاير . في عام ١٧٣١، اشترى ويليام بيل عقارًا صغيرًا يُدعى بيلفولد، ورثه والده لاحقًا. وكان روبرت الأكبر هو من غيّر اسم العائلة من "بيل" إلى "بيل"، مُشيرًا إلى أنه "لا فائدة منه لأنه لا يُضيف شيئًا إلى النطق". [ ٧ ] انتقلت العائلة من لانكشاير إلى درايتون مانور بالقرب من تامورث، ستافوردشاير ؛ وقد هُدم القصر منذ ذلك الحين، ويشغل موقعه الآن منتزه درايتون مانور الترفيهي . [ ٨ ]

قبل نهاية العام، أصبح بيل يتيمًا، ووفقًا للمؤرخ نورمان غاش، فقد رحل دون "الدفء والرعاية التي قد توفرها الأم، أو حتى زوجة الأب في ظروف أفضل". وضع والد بيل معايير عالية لأبنائه، وربّى أبناء بيل على الانضباط والعمل الجاد والالتزام بالواجب. [ 4 ] ويُقال إنه خلال معمودية بيل الصغير ، جثا والده على ركبتيه وكرّس حياة ابنه لخدمة الوطن. [ 9 ]

منذ صغره، كان واضحاً أن روبرت هو "أكثر أفراد العائلة موهبة". سأل والده ذات مرة أحد معلميه عما إذا كان ابنه سيصبح "ويليام بيت"، فأجاب المعلم: "آمل ذلك... لكن روبرت بيل سيبقى روبرت بيل". ويتذكر روبرت لاحقاً أن والده قال له: "يا لك من وغد يا بوب، إذا لم تصبح رئيساً للوزراء يوماً ما، فسأحرمك من الميراث". [ 10 ]

تلقى بيل تعليمه المبكر على يد مُعلّم من رجال الدين في بوري، وفي مدرسة محلية تابعة لرجال الدين في تامورث. [ 2 ] هناك، درس الأدب الكلاسيكي وبرز كطالب متفوق بين أقرانه. غرست الحديقة الواسعة والريف المحيط بها في درايتون في بيل حبًا للطبيعة، ما دفعه إلى ممارسة الرماية. [ 11 ] يُحتمل أيضًا أنه التحق بمدرسة بوري النحوية أو مدرسة هيبرهولم النحوية ، مع أن الأدلة على ذلك غير موثقة، بل هي قصصية وليست نصية. [ 12 ]

في بوري، تعرّض بيل للسخرية والغيرة بسبب مكانة عائلته، ووفقًا لأخيه لورانس، كان روبرت "يفضّل الابتعاد مسافة ميل كامل على مواجهة سخرية شباب بوري الوقحة". [ 11 ] أدرك بيل الأب قيمة التعليم الراقي والشبكات الاجتماعية، وكان "أذكى من أن يغفل عن مزايا التواصل في سن مبكرة وعلى قدم المساواة مع الطبقة الحاكمة المستقبلية في إنجلترا". [ 10 ] وبناءً على ذلك، أُرسل روبرت إلى هارو عام 1800 في الثانية عشرة من عمره، ليصبح أول إخوته مغادرةً للمنزل. بدأ دراسته في مدرسة هارو في فبراير 1800. [ 13 ]

في مدرسة هارو، كان بيل معاصرًا للورد بايرون ، الذي ذكر عنه قائلًا: "كانت علاقتنا جيدة"، و"كنت دائمًا في مآزق، بينما لم يكن هو كذلك أبدًا". [ 14 ] في يوم التخرج في هارو عام 1804، مثّل بيل وبايرون جزءًا من ملحمة الإنيادة لفيرجيل ، حيث لعب بيل دور تورنوس ، ولعب بايرون دور لاتينوس . [ 2 ] [ 15 ]

التحق بيل بكلية كرايست تشيرش في أكسفورد بين عامي 1805 و1808، وتخرج منها بتقدير امتياز مزدوج. ثم أصبح عضواً في البرلمان عن الجامعة بين عامي 1817 و1829.

في عام 1805، التحق بيل بكلية كرايست تشيرش في أكسفورد . [ 16 ] وكان أستاذه تشارلز لويد ، الذي أصبح لاحقًا أستاذًا ملكيًا للاهوت ، [ 17 ] وبناءً على توصية بيل، عُيّن أسقفًا لأكسفورد . [ 18 ] وفي عام 1808، أصبح بيل أول طالب في أكسفورد يحصل على مرتبة الشرف الأولى المزدوجة في الأدب الكلاسيكي والرياضيات. [ 19 ]

كان بيل طالبًا في كلية الحقوق في لينكولن إن عام 1809. [ 20 ] كما شغل مناصب عسكرية كقائد في فوج مانشستر للميليشيا عام 1808، [ 21 ] ولاحقًا كملازم في سلاح الفرسان في ستافوردشاير يومانري عام 1820. [ 22 ]

بداية المسيرة السياسية: 1809-1822

عضو البرلمان

دخل بيل معترك السياسة عام 1809 في سن الحادية والعشرين، كنائب في البرلمان عن دائرة كاشيل الانتخابية في مقاطعة تيبيراري الأيرلندية . [ 23 ] وبوجود 24 ناخبًا فقط في قوائم الناخبين، انتُخب بالتزكية. وكان راعيه في الانتخابات (إلى جانب والده) هو السكرتير العام لأيرلندا ، السير آرثر ويلزلي ، دوق ويلينغتون المستقبلي، الذي ارتبطت به مسيرة بيل السياسية على مدى السنوات الخمس والعشرين التالية. ألقى بيل خطابه الأول في بداية دورة عام 1810، عندما اختاره رئيس الوزراء، سبنسر بيرسيفال ، لتأييد الرد على خطاب الملك . [ 24 ] أثار خطاب بيل ضجة كبيرة، ووصفه رئيس البرلمان ، تشارلز أبوت ، بأنه "أفضل خطاب افتتاحي منذ خطاب ويليام بيت [الأصغر] ". [ 25 ]

غير بيل دائرته الانتخابية مرتين، فأصبح أحد العضوين عن تشيبينهام في عام 1812، ثم أحد العضوين عن جامعة أكسفورد في عام 1817. [ 26 ]

وزير دولة

في عام 1810، عُيّن بيل وكيلاً لوزارة الحرب والمستعمرات ؛ وكان الوزير الأقدم في هذا الملف، وزير الدولة ، هو اللورد ليفربول . وعندما شكّل ليفربول، بصفته رئيسًا للوزراء، حكومةً في عام 1812، عُيّن بيل سكرتيرًا عامًا لأيرلندا . [ 2 ] وقد خوّل قانون حفظ السلام لعام 1814 ، الذي اقترحه بيل بصفته الوزير المسؤول، نائب حاكم أيرلندا تعيين قضاة إضافيين في أي مقاطعة تشهد اضطرابات، والذين خُوّلوا بدورهم تعيين ضباط شرطة خاصين بأجر (أُطلق عليهم لاحقًا اسم "بيلرز" [ 27 ] ). وبذلك، وضع بيل الأساس للشرطة الملكية الأيرلندية . [ 28 ]

عارض بيل بشدة تحرير الكاثوليك ، معتقدًا أنه لا يمكن قبول الكاثوليك في البرلمان لرفضهم أداء قسم الولاء للتاج . [ 29 ] في مايو 1817 ، ألقى بيل الخطاب الختامي معارضًا مشروع قانون تحرير الكاثوليك الذي قدمه هنري غراتان ؛ وقد رُفض مشروع القانون بأغلبية 245 صوتًا مقابل 221. [ 30 ] استقال بيل من منصبه كسكرتير عام وغادر أيرلندا في أغسطس 1818. [ 2 ]

في عام 1819، عيّن مجلس العموم لجنة مختارة ، هي لجنة السبائك ، مُكلّفة بتحقيق الاستقرار المالي البريطاني بعد انتهاء الحروب النابليونية ، واختير بيل رئيسًا لها. [ 31 ] كان مشروع قانون بيل عبارة عن مجموعة من الإجراءات التشريعية المصممة لإعادة العملة البريطانية إلى معيار الذهب ، وإلغاء قانون تقييد البنوك لعام 1797 ، في غضون أربع سنوات - وقد تحقق ذلك بالفعل بشكل أسرع بكثير، بحلول عام 1821. [ 32 ] [ 33 ]

وزير الداخلية: 1822-1830

الوزير الأول

دوق ولينغتون والسير روبرت بيل ، 1844، بقلم فرانز زافير وينترهالتر

كان بيل يُعتبر أحد النجوم الصاعدة في حزب المحافظين، حيث انضم إلى مجلس الوزراء لأول مرة عام 1822 كوزير للداخلية . [ 34 ] وبصفته وزيراً للداخلية، أدخل عدداً كبيراً من الإصلاحات المهمة على القانون الجنائي البريطاني. [ 35 ]

الإصلاحات والسياسات

في إحدى سياساته، خفّض عدد الجرائم التي يُعاقب عليها بالإعدام، وبسّط القانون بإلغاء عدد كبير من القوانين الجنائية وتوحيد أحكامها فيما يُعرف بقوانين بيل . كما أصلح نظام السجون، فأقرّ دفع رواتب للسجانين وتوفير التعليم للسجناء بموجب قانون السجون لعام 1823 ( 4 Geo. 4. c. 64). [ 36 ]

في عام ١٨٢٧، أصبح رئيس الوزراء، اللورد ليفربول ، عاجزًا عن ممارسة مهامه، وخلفه جورج كانينغ . استقال بيل من منصب وزير الداخلية. [ ٣٧ ] كان كانينغ مؤيدًا لتحرير الكاثوليك ، بينما كان بيل من أشد معارضيه (مما أكسبه لقب "قشرة البرتقال"، نسبةً إلى لون البرتقالي الذي يرمز إلى النظام البرتقالي البروتستانتي ). [ ٣٨ ] توفي جورج كانينغ نفسه بعد أقل من أربعة أشهر، وبعد فترة وجيزة من رئاسة اللورد غودريتش للوزراء ، عاد بيل إلى منصب وزير الداخلية في عهد حليفه القديم دوق ويلينغتون . [ ٣٩ ] خلال هذه الفترة، كان يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه الرجل الثاني في حزب المحافظين، بعد ويلينغتون نفسه. [ ٤٠ ]

اشترط قانونا الاختبار والتأسيس على العديد من المسؤولين أن يكونوا من أتباع الكنيسة الأنجليكانية، وعاقبا كلاً من غير الملتزمين بالطقوس والكاثوليك. لم يعد القانونان ساريين، لكنهما كانا مصدرًا للإذلال. عارض بيل في البداية إلغاء القانونين، لكنه تراجع عن موقفه وقاد عملية الإلغاء نيابةً عن الحكومة، بعد التشاور مع قادة الكنيسة الأنجليكانية. [ 41 ] صدر قانون اختبار الأسرار المقدسة لعام 1828 في مايو 1828. وفي القضايا الدينية اللاحقة، حرص على استشارة قادة الكنائس من الطوائف الرئيسية. [ 42 ]

أسفرت الانتخابات الفرعية في مقاطعة كلير عام 1828 عن فوز الزعيم القومي الأيرلندي الكاثوليكي دانيال أوكونيل . وبحلول خريف ذلك العام، شعر السكرتير العام لأيرلندا بالقلق إزاء حجم الاضطرابات المدنية واحتمالية اندلاع تمرد [ 43 ] إذا مُنع أوكونيل من دخول البرلمان. وقد أقرّ كلٌّ من ويلينغتون وبيل بضرورة تحرير الكاثوليك، وكتب بيل إلى ويلينغتون قائلاً: "مع أن التحرير كان خطراً كبيراً، إلا أن الصراع المدني كان خطراً أكبر". [ 2 ]

وضع بيل مشروع قانون إغاثة الكاثوليك. شعر بأنه مُلزم بالترشح لإعادة انتخابه لمقعده في أكسفورد، كونه يُمثل خريجي جامعة أكسفورد (الذين كان العديد منهم من رجال الدين الأنجليكان)، وكان قد ترشح سابقًا على أساس معارضة تحرير الكاثوليك. [ 44 ] خسر بيل مقعده في انتخابات فرعية في فبراير 1829 لصالح روبرت إنجليس ، أحد أبرز المحافظين ، لكنه سرعان ما وجد مقعدًا آخر بانتقاله إلى دائرة ويستبري ، وهي دائرة انتخابية فاسدة ، مع احتفاظه بمنصبه الوزاري. [ 45 ] ترشح عن تامورث في الانتخابات العامة لعام 1830 ، وظل يُمثل تامورث حتى وفاته.

قاد بيل مشروع قانون الإغاثة الكاثوليكية (التحرير) عبر مجلس العموم، وويلينغتون عبر مجلس اللوردات. ونظرًا لمعارضة العديد من المحافظين المتشددين للتحرير بشدة، لم يكن من الممكن تمرير مشروع القانون إلا بدعم من حزب الأحرار. [ 46 ]

هدد ويلينغتون بالاستقالة إذا لم يُعطِ الملك جورج الرابع موافقته الملكية ؛ [ 47 ] رضخ الملك في النهاية، وأصبح قانون إغاثة الكاثوليك لعام 1829 ساري المفعول في أبريل. كلفه تراجع بيل ثقة العديد من المحافظين: [ 48 ] وفقًا للمؤرخ نورمان غاش ، كان بيل "البطل المُبجّل للحزب البروتستانتي؛ أما الآن فقد اعتبره هذا الحزب منبوذًا". [ 49 ] [ 50 ]

بيركينغ، السيدة الدستور المسكينة . يصور هذا الرسم الكاريكاتوري الساخر الذي رسمه ويليام هيث عام 1829 دوق ويلينغتون وبيل في دوري خاطفي الجثث بيرك وهير وهما يخنقان السيدة دوهرتي لبيعها للدكتور روبرت نوكس؛ مما يمثل إخماد ويلينغتون وبيل لدستور عام 1688 الذي دام 141 عامًامن خلال التحرر الكاثوليكي.

تأسيس شرطة العاصمة

في عام 1829، أسس بيل قوة شرطة العاصمة في لندن، ومقرها سكوتلاند يارد . [ 51 ] وكان يُطلق على الألف شرطي العاملين فيها لقب "بوبيز" أو "بيلرز" (بشكل أقل ودية). ورغم عدم شعبيتهم في البداية، فقد أثبتوا نجاحًا كبيرًا في خفض معدلات الجريمة في لندن، [ 52 ] وبحلول عام 1857، أُلزمت جميع المدن البريطانية بتشكيل قوات شرطة خاصة بها. [ 53 ] ويُعرف بيل بأنه أبو العمل الشرطي الحديث، ويُعتقد أنه ساهم في وضع أول مجموعة من "تعليمات ضباط الشرطة" لشرطة العاصمة، مؤكدًا على أهمية طابعها المدني وممارسة الشرطة بالتراضي. ومع ذلك، فإن ما يُعرف الآن باسم " مبادئ بيل" لم يكتبها بيل، بل وضعها تشارلز ريث في كتابه " تاريخ موجز للشرطة البريطانية " الصادر عام 1948، كملخص من تسع نقاط لتعليمات عام 1829. [ 54 ]

المعارضة: 1830-1834

مع ذلك، كانت الطبقتان الوسطى والعاملة في إنجلترا آنذاك تُطالبان بالإصلاح، ولم يكن تحرير الكاثوليك سوى أحد الأفكار المطروحة. [ 55 ] رفضت حكومة المحافظين التنازل عن مواقفها في قضايا أخرى، فخسرت السلطة عام 1830 لصالح حزب الأحرار . [ 56 ] شهدت السنوات القليلة التالية اضطرابات شديدة، ولكن في نهاية المطاف، تم إقرار إصلاحات كافية جعلت الملك ويليام الرابع يشعر بالثقة الكافية لدعوة المحافظين لتشكيل حكومة جديدة خلفًا لحكومتي اللورد غراي واللورد ملبورن في ديسمبر 1834. [ 57 ] تم اختيار بيل رئيسًا للوزراء، لكنه كان في إيطاليا آنذاك، لذا تولى ويلينغتون مهام رئيس الوزراء مؤقتًا لمدة ثلاثة أسابيع حتى عودة بيل. [ 58 ]

أول رئاسة للوزراء: 1834-1835

ميعاد

بعد استقالة رئيس الوزراء السابق تشارلز غراي ، بسبب خلاف حول الإصلاحات التصالحية في أيرلندا، وبدعوة من الملك ويليام الرابع، تولى بيل منصب رئيس الوزراء في أوائل ديسمبر 1834. وشكّل بيل حكومته الخاصة، وإن كانت حكومة محافظة ذات أغلبية ضئيلة، تعتمد في استمرارها على دعم حزب الأحرار. حُلّ البرلمان في أواخر ديسمبر 1834، ودُعيت إلى انتخابات عامة. جرت الانتخابات في يناير وفبراير 1835، وحصل أنصار بيل على نحو 100 مقعد، لكن هذا لم يكن كافيًا لمنحهم الأغلبية. [ 59 ]

بيان تامورث

أصدر بيل بيان تامورث كخطاب سياسي له في الانتخابات العامة التي جرت في يناير 1835. [ 60 ] شكلت هذه الوثيقة الأساس الذي تأسس عليه حزب المحافظين الحديث . تعهد بيل فيها بأن المحافظين سيدعمون إصلاحات متواضعة ، مثل الإصلاحات المتعلقة بالشؤون الاقتصادية والمالية، والتجارة الحرة، وحقوق عمال المصانع. [ 61 ]

عقد حزب الأحرار (الويغ) اتفاقًا مع أعضاء الحزب الراديكالي الأيرلندي بقيادة دانيال أوكونيل لهزيمة الحكومة مرارًا وتكرارًا في العديد من مشاريع القوانين. [ 62 ] وفي نهاية المطاف، وبعد حوالي 100 يوم فقط في الحكومة، استقالت حكومة بيل بسبب الإحباط، وعاد حزب الأحرار بقيادة اللورد ملبورن إلى السلطة. [ 63 ] وكان الإنجاز الحقيقي الوحيد لإدارة بيل الأولى هو إنشاء اللجنة الكنسية لمراجعة إدارة كنيسة إنجلترا . وكانت هذه اللجنة الكنسية بمثابة النواة الأولى لمفوضي الكنيسة . [ 64 ]

تصويت على الثقة واستقالة

على الرغم من الانتخابات العامة التي جرت في يناير 1835، والتي سعى من خلالها بيل إلى تعزيز أغلبية حزبه في البرلمان، إلا أن المحافظين ظلوا أقلية. وقد جعل هذا موقف بيل في مجلس العموم محفوفًا بالمخاطر منذ البداية. [ 65 ]

كان السبب المباشر لسقوط بيل هو الجدل الدائر حول كنيسة أيرلندا . ففي 7 أبريل 1835، قدّم النائب رالف بيرنال، المنتمي لحزب الأحرار ، تقريرًا ينتقد فيه إدارة بيل لإيرادات كنيسة أيرلندا، واقترح إصلاحات. وقد أُقرّ التقرير في مجلس العموم بأغلبية 285 صوتًا مقابل 258، مما يدل على انعدام الثقة في حكومة بيل. وأكدت هذه الهزيمة عجز الحكومة عن حشد الدعم الكافي للحكم بفعالية. [ 66 ] [ 67 ]

أدت هذه الخسارة إلى استقالة بيل في اليوم التالي، في 8 أبريل 1835. وقد أبرز تمرير اقتراح حجب الثقة الأوضاع السياسية في بريطانيا آنذاك في ظل النظام البرلماني . بعد استقالة بيل، دعا الملك ويليام الرابع اللورد ملبورن لتشكيل حكومة جديدة، مما سمح لحزب الأحرار (الويغ) بالعودة إلى السلطة. [ 66 ]

زعيم المعارضة: 1835-1841

صورة للسير روبرت بيل، رسمها جون لينيل ، 1838

تلقى حزب بيل دعماً من انضمام عدد من المنشقين من حزب الأحرار المرتبطين بـ" ديربي ديلي" . وكان يقود هؤلاء الذين وصفوا أنفسهم بـ"الأحرار المعتدلين" وزيران سابقان في الحكومة هما إدوارد سميث ستانلي، إيرل ديربي الرابع عشر ، والسير جيمس غراهام، البارون الثاني .

في مايو 1839، عُرض على بيل فرصة أخرى لتشكيل حكومة، هذه المرة من الملكة فيكتوريا . [ 68 ] إلا أن هذه الحكومة كانت ستكون حكومة أقلية أيضًا، وشعر بيل أنه بحاجة إلى مزيد من الثقة من الملكة. كان اللورد ملبورن كاتم أسرار فيكتوريا منذ توليها العرش عام 1837، وكانت العديد من المناصب العليا في بلاط فيكتوريا تشغلها زوجات وقريبات أعضاء حزب الأحرار؛ [ 69 ] وكان هناك شعور بأن فيكتوريا سمحت لنفسها بالارتباط الوثيق بحزب الأحرار. لذلك، طلب بيل إقالة بعض أفراد حاشيته واستبدالهم بنظرائهم من حزب المحافظين، مما أدى إلى ما يُعرف بأزمة غرفة النوم . [ 70 ] رفضت فيكتوريا تغيير حاشيتها، وعلى الرغم من مناشدات ويلينغتون، اعتمدت على تأكيدات الدعم من قادة حزب الأحرار. رفض بيل تشكيل الحكومة، وعاد حزب الأحرار إلى السلطة. [ 71 ]

فترة رئاسة الوزراء الثانية: 1841-1846

الإصلاحات الاقتصادية

أُتيحت الفرصة أخيرًا لبيل لتولي رئاسة حكومة أغلبية بعد انتخابات يوليو 1841. [ 72 ] تولى بيل منصبه خلال فترة ركود اقتصادي شهدت تراجعًا في التجارة العالمية وعجزًا في الميزانية بلغ 7.5  مليون جنيه إسترليني، تكبده حزب الأحرار . كانت الثقة في البنوك والشركات متدنية، وظهر عجز تجاري.

لزيادة الإيرادات، شهدت ميزانية بيل لعام 1842 إعادة فرض ضريبة الدخل ، [ 73 ] التي أُلغيت سابقًا في نهاية الحروب النابليونية . وبلغ معدل الضريبة 7 بنسات لكل جنيه إسترليني، أي أقل بقليل من 3%. وكانت الأموال المُحصّلة أكثر من المتوقع، مما سمح بإلغاء أو تخفيض أكثر من 1200 تعريفة جمركية على الواردات، بما في ذلك رسوم السكر المثيرة للجدل . [ 74 ] كما طُرح في ميزانية عام 1842 أيضًا اقتراح إلغاء قوانين الحبوب لأول مرة. [ 75 ] إلا أن الاقتراح رُفض في تصويت مجلس العموم بنسبة 4 إلى 1.

قام المؤرخ الاقتصادي تشارلز ريد بتحليل السياسات الاقتصادية لبيل على النحو التالي:

(أ) تحديد قيمة العملة البريطانية وفقًا لمعيار الذهب ، مع إمكانية تحويل العملة الورقية للجنيه الإسترليني إلى ذهب بحرية.

(ii) عرض محدود للأوراق النقدية يعتمد على علاقة ثابتة باحتياطي الذهب .

(iii) حرية حركة تدفقات السبائك من عام 1819 وانخفاض تعريفات الاستيراد على المواد الغذائية والمواد الخام من عام 1842 (والتي يشار إليها غالبًا بشكل فضفاض باسم التجارة الحرة ).

(رابعاً) التحكم في أسعار الفائدة وتحقيق ميزانية متوازنة من أجل خفض الدين الوطني . [ 76 ]

السياسة الداخلية

صحة

أُنشئ مجلس إشراف، وتمّ إقرار إجراءين، بموجبهما أُقيمت مصحات عقلية في المقاطعات، ووُضِعَ العلاج الطبي الفوري. إضافةً إلى ذلك، نُصَ على "ضرورة تقديم شهادة جنون، موقعة من طبيبين محايدين، قبل إيداع أي شخص في مصحة عقلية". ووفقًا لإحدى الدراسات، "أصبح التعامل مع الجنون إنسانيًا، ورُفِعَ من جوّ الربح إلى جوّ الجهد العلاجي والمسؤولية المدنية". [ 77 ]

قانون المصانع

لقد وُفِّيَ بوعد بيل بإجراء إصلاحات متواضعة، وكان ثاني أشهر مشروع قانون لهذه الوزارة، رغم أنه يُعتبر "إصلاحيًا" في نظر القرن الحادي والعشرين، موجهًا في الواقع إلى المُصلحين أنفسهم، الذين كانت قاعدتهم الانتخابية من بين الأثرياء الصناعيين الجدد. وقد عمل قانون المصانع لعام 1844 ضد هؤلاء الصناعيين أكثر مما عمل ضد معقل المحافظين التقليدي، أي طبقة النبلاء الإقطاعيين ، وذلك بتقييد عدد ساعات عمل الأطفال والنساء في المصانع ووضع معايير سلامة بدائية للآلات. [ 78 ] وكان هذا استمرارًا لعمل والده كنائب في البرلمان، حيث اشتهر روبرت بيل الأب بإصلاح ظروف العمل خلال النصف الأول من القرن التاسع عشر. وقد ساعده في ذلك اللورد شافتسبري ، وهو نائب بريطاني في البرلمان، والذي وضع أيضًا قانون مناجم الفحم .

محاولة اغتيال

في عام 1843، كان بيل هدفًا لمحاولة اغتيال فاشلة؛ حيث طارده نجار أخشاب اسكتلندي مختل عقليًا يدعى دانيال ماكناغتن لعدة أيام قبل أن يقتل، في 20 يناير، سكرتير بيل الشخصي إدوارد دروموند ظنًا منه أنه بيل، [ 79 ] مما أدى إلى تشكيل الدفاع الجنائي المثير للجدل بالجنون . [ 80 ]

قوانين الذرة

قوانين الذرة لعام 1815، التي سنّتها حكومة حزب المحافظين برئاسة اللورد ليفربول ، تهدف إلى تعديل قوانين تنظيم استيراد الذرة. وقد ظل هذا القانون ساري المفعول حتى تولي بيل رئاسة الوزراء عام 1841.

لكن أبرز ما قامت به حكومة بيل الثانية كان ذلك الذي أدى إلى سقوطها. [ 81 ] فقد تحرك بيل ضد ملاك الأراضي بإلغاء قوانين الذرة ، التي كانت تدعم الإيرادات الزراعية من خلال تقييد واردات الحبوب. [ 82 ] وقد أشعلت المجاعة الأيرلندية الكبرى (1845-1849) شرارة هذا القطيعة الجذرية مع سياسة الحماية المحافظة . [ 83 ] وكان المزارعون المحافظون متشككين في حجم المشكلة، [ 84 ] وكان رد فعل بيل بطيئًا تجاه المجاعة، حيث صرّح في أكتوبر 1846 (وهو في صفوف المعارضة آنذاك): "هناك ميل كبير للمبالغة وعدم الدقة في التقارير الأيرلندية، لذا فإن التأخير في اتخاذ إجراءات بشأنها أمر مرغوب فيه دائمًا". [ 85 ]

لم يدعم حزبه مشروع القانون، لكنه أُقرّ بدعم من حزبي الويغ والراديكاليين. في القراءة الثالثة لمشروع قانون بيل لإلغاء قانون الاستيراد لعام 1846 في 15 مايو، صوّت أعضاء البرلمان بأغلبية 98 صوتًا (327 صوتًا مقابل 229) لإلغاء قوانين الذرة. وفي 25 يونيو، أقنع ويلينغتون مجلس اللوردات بإقراره. وفي الليلة نفسها، رُفض مشروع قانون بيل للإكراه الأيرلندي في مجلس العموم بنتيجة 292 صوتًا مقابل 219، وذلك بفضل "تحالف من حزب الويغ والراديكاليين وأنصار حزب المحافظين من دعاة الحماية". [ 86 ] وعقب ذلك، في 29 يونيو 1846، استقال بيل من منصبه كرئيس للوزراء. [ 87 ]

المجاعة في أيرلندا

على الرغم من علمه بأن إلغاء القوانين سيعني نهاية وزارته، قرر بيل القيام بذلك. [ 88 ] من المحتمل أن بيل استغل المجاعة الأيرلندية كذريعة لإلغاء قوانين الذرة، إذ كان قد تحول فكريًا إلى مؤيد للتجارة الحرة منذ عشرينيات القرن التاسع عشر. يشير بليك إلى أنه لو كان بيل مقتنعًا بضرورة الإلغاء التام لتجنب المجاعة، لكان قد سنّ قانونًا يُفضي إلى إلغاء مؤقت فوري، لا إلغاء دائم على مدى ثلاث سنوات من التخفيض التدريجي للرسوم. [ 89 ] كان دعم بيل للتجارة الحرة واضحًا في ميزانيتيه لعامي 1842 و1845؛ [ 90 ] في أواخر عام 1842، كتب السير جيمس غراهام إلى بيل قائلًا: "يجب أن يكون التغيير التالي في قوانين الذرة نحو تجارة حرة"، مُجادلًا في الوقت نفسه بأن الحكومة لا ينبغي لها معالجة هذه المسألة. [ 91 ] في خطابه أمام مجلس الوزراء عام 1844، أوضح بيل أن الخيار كان إما الإبقاء على قانون الذرة لعام 1842 أو إلغاؤه بالكامل. [ 92 ] يرى المؤرخ بويد هيلتون أن بيل كان يعلم منذ عام 1844 أنه سيُعزل من زعامة حزب المحافظين. فقد بدأ العديد من نوابه بالتصويت ضده، وبرز الانقسام داخل الحزب بين الليبراليين والآباء، والذي كان له أثر مدمر في عشرينيات القرن التاسع عشر ولكنه مُغطى بقضية الإصلاح البرلماني في ثلاثينيات القرن نفسه، بسبب قوانين الذرة. ويفترض هيلتون أن بيل كان يرغب في عزله بسبب قضية ليبرالية حتى يتمكن لاحقًا من قيادة تحالف بين أنصار بيل والويغ والليبراليين. كان بيل متسامحًا تجاه المجاعة الأيرلندية، وسمح بتسوية سريعة للنزاعات على الحدود في الهند وأمريكا ( معاهدة أمريتسار في 16 مارس 1846 ومعاهدة أوريغون في 15 يونيو 1846) بهدف إلغاء قوانين الذرة في 29 يونيو 1846. [ 93 ] [ 94 ] وبالحديث عن إلغاء قوانين الذرة، فقد نجح بيل في الحد من الخسائر البشرية في المجاعة الأيرلندية في عامها الأول، واتخذ بعض الخطوات لدعم شراء الغذاء للأيرلنديين، لكن هذه المحاولة كانت محدودة ولم يكن لها تأثير ملموس يُذكر. في عصر عدم التدخل الحكومي ، [ 95 ] كانت الضرائب الحكومية منخفضة، وكان الدعم أو التدخل الاقتصادي المباشر شبه معدوم. وكان تقديم الدعم فعليًا أمرًا غير مألوف في تلك الحقبة السياسية. تلقى خليفته، اللورد جون راسل ، انتقادات أكثر من بيل بشأن السياسة الأيرلندية، وكان أسوأ عام هو عام 1847، وعلى الرغم من كل جهود بيل، إلا أن برامجه الإصلاحية لم يكن لها تأثير يذكر على الوضع في أيرلندا.[ 96 ] لم يتمكن راسل من إدارة نظام التوزيع العام خلالالمجاعة الأيرلندية،على الرغم من توفير الغذاء المدعوم من الولايات المتحدة في أيرلندا. وأصبح إلغاء قوانين الذرة ذا طابع سياسي أكثر منه إنساني. [ 97 ]

الحياة المهنية اللاحقة والوفاة

مع ذلك، احتفظ بيل بنواة صلبة من المؤيدين، عُرفوا باسم "البيليين" ، [ 98 ] وفي مرحلة ما من عام 1849، سعى تحالف حزب الأحرار/الراديكاليين جاهدًا لكسب تأييده. إلا أنه ظل متمسكًا بمبادئه المحافظة، ورفض. ومع ذلك، كان له تأثير كبير في العديد من القضايا المهمة، بما في ذلك تعزيز التجارة الحرة البريطانية بإلغاء قوانين الملاحة . [ 99 ] كان بيل عضوًا في اللجنة التي أشرفت على مكتبة مجلس العموم ، وفي 16 أبريل 1850، كان مسؤولاً عن تمرير القرار الذي حدد نطاقها وسياسة جمعها لبقية القرن.

كنيسة القديس بطرس، درايتون باسيت ، حيث دُفن السير روبرت بيل في فناء الكنيسة

سقط بيل من على حصانه أثناء ركوبه في كونستيتيوشن هيل بلندن في 29 يونيو 1850. تعثر الحصان فوقه، وتوفي بعد ثلاثة أيام في 2 يوليو عن عمر يناهز 62 عامًا بسبب كسر في عظمة الترقوة أدى إلى تمزق الأوعية الدموية تحت الترقوة. [ 100 ]

دُفن جثمانه في مقبرة كنيسة القديس بطرس، درايتون باسيت . داخل الكنيسة لوحة تذكارية نُقش عليها: "تخليداً لذكرى / معالي السير روبرت بيل، بارونيت. / الذي أقام له الناس / نصباً تذكارية / في أماكن كثيرة. / أقام أبناؤه / هذه اللوحة في المكان / حيث دُفن جثمانه".

اندمج أتباعه من أتباع بيليت، بقيادة اللورد أبردين وويليام غلادستون ، مع حزب الأحرار (الويغ) ليشكلوا الحزب الليبرالي . [ 101 ]

عائلة

صورة توماس لورانس لجوليا ، ليدي بيل (1827)، الموجودة الآن في مجموعة فريك [ 102 ]

تمت خطوبة بيل لجوليا فلويد (1795-1859) (ابنة الجنرال السير جون فلويد، البارون الأول ، وزوجته الأولى ريبيكا دارك) في مارس 1820؛ وتزوجا في 8 يونيو 1820. [ 103 ] أنجبا سبعة أطفال: [ 104 ]

  • جوليا بيل (30 أبريل 1821 - 14 أغسطس 1893). تزوجت من جورج تشايلد فيليرز، إيرل جيرسي السادس ، في 12 يوليو 1841. أنجبا خمسة أطفال. توفي زوجها عام 1859، وتزوجت من زوجها الثاني، تشارلز براندلينغ، في 12 سبتمبر 1865.
  • السير روبرت بيل، البارون الثالث (4 مايو 1822 - 9 مايو 1895). تزوج من الليدي إميلي هاي في 17 يونيو 1856. أنجبا خمسة أطفال. ورث لقب البارون عن والده عام 1850.
  • فريدريك بيل (26 أكتوبر 1823 - 6 يونيو 1906). تزوج من إليزابيث شيلي (ابنة أخت الشاعر بيرسي بيش شيلي من خلال شقيقه جون) في 12 أغسطس 1857. توفيت في 30 يوليو 1865. تزوج مرة أخرى من جانيت بلايدل-بوفيري في 3 سبتمبر 1879.
  • ويليام بيل (2 نوفمبر 1824 - 27 أبريل 1858)، نقيب في البحرية الملكية.
  • جون بيل (24 مايو 1827 - 21 أبريل 1910). تزوج من آني جيني عام 1851.
  • آرثر بيل (3 أغسطس 1829 - 24 أكتوبر 1912). تزوج من أديليد دوغديل، ابنة ويليام ستراتفورد دوغديل وهارييت إيلا بورتمان، في 14 أغسطس 1862. أنجبا سبعة أبناء. مُنح لقب فيكونت بيل عام 1895، بينما مُنح ابنه الأكبر ويليام لقب إيرل بيل عام 1929.
  • إليزا بيل ( حوالي 1832 - أبريل 1883). تزوجت من السيد فرانسيس ستونور (ابن توماس ستونور، البارون الثالث لكامويز ) في 25 سبتمبر 1855. أنجبوا أربعة أطفال.

توفيت السيدة بيل عام 1859. ويقيم بعض أحفادهم المباشرين الآن في جنوب إفريقيا، وولايات نيو ساوث ويلز وكوينزلاند وفيكتوريا وتسمانيا الأسترالية ، وفي أجزاء مختلفة من الولايات المتحدة وكندا.

إرث

صورة روبرت بيل بريشة توماس لورانس

الذاكرة والتعرف

خلال حياته، وصفه العديد من النقاد بالخائن لقضية حزب المحافظين، أو بأنه "ذئب ليبرالي في ثياب حمل"، لأن موقفه الأخير عكس أفكارًا ليبرالية. [ 105 ] بينما مجّد آخرون بيل بأوصاف بطولية؛ فقد أشار إليه توماس كارلايل في كتيبات الأيام الأخيرة (1850) بأنه " هرقل الإصلاحي " . [ 106 ]

أصبح هذا الرأي الأخير هو الرأي السائد بين الباحثين طوال معظم القرن العشرين. كتب المؤرخ بويد هيلتون أنه تم تصويره على النحو التالي:

الوطني المحافظ العظيم: رجل براغماتي متدرج، بارع في فهم القضايا الأساسية بقدر براعته في التعامل مع التفاصيل الإدارية، ذكي بما يكفي لتجاوز النظريات المجردة، وموفق وضع مصلحة الوطن فوق مصلحة الحزب وأرسى سياسة توافقية. [ 107 ]

كتب كاتب سيرته، نورمان غاش، أن بيل "لم يكن ينظر أولاً إلى الحزب، بل إلى الدولة؛ لم يكن ينظر إلى البرامج، بل إلى المصلحة الوطنية". [ 108 ] وأضاف غاش أن من بين صفاته الشخصية "المهارة الإدارية، والقدرة على العمل، والنزاهة الشخصية، والمعايير العالية، والشعور بالواجب، والذكاء الفذ". [ 109 ]

أكد غاش على دور الشخصية في المسيرة السياسية لبيل:

كان بيل يتمتع بذكاءٍ حاد ونزاهةٍ عالية، وقدرةٍ هائلة على العمل الجاد. كان رجلاً فخوراً وعنيداً وسريع الغضب، شغوفاً بالإنجازات الإبداعية؛ وقد هيمن على الجزء الأخير من حياته اهتمامه العميق بالوضع الاجتماعي للبلاد. ورغم أن مواهبه الكبيرة في المناظرة والإدارة قد ضمنت له مكانةً مرموقةً في البرلمان، إلا أن حساسيته المفرطة وبروده في التعامل حالا دون شعبيته بين أتباعه السياسيين، باستثناء دائرةٍ ضيقةٍ من أصدقائه المقربين. وبصفته إدارياً، كان من أعظم موظفي الخدمة العامة في التاريخ البريطاني؛ وفي السياسة، كان مهندساً رئيسياً للتقاليد المحافظة الحديثة. وبإصراره على تغييراتٍ لم تكن مقبولةً لدى الكثيرين من حزبه، ساهم في الحفاظ على مرونة النظام البرلماني وبقاء النفوذ الأرستقراطي. وقد أكسبه إلغاء قوانين الذرة عام 1846 مكانةً مرموقةً في البلاد، وتسببت وفاته عام 1850 في مظاهرة حزنٍ وطنيةٍ لم يسبق لها مثيل منذ وفاة ويليام بيت عام 1806. [ 110 ]

كان بيل أول رئيس وزراء بريطاني يتم تصويره أثناء توليه منصبه. [ 111 ] وقد ظهر على غلاف ألبوم فرقة البيتلز " سيرجنت بيبرز لونلي هارتس كلوب باند" .

أظهرت دراسة أجريت عام 2021 ونُشرت في مجلة "ذا إيكونوميك جورنال" أن إلغاء قوانين الذرة أثر سلباً على رفاهية أعلى 10% من أصحاب الدخل في بريطانيا، بينما استفاد أدنى 90% من أصحاب الدخل. [ 112 ]

تأسس نادي بيل، وهو جمعية طلابية تابعة لجامعة غلاسكو ، عام 1836، وسُمّي تيمنًا ببيل (الذي كان راعيًا للمنظمة). [ 113 ] ثم أصبح لاحقًا جمعية غلاسكو الجامعية المحافظة . [ 114 ] وفي عام 2024، تأسست مجموعة تدّعي أنها نادي بيل المُعاد إحياؤه في بال مول بلندن. [ 115 ]

جامع أعمال فنية

بدأ بيل في جمع مجموعة فنية كبيرة ابتداءً من عام 1820، حيث اقتنى أعمالاً لفنانين هولنديين وفلمنكيين قدامى . كما كلف عدداً من الفنانين البريطانيين المعاصرين برسم لوحات، من بينها لوحة "مشهد صقيع" لويليام كولينز ، ولوحة "نابليون يتأمل في سانت هيلينا" لبنيامين روبرت هايدون، ولوحة "جون نوكس يعظ أمام مجلس اللوردات" لديفيد ويلكي . [ 116 ]

كانت أكبر التكليفات التي منحها بيل للسير توماس لورانس ، رئيس الأكاديمية الملكية ، الذي رسم له خمس عشرة لوحة شخصية بين عامي 1820 ووفاته عام 1830. وبذلك أصبح لورانس أكبر راعٍ لبيل بعد الملك جورج الرابع. تضمنت أعمال لورانس شخصيات سياسية بارزة وشخصيات أدبية مرموقة، بالإضافة إلى صور لأفراد عائلة بيل، ولا سيما لوحته " صورة جوليا، الليدي بيل" التي رسمها عام 1827. [ 117 ] عرض بيل لوحاته لكبار الفنانين في مقر إقامته بلندن في حدائق وايتهول، بينما عُرضت لوحات لورانس في معرض مخصص لها في درايتون مانور. [ 118 ] ثم باع ابنه العديد من هذه الأعمال إلى المعرض الوطني في لندن عام 1871.

النصب التذكارية

التماثيل

توجد تماثيل السير روبرت بيل في المواقع البريطانية والأسترالية التالية:

أما التماثيل الأخرى، سواءً كانت نصفية أو كاملة، فهي من أعمال ماثيو نوبل ، وهو أشهر فنان قام بتصويره:

الحانات والفنادق

الحانات العامة أو البارات أو الفنادق التالية سميت على اسم بيل: [ 129 ]

المملكة المتحدة

حانة السير روبرت بيل، ليستر
  • حانة السير روبرت بيل في بوري، خلف تمثاله، كانت سابقاً حانة ويذرسبون.
  • حانة السير روبرت بيل العامة، تامورث . [ 130 ]
  • فندق بيل، تامورث . [ 131 ]
  • حانة السير روبرت بيل العامة، إيدجلي، ستوكبورت، تشيشاير.
  • حانة السير روبرت بيل العامة، هيكموندويك ، غرب يوركشاير.
  • حانة السير روبرت بيل العامة، [ 132 ] ليستر .
  • حانة السير روبرت بيل العامة، طريق مالدن، لندن NW5.
  • حانة السير روبرت بيل العامة، منطقة بيل، كيلبورن، لندن NW6.
  • حانة السير روبرت بيل العامة، لندن SE17.
  • فندق السير روبرت بيل، بريستون .
  • فندق بيل بارك، أكرينجتون، لانكشاير.
  • حانة السير روبرت بيل العامة في رولي ريجيس .
  • حانة السير روبرت بيل العامة، ساوثسي .
  • حانة السير روبرت بيل العامة، [ 133 ] ستوك أون ترينت .
  • حانة السير روبرت بيل العامة، كينغستون أبون تيمز ، سري.
  • حانة السير روبرت بيل العامة، بلوكسويتش ، والسال . [ 134 ]

في أماكن أخرى

  • فندق السير روبرت بيل (المعروف شعبياً باسم "ذا بيل")، وهو بار ونادي ليلي للمثليين يقع عند زاوية شارعي بيل وويلينغتون في ضاحية كولينجوود بمدينة ملبورن ، في أستراليا.
  • فندق السير روبرت بيل يقع على زاوية شارع كوينزبيري وشارع بيل في ضاحية نورث ملبورن بمدينة ملبورن، ولاية فيكتوريا ، في أستراليا.
  • فندق السير روبرت بيل موتور لودج، خليج الإسكندرية، نيويورك .

نصب تذكارية أخرى

في الأدب

قدمت ليتيتيا إليزابيث لاندون تحيتها إلى بيل في رسمها الشعري السير روبرت بيل لصورة توماس لورانس في كتاب قصاصات غرفة الرسم لفيشر، 1837. [ 138 ] [ 139 ]

روبرت بيل هو شخصية ثانوية في رواية دودجر للكاتب تيري براتشيت .

بيل هو خصم غير مرئي لهاري فلاشمان في روايات فلاشمان الفكاهية لجورج ماكدونالد فريزر. كان فلاشمان الشاب يخوض معارك منتظمة مع قوة شرطة لندن الناشئة بقيادة بيل.

الأسلحة

شعار النبالة الخاص بروبرت بيل
قمة
نصف أسد هائج فضي اللون، مزين بطوق أزرق اللون، يحمل ثلاث بيزانتات ، ويمسك بين مخالبه مكوكًا ذهبي اللون.
شعار النبالة
ثلاثة حزم فضية من نفس العدد من السهام ذات اللون الطبيعي والمُخططة باللون الأحمر؛ وعلى رأس أزرق نحلة طائرة ذهبية.
شعار
الصناعة [ 140 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ ماونت، هاري (12 يونيو 2020). "أرجوكم لا تهدموا تمثال جدي روبرت بيل" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2026 . 
  2. 1 2 3 4 5 6 بيل، آرثر جورج فيليرز (1895). "بيل، روبرت (1788-1850)" . في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 44. لندن: سميث، إلدر وشركاه .  
  3. ↑ AJP Taylor, السياسيون والاشتراكية والمؤرخون (1980) ص 75.
  4. 1 2 غاش 1976 ، ص. 4.
  5. ↑ رامزي، السير روبرت بيل ، الصفحات 2-11.
  6. ↑ رامزي 1928 ، ص 4.
  7. ↑ رامزي 1928 ، ص 2.
  8. ↑ كلارك، بيل والمحافظون: دراسة في السياسة الحزبية 1832-1841 ، 490؛ ريد، بيل والفيكتوريون ، 4، 119.
  9. ↑ غاش 1976 ، ص 4-5.
  10. 1 2 غاش 1976 ، ص. 6.
  11. 1 2 غاش 1976 ، ص. 5.
  12. ↑ هاوسمان، جيه دبليو (1951). "لوحة حجرية قديمة ذات أهمية تاريخية: التعليم المبكر للسير روبرت بيل" . مجلة يوركشاير الأثرية . 37 : 72-79 . تاريخ الاسترجاع: 7 يوليو 2019 .
  13. ↑ جينكينز، تي إيه (1998). السير روبرت بيل . بالغراف ماكميلان. ص 5. ISBN  9780333983430تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2019 .
  14. ↑ كلارك (1832). العصر الجورجي: مذكرات أبرز الشخصيات التي ازدهرت في بريطانيا العظمى . المجلد 1. ص 418. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .  
  15. ↑ هيرد، دوغلاس (2007). روبرت بيل: سيرة ذاتية . أوريون. ISBN 9781780225968أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2019 .
  16. ^ فوستر، جوزيف (1888-1891). "بيل، (سيدي) روبرت (بارت) (1)" . خريجو أوكسونينسيز: أعضاء جامعة أكسفورد، 1715-1886 . أكسفورد: جيمس باركر – عبر ويكي مصدر . 
  17. ↑ هيرد، دوغلاس (2007). روبرت بيل: سيرة ذاتية . أوريون. ISBN 9781780225968أُرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
  18. ↑ هيرد، دوغلاس (2007). روبرت بيل: سيرة ذاتية . أوريون. ISBN 9781780225968أُرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
  19. ↑ رامزي، السير روبرت بيل ، 11-12.
  20. ↑ هيرد، دوغلاس (2007). روبرت بيل: سيرة ذاتية . أوريون. ISBN 9781780225968أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2019 .
  21. ↑ "رقم 16264" . جريدة لندن الرسمية . 6-10 يونيو 1809. ص 827. 
  22. ↑ "بيل، روبرت (1788-1850)" . تاريخ البرلمان على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
  23. ↑ أدلمان، بيل وحزب المحافظين ، 1؛ رامزي، السير روبرت بيل ، 13؛ ص 376.
  24. ↑ رامزي، السير روبرت بيل ، ص 18.
  25. ↑ غاش، السيد الوزير بيل ، الصفحات 59-61، 68-69.
  26. ↑ كلارك، بيل والمحافظون: دراسة في السياسة الحزبية 1832-1841 ، ص 12، 18، 35.
  27. ↑ مدخل قاموس أكسفورد الإنجليزي عند كلمة "مقشر" (3)
  28. ↑ غونت، ريتشارد أ. (2010). السير روبرت بيل: حياته وإرثه . دار نشر آي بي توريس. رقم ISBN 9780857716842أُرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  29. ↑ هيرد، دوغلاس (2007). روبرت بيل: سيرة ذاتية . أوريون. ISBN 9781780225968أُرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2019 .
  30. ↑ روبرت بيل، السكرتير الأول لأيرلندا (9 مايو 1817). "المسألة الكاثوليكية الرومانية" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . المملكة المتحدة: مجلس العموم. الأعمدة 405-423 . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .  أُرشف بتاريخ 6 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  31. ↑ كلارك، بيل والمحافظون: دراسة في السياسة الحزبية 1832-1841 ، ص 6-12؛ رامزي، السير روبرت بيل ، ص 18-65، 376.
  32. ↑ آدامز، ليونارد ب. (1932). الكساد الزراعي والإغاثة الزراعية في إنجلترا 1813-1852 . روتليدج. ص 160. ISBN  9781136602672أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 19 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2019 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  33. ↑ آدامز، ليونارد ب. (2013). الكساد الزراعي والإغاثة الزراعية في إنجلترا 1813-1852 . هوبوكين: تايلور وفرانسيس. ISBN 978-0-415-38145-1.
  34. ↑ كلارك، بيل والمحافظون: دراسة في السياسة الحزبية 1832-1841 ، 3، 9، 13؛ رامزي، السير روبرت بيل ، 66، 68؛ ريد، بيل والفيكتوريون ، 65.
  35. ↑ غاش، 1:477–88.
  36. ↑ رامزي، السير روبرت بيل ، 68-71؛ 122؛ ريد، بيل والفيكتوريون ، 104.
  37. ↑ أدلمان، بيل والحزب المحافظ: 1830-1850 ، 4، 96-97؛ كلارك، بيل والمحافظون: دراسة في السياسة الحزبية 1832-1841 ، 26-28.
  38. ↑ رامزي، السير روبرت بيل ، 21-48، 91-100.
  39. ↑ كلارك، بيل والمحافظون: دراسة في السياسة الحزبية 1832-1841 ، ص 28-30؛ رامزي، السير روبرت بيل ، ص 103-104؛ ريد، بيل والفيكتوريون ، ص 18.
  40. ↑ رامزي، السير روبرت بيل ، ص 104.
  41. ↑ غونت، ريتشارد أ. (3 مارس 2014). "إلغاء بيل الآخر: قانونا الاختبار والشركات، 1828" (ملف PDF) . التاريخ البرلماني . 33 (1): 243-262 . doi : 10.1111/1750-0206.12096 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 .
  42. ↑ غاش، 1:460–65؛ ريتشارد أ. غونت، "إلغاء بيل الآخر: قوانين الاختبار والشركات، 1828"، التاريخ البرلماني (2014) 33#1 ص. 243–262.
  43. ↑ إيفانز، إريك ج. (1991). السير روبرت بيل: فن الحكم، والسلطة، والحزب . روتليدج. ISBN 9781134927821أُرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  44. ↑ كلارك، بيل والمحافظون: دراسة في السياسة الحزبية 1832-1841 ، 35-40؛ رامزي، السير روبرت بيل ، ص 46-47، 110، 376.
  45. ↑ غاش، 1:564–65.
  46. ↑ هولمز، ريتشارد (2002). ويلينغتون: الدوق الحديدي . ص 77. 
  47. ↑ تومسون، ن. ويلينغتون بعد واترلو . ص 95. 
  48. ↑ كلارك، بيل والمحافظون: دراسة في السياسة الحزبية 1832-1841 ، ص 37-39؛ رامزي، السير روبرت بيل ، ص 114-121.
  49. ↑ غاش، 1:545–598.
  50. ↑ إيفانز، إريك ج. (1991). السير روبرت بيل: فن الحكم، والسلطة، والحزب . روتليدج. ISBN 9781134225231أُرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2019 .
  51. ↑ غاش، 1:488–498.
  52. ↑ "كيف بدأت الشرطة في إنجلترا" . متحف زنزانات الشرطة القديمة . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2020 .
  53. ↑ رامزي، السير روبرت بيل ، الصفحات 87-90.
  54. ↑ سوزان لينتز وروبرت هـ. تشيرز، "اختراع مبادئ بيل: دراسة لتاريخ "الكتاب المدرسي" الخاص بالشرطة".
  55. ↑ رامزي، السير روبرت بيل ، 123-140.
  56. ↑ كلارك، بيل والمحافظون: دراسة في السياسة الحزبية 1832-1841 ، 45-50؛ رامزي، السير روبرت بيل ، 136-41.
  57. ↑ كلارك، بيل والمحافظون: دراسة في السياسة الحزبية 1832-1841 ، 51-62، 64-90، 129-43، 146-77، 193-201؛ رامزي، السير روبرت بيل ، 179؛ ريد، بيل والفيكتوريون ، 66.
  58. ↑ كلارك، بيل والمحافظون: دراسة في السياسة الحزبية 1832-1841 ، 196-97، 199؛ ريد، بيل والفيكتوريون ، 66-67.
  59. ↑ قاموس روتليدج للتاريخ البريطاني الحديث، جون بلاورايت، روتليدج، أبينغدون، 2006، ص 235.
  60. ↑ كلارك، بيل والمحافظون: دراسة في السياسة الحزبية 1832-1841 ، 210-15؛ رامزي، السير روبرت بيل ، 184؛ ريد، بيل والفيكتوريون ، 12؛ 69-72.
  61. ↑ لوي، نورمان (2017). إتقان التاريخ البريطاني الحديث . ماكميلان للتعليم في المملكة المتحدة. ص 59. ISBN  9781137603883.
  62. ↑ كلارك، بيل والمحافظون: دراسة في السياسة الحزبية 1832-1841 ، 227؛ 229-35؛ رامزي، السير روبرت بيل ، 185-87؛ ريد، بيل والفيكتوريون ، 71-73.
  63. ↑ كلارك، بيل والمحافظون: دراسة في السياسة الحزبية 1832-1841 ، 250-54، 257-61؛ رامزي، السير روبرت بيل ، 188-92؛ ريد، بيل والفيكتوريون ، 74-76.
  64. ↑ كلارك، بيل والمحافظون: دراسة في السياسة الحزبية 1832-1841 ، 224-26.
  65. ↑ "أول وزارة لبيل" . victorianweb.org . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  66. 1 2 غاش، نورمان (1951). "بيل ونظام الأحزاب 1830-1850" . معاملات الجمعية التاريخية الملكية . 1 : 47-69 . doi : 10.2307/3678562 . ISSN 0080-4401 . JSTOR 3678562 .  
  67. ↑ ميرماجن، روبرت، حاصل على درجة الدكتوراه في الفلسفة، ودرجة الدكتوراه في الطب (1964). "الكنيسة الرسمية في إنجلترا وأيرلندا: مبادئ إصلاح الكنيسة" . مجلة الدراسات البريطانية . 3 (2): 143-151 . doi : 10.1086/385485 . ISSN 0021-9371 . JSTOR 175341 .  
  68. ↑ كلارك، بيل والمحافظون: دراسة في السياسة الحزبية 1832-1841 ، 417-18؛ رامزي، السير روبرت بيل ، 206.
  69. ↑ كلارك، بيل والمحافظون: دراسة في السياسة الحزبية 1832-1841 ، 416-17؛ رامزي، السير روبرت بيل ، 206-07.
  70. ↑ رامزي، السير روبرت بيل ، 207-208؛ ريد، بيل والفيكتوريون ، 89.
  71. ↑ أدلمان، بيل وحزب المحافظين: 1830-1850 ، 23؛ كلارك، بيل والمحافظون: دراسة في السياسة الحزبية 1832-1841 ، 419-26؛ 448؛ رامزي، السير روبرت بيل ، 208-09؛ ريد، بيل والفيكتوريون ، 89-91.
  72. ↑ أدلمان، بيل والحزب المحافظ: 1830-1850 ، 24.
  73. ↑ أدلمان، بيل وحزب المحافظين: 1830-1850 ، 35-36؛ رامزي، السير روبرت بيل ، 227؛ ريد، بيل والفيكتوريون ، 112.
  74. ↑ أدلمان، بيل والحزب المحافظ: 1830-1850 ، 37؛ رامزي، السير روبرت بيل ، 235؛ ريد، بيل والفيكتوريون ، 113-114.
  75. ↑ أديلمان، بيل والحزب المحافظ: 1830-1850 ، 35-36؛ ريد، بيل والفيكتوريون ، 112-113.
  76. ↑ ريد، تشارلز (2022). المجاعة الكبرى في أيرلندا والأزمة المالية في بريطانيا . وودبريدج: مطبعة بويديل. ص 71. ISBN  978-1-80010-627-7. OCLC 1365041253 . 
  77. ↑ الإصلاح الاجتماعي والصناعي المحافظ: سجل للتشريعات المحافظة بين عامي 1800 و 1974 بقلم تشارلز إي. بيليرز، ص 13.
  78. ↑ أدلمان، بيل وحزب المحافظين: 1830-1850 ، 40-42؛ رامزي، السير روبرت بيل ، 302-05؛ ريد، بيل والفيكتوريون ، 125؛ 129.
  79. ↑ ريد، بيل والفيكتوريون ، 121-122.
  80. ↑ "أولد بيلي أونلاين - وقائع محكمة أولد بيلي، 1674-1913 - المحكمة الجنائية المركزية" . www.oldbaileyonline.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2018 .
  81. ↑ أدلمان، بيل والحزب المحافظ: 1830-1850 ، 113-15.
  82. ↑ أدلمان، بيل والحزب المحافظ: 1830-1850 ، السادس.
  83. ↑ أدلمان، بيل وحزب المحافظين: 1830-1850 ، 66؛ رامزي؛ السير روبرت بيل ، 332-33.
  84. ↑ أدلمان، بيل والحزب المحافظ: 1830-1850 ، 72.
  85. ↑ بيل، السير روبرت (يناير 1899). السير روبرت بيل: في حياته المبكرة، 1788-1812؛ كوزير لشؤون أيرلندا، 1812-1818؛ وكوزير دولة، 1822-1827 . ج. موراي. ص 223. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2021 . 
  86. ↑ شونهاردت-بيلي، ص 239.
  87. ↑ أدلمان، بيل والحزب المحافظ: 1830-1850 ، 68-69، 70، 72؛ رامزي، السير روبرت بيل ، 347؛ ريد، بيل والفيكتوريون ، 230-31.
  88. ↑ أدلمان، بيل والحزب المحافظ: 1830-1850 ، 67-69.
  89. ↑ بليك، ديزرائيلي ، 221-222.
  90. ↑ أدلمان، بيل والحزب المحافظ: 1830-1850 ، ص 35-37، 59.
  91. ↑ مقتبس في غاش، السير روبرت بيل ، 362.
  92. ↑ غاش، السير روبرت بيل ، 429.
  93. ↑ هيرد، روبرت بيل: سيرة ذاتية ، 43.
  94. ↑ ريد، تشارلز (2022). المجاعة الكبرى في أيرلندا والأزمة المالية في بريطانيا . وودبريدج: مطبعة بويديل. ISBN 978-1-80010-627-7. OCLC 1338837777 . 
  95. ↑ أدلمان، بيل والحزب المحافظ: 1830-1850 ، 70.
  96. ↑ أدلمان، بيل والحزب المحافظ: 1830-1850 ، ص 48-49.
  97. ↑ أدلمان، بيل والحزب المحافظ: 1830-1850 ، 69-71.
  98. ↑ أدلمان، بيل وحزب المحافظين: 1830-1850 ، 78-80؛ رامزي، السير روبرت بيل ، 353-55.
  99. ↑ أدلمان، بيل وحزب المحافظين: 1830-1850 ، 78؛ رامزي، السير روبرت بيل ، 377؛ ريد، بيل والفيكتوريون ، 257.
  100. ↑ أدلمان، بيل والحزب المحافظ: 1830-1850 ، 80؛ رامزي، السير روبرت بيل ، 361-63؛ ريد، بيل والفيكتوريون ، 1؛ 266-70.
  101. ↑ أدلمان، بيل وحزب المحافظين: 1830-1850 ، 86-87؛ رامزي، السير روبرت بيل ، 364.
  102. ↑ "توماس السير لورانس - جوليا، الليدي بيل: مجموعة فريك" . Collections.frick.org . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2016 .
  103. ↑ «بيل، السير روبرت، البارون الثاني (1788-1850)، رئيس الوزراء» . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/21764 . تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2021 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  104. ↑ موسلي، تشارلز، محرر. (2003). كتاب بيرك للألقاب النبيلة والبارونية والفروسية . المجلد 1 ( الطبعة 107). ويلمنجتون، ديلاوير، الولايات المتحدة الأمريكية: دار بيرك للنشر (كتب الأنساب) المحدودة. ص 659.   
  105. ↑ ريتشارد أ. غونت (2010). السير روبرت بيل: حياته وإرثه . آي بي توريس. ص 3. ISBN  9780857716842.
  106. ↑ كارلايل، توماس (1850). "رقم 3. داونينج ستريت [ 1 أبريل 1850 ] " . منشورات الأيام الأخيرة . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 4 أكتوبر 2023 .
  107. ↑ بويد هيلتون، "بيل: إعادة تقييم"، المجلة التاريخية 22#3 (1979)، الصفحات 585-614، اقتباس من الصفحة 587. مؤرشف في 16 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine.
  108. ↑ غاش، المجلد 1، الصفحات 13-14.
  109. ↑ غاش، المجلد 2، ص 712.
  110. ↑ نورمان غاش، "بيل، السير روبرت" موسوعة كولير (1996)، المجلد 15، ص 528.
  111. ↑ أدلمان، بيل والحزب المحافظ: 1830-1850 ، 86-87؛ رامزي، 365.
  112. ↑ إيروين، دوغلاس أ.؛ تشيبيليف، ماكسيم ج. (2021). "العواقب الاقتصادية لقرار السير روبرت بيل: تقييم كمي لإلغاء قوانين الذرة*" . المجلة الاقتصادية . 131 (ueab029): 3322-3337 . doi : 10.1093/ej/ueab029 . ISSN 0013-0133 . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2021 . 
  113. ↑ "جامعة غلاسكو - نادي بيل" . هانسارد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
  114. ↑ قائمة بمقتنيات الجمعية الأرشيفية على منصة أرشيفات جامعة غلاسكو . مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس 2024.
  115. ↑ "الأرشيف" .
  116. ↑ غاش، نورمان. السيد السكرتير بيل: حياة السير روبرت بيل حتى عام 1830. فابر آند فابر، 2011. ص 275-276
  117. ↑ غاش، نورمان. السيد السكرتير بيل: حياة السير روبرت بيل حتى عام 1830. فابر آند فابر، 2011. ص 277-279
  118. ↑ غاش ص 279-280
  119. ^ "السير روبرت بيل" . آرت يو كيه .
  120. ↑ "دفن تمثال السير روبرت بيل" . Panoramio.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2010 .
  121. ↑ «السير روبرت بيل، البارون الثاني» . ArtUK . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026 .
  122. ^ "السير روبرت بيل" . آرت يو كيه .
  123. ^ "السير روبرت بيل" . آرت يو كيه .
  124. ^ "السير روبرت بيل، البارون الثاني" . آرت يو كيه .
  125. ↑ "السير روبرت بيل (1750-1830)" . أرشيف الصور الفوتوغرافية لمركز بول ميلون .
  126. ^ "السير روبرت بيل" . آرت يو كيه .
  127. ^ "السير روبرت بيل" . آرت يو كيه .
  128. ↑ "السير روبرت بيل" . ArtUK . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2026 .
  129. ↑ سميت مجموعة فنادق بيل التي تتخذ من المملكة المتحدة مقراً لها على اسم مؤسسيها روبرت وتشارلز بيل، وليس السير روبرت بيل.
  130. ↑ "حانة السير روبرت بيل / الحانة العامة" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2014 .
  131. ↑ "فندق بيل ألدرجيت تامورث: فنادق - أهلاً وسهلاً" . Thepeelhotel.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2008 .
  132. ↑ «السير روبرت بيل، ليستر، ليسترشاير» . إيفراردز. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2010 .
  133. ↑ "السير روبرت بيل - دريسدن - لونغتون" . Thepotteries.org. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2010 .
  134. ↑ "حانة ومطعم السير روبرت بيل - بلوكسويتش، والسال، ويست ميدلاندز" . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007.
  135. ↑ "مركز بيل" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2008 .
  136. ↑ ريد 2010 ، ص 310.
  137. ↑ "بوبي" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 12 فبراير 2021. بوبي، مصطلح عامي يُطلق على أحد أفراد شرطة العاصمة لندن ، مشتق من اسم السير روبرت بيل، الذي أسس القوة في عام 1829. يُعرف ضباط الشرطة في لندن أيضًا باسم "بيلرز" لنفس السبب.
  138. ↑ لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1836). "رسم توضيحي شعري". دفتر قصاصات غرفة الرسم لفيشر، 1837. فيشر، سون وشركاه. ص 10. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 . 
  139. ↑ لاندون، ليتيتيا إليزابيث (1836). "صورة". دفتر قصاصات غرفة الرسم لفيشر، 1837. فيشر، سون وشركاه. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  140. ↑ برنارد، بيرك (1851). موسوعة علم الشعارات، أو علم الشعارات العام لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا : تتضمن سجلاً لجميع الشعارات من أقدمها إلى الوقت الحاضر، بما في ذلك المنح الأخيرة من قبل كلية الشعارات . لندن: إتش جي بون. 

للمزيد من القراءة

  • أدلمان، بول (1989). بيل وحزب المحافظين: 1830-1850 . لندن ونيويورك: لونغمان. ISBN 978-0-582-35557-6.
  • بليك، روبرت (1967). ديزرائيلي . نيويورك: مطبعة سانت مارتن.
  • كلارك، جورج كيتسون (1964). بيل والحزب المحافظ: دراسة في السياسة الحزبية 1832-1841 (  الطبعة الثانية). هامدن، كونيتيكت: دار نشر أركون، ذا شو سترينغ برس.
  • كراغو، ماثيو (2013). "السير روبرت بيل و"السلطة الأخلاقية" لمجلس العموم، 1832-1841". المجلة التاريخية الإنجليزية . 128 (530): 55-77 . doi : 10.1093/ehr/ces357 .
  • ديفيس، ريتشارد و. (1980). "من المحافظة إلى تامورث: انتصار الإصلاح، 1827-1835". ألبيون . 12 (2): 132-146 . doi : 10.2307/4048814 . JSTOR 4048814 . 
  • إيفانز، إريك ج. (2006). السير روبرت بيل: فن الحكم، والسلطة، والحزب (  الطبعة الثانية). منشورات لانكستر.
  • فارنسورث، سوزان هـ. (1992). تطور السياسة الإمبراطورية البريطانية خلال منتصف القرن التاسع عشر: دراسة لمساهمة البيليت، 1846-1874 . كتب جارلاند.
  • غاش، نورمان (1961). السيد سكرتير بيل: حياة السير روبرت بيل حتى عام 1830. نيويورك: لونغمانز.، المجلد الأول من السيرة الذاتية الأكاديمية القياسية.
  • غاش، نورمان (1972) [1953]. السياسة في عصر بيل . توتوا، نيوجيرسي: روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-87471-132-5.
  • غاش، نورمان (1976). بيل . نيويورك: مجموعة لونغمان المحدودة.
  • غونت، ريتشارد أ. (2010). السير روبرت بيل: حياته وإرثه . لندن: آي بي توريس.
  • هاليفي، إيلي (1961). السنوات الفيكتورية، 1841-1895 . تاريخ الشعب الإنجليزي. المجلد  4. الصفحات 5-159 . 
  • هيرد، دوغلاس (2007). روبرت بيل: سيرة ذاتية . لندن: وايدنفيلد ونيكلسون.رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-7538-2384-2
  • إيروين، دوغلاس أ.، وماكسيم ج. تشيبيلييف. "الآثار الاقتصادية لقرار السير روبرت بيل: تقييم كمي لإلغاء قوانين الذرة". المجلة الاقتصادية 131.640 (2021): 3322-3337. متاح على الإنترنت
  • موريل، ويليام باركر. السياسة الاستعمارية البريطانية في عصر بيل وراسل (روتليدج، 2023).
  • نيوبولد، إيان (1983). "السير روبرت بيل وحزب المحافظين، 1832-1841: دراسة في الفشل؟". المجلة التاريخية الإنجليزية . 98 (388): 529-557 . doi : 10.1093/ehr/XCVIII.CCCLXXXVIII.529 . JSTOR 569783 . 
  • "بيل، روبرت (1788-1850)"  . قاموس السير الوطنية . المجلد 44. 1895.
  • بريست، جون (مايو 2009) [2004]. "بيل، السير روبرت، البارون الثاني (1788-1850)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/21764 . تاريخ الاسترجاع: 17 سبتمبر 2014 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  • رامزي، AAW (1928). السير روبرت بيل .
  • ريد، تشارلز. "الاقتصاد السياسي للسير روبرت بيل." في المال والأسواق: مقالات تكريمًا لمارتن داونتون (2019): 71-89.
  • ريد، تشارلز (2022). المجاعة الكبرى في أيرلندا والأزمة المالية في بريطانيا . وودبريدج: مطبعة بويديل. ISBN 978-1-80010-627-7. OCLC 1338837777 . 
  • ريد، تشارلز. (2023). تهدئة العواصف: تجارة الفائدة، والمدرسة المصرفية، والأزمات المالية البريطانية منذ عام 1825. بالغراف ماكميلان. ص  21-54.
  • ريد، دونالد (1987). بيل والعصر الفيكتوري . أكسفورد: باسل بلاكويل المحدودة: باسل بلاكويل المحدودة. ISBN 978-0-631-15725-0.
  • ريد، AW (2010). بيتر داولينج (محرر). أسماء الأماكن في نيوزيلندا . روزديل، الشاطئ الشمالي: راوبو. رقم ISBN 9780143204107.

علم التأريخ

  • غونت، ريتشارد. السير روبرت بيل: وجهات نظر معاصرة (روتليدج، 2022).
  • غونت، ريتشارد أ. (2010). السير روبرت بيل: حياته وإرثه . آي بي توريس.كيف كان بيل يرى نفسه
  • هيلتون، بويد (1979). "بيل: إعادة تقييم". المجلة التاريخية . 22 (3): 585-614 . doi : 10.1017/s0018246x00017003 . JSTOR 2638656. S2CID 161856932 .  
  • لينتز، سوزان أ.؛ سميث، روبرت هـ.؛ تشيرز، ر. أ. (2007). "ابتكار مبادئ بيل: دراسة لتاريخ الشرطة 'المدرسي'". مجلة العدالة الجنائية . 35 : 69-79 . doi : 10.1016/j.jcrimjus.2006.11.016 .
  • لودز، ديفيد مايكل (2003). دليل القارئ لتاريخ بريطانيا . المجلد  2. دار نشر فيتزروي ديربورن.

المصادر الأولية

  • باركر، سي إس (1899)، السير روبرت بيل: من أوراقه الخاصة (المجلد 1 على الإنترنت) ، المجلد  3، المجلدات 1891-1899، لندن: جون موراي
  • بيل، السير روبرت؛ (إيرل)، فيليب هنري ستانوب ستانوب؛ كاردويل، فيكونت إدوارد كاردويل (1857)، "مذكرات السير روبرت بيل المحترم" (المجلدان 2-3 على الإنترنت) ، (3 مجلدات 1856-1857) ، المجلد  1 على الإنترنت
  • غاش، نورمان (محرر). عصر بيل (وثائق التاريخ الحديث) (1968)