أوتو اليوناني

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 35 صور
الموسوعة الحرة

كان أوتو ( باليونانية : Όθων ، بالحروف اللاتينية :  Óthon ؛ بالألمانية : Otto Friedrich Ludwig von Wittelsbach ؛ 1 يونيو 1815 - 26 يوليو 1867) ملكًا لليونان منذ تأسيس مملكة اليونان في 7 مايو 1832، بموجب اتفاقية لندن ، وحتى تم عزله في أكتوبر 1862 .

اعتلى أوتو، الابن الثاني للملك لودفيغ الأول ملك بافاريا ، عرش اليونان المُستحدث حديثًا في سن السابعة عشرة. كانت حكومته تُدار في البداية بواسطة مجلس وصاية مُكوّن من ثلاثة رجال من مسؤولي البلاط البافاري. وعندما بلغ سن الرشد، عزل أوتو الأوصياء لعدم شعبيتهم لدى الشعب، وحكم كملك مُطلق . وفي نهاية المطاف، أصبحت مطالب رعاياه بدستور ساحقة، وفي مواجهة انتفاضة مسلحة (لكنها سلمية)، منح أوتو دستورًا في عام ١٨٤٣.

طوال فترة حكمه، سعى أوتو إلى إجراء إصلاحات جوهرية لتحديث اليونان، معتبرًا نفسه حاكمًا مستنيرًا ذا نزعة استبدادية . أنشأ مؤسسات تعليمية وعدة مؤسسات حكومية، لكنه عجز عن حل مشكلة الفقر المدقع التي كانت تعاني منها اليونان، ومنع التدخل الاقتصادي الخارجي. كانت السياسة اليونانية في تلك الحقبة قائمة على التحالفات مع القوى العظمى الثلاث التي ضمنت استقلال اليونان، وهي بريطانيا وفرنسا وروسيا ، وكان حفاظ أوتو على دعم هذه القوى عاملًا حاسمًا في بقائه في السلطة. ولكي يبقى قويًا، كان على أوتو أن يوازن بين مصالح كل من حلفاء هذه القوى العظمى من اليونانيين، دون إثارة غضبها. عندما حاصرت البحرية الملكية البريطانية اليونان عام 1850، ثم مرة أخرى عام 1854، لمنعها من مهاجمة الإمبراطورية العثمانية خلال حرب القرم ، تراجعت مكانة أوتو بين اليونانيين. ونتيجة لذلك، تعرضت الملكة أماليا لمحاولة اغتيال ، وفي النهاية، في أكتوبر 1862، أُطيح بأوتو أثناء وجوده في الريف. توفي في المنفى في بافاريا عام 1867.

الحياة المبكرة والالتحاق

وُلد أوتو باسم الأمير أوتو فريدريش لودفيغ البافاري في قصر ميرابيل في سالزبورغ (عندما كانت تابعةً لفترة وجيزة لمملكة بافاريا )، [ 1 ] وهو الابن الثاني لولي العهد لودفيغ البافاري وتيريز من ساكس-هيلدبورغهاوزن . شغل والده منصب الحاكم العام لبافاريا، وكان من أبرز محبي اليونان ، حيث قدم دعماً مالياً كبيراً للقضية اليونانية خلال حرب الاستقلال .

من خلال سلفه، الدوق البافاري يوحنا الثاني ، كان أوتو سليلًا للسلالات الإمبراطورية البيزنطية لكومنينوس ولاسكاريس . [ 2 ]

كان أوتو طفلاً ذا صحة وطباع حساسة، يعاني من تلعثم طفيف وشغف بالعزف على البيانو. [ 3 ] في سن المراهقة، تلقى دروساً في اللغة اليونانية واللاتينية الكلاسيكية على يد الباحث الكلاسيكي والمحب لليونان فريدريش تيرش ، الذي كان أول من اقترح الأمير الشاب مرشحاً لعرش الدولة الناشئة. وقد أيّد اقتراح تيرش جان غابرييل إينارد ، أحد كبار الداعمين الماليين لحركة الاستقلال اليونانية وصديق يوانيس كابوديسترياس ، حاكم اليونان. [ 4 ] وهكذا دخل اسم أوتو في النقاش الدائر حول استقلال اليونان، داخل اليونان وخارجها.

وداع الملك أوتو للبلاط الملكي البافاري

في نهاية حرب الاستقلال اليونانية، صاغت الدول الثلاث الكبرى بروتوكول لندن لعام ١٨٢٩ ، الذي اعترف بدولة يونانية تتمتع بالحكم الذاتي. نصت المادة الثالثة من البروتوكول على أن اليونان ستكون ملكية، تحت حكم أمير ليس من العائلات الحاكمة لإحدى الدول الثلاث الكبرى. [ ٥ ] تم النظر في ترشيح العديد من الأشخاص للعرش الشاغر، بمن فيهم الأمير فريدريك من هولندا ، وعم أوتو، الأمير كارل ثيودور من بافاريا . حتى أن رجلاً أيرلندياً يُدعى نيكولاس ماكدونالد سارسفيلد كود تقدم بنفسه، مدعياً ​​انتسابه إلى سلالة باليولوجوس البيزنطية . [ ٦ ] في نهاية المطاف، استقروا على الأمير ليوبولد من ساكس-كوبرغ وغوتا ، واعترف به بروتوكول لندن المعدل لعام ١٨٣٠ حاكماً شرعياً لليونان. على الرغم من حماسه المبدئي، شعر ليوبولد بالإحباط بسبب الحدود المحدودة التي حددها البروتوكول ورفض بريطانيا تقديم الدعم المالي للدولة الجديدة الهشة. لهذا السبب، بالإضافة إلى أسباب شخصية، رفض التاج رسميًا بعد ثلاثة أشهر. [ 7 ] أدى اغتيال كابوديسترياس عام 1831 إلى زعزعة استقرار اليونان، ودفع وزير الخارجية البريطاني اللورد بالمرستون إلى عقد مؤتمر لندن . هناك، عُرض التاج على الأمير أوتو البالغ من العمر 17 عامًا، والذي قبله بسعادة. لم تكن لعائلة فيتلسباخ البافارية أي صلة بالسلالات الحاكمة لأي من القوى العظمى، ولذلك كان خيارًا محايدًا نال رضا الجميع. لم يُستشر اليونانيون، لكن اليونان كانت تعيش حالة من الفوضى، ولم يكن بإمكان أي جماعة أو فرد الادعاء بتمثيلها على أي حال. [ 8 ] وبناءً على ذلك، اعترف بروتوكول لندن لعام 1832 أخيرًا باليونان كدولة مستقلة تمامًا، وأوتو ملكًا عليها.

دخول الملك أوتو ملك اليونان إلى أثينا بريشة بيتر فون هيس ، 1839

انتزعت الدول العظمى تعهداً من والد أوتو بمنعه من القيام بأي أعمال عدائية ضد الإمبراطورية العثمانية . كما أصرت على أن يكون لقب أوتو "ملك اليونان" بدلاً من "ملك الإغريق"، لأن اللقب الأخير كان سيوحي بمطالبةٍ على ملايين اليونانيين الذين كانوا لا يزالون تحت الحكم العثماني. وصل الأمير الشاب، الذي لم يبلغ الثامنة عشرة من عمره بعد، إلى اليونان برفقة 3500 جندي بافاري (من الفيلق البافاري المساعد ) وثلاثة مستشارين بافاريين على متن الفرقاطة البريطانية "إتش إم إس مدغشقر" . ورغم أنه لم يكن يتحدث اليونانية، إلا أنه سرعان ما كسب ودّ بلده الجديد بارتدائه الزي الوطني اليوناني وتغيير اسمه إلى "أوثون" (تشير إليه بعض المصادر الإنجليزية، مثل موسوعة بريتانيكا ، باسم "أوثو"). اصطف الآلاف على أرصفة نافبليو لمشاهدة وصوله، بمن فيهم العديد من أبطال الثورة مثل ثيودوروس كولوكوترونيس وألكسندروس مافروكورداتوس . استُقبل وصوله بحفاوة بالغة من الشعب اليوناني في البداية، باعتباره نهايةً لفوضى السنوات السابقة وبدايةً لنهضة الأمة اليونانية. [ 9 ] وبعد عام، استلهم الشاعر اليوناني بانايوتيس سوتسوس المشهد في روايته "لياندر" ، وهي أول رواية تُنشر في اليونان المستقلة: [ 10 ]

يا ملك اليونان! لقد وهبت اليونان القديمة أنوار العلم لألمانيا، ومن خلالك تعهدت ألمانيا برد الجميل وزيادة، وستكون ممتنة لك، إذ ترى فيك من سيحيي أول أبناء الأرض.

حكم مبكر

عادة ما ينقسم عهد أوتو إلى ثلاث فترات:

تجمّع المستشارون البافاريون في مجلس وصاية برئاسة الكونت جوزيف لودفيج فون أرمانسبيرج ، الذي كان يشغل منصب وزير المالية في بافاريا، وقد نجح مؤخرًا في استعادة ثقة الشعب البافاري، على حساب شعبيته. كان فون أرمانسبيرج رئيسًا للمجلس الخاص وأول ممثل (أو رئيس وزراء) للحكومة اليونانية الجديدة. أما العضوان الآخران في مجلس الوصاية فهما كارل فون آبل وجورج لودفيج فون ماورر ، اللذان كان فون أرمانسبيرج على خلاف دائم معهما. بعد بلوغ الملك سن الرشد عام ١٨٣٥، عُيّن فون أرمانسبيرج كبير أمناء، لكن الصحافة اليونانية أطلقت عليه لقب كبير المستشارين.

خريطة توضح الأراضي الأصلية لمملكة اليونان ، كما هو منصوص عليه في معاهدة عام 1832 (باللون الأزرق الداكن)

أصرّت بريطانيا وبنك روتشيلد ، اللذان كانا يضمنان القروض اليونانية، على فرض قيود مالية صارمة من جانب أرمانسبرغ. وسرعان ما فُرضت على اليونانيين ضرائب أثقل مما كانت عليه في ظل الحكم العثماني؛ [ 11 ] وكما رأى الشعب، فقد استبدلوا الحكم العثماني المكروه بحكم بيروقراطية أجنبية ، هي "بافاروكراسيا" (Βαυαροκρατία).

إضافةً إلى ذلك، لم تُبدِ الوصاية احتراماً يُذكر للعادات المحلية. وبصفته كاثوليكياً ، كان يُنظر إلى أوتو نفسه على أنه هرطقي من قِبل العديد من اليونانيين المتدينين؛ ومع ذلك، كان على ورثته أن يكونوا أرثوذكس ، وفقاً لأحكام دستور عام 1843. [ 12 ]

بورتريه بريشة غوتليب بودمر

أحضر الملك أوتو معه صانع الجعة الخاص به، السيد فوكس، وهو بافاري بقي في اليونان بعد رحيل أوتو وقدم الجعة لليونان تحت اسم " فيكس ". [ 13 ] [ 14 ]

أُدين أبطال وقادة الثورة اليونانية، مثل الجنرالين ثيودوروس كولوكوترونيس ويانيس ماكريانيس ، الذين عارضوا الوصاية البافارية، بتهمة الخيانة العظمى، وسُجنوا وحُكم عليهم بالإعدام. ثم صدر عفوٌ عنهم لاحقًا تحت ضغط شعبي، بينما حظي القضاة اليونانيون الذين قاوموا الضغوط البافارية ورفضوا التوقيع على أوامر الإعدام ( مثل أناستاسيوس بوليزويديس وجورجيوس تيرتسيتيس ) بالإشادة كأبطال.

تميزت بداية عهد أوتو بنقله عاصمة اليونان من نافبليو إلى أثينا . وكانت أولى مهامه كملك إجراء مسح أثري وجغرافي مفصل لأثينا، وكلف غوستاف إدوارد شوبيرت وستاماتيوس كليانثيس بإنجاز هذه المهمة. [ 15 ] في ذلك الوقت، كان عدد سكان أثينا يتراوح بين 4000 و5000 نسمة تقريبًا، وكانوا يتركزون بشكل رئيسي في المنطقة التي تُعرف اليوم باسم حي بلاكا في أثينا .

رجال فيلق الدرك الملكي الذي تم تأسيسه بعد تتويج أوتو عام 1833

اختيرت أثينا عاصمةً لليونان لأسباب تاريخية وعاطفية، لا لكونها مدينة كبيرة. ففي ذلك الوقت، كانت بلدة صغيرة تضم 400 منزل فقط عند سفح الأكروبوليس . وُضع مخطط حضري حديث، وشُيّدت مبانٍ عامة. ومن أبرز إرث تلك الفترة مباني جامعة أثينا (1837، تحت اسم الجامعة الأوتونية)، وجامعة أثينا التقنية (1837، تحت اسم المدرسة الملكية للفنون)، والحدائق الوطنية في أثينا (1840) ، والمكتبة الوطنية اليونانية ( 1842)، والقصر الملكي القديم (مبنى البرلمان اليوناني حاليًا، 1843)، والمرصد الوطني في أثينا (1846)، ومبنى البرلمان القديم (1858). كما أُنشئت مدارس ومستشفيات في جميع أنحاء الإمبراطورية اليونانية (التي كانت لا تزال صغيرة). ونظرًا للمشاعر السلبية للشعب اليوناني تجاه الحكم غير اليوناني، أُهمل الاهتمام التاريخي بهذا الجانب من عهده.

خلال عامي 1836 و1837، زار أوتو ألمانيا، وتزوج من الدوقة أماليا (أميلي) من أولدنبورغ، البالغة من العمر 17 عامًا (21 ديسمبر 1818 - 20 مايو 1875). لم يُعقد الزفاف في اليونان، بل في أولدنبورغ ، في 22 نوفمبر 1836. لم يُرزق الزوجان بوريث، وأصبحت الملكة الجديدة مكروهة بسبب تدخلها في شؤون الحكم وتمسكها بالمذهب اللوثري . خان أوتو زوجته، وأقام علاقة غرامية مع جين ديجبي ، وهي امرأة سيئة السمعة كان والده قد اتخذها عشيقةً له سابقًا. [ 16 ]

بسبب تقويضه العلني لسلطة الملك، عزله الملك أوتو من منصبه فور عودته من ألمانيا. ومع ذلك، ورغم الآمال الكبيرة التي علّقها اليونانيون، عُيّن البافاري رودارت رئيسًا للوزراء، وتأجل منح الدستور مرة أخرى. باءت محاولات أوتو لاسترضاء اليونانيين عبر توسيع حدود مملكته، كما في اقتراح ضم جزيرة كريت عام ١٨٤١، بالفشل، ولم تُسفر إلا عن توريطه في صراع مع القوى العظمى.

الأحزاب، والأمور المالية، والكنيسة

شعار النبالة الشخصي لأوتو

طوال فترة حكمه، وجد الملك أوتو نفسه يواجه سلسلة متكررة من المشاكل: انحياز اليونانيين، وعدم الاستقرار المالي، والنزاعات الكنسية.

تصوير رومانسي لأوتو بزي إيفزوناس ، أمام آثار يونانية قديمة، بريشة غوتليب بودمر

بحسب ريتشارد كلوغ ، فإن عدم الاستقرار المالي الذي عانت منه الملكية الأوتونية كان نتيجة لـ

  1. فقر اليونان؛
  2. تركيز الأراضي في أيدي عدد قليل من "الرئيسيات" الأثرياء مثل عائلة مافروميكاليس في ماني ؛ و
  3. وعدت الدول العظمى بتقديم قروض بقيمة 60 مليون فرنك، مما أبقى هذه الدول متورطة في الشؤون الداخلية اليونانية، وجعل التاج يسعى باستمرار لإرضاء إحدى هذه الدول لضمان تدفق الأموال. [ 12 ]

تجسدت المكائد السياسية للقوى العظمى في مبعوثيها الثلاثة في أثينا: ثيوبالد بيسكاتوري (فرنسا)، وغابرييل كاتاكازي ( الإمبراطورية الروسية )، والسير إدموند ليونز ( المملكة المتحدة ). وقد أطلعوا حكوماتهم على أنشطة اليونانيين، بينما عملوا كمستشارين لأحزابهم المتحالفة داخل اليونان.

انتهج الملك أوتو سياساتٍ مثل تحقيق التوازن في السلطة بين جميع الأحزاب وتقاسم المناصب بينها، ظاهرياً للحد من نفوذ الأحزاب مع محاولة إنشاء حزبٍ موالٍ لأوتو. إلا أن الأحزاب أصبحت فيما بعد المدخل إلى السلطة الحكومية والاستقرار المالي.

كان أثر سياساته (وسياسات مستشاريه) زيادة قوة أحزاب الدول العظمى، لا إضعافها. إلا أن الدول العظمى لم تؤيد الحد من استبداد أوتو المتزايد، مما أدى إلى صراع شبه دائم بين ملكيته المطلقة وقواعد قوة رعاياه اليونانيين. [ 11 ]

وجد أوتو نفسه أمام عدد من القضايا الكنسية المستعصية: 1) الرهبنة ، 2) الاستقلال الكنسي ، 3) الملك كرأس للكنيسة، 4) التسامح مع الكنائس الأخرى. وقد وضع وصياه، أرمانسبرغ وروندهارت، سياسة مثيرة للجدل لقمع الأديرة ، الأمر الذي أثار استياءً بالغًا لدى التسلسل الهرمي الكنسي. كانت روسيا تعتبر نفسها مدافعًا قويًا عن الأرثوذكسية ، لكن وُجد مؤمنون أرثوذكس في جميع الأطراف الثلاثة. وبمجرد أن تخلص أوتو من مستشاريه البافاريين، سمح بإلغاء القرار القانوني بحل الأديرة.

بحسب التقاليد التي تعود إلى العصر البيزنطي، كان يُنظر إلى الملك من قبل الكنيسة على أنه رأسها. [ 17 ] وفيما يتعلق بمسألة استقلال الكنيسة ودوره كملك داخلها، فقد غمرت أوتو أسرار عقيدة الكنيسة الأرثوذكسية والسخط الشعبي على كاثوليكيته [ 11 ] (بينما كانت الملكة بروتستانتية).

في عام ١٨٣٣، أعلن الحكام من جانب واحد استقلال الكنيسة اليونانية . كان هذا اعترافًا بالوضع السياسي القائم ، حيث كان بطريرك القسطنطينية خاضعًا جزئيًا للسيطرة السياسية للإمبراطورية العثمانية . إلا أن المؤمنين، الذين انتابهم القلق من أن يؤدي تولي كاثوليكي رئاسة الكنيسة اليونانية إلى إضعاف الكنيسة الأرثوذكسية، انتقدوا إعلان الاستقلال الأحادي باعتباره غير قانوني . وللسبب نفسه، قاوموا أيضًا المبشرين الأجانب، ومعظمهم من البروتستانت، الذين أنشأوا مدارس في جميع أنحاء اليونان.

أوتو مع أماليا في جولة عبر أثينا

حظي التسامح مع الأديان الأخرى بدعم مفرط من بعض أعضاء الحزب الإنجليزي وآخرين تلقوا تعليمهم في الغرب، كرمز لتقدم اليونان كدولة أوروبية ليبرالية . وفي نهاية المطاف، تنازل الحزب الروسي عن سلطة الكنيسة والتعليم، بينما احتفظ الملك بحق النقض (الفيتو) على قرارات مجمع الأساقفة . وكان الهدف من ذلك الحفاظ على التوازن وتجنب تشويه صورة اليونان في نظر أوروبا الغربية كمجتمع متخلف وغير متسامح دينياً. [ 11 ]

كانت المجتمعات الكاثوليكية قد استقرت في اليونان منذ القرن الثالث عشر (أثينا، سيكلاديز، خيوس، كريت). كما وُجدت مجتمعات يهودية في البلاد، حيث انضمّ أولئك الذين وصلوا بعد طرد اليهود من إسبانيا (1492) إلى الرومانيوت ، وهم اليهود الذين كانوا يعيشون هناك منذ زمن الرسول بولس . [ 18 ] كانت العائلات المسلمة لا تزال تعيش في اليونان خلال عهد العثمانيين، إذ كانت العداوة موجهة بالأساس ضد الدولة العثمانية وأجهزتها القمعية، وليس ضد المسلمين.

ثورة 3 سبتمبر 1843

على الرغم من أن الملك أوتو حاول أن يعمل كملك مطلق، كما كتب توماس غالانت ، إلا أنه "لم يكن قاسياً بما يكفي ليخاف منه أحد، ولا رحيماً بما يكفي ليحبه أحد، ولا كفؤاً بما يكفي ليحترمه أحد". [ 19 ]

لوحة تمثل ثورة 3 سبتمبر 1843

بحلول عام 1843، بلغ السخط الشعبي عليه حد الأزمة، وظهرت مطالبات بوضع دستور. في البداية، رفض أوتو منح الدستور، ولكن بمجرد انسحاب القوات البافارية من المملكة، اندلعت ثورة شعبية .

في الثالث من سبتمبر عام ١٨٤٣، تجمعت قوات المشاة، بقيادة كل من العقيد ديميتريس كاليرجيس والقائد الثوري المحترم والرئيس السابق لمجلس مدينة أثينا، الجنرال يانيس ماكريانيس ، في ساحة القصر أمام القصر في أثينا. [ ١٢ ] وانضم إليهم لاحقًا جزء كبير من سكان العاصمة الصغيرة، ورفض الحشد التفرق حتى وافق الملك على منح دستور يشترط وجود يونانيين في المجلس، وأن يدعو إلى جمعية وطنية دائمة، وأن يوجه الملك أوتو الشكر شخصيًا لقادة الانتفاضة.

بعد رحيل قواته الألمانية، لم يجد الملك أوتو خيارًا يُذكر، فاستسلم للضغوط ووافق على مطالب الجماهير رغم اعتراضات ملكته ذات الرأي المتشدد . أُعيد تسمية هذه الساحة إلى ساحة الدستور ( باليونانية : Πλατεία Συντάγματος ) تخليدًا لذكرى أحداث سبتمبر 1843 (ولا تزال هذه الذكرى قائمة حتى اليوم)، وقد شهدت الساحة لاحقًا العديد من الأحداث المضطربة في التاريخ اليوناني. [ 20 ] ولأول مرة، أصبح للملك يونانيون في مجلسه، وتنافست الأحزاب الفرنسية والإنجليزية والروسية (بحسب تقديرهم لثقافة أي من القوى العظمى) على المناصب والسلطة.

تضررت مكانة الملك، التي كانت تستند إلى حد كبير على دعم القوى العظمى مجتمعة، ولكن بشكل رئيسي على دعم البريطانيين، في حادثة باسيفيكو عام 1850، عندما أرسل اللورد بالمرستون ، وزير الخارجية البريطاني ، الأسطول البريطاني لحصار ميناء بيرايوس بسفن حربية للمطالبة بتعويض عن الظلم الذي لحق بأحد رعايا بريطانيا. [ 21 ]

حرب القرم

أوتو يرتدي الزي اليوناني التقليدي.

إن الفكرة العظيمة (Μεγάλη Ιδέα)، وهي المفهوم التوسعي الذي عبر عن هدف إحياء الإمبراطورية البيزنطية ، دفعته إلى التفكير في دخول حرب القرم إلى جانب روسيا ضد تركيا وحلفائها البريطانيين والفرنسيين في عام 1853؛ وقد باءت هذه المحاولة بالفشل وأدت إلى تدخل متجدد من قبل القوتين العظميين وحصار ثانٍ لميناء بيرايوس ، مما أجبر اليونان على الحياد.

أثار استمرار عجز الزوجين الملكيين عن إنجاب الأطفال مسألة الخلافة الشائكة: فقد نص دستور عام 1844 على أن يكون خليفة أوتو أرثوذكسيًا، ولكن نظرًا لعدم وجود أبناء للملك، كان الوريثان المحتملان الوحيدان هما شقيقاه الأصغر سنًا، لويتبولد وأدالبرت . وقد زاد تمسك آل فيتلسباخ بالكاثوليكية من تعقيد الأمور، إذ رفض لويتبولد اعتناق الكاثوليكية، وتزوج أدالبرت من الأميرة أماليا الإسبانية . وأصبح أبناء أدالبرت، ولا سيما الابن الأكبر لودفيغ فرديناند ، يُعتبرون المرشحين الأوفر حظًا، ولكن بسبب مسألة الدين، لم يتم التوصل إلى أي ترتيبات نهائية. [ 22 ]

محاولة اغتيال فاشلة للملكة أماليا ملكة اليونان

في عام 1861، حاول طالب يُدعى أريستيديس دوسيوس (نجل السياسي قسطنطين دوسيوس ) اغتيال الملكة أماليا ، وقد استُقبل علنًا كبطل. إلا أن محاولته أثارت أيضًا مشاعر عفوية من التعاطف مع الملكية والزوجين الملكيين بين الشعب اليوناني. [ 23 ]

المنفى والموت

أثناء زيارة أوتو لشبه جزيرة البيلوبونيز عام 1862، وقع انقلاب جديد، وشُكّلت هذه المرة حكومة مؤقتة ودعت إلى انعقاد مؤتمر وطني. حثّ سفراء الدول العظمى الملك أوتو على عدم المقاومة، فلجأ الملك والملكة إلى سفينة حربية بريطانية وعادا إلى بافاريا على متنها (بنفس الطريقة التي أتيا بها إلى اليونان)، حاملين معهما شعارات الملكية اليونانية التي جلباها من بافاريا عام 1832. وفي عام 1863، انتخبت الجمعية الوطنية اليونانية الأمير ويليام من الدنمارك، الذي لم يتجاوز عمره 17 عامًا، ملكًا على اليونان تحت اسم جورج الأول .

طرد أوتو عام 1862 كما هو مصور في لوحة حجرية ملونة شائعة
أوتو في بافاريا ، 1865

لقد طُرحت فكرة أنه لو أنجب أوتو وأماليا وريثًا، لما أُطيح بالملك، إذ كانت مسألة الخلافة أيضًا من المسائل الرئيسية العالقة آنذاك. [ 24 ] ومع ذلك، نص دستور عام 1844 على خلافته من قبل شقيقيه الأصغرين وذريتهما.

توفي أوتو في قصر أساقفة بامبرغ السابقين في ألمانيا، ودُفن في كنيسة ثياتينر في ميونيخ . وخلال فترة تقاعده، كان لا يزال يرتدي الزي اليوناني التقليدي، الذي يرتديه اليوم فقط الإيفزون (الحرس الرئاسي). ووفقًا لشهود عيان، كانت آخر كلمات أوتو: "اليونان، يا يوناني، يا يوناني الحبيبة". [ 25 ]

أرشيف

رسائل أوتو إلى أخته، الأميرة ماتيلد كارولين من بافاريا ، الدوقة الكبرى لهيس، والتي كُتبت بين عامي 1832 و1861، محفوظة في أرشيف ولاية هيسن (Hessisches Staatsarchiv Darmstadt) في دارمشتات، ألمانيا. [ 26 ]

رسائل أوتو إلى حماه، أوغسطس، الدوق الأكبر لأولدنبورغ ، والتي كُتبت بين عامي 1836 و1853، محفوظة في أرشيف ولاية ساكسونيا السفلى في أولدنبورغ، ألمانيا. [ 27 ]

التكريمات

حصل على الأوسمة التالية:

الأنساب

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ موقع "حفلات قصر سالزبورغ" . Salzburger-schlosskonzerte.at. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2010 .
  2. ↑ بالادينو، أدريان؛ جاليتا، يان (2025). "سراب موروث: تتبع النظرية والعمارة والأيديولوجيات الخاصة بالأسلوب "البيزنطي الجديد" بين فرنسا وأوروبا الوسطى (1820-1890)" . أوميني . 73 (3): 292-308 . doi : 10.54759/ART-2025-0307 . ISSN 0049-5123 . 
  3. ↑ باور، ليونارد (1939). أوثو الأول، ملك اليونان : سيرة ذاتية ( الطبعة الأولى). رويالتي دايجست. الصفحات 26-33 . ISBN    1905159129.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  4. ^ دريولت، إدوارد؛ ليريتر، ميشيل (1926). Histoire Diplomatic de la Grece de 1821 a nos jours [ التاريخ الدبلوماسي لليونان من عام 1821 إلى الوقت الحاضر ] (بالفرنسية). المطابع الجامعية في فرنسا. ص 81 – 82. 
  5. ^ كريستوبولوس، جورجيوس أ. باستياس، يوانيس ك. (1976). تاريخ الأمة اليونانية، المجلد الثاني عشر: تاريخ الأمة اليونانية، المجلد الثاني عشر: الثورة اليونانية (1821-1832) ] (باللغة اليونانية). أثينا: إكدوتيكي أثينون. ص 536 – 537. ISBN  978-960-213-108-4.
  6. ↑ بييلز، أ.س.ف. (1931). " ملك اليونان الأيرلندي" . مجلة الدراسات الهيلينية . 51 : 101-105 . doi : 10.2307/627423 . JSTOR 627423. S2CID 163571443 .  
  7. ^ كريستوبولوس وباستياس 1976 ، ص. 542.
  8. ↑ بيتون، رودريك (2019). اليونان: سيرة أمة حديثة . ألين لين. ص 111. ISBN  9780241312841.
  9. ↑ فينلي، جورج (2014). تاريخ الثورة اليونانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 290-293 . ISBN  9781107444515.
  10. ^ سوتسوس، باناجيوتيس (1834). Οέανδρος [ليندر] . نافبليو. ص. 130. 
  11. 1 2 3 4 بيتروبولوس، جون أ. (1968). السياسة وفن الحكم في مملكة اليونان . مطبعة جامعة برينستون.
  12. 1 2 3 كلوغ، ريتشارد (1979). تاريخ موجز لليونان الحديثة . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-32837-3.
  13. ↑ دريدج، مارك (31 أغسطس 2013). "Fix: الكلمة اليونانية للبيرة" .
  14. ↑ بروكس، جاي (24 فبراير 2023). "ذكرى ميلاد تاريخية للبيرة: يوهانس كارل فيكس" . نشرة بروكستون للبيرة .
  15. ↑ تونغ، أنتوني (2001). الحفاظ على المدن الكبرى في العالم: تدمير وتجديد المدن التاريخية . نيويورك: دار نشر ثري ريفرز. الصفحات 256-260 . ISBN  0-609-80815-X.
  16. ↑ لوفيل، ماري س.، حياة فاضحة: سيرة جين ديجبي (فورث إستيت، 1996) ISBN 978-1-85702-469-2
  17. ↑ مايندورف، جون (17 فبراير 2025). ""الأرثوذكسية الشرقية"" . www.britannica.com .
  18. ↑ بومان، "يهود اليونان"، 421-422. مؤرشف في 2 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine.
  19. ↑ غالانت، توماس و. ، اليونان الحديثة (مطبعة جامعة أكسفورد، 2003) ISBN 0-340-76336-1
  20. ^ تومبكينسون ، جون إل.، أثينا: المدينة (كتب التحليل، 1996) ISBN 960-87186-0-0
  21. كان باسيفيكو يهوديًا برتغاليًا، تاجرًا وقنصلًا برتغاليًا في أثينا، وكان يحمل الجنسية البريطانية أيضًا بحكم ولادته في جبل طارق. بعد تعرض متجره للسرقة، طالب بتعويض من الدولة اليونانية، لكن لم يلتفت إليه أحد، حتى الحكومة البرتغالية. في النهاية، طلب المساعدة من السفير البريطاني، فتحولت قضيته إلى حصار ميناء بيرايوس من قبل الأسطول البريطاني.
  22. ^ جيلافيتش 1961 ، ص 126 – 127.
  23. ↑ ""ما هي الطريقة التي يجب اتباعها في التعامل مع هذه المشكلة؟" Αμαлία το 1861 " . www.pronews.gr . 7 أكتوبر 2022.
  24. ^ جون فان دير كيستي ، ملوك الهيلينيين (منشورات ساتون، 1994) ISBN 0-7509-2147-1
  25. ↑ جالانت 2015: 142–143؛ 2016: 73
  26. ^ "ملخص لـ Großherzogin Mathilde von ihrem Bruder Otto، König von Griechenland" .
  27. ^ "Schreiben König Ottos I. von Griechenland an seinen Schwiegervater Paul Friedrich August" . Niedersächsisches Landesarchiv أولدنبورغ.
  28. ^ Hof- und Staatshandbuch des Königreichs بايرن: 1833 . Landesamt. 1833. ص. 7 . 
  29. ^ م. وب. واتل (2009). Les Grand'Croix de la Légion d'honneur de 1805 في كل يوم من الأيام. الألقاب الفرنسية والأجانب . باريس: المحفوظات والثقافة. ص. 420. ردمك  978-2-35077-135-9.
  30. ↑ دليل الغابات في مدريد لعام 1844 . في الطباعة الوطنية. 1844. ص. 74. 
  31. ↑ سيرجي سيمينوفيتش ليفين (2003). "قوائم الفرسان والسيدات". وسام الرسول المقدس أندراوس الأول (1699-1917). وسام الشهيدة العظيمة القديسة كاترين (1714-1917) . موسكو.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  32. ^ Sveriges och Norges statskalender (باللغة السويدية). 1866. ص. 433 . تم الاسترجاع 6 يناير 2018 – عبر runeberg.org. 
  33. ^ Liste der Ritter des Königlich Preußischen Hohen Ordens vom Schwarzen Adler (1851)، “Von Seiner Majestät dem Könige Friedrich Wilhelm IV. ernannte Ritter” ص. 30
  34. ^ Adreß-Handbuch des Herzogthums Sachsen-Coburg und Gotha (1837)، “Herzogliche Sachsen-Ernestinischer Hausorden” ص. 13
  35. ^ هيسن-دارمشتات (1866). Hof- und Staatshandbuch des Großherzogtums Hessen: für das Jahr ... 1866 . ستاتسفيرل. ص. 8. 
  36. ^ “A Szent István Rend tagjai” أرشفة 22 ديسمبر 2010 في آلة Wayback.
  37. ^ بوتجر، تي إف "Chevaliers de la Toisón d'Or – فرسان الصوف الذهبي" . لا كونفريري أميكال . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2019 .
  38. ^ ستات أولدنبورغ (1865). Hof- und Staatshandbuch des Großherzogtums Oldenburg: für ... 1865 . شولز. ص. 25. 
  39. ^ ه. تارلييه (1854). Almanach royal officiel، publié، exécution d'un arrête du roi (بالفرنسية). المجلد. 1. ص. 37 .  
  40. ^ Staatshandbuch für den Freistaat Sachsen: 1865/66 . هاينريش. 1866. ص. 3. 
  41. ^ سيبراريو ، لويجي (1869). Notizia storica del nobilissimo ordine supremo della santissima Annunziata. Sunto degli statuti، catalogo dei cavalieri (باللغة الإيطالية). إيريدي بوتا. ص. 110 . تم الاسترجاع في 4 مارس 2019 . 
  42. ^ بيل هانسن، AC. هولك، هارالد، محررون. (1867) [المجلة الأولى: 1801]. Statshaandbog لـ Kongeriget Danmark لـ Aaret 1867 [ دليل الدولة لمملكة الدنمارك لعام 1867 ] (PDF) . Kongelig Dansk Hof- og Statskalender (باللغة الدنماركية). كوبنهاغن: جيه إتش شولتز أ.-س. Universitetsbogtrykkeri. ص. 2 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2019 – عبر da:DIS Danmark . 
  43. ^ ستات هانوفر (1865). Hof- und Staatshandbuch für das Königreich هانوفر: 1865 . بيرينبيرج. ص 37 ، 73 . 
  44. ^ Staatshandbuch für das Großherzogtum Sachsen / Sachsen-Weimar-Eisenach أرشفة 30 أغسطس 2019 في آلة Wayback. (1864)، “Großherzogliche Hausorden” ص. 12
  45. ^ ألماناكو دي كورتي . ص. 30. 
  46. ^ فورتمبيرغ (1866). Hof- und Staats-Handbuch des Königreichs Württemberg: 1866 . ص. 30. 
  47. ^ نابولي (ستاتو) (1857). Almanacco reale del Regno delle Due Sicilie: per l'anno ... ختم. ريالي. ص. 405. 

فهرس

  • باور، ليونارد، وغوردون بوليثو. أوثو الأول، ملك اليونان: سيرة ذاتية . لندن: سيلوين وبلونت، 1939
  • دوملر، كريستيان، وكاثرين يونغ. Von Athen nach Bamberg: König Otto von Griechenland, Begleitheft zur Ausstellung in der Neuen Residenz Bamberg, 21. يونيو مكرر 3. نوفمبر 2002 . ميونيخ: Bayerische Schlösserverwaltung، 2002. ISBN 3-932982-45-2.
  • هايلاند، إم أمالي، 1818-1875: هيرتسوغين فون أولدنبورغ، كونيجين فون جريشنلاند . أولدنبورغ: إيسينسي، 2004. ISBN 978-3-89995-122-6.
  • جيلافيتش، باربرا (1961). "روسيا، بافاريا، والثورة اليونانية 1862/1863" . دراسات البلقان . 2 (1): 125-150 . ISSN 2241-1674 . 
  • موركين، جان، وساسكيا دوريان ريس. متحف كونيج أوتو فون جريشنلاند دير جيميندي أوتوبرون . Bayerische Museen، Band 22. München: Weltkunst، 1995. ISBN 3-921669-16-2.
  • بتروبولوس، يوانيس وكوماريانو، أيكاتريني (1977). ""الملك من 1833 إلى 1862. Εισαγωγή & Περίοδος Απόлυτης Μοναρχίας " أوتو 1833-1862. مقدمة وفترة الملكية المطلقة ] . في كريستوبولوس، جورجيوس أ. وباستياس، إيوانيس ك. (محرران). Ιστορία του Ενικού Έθνους [تاريخ الأمة اليونانية] (باللغة اليونانية). المجلد.  ΙΓ: Νεώτερος Εлллηνισμός από το 1833 έως το 1881 [الهلينية الحديثة من 1833 إلى 1881]. أثينا: إكدوتيكي أثينون. ص 8 – 105. ISBN  978-960-213-109-1.
  • سيدل وولف (1981). بايرن في جريشنلاند. Die Geburt des griechischen Nationalstaats und die Regierung König Ottos [ بافاريا في اليونان. ولادة الدولة القومية اليونانية وعهد الملك أوتو ] (بالألمانية) (  طبعة جديدة وموسعة). ميونيخ: بريستل. رقم ISBN 3-7913-0556-5.