بامبيسفورد

بامبيسفورد هي قرية تقع جنوب كامبريدج ، على طريق A505 بالقرب من سوستون ، كامبريدجشير ، إنجلترا.

يُعرف الجزء المتبقي من الخندق الدفاعي، الذي تم حفره لسد الفجوة بين الغابة والمستنقع، باسم خندق برنت ، والذي يمتد بين منتزه أبينغتون وبستان ديكمان، ويمكن رؤيته بوضوح في حديقة قاعة بامبيسفورد.

تشير سجلات زيارات الهيرالد (1575 و1619) إلى وجود حامل شعار نبالة يملك عقارًا هنا، وهو جون كيلينغورث ، الملقب بـ"من بامبيسفورد"، على الرغم من أنه يبدو أنه أقام في عقار آخر تابع لعائلة كيلينغورث، وهو ويست هول مانور في موندفورد ، بمقاطعة نورفولك. ^{[ 2 ]} تلقى جون تعليمه في كلية كوينز، كامبريدج . ^{[ 3 ]} كما امتلكت عائلة كيلينغورث أيضًا بالشام بليس مانور في كامبريدجشير ^{[ 4 ]} واشترى جون دير كلير في سوفولك من جون فريندي عام 1589، الذي كان يملكه عند حل الأديرة. ويبدو أن عائلة كيلينغورث كانت مستأجرة إقطاعية لعقار بامبيسفورد، الذي حصلت عليه من عائلة كلوفيل بصفتها عائلة عليا ^{[ 5 ]} ، والتي امتلكت عقارات بامبيسفورد منذ عام 1428 من رئيس دير إيلي، الرئيس الأصلي. يذكر تاريخ مقاطعة فيكتوريا أن "أسياد القصر كانوا غير مقيمين فيه من منتصف القرن الخامس عشر إلى منتصف القرن التاسع عشر". ويصف جون كيلينغورث في وصيته بامبيسفورد بأنها "مقر إقامته الرئيسي". ^{[ 6 ]} وتشير سجلات الرعية القديمة في بامبيسفورد إلى دفن "جون كيلينغورث، الإسكواير" هناك في 24 مايو 1617. "في أحد منازل بامبيسفورد، توجد في نافذة غرفة الاستقبال شعارات نبالة لريتشارد كيلينغورث [المتوفى عام 1586] وزوجته مارغريت بيريف، وفي إحدى غرف النوم الرئيسية شعار نبالة لابنه (نقش:) "جون كيلينغورث، الإسكواير [الذي] تزوج بياتريس ابنة روبرت ألينغتون". وفي النافذة نفسها يوجد شعار نبالة آخر لجون كيلينغورث وزوجته الثانية إليزابيث تشيني. ^{[ 7 ]} ويُفترض أن هذا كان منزل القصر في ذلك الوقت.

استحوذت عائلة باركر على قاعة بامبيسفورد ، القصر الرئيسي في القرية، عن طريق الزواج من وريثة مارش في أوائل القرن الثامن عشر. ^{[ 8 ]} بعد وفاة ويليام باركر عام 1776، قُسّمت التركة مؤقتًا بين شقيقتيه، غريس وإليزابيث. توفيت غريس عام 1781، وانتقلت حصتها إلى إليزابيث التي تزوجت من ويليام هاموند. بعد وفاتها عام 1789، انتقلت التركة بأكملها إلى ابنها ويليام باركر هاموند الأول، الذي خلفه ابنه ويليام باركر هاموند الثاني عام 1812. وقد تولى ويليام الثاني بناء القاعة (1820-1831) على أرض زراعية تابعة لمزرعة القصر، وتنسيق الحدائق المحيطة بها. خلال ستينيات القرن التاسع عشر، كُلِّفَت الشراكة المعمارية للسيدين غولدي وتشايلد (انظر جورج غولدي ) بتوسيع القاعة، وفي عام ١٨٧٣، بعد وفاة والده، واصل ويليام باركر هاموند الثالث تطوير وتوسيع الحدائق والمتنزهات النباتية لعشرين عامًا أخرى حتى وفاته عام ١٨٩٣. وتضم الحديقة مشتلًا لأشجار الصنوبر ، مزروعًا بأشجار التنوب من اليابان والمكسيك والصين وكاليفورنيا والنمسا وجبال البرانس . وباع خليفته ، العقيد آر تي هاموند (ابن عمه) ، معظم العقار، بما في ذلك الحديقة والقاعة، إلى جيمس بيني . وقام بيني بتوسيع القاعة، مضيفًا جناحًا جديدًا ورواقًا على طول الواجهة الجنوبية الغربية. ولا تزال عائلة بيني هي المالكة حتى اليوم. ^{[ ٩ ]}

عاش النحات أنتوني غورملي في كوخ في بامبيسفورد أثناء دراسته الجامعية في كلية ترينيتي، كامبريدج .

يضم رواق الكنيسة مدخلاً نورمانياً بسيطاً ذا قبة . ويحتوي الرواق على عشرة أقواس صغيرة، مزينة بنقوش بدائية ربما تروي قصة يوحنا المعمدان ، كما يتضح من الكتلة ورأس التمثال الملقى على الأرض. ويوجد نقش حديث للقديس يوحنا المعمدان مع المسيح كزخرفة زخرفية على غطاء معمودية نورماني مقبب .

يضم البرج الذي يبلغ عمره 650 عامًا قمة صغيرة، ويفتح قوس المذبح الذي يعود إلى القرن الخامس عشر على رواق ضخم على الطراز الانتقالي بين الطراز النورماني والطراز الإنجليزي المبكر . ويُغطى القوس بزخارف خشبية دقيقة من خشب البلوط تعود إلى نفس الحقبة.

يوجد قبرٌ على شكل صندوق، يُحتمل أنه لمؤسس جوقة الكنيسة، مُلاصقٌ للجدار الشمالي، عند أسفل الدرج مباشرةً. وهو مُغطى برخام إنجليزي قديم. كانت توجد سابقًا لوحاتٌ حول حوافه، لكنها فُقدت. توجد دروعٌ كبيرة على الواجهة وعلى كل طرف من أطراف النصب التذكاري، لكن لا يُمكن رؤية أي نقوش عليها الآن.

في عام ١٧٤٢، تم توثيق المعالم داخل الكنيسة، ومنها: "على الجدار الجنوبي داخل السور، يوجد نصب تذكاري جداري من الرخام الأبيض، عليه هذا النقش على مربع من الرخام الأسود بأحرف ذهبية، والتي بالكاد تُرى الآن: هنا يرقد جثمان جون كيلينغورث، الذي تزوج مرتين: زوجته الأولى بياتريكس، ابنة روبرت ألينغتون من هورس هيث ، وأنجب منها ولدين وأربع بنات. أما زوجته الثانية فهي إليزابيث، ابنة ويليام تشيني، وأنجب منها ثلاثة أبناء وأربع بنات. توفي في الثالث والعشرين من مايو عام ١٦١٧، عن عمر يناهز السبعين عامًا." ^{[ ١٠ ]}

في النافذة الجنوبية الأولى من صحن الكنيسة، توجد دروع لأربعة شعارات نبالة، لكن لا يمكن فهم النقوش على اثنين منها فقط، أما الآخران فمشوهان. أحدهما لعائلة باركر، التي يُقال إنها كانت سادة قصر بامبيسفورد في منتصف القرن الثامن عشر. والآخر لعائلة كلوفيل السابقة، التي كانت تشغل مناصب قيادية في بامبيسفورد بعد حل دير إيلي.

يوجد في فناء الكنيسة قبران آخران على شكل صندوق، أحدهما مصنوع من الحجر الرملي مع غطاء من الرخام الأسود للدكتور روبرت جيل الذي توفي عام 1665 عن عمر يناهز 70 عامًا.

• بالمر، دبليو إم، إف إس إيه، النقوش التذكارية وشعارات النبالة من كامبريدجشير ، (كما هو مسجل في عام 1632، وبين عامي 1742 و1782)، كامبريدج 1932، الصفحات: 132-134.
• مي، آرثر، إنجلترا الملك - كامبريدجشير ، طبعة جديدة منقحة، لندن، 1965، الصفحات: 176-177.
• مجلة جمعية كامبريدجشير لتاريخ العائلات ، كامبريدج، أغسطس 1994، الصفحات: 285 - 292.

• مجلس أبرشية بامبيسفورد