بابكاسل

بابكاسل قرية وبلدية مدنية في مقاطعة كمبرلاند التابعة لمقاطعة كمبريا الإنجليزية . تُعدّ القرية حاليًا امتدادًا شماليًا لقرية كوكرماوث ، الواقعة جنوب نهر ديروينت . ولها مجلسها المحلي الخاص، وتقع ضمن أبرشية برايدكيرك التابعة لكنيسة إنجلترا. بلغ عدد سكانها 406 نسمة عام 2001، ^{[ 2 ]} وانخفض إلى 385 نسمة في تعداد عام 2011.

يقال إن اسم بابكاسل هو اسم مركب من الكلمة النوردية القديمة والإنجليزية القديمة papi + cæster ، ويعني "الحصن الروماني الذي يسكنه ناسك". ^{[ 3 ]}

كان معروفًا منذ فترة وجود روماني في بابكاسل. ^{[ 4 ]} فقد كان الموقع يضم حصنًا رومانيًا يُدعى ديرفينتيو ، بُني في الأصل من الخشب ثم أُعيد بناؤه بالحجر. ^{[ 5 ]} كما كانت هناك مستوطنة مدنية ( فيكوس ). صُنفت بقايا الحصون وجزء من الفيكوس كموقع أثري في عام 1992. وخلال حلقة من برنامج "تايم تيم" التلفزيوني البريطاني المتخصص في علم الآثار، عُثر على المزيد من أجزاء الفيكوس في حقل سيبي براوز ومنزل عائلة باكنغهام في القرية نفسها. أدى الفيضان الكبير الذي حدث عام 2009 إلى اكتشاف آثار رومانية على الضفة الجنوبية للنهر، بما في ذلك أساسات طاحونة مائية محفوظة جيدًا. أدى هذا إلى برنامج تنقيب أثري استمر ثلاث سنوات على ضفتي النهر، أسفر عن اكتشاف عدة مراحل من الحمامات العامة، ومانسيو، وفي النهاية بقايا الجسر. يتوفر سرد موجز لهذه الاكتشافات التي جرت على مدى أربع سنوات لدى مؤسسة غرامبوس للتراث والتدريب، ثريبلاند، بوثيل، كمبريا. ويمكن الاطلاع على النص الكامل، بالإضافة إلى كتاب "تاريخ بابكاسل"، على الموقع الإلكتروني للقرية ( http://www.papcastle.org.uk ).

بُنيت قاعة قرية بابكاسل كقاعة قراءة للرجال فقط عام ١٨٩٥، بتبرع من هونورا ويبرغ، إحدى سكان المنطقة، التي كانت تسكن في منزل " ذا ماونت" ، وهو منزل كبير هُدم في ستينيات القرن الماضي لإفساح المجال أمام مجمع ماونت السكني الحديث. كانت القاعة تُدار في الأصل من قبل مجلس أمناء، إلا أن نظام إدارة جديدًا وضعته لجنة المؤسسات الخيرية عام ١٩٤٠ لا يزال ساريًا. تُدار القاعة حاليًا من قبل مجلس الإدارة (مجلس الأمناء). وقد مرت القاعة بمراحل ازدهار وتراجع. وفي عام ٢٠٠٦، خضعت لعملية ترميم شاملة بفضل منح كبيرة من عدد من المنظمات المحلية.

تُشغّل شركة ستيدج كوتش كمبريا خدمة حافلات تحمل الرقم 600، تربط بابكاسل بكوكرموث وويغتون وكارلايل . تعمل هذه الخدمة من الاثنين إلى السبت ، وتتوقف خارج القرية مباشرةً على طريق A5086 . ^{[ 6 ]} كما تتوفر عدة حافلات من مركز مدينة كوكرموث ، بما في ذلك خطوط إلى كيسويك وبينريث . انظر مقالًا منفصلًا .

• المباني المدرجة في بابكاسل

• مؤسسة تاريخ مقاطعة كمبريا: بابكاسل (ملاحظة: بحث مبدئي فقط - انظر صفحة النقاش)
• موقع قرية بابكاسل الإلكتروني - التاريخ الروماني
• جولة سيراً على الأقدام حول حدود بابكاسل
• تفاصيل الحصون الرومانية في بابكاسل
• مصادر الخرائط الخاصة ببابكاسل