مدينة الفردوس

" Paradise City " أغنية لفرقة الروك الأمريكية "Guns N' Roses" ، وهي من ألبومهم الأول " Appetite for Destruction" (1987). صدرت الأغنية كأغنية منفردة في نوفمبر 1988، وهي الأغنية الوحيدة في الألبوم التي تستخدم آلة السينثسيزر . وصلت الأغنية إلى المركز الخامس في قائمة بيلبورد هوت 100، لتصبح ثالث أغنية منفردة للفرقة تصل إلى المراكز العشرة الأولى، والمركز السادس في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . كما تصدرت قائمة الأغاني المنفردة الأيرلندية ، لتكون أول أغنية من بين ثلاث أغنيات منفردة للفرقة تحقق هذا الإنجاز.

خلفية

صرح سلاش ، عازف الغيتار الرئيسي في فرقة غانز آند روزز ، أن الأغنية كُتبت في الجزء الخلفي من شاحنة مستأجرة أثناء عودتهم من حفل موسيقي في سان فرانسيسكو مع فرقة روك آند رايدرز. يقول إن الفرقة كانت تشرب وتعزف على الغيتارات الصوتية عندما خطرت له فكرة المقدمة. بدأ داف ماكاجان وإيزي سترادلين بالعزف معه. بدأ سلاش بالترنيم عندما غنى أكسل روز : "خذني إلى مدينة الفردوس". أضاف سلاش: "حيث العشب أخضر والفتيات جميلات". غنى روز السطر الأول مرة أخرى، فصرخ سلاش: "حيث الفتيات سمينات وذوات صدور كبيرة". [ 1 ] أنهى روز الأغنية بـ: "خذني... إلى... المنزل!". فضل سلاش السطر الثاني، لكن بقية أعضاء الفرقة كان لهم رأي آخر. تم رفض رأيه، فاعتمدوا السطر الأول. ثم توسعت الفرقة في بقية كلمات الأغنية على مراحل. وأخيراً، اختتم سلاش الأمر بابتكار اللحن القوي الذي يقود الأغنية. [ 2 ]

خلال مقابلة أجريت عام 1988، صرح روز لمجلة "هيت باريدر " أن "المقاطع الشعرية تدور حول التواجد في الأدغال؛ أما اللازمة فتشبه العودة إلى الغرب الأوسط أو مكان ما آخر".

في الدقيقتين الأخيرتين من الأغنية، يتغير الإيقاع إلى سرعة مضاعفة ويتم تكرار الكورس عدة مرات بينما يعزف سلاش منفردًا على الجيتار في الخلفية.

صرح عازف الغيتار آندي مكوي بأن الأغنية مقتبسة من عدة مقاطع موسيقية كتبتها فرقته، هانوي روكس . وأوضح أن الكورس هو مجرد نسخة أبطأ من المقطع الموسيقي في أغنية " Lost in the City ". لطالما أشار أكسل روز إلى هانوي روكس باعتبارها المؤثر الأكبر على فرقة غانز آند روزز. كما يظهر عازف الإيقاع الأصلي في هانوي روكس، ناستي سويسايد، في الفيديو الموسيقي لأغنية "Paradise City". وقد استُخدم أسلوب المقطع الموسيقي الرئيسي في "Paradise City" (الذي يتضمن مقطعًا تصاعديًا كروماتيًا) من قبل العديد من أعضاء غانز آند روزز السابقين في مشاريع جديدة. ويتضح ذلك في أغنية "Bomb" لإيزي سترادلين وأغنية "Do It for the Kids" لفرقة فيلفيت ريفولفر . ووفقًا لتراسي غانز من فرقة إل إيه غانز والعضو السابق في غانز آند روزز، فقد تأثر المقطع الموسيقي بأغنية "Zero the Hero" لفرقة بلاك ساباث من ألبوم Born Again . [ 3 ]

من الناحية الموسيقية، تم وصف الأغنية بأنها غلام ميتال ، [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] هارد روك ، [ 8 ] [ 9 ] وهيفي ميتال . [ 10 ]

إرث

احتلت الأغنية المرتبة 21 في قائمة VH1 لأعظم 40 أغنية ميتال على مر العصور . [ 10 ] كما احتلت المرتبة 459 في قائمة رولينج ستون لعام 2010 لأعظم 500 أغنية على مر العصور . وصنفتها بعض المطبوعات، مثل Ultimate Classic Rock و Spin ، كواحدة من أسوأ أغاني الفرقة. ووصفتها الأخيرة بأنها الأكثر مبالغة في تقييمها، حيث كتبت: "تفقد أغنية 'Paradise City' أفكارها في منتصف مقطعها الأول المنتصر، ومع ذلك تستمر لست دقائق أخرى." [ 11 ] وفي عام 2017، صنفتها مجلة Paste في المرتبة 11 في قائمتها لأعظم 15 أغنية لفرقة Guns N' Roses، [ 12 ] وفي عام 2020، صنفتها مجلة Kerrang في المرتبة الثانية في قائمتها لأعظم 20 أغنية للفرقة. [ 13 ] تدور أحداث لعبة الفيديو Burnout Paradise لعام 2008 في موقع خيالي، يُعرف باسم مدينة الفردوس، والتي سميت على اسم الأغنية، والأغنية نفسها بمثابة الأغنية الرئيسية للعبة.

يعيش

خلال حفلات فرقة غانز آند روزز، تُؤدّى أغنية "بارادايس سيتي" عادةً في نهاية الحفل كفقرة إضافية. وقد ظلّ هذا تقليدًا منذ عام ١٩٨٨ على الأقل، وحتى جولتهم الأخيرة. كما أدّوا الأغنية مباشرةً في حفل تكريم فريدي ميركوري عام ١٩٩٢ (وكانت هذه المرة الأغنية الأولى في فقرتهم القصيرة).

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف فرقة Guns N' Roses باستثناء ما هو مذكور.

فينيل أمريكي 7 بوصة
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."مدينة الفردوس" (نسخة الألبوم)  
2."انتقل إلى المدينة" (نسخة الألبوم)غانز آند روزز، ديل جيمس ، كريس ويبر 
فينيل 7 بوصة بريطاني (GEF 50)
لا.عنوانطول
1."مدينة الفردوس" (نسخة الألبوم) 
2."كنت أحبها" (نسخة الألبوم) 
أسطوانة فينيل مقاس 12 بوصة (GEF 50T) من المملكة المتحدة
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."مدينة الفردوس" (نسخة الألبوم)  
2."كنت أحبها" (نسخة الألبوم)  
3."كل شيء جائز" (نسخة الألبوم)غانز آند روزز، ويبر 
قرص مضغوط بريطاني مقاس 3 بوصات (GEF 50CD)
لا.عنوانالكاتب/الكتابطول
1."مدينة الفردوس" (نسخة الألبوم)  
2."كنت أحبها" (نسخة الألبوم)  
3."كل شيء جائز" (نسخة الألبوم)غانز آند روزز، ويبر 
4."طفلي الحبيب" (نسخة الألبوم)  

الأفراد

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
البرازيل ( مؤيدة الموسيقى البرازيلية ) [ 36 ]بلاتينيوم60,000
الدنمارك ( IFPI الدنمارك ) [ 37 ]بلاتينيوم90,000
ألمانيا ( BVMI ) [ 38 ]ذهب250,000
إيطاليا ( FIMI ) [ 39 ]بلاتينيوم50,000
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 40 ]2× بلاتينيوم1,200,000

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
أوروبا30 نوفمبر 1988فينيل 7 بوصةجيفن[ 14 ]
المملكة المتحدة6 مارس 1989
  • فينيل 7 بوصة
  • فينيل مقاس 12 بوصة
  • قرص مضغوط
[ 41 ]

نسخة إن-ترانس

سجلت فرقة الموسيقى الإلكترونية البريطانية "إن-ترانس " نسخة من أغنية "بارادايس سيتي" (باستخدام لحنها الرئيسي ) لألبومها " هابي آور " الصادر عام ١٩٩٨. [ ٤٢ ] وصدرت الأغنية كأغنية منفردة رابعة من الألبوم في نفس العام . في المملكة المتحدة، كانت هذه أول أغنية منفردة للفرقة تفشل في دخول قائمة أفضل ٢٠ أغنية منذ أغنية "تيرن أب ذا باور" عام ١٩٩٤، حيث وصلت إلى المركز ٢٨ في سبتمبر ١٩٩٨. ودخلت قائمة أفضل ٤٠ أغنية في أستراليا والسويد - لتكون آخر أغنية منفردة للفرقة تحقق هذا الإنجاز في هاتين المنطقتين - ووصلت إلى المركز الرابع في نيوزيلندا، حيث بقيت ضمن قوائم الأغاني لمدة تسعة أسابيع.

قائمة الأغاني

قرص مضغوط أمريكي ماكسي (RAD 99012-2) [ 43 ]
لا.عنوانطول
1."مدينة الفردوس" (نسخة الراديو)4:32
2."مدينة الفردوس" (ريمكس جيركوورك)6:23
3."مدينة الفردوس" (نسخة مطولة)6:34
4." هل تعتقد أنني مثير؟ " (ريمكس رقص من إنتاج دايركت هيت)5:55

الرسوم البيانية

مخطط (1998)موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) [ 44 ]35
أوروبا ( يورو تشارت هوت 100 ) [ 45 ]90
نيوزيلندا ( تسجيلات الموسيقى النيوزيلندية ) [ 46 ]4
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 47 ]21
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) [ 48 ]40
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 49 ]28
موسيقى الإندي البريطانية ( المخططات الرسمية ) [ 50 ]4

انظر أيضاً

مراجع

  1. "سلاش يتحدث عن كلمات أغنية 'مدينة الفردوس' الأصلية غير اللائقة"" . دمج .
  2. بوزا، أنتوني؛ سلاش (2007). سلاش . نيويورك: هاربر إنترتينمنت. ص 131-132 . 
  3. بوبوف، مارتن (2002). أفضل 500 أغنية هيفي ميتال على مر العصور . دار نشر إي سي دبليو. ص 135. 
  4. "استطلاع رأي القراء: أفضل أغاني الهارد روك على مر العصور" . رولينج ستون . 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2021 .
  5. شارما، أميت (5 أبريل 2018). "قائمة تشغيل حفلات موسيقى الهارد روك المثالية" . كيرانغ! . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
  6. «توم كروز سيغني أغاني غانز آند روزز، ديف ليبارد، وبون جوفي في الموسيقى التصويرية لفيلم 'روك أوف إيجز'» . مجلة NME . 2 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2021 .
  7. "شاهدوا ديف غروهل ينضم إلى فرقة غانز آند روزز في أداء مفاجئ لأغنية 'Paradise City'"" . SPIN . 15 نوفمبر 2017 . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .
  8. ↑ كلارك، دونالد؛ كاكيت ، آلان؛ بالمر، بول (1998). موسوعة بنغوين للموسيقى الشعبية . كتب بنغوين. ص 530. ISBN  978-0-14-051370-7.
  9. ويك، مات (8 أبريل 2021). "بيع قطعة من تاريخ فرقة غانز آند روزز مقابل 80 ألف دولار" . AL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2021 .
  10. 1 2 "أعظم 40 أغنية ميتال على قناة VH1" . VH1 . 4 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2009.
  11. "ترتيب جميع أغاني فرقة غانز آند روزز" . سبين . ١٩ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ نوفمبر ٢٠١٨ .
  12. رولي، برايان (27 سبتمبر 2017). "أفضل 15 أغنية لفرقة غانز آند روزز" . بيست . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022 .
  13. لو، سام (8 أكتوبر 2020). "أفضل 20 أغنية لفرقة غانز آند روزز - مرتبة" . كيرانغ . تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2022 .
  14. 1 2 " غنز آند روزز - بارادايس سيتي ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 مارس 2017.
  15. " غنز آند روزز - بارادايس سيتي " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2017.
  16. "أغاني RPM 100 الفردية" (ملف PDF) . مجلة RPM . المجلد 49، العدد 23. 3 أبريل 1989. صفحة 6. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .   
  17. "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 6، العدد 14. 8 أبريل 1989. ص 21. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2020 .   
  18. ^ بينانين، تيمو. أحدث الأغاني: موسيقى وموسيقى Suomen vuodesta 1972 . شركة أوتافا للنشر المحدودة، 2003. ISBN 951-1-21053-X
  19. " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - غانز آند روزز ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 25 مارس 2017.
  20. " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 18، 1989 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2018.
  21. " غنز آند روزز - بارادايس سيتي " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2017.
  22. " غنز آند روزز - بارادايس سيتي ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2017.
  23. " غنز آند روزز - بارادايس سيتي ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2017.
  24. " غنز آند روزز - بارادايس سيتي ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 مارس 2017.
  25. " غنز آند روزز - بارادايس سيتي ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 مارس 2017.
  26. " أغاني وألبومات غانز آند روزز | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020.
  27. " تاريخ أغاني فرقة Guns N' Roses في قائمة Hot 100 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2017.
  28. " تاريخ أغاني فرقة Guns N' Roses في قوائم الأغاني (موسيقى الروك السائدة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2017.
  29. ^ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع في 2 مارس 2023.
  30. ^ “Jaaroverzichten 1989” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 9 يونيو، 2018 .
  31. ^ "أفضل 100 شركة - Jaaroverzicht van 1989" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 15 مارس 2021 .
  32. ^ “Jaaroverzichten – Single 1989” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 9 يونيو، 2018 .
  33. "قوائم نهاية العام 1989" . موسيقى مسجلة نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  34. "أغاني نهاية العام". ريكورد ميرور . 27 يناير 1990. ص 44. 
  35. "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية - 1989" . Billboardtop100of.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2020 .
  36. "شهادات الأغاني الفردية البرازيلية - غانز آند روزز - بارادايس سيتي" (باللغة البرتغالية). برو-موسيكا برازيل . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2024 .
  37. "شهادات الأغاني المنفردة الدنماركية - غانز آند روزز - بارادايس سيتي" . الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية في الدنمارك . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2021 .
  38. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Guns N’Roses; Paradise City )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع في 24 مايو 2023 . 
  39. "شهادات الأغاني الفردية الإيطالية - غانز آند روزز - بارادايس سيتي" (بالإيطالية). الاتحاد الإيطالي لصناعة الموسيقى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2017 .
  40. "شهادات الأغاني البريطانية المنفردة - غانز آند روزز - بارادايس سيتي" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .اختر الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب Paradise City Guns N' Roses في حقل "البحث:".  
  41. "أغانٍ منفردة جديدة". مجلة ميوزيك ويك . 4 مارس 1989. ص 35. 
  42. "نظرة عامة على ألبوم N-Trance – Happy Hour" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  43. "نظرة عامة على أغنية N-Trance - Paradise City [ أغنية منفردة ] " . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  44. " إن-ترانس - بارادايس سيتي ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أغسطس 2020.
  45. "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 15، العدد 38. 19 سبتمبر 1998. صفحة 11. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .   
  46. " إن-ترانس - بارادايس سيتي ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020.
  47. " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 12/9/1998 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أغسطس 2020.
  48. " إن-ترانس - بارادايس سيتي ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أغسطس 2020.
  49. " أغاني وألبومات إن-ترانس | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020.
  50. " قائمة الأغاني الفردية المستقلة الرسمية بتاريخ 9/12/1998 - أفضل 50 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أغسطس 2020.