بارك هيو شين

بارك هيو شين ( بالكورية : 박효신 ؛ وُلد في 1 سبتمبر 1981) [ 1 ] هو مغنٍّ وممثل مسرحي موسيقي من كوريا الجنوبية. [ 2 ] [ 3 ] بعد بدايته كمغنٍّ عام 1999، أصدر بارك العديد من الأغاني الناجحة في العقد الأول من الألفية الثانية، بما في ذلك "Good Person" (2002) و"Snow Flower" (2004) و"Memories Resemble Love" (2007). [ 4 ] في العقد الثاني من الألفية الثانية، حقق خمس أغنيات في المركز الأول على قائمة Circle Digital Chart ، بما في ذلك أغنية "Wild Flower" عام 2014، التي بيع منها 5 ملايين نسخة، مما يجعلها واحدة من أكثر الأغاني مبيعًا في كوريا الجنوبية . [ 5 ] 

وقت مبكر من الحياة

وُلد بارك هيو شين في الأول من سبتمبر عام ١٩٨١ في مقاطعة تشونغتشونغ الجنوبية ، كوريا الجنوبية. [ ١ ] [ ٦ ] اكتشف حبه للغناء في طفولته من خلال غناء موسيقى التروت في مطعم عائلته. [ ٧ ] في المدرسة الثانوية، فاز بارك بجوائز في العديد من مهرجانات الغناء التنافسية، بما في ذلك الجائزة الكبرى في مهرجان بوتشون لأغنية الشباب. [ ٨ ]

حياة مهنية

1999–2003: الظهور الأول والنجاح المبكر

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، تدرب بارك على الغناء لأكثر من عام. [ 9 ] في يناير 2000، أصدر ألبومه الأول بعنوان " أشياء لا أستطيع فعلها من أجلك " (해줄 수 없는 일)، والذي تضمن الأغنية الرئيسية التي تحمل الاسم نفسه، بالإضافة إلى الأغنية الناجحة التالية "أحمق" (바보). [ 10 ] باع الألبوم أكثر من 446,000 نسخة بنهاية العام، وحصل بارك بفضله على جائزة أفضل فنان جديد في حفل توزيع جوائز القرص الذهبي لعام 2000. [ 11 ] [ 12 ] في ذلك العام، قدم بارك أول ظهور له في المسرح الموسيقي بدور البطولة في مسرحية " روك هاملت" ، التي عُرضت لأول مرة في أبريل 2000 في صالة جانغتشونغ الرياضية في سيول . [ 9 ]

في يناير 2001، أصدر بارك ألبومه الثاني، Second Story، وأغنيته الرئيسية، "Far Away" (먼곳에서). [ 13 ]

أصدر ألبومه الثالث، " صوتٌ مُكرّمٌ عبر الزمن "، في سبتمبر 2002. [ 14 ] تصدّرت أغنية الألبوم الرئيسية، "شخصٌ طيب" (좋은 사람)، قائمة الأغاني الأكثر استماعًا في كوريا الجنوبية لمدة أربعة أسابيع. [ 15 ] حصد بارك عن هذه الأغنية جوائز بونسانغ في العديد من حفلات توزيع الجوائز السنوية، بما في ذلك جوائز القرص الذهبي وجوائز سيول الموسيقية . [ 16 ] [ 17 ]

2004–2010: موسيقى تصويرية لأعمال درامية والذكرى السنوية العاشرة

أصدر بارك ألبومه الرابع، " شجرة الروح "، في أبريل 2004. [ 18 ] تصدّر الألبوم قائمة الألبومات الشهرية لجمعية صناعة التسجيلات الكورية، بينما احتلت أغنيته الرئيسية "الوقوف هناك" (그 곳에 서서) المرتبة الأولى لمدة ثلاثة أسابيع على قائمة ميوزيك بوكس. [ 19 ] [ 20 ] في نوفمبر من العام نفسه، أصدر بارك أغنية "زهرة الثلج" (눈의 꽃)، وهي أغنية من الموسيقى التصويرية الأصلية للمسلسل التلفزيوني " أنا آسف، أنا أحبك" . [ 21 ] حققت الأغنية، وهي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية " يوكي نو هانا " للمغنية اليابانية ميكا ناكاشيما ، نجاحًا كبيرًا لبارك، ويُقال إنها ساهمت أيضًا في زيادة مبيعات ألبومات ناكاشيما في كوريا الجنوبية. [ 22 ] [ 23 ]

في يونيو 2005، أصدر بارك ألبوم "نيو كلاسيكزم"، وهو عبارة عن إعادة توزيع لأغانٍ كورية شهيرة من ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. [ 24 ] وأتبع ذلك بإصدار ألبومه الاستوديو الخامس، " نسيم البحر" ، في يناير 2007. [ 25 ] ودخلت أغنية الألبوم الرئيسية، "ذكريات تشبه الحب" (추억은 사랑을 닮아)، قائمة أفضل عشر أغاني في قوائم الأغاني الرقمية الكورية الجنوبية الأسبوعية، وظلت في الصدارة لعدة أشهر. [ 26 ] [ 27 ]

لم يقتصر دوره على المشاركة في ألبومه فحسب، بل كان أيضًا مغنيًا للعديد من الأغاني التصويرية الأصلية التي أُدرجت في برامج تلفزيونية وأفلام. غنى بارك أغنية "هواشين" (رسالة الزهرة) للأغنية التصويرية الأصلية للمسلسل الدرامي التاريخي " إيلجيماي " الذي عُرض على قناة SBS عام 2008. [ 28 ] وفي عام 2008، شارك أيضًا في مشروع هوانغ كمغني رئيسي بإصدار أغنية "قلعة زولتر"، التي كانت مختلفة تمامًا عن الموسيقى التي غناها في بداية مسيرته الفنية.

احتفالاً بالذكرى العاشرة لانطلاقته الفنية، أقام بارك سلسلة حفلات بعنوان " هدية بارك هيو شين" في الفترة من 16 إلى 18 أكتوبر 2009 في صالة الألعاب الأولمبية للمبارزة. [ 29 ] وفي 23 مايو 2009، شارك بارك في حفل "غرين كونسرت". بالتزامن مع ذلك، عمل على ألبومه الاستوديو السادس. وفي 15 سبتمبر 2009، أصدر بارك ألبومه السادس " هدية، الجزء الأول ". وتصدرت أغنية "بعد الحب" قوائم الأغاني. [ 30 ]

2011–2016: فترة توقف وعودة

خدم بارك لمدة 21 شهراً في منطقة يونغسان كجندي ترفيهي كجزء من التجنيد الإلزامي في كوريا الجنوبية . أنهى خدمته في سبتمبر 2012. [ 31 ]

بارك يؤدي أغنية "الزهرة البرية" في حفل الذكرى السنوية الخامسة عشرة لتأسيسه عام 2014.

بعد انقطاع دام أربع سنوات، أصدر بارك سلسلة من الأغاني المنفردة الناجحة، تصدرت جميعها قوائم الموسيقى المحلية. صدرت أغنية "Wild Flower" في مارس 2014. تتحدث هذه الأغنية الرومانسية عن التغلب على الاضطرابات العاطفية من خلال استعارة زهرة برية صامدة. حصدت الأغنية المركز الأول في قائمة K-pop Hot 100 ، متفوقة على أغنية Mr. Chu لفرقة Apink . [ 32 ] وظلت الأغنية ضمن القوائم لفترة طويلة بعد إصدارها، حيث احتلت المركز 70 في مارس 2016. [ 33 ] تبعها إصدار أغنية "Happy Together" في نوفمبر 2014. وفي أبريل 2015، أصدر بارك الأغنية الرقمية المنفردة "Shine Your Light". [ 34 ] [ 35 ]

في عام 2014، لعب بارك دور فولفغانغ أماديوس موزارت في المسرحية الموسيقية موزارت! في مركز سيجونغ . [ 34 ]

انتهى عقد بارك مع شركة جيليفيش إنترتينمنت ، الذي كان ساريًا منذ عام ٢٠٠٨، في عام ٢٠١٦. وفي ٢٤ أغسطس/آب من العام نفسه، وقّع بارك عقدًا مع شركة غلوف إنترتينمنت. [ ٣٦ ] إلا أن هذه الخطوة أثارت جدلًا واسعًا، إذ واجه بارك لاحقًا دعوى قضائية بتهمة الاحتيال بعد أن ورد أنه تلقى هدايا بقيمة ٤٠٠ مليون وون كوري تقريبًا، وذلك بعد وعده بتوقيع عقد حصري مع شركة أخرى. [ ٣٧ ] [ ٣٨ ]

أصدر بارك ألبومًا جديدًا في أكتوبر 2016 تحت إدارة شركة Glove Entertainment، وتلاه حفل موسيقي بعنوان "أنا حالم" في الفترة من 8 إلى 16 أكتوبر 2016. [ 39 ]

2017–2021: استمرار العمل في المسرح الموسيقي

بعد إصدار ألبومه " أنا حالم " عام ٢٠١٦ ، حوّل بارك هيو شين تركيزه الأساسي إلى المسرح الموسيقي. خلال هذه الفترة، تولى أدوارًا رئيسية في إنتاجات ضخمة، من بينها " الرجل الذي يضحك" و "بيتهوفن" ، مما عزز مكانته كفنان مسرحي متعدد المواهب. ورغم أنه لم يُصدر ألبومًا استوديو كاملًا خلال تلك السنوات، إلا أنه ظل نشطًا من خلال العروض والمشاركات المختارة. وتزامن غيابه عن قوائم الأغاني بعد عام ٢٠١٩ مع فترة انخفاض في نشاطه التسجيلي.

2022-2024: انتقال الوكالة والعودة إلى التسجيل

في عام ٢٠٢٢، بدأ بارك هيو شين إدارة مسيرته الفنية تحت مظلة وكالة جديدة، هيربيغارو، التي يُقال إنه ساهم في تأسيسها. مثّل هذا الانتقال مرحلة جديدة في مسيرته المهنية، ومنحه مزيدًا من السيطرة الإبداعية والإدارية. في أواخر عام ٢٠٢٤، أصدر بارك أغنية "هيرو"، وهي أول إصدار رئيسي له منذ سنوات. وُصفت الأغنية بأنها تمهيد لألبومه الاستوديو الثامن القادم، ومثّلت عودته إلى كتابة الأغاني والتوزيع الموسيقي. في العام نفسه، شارك في أغنية "وينتر أهيد" مع عضو فرقة BTS، ڤي، مما لفت الأنظار مجددًا إلى تعاوناته الموسيقية وحضوره الرقمي.

قائمة الأغاني

  • أشياء لا أستطيع فعلها من أجلك (1999)
  • الطابق الثاني (2001)
  • صوت عريق (2002)
  • شجرة الروح (2004)
  • نسيم البحر (2007)
  • الهدية، الجزء الأول (2009)
  • الهدية، الجزء الثاني (2010)
  • أنا حالم (2016)

المسرح الموسيقي

سنةيعرضدورمكان الافتتاحالمرجع.
2000روك هاملتقريةصالة جانغتشونغ الرياضية[ 9 ]
2013إليزابيثتود (الوفاة)مركز سيول للفنون[ 40 ]
2014موزارت!موزارتمركز سيجونغ[ 34 ]
2015فانتومإريكقاعة تشونغمو للفنون[ 41 ]
2016–2017قاعة بلو سكوير سامسونج للإلكترونيات
2018الرجل الذي يضحكغوينبلاينمركز سيول للفنون[ 3 ]
2022مركز سيجونغ للفنون الأدائية[ 42 ]
2023بيتهوفنبيتهوفندار أوبرا مركز سيول للفنون[ 3 ]
بيتهوفن الموسم الثانيمركز سيجونغ[ 43 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةعمل مرشح أو عمل مرشحنتيجةالمرجع.
2000جوائز القرص الذهبيأفضل فنان جديد"الأشياء التي لا أستطيع أن أفعلها من أجلك" (해줄 수 없는 일)فاز[ 44 ]
جوائز إم نت للموسيقى الآسيويةأفضل فنان ذكر جديدرشّح
2002جوائز إم نت للموسيقى الآسيويةأفضل أداء لأغنية عاطفية"شخص جيد" (좋은 사람)رشّح
جوائز القرص الذهبيالجائزة الرئيسية (بونسانغ)فاز[ 16 ]
جوائز سيول الموسيقيةفاز[ 17 ]
جوائز كي بي إس الموسيقيةبارك هيو شينفاز[ 45 ]
حفل SBS غايو دايجونفاز[ 46 ]
جوائز كي إم تي في للموسيقى الكوريةمغني العام (بونسانغ)فاز[ 47 ]
2004جوائز كي بي إس الموسيقيةالجائزة الرئيسية (بونسانغ)بارك هيو شينفاز[ 48 ]
حفل SBS غايو دايجونفاز
جوائز سيول الموسيقيةفاز[ 49 ]
جوائز إم نت للموسيقى الآسيويةأفضل فيديو أغنية عاطفية"واقفًا هناك" (그 곳에 서서)رشّح
2007جوائز إم نت للموسيقى الآسيويةأفضل فنان ذكر"الذكريات تشبه الحب" (추억은 사랑을 닮아)رشّح[ 50 ]
2009جوائز الموسيقى الرقمية من ساي وورلدجائزة قاعة المشاهير"زهرة الثلج" (눈의 꽃)فاز[ 51 ]
جوائز إم نت للموسيقى الآسيويةأفضل أداء لأغنية بالاد/آر أند بي"بعد الحب" (사랑한 후에)رشّح[ 52 ]
2012جوائز التلفزيون الكبليجائزة نجم التلفزيون الكبليقطار المواساة (위문열차)فاز[ 53 ]
2014جوائز ميلون الموسيقيةأغنية العام"الزهرة البرية" (야생화)رشّح[ 54 ]
أفضل أغنية عاطفيةرشّح[ 55 ]
2016جوائز إم نت للموسيقى الآسيويةأفضل فنان ذكر"التنفس" (숨)رشّح[ 56 ]
2017جوائز ميلون الموسيقيةمرحلة العامبارك هيو شينفاز[ 48 ]
2018جوائز إم نت للموسيقى الآسيويةأفضل فنان ذكر"صوت الشتاء" (겨울소리)رشّح[ 57 ]
أفضل أداء صوتي - منفردرشّح
أفضل موسيقى تصويرية"اليوم" (그 날) من السيد صن شاينرشّح
جوائز ييغرين الموسيقيةأفضل ممثلالرجل الذي يضحك (웃는남자)فاز[ 58 ]
2019جوائز الموسيقى الكوريةفاز[ 59 ]
جوائز إم نت للموسيقى الآسيويةأفضل فنان ذكر"مع السلامة"رشّح[ 60 ]

التكريمات العسكرية

خلال فترة خدمته العسكرية الإلزامية ، حصل بارك على جائزة رئيس أركان الجيش وجائزة وزير الدفاع الوطني. [ 61 ]

مراجع

  1. 1 2 "BTS 정국, '1991년 찬바람이 불던 날' 커버…박효신 좋아요 눌러" [ BTS Jungkook يغطي أغنية Chilly, Windy Night in 1991 ' ... بارك هيو شين معجب بها ] . أخبار اكسبورتس (باللغة الكورية). 12 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 6 يناير 2025 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2025 .
  2. هونغ، دام يونغ (28 ديسمبر 2017). "المغنية بارك هيو شين تعود بألبوم شتوي بعنوان 'صوت الشتاء'"صحيفة كوريا هيرالد . مؤرشفة من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليها في 22 يوليو 2018 .
  3. 1 2 3 سونغ، جي-يون (22 مارس 2018). "بارك هيو-شين ينضم إلى مسلسل 'الرجل الذي يضحك'"صحيفة كوريا جونغ أنغ اليومية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 يوليو 2018 .
  4. " [ 단독 ] 박효신, '웃는 남자'로 3년만 활동 개시... " 정산금 못받아 " (종합)" [ [حصري] بارك هيو شين يستأنف أنشطته بعد 3 سنوات باسم "الرجل الذي يضحك"... "لم أتلق دفعة التسوية" (شاملة) ] . أخبار اكسبورتس (باللغة الكورية). 15 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2025 .
  5. سي، دانيال (26 نوفمبر 2019). "ملاحظات غاون" [ ملاحظات غاون ] . مخطط غاون الموسيقي. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  6. "'연인' 박효신, 목소리 만큼 완벽한 비주얼...'심쿵 주의'[ [ مظهر بارك هيو شين في مسلسل "الحبيب" مثاليٌّ كصوته... تحذير: تسارع دقات القلب] ] . سيمين سوري (باللغة الكورية). 30 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
  7. """"""""""""""""""""""""""""""[ بارك هيو شين: "اكتشفت موهبتي الغنائية أثناء غناء التروت" ] . صحيفة هانكوك اليومية (باللغة الكورية). 4 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
  8. " [ 시선★피플 ] 5년 만에 돌아온 '대장' 박효신...BTS 뷔와 재즈 팝 듀엣" [ [ملف تعريف Sisu] 'Leader' Park Hyo-shin يعود بعد 5 سنوات ... Jazz ثنائي بوب مع BTS V ] . أخبار سيسو (باللغة الكورية). 9 ديسمبر 2024. مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2025 .
  9. 1 2 3 كيم هاي-سو (30 مارس 2000). "" 젊음과 자유، 광기의 무대..박효신-진주، 뮤지컬 '락 햄릿'서 호흡" . كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 28 يوليو، 2018 .
  10. " [ e포터 /대중음악 ] 떠오르는 신세대 발라드가수 박효신 " [ [ePorter/Popular Music] بارك هيو شين، مغني البالاد من الجيل التالي ] . دونجا إلبو (في الكورية). 23 مايو 2000. مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 8 يناير، 2025 عبر Naver.
  11. 2000 سنة من التخفيضات الكبيرة[ تصنيف مبيعات موسيقى البوب ​​الكورية لعام 2000 ] (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات الكورية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2025 .
  12. "'슈퍼스타K6' 야생화, 임도혁과 장우람 이전에 '누가?'[ من هما مغنيا أغنية "الزهرة البرية" إم دو هيوك وجانغ وو رام في برنامج "سوبر ستار كي 6"؟ ] ، سبورتس توداي (باللغة الكورية)، 27 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
  13. " [ 음악 ] 박효신, 갓 스물된 고음의 달인" [ [موسيقى] بارك هيو شين، أستاذ النغمات العالية الذي بلغ العشرين للتو ] . دونجا إلبو (في الكورية). 5 مارس 2001. مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 8 يناير، 2025 عبر Naver.
  14. "<연합인터뷰> 3집앨범으로 돌아온 박효신" [ <مقابلة يونهاب> بارك هيو شين تعود بألبومها الثالث ] . أخبار يونهاب (باللغة الكورية). 28 سبتمبر 2002. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2025 . تم الاسترجاع 8 يناير، 2025 عبر Naver.
  15. "박효신의 '좋은 사람' 4주째 1위" [ فيلم "الشخص الجيد" لبارك هيو شين احتل المركز الأول للأسبوع الرابع ] . أخبار يونهاب (باللغة الكورية). 30 أكتوبر 2002. مؤرشفة من الأصلي في 8 يناير 2025 . تم الاسترجاع 8 يناير، 2025 عبر Naver.
  16. 1 2 "17 회 골든디스크상 대상에 그룹 쿨" . كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). 13 ديسمبر 2002. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2020 .
  17. 1 2 "البدء في العمل على هذا المنتج" . كوريا الاقتصادية اليومية (باللغة الكورية). 6 ديسمبر 2002. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2020 .
  18. "4집 앨범 낸 가수 박효신" [ أصدرت المغنية بارك هيو شين ألبومها الرابع ] . أخبار يونهاب (باللغة الكورية). 21 أبريل 2004. مؤرشفة من الأصلي في 2 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 9 يناير، 2025 عبر Naver.
  19. 2004.04월 - نهاية الأسبوع[ مبيعات موسيقى الكيبوب، أبريل 2004 ] (باللغة الكورية). رابطة صناعة التسجيلات الكورية. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2005. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
  20. "<가요순위> '그곳에 서서' 3주째 정상" [ <تصنيفات الموسيقى> 'الوقوف هناك' في القمة لمدة 3 أسابيع ] . أخبار يونهاب (باللغة الكورية). 19 يونيو 2004. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2025 . تم الاسترجاع 9 يناير، 2025 عبر Naver.
  21. "박효신, '미안하다...' OST에서 日노래 리메이크" [ بارك هيو شين يعيد إنتاج الأغنية اليابانية لـ "أنا آسف..." OST ] . هيرالد بوب (في الكورية). 5 نوفمبر 2004. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2025 . تم الاسترجاع 9 يناير، 2025 عبر Naver.
  22. "드라마 '미사' 인기가 '눈의 꽃'까지 번졌다" [ امتدت شعبية الدراما "أنا آسف" إلى "زهرة الثلج" ] . جوي نيوز 24 (باللغة الكورية). 22 نوفمبر 2004. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2025 . تم الاسترجاع 9 يناير، 2025 عبر Naver.
  23. "나카시마 미카, 올해 최다 음반판매 일본가수로 뽑혀" [ ميكا ناكاشيما هي المغنية اليابانية الأكثر مبيعًا لهذا العام ] . هيرالد بوب (في الكورية). 8 ديسمبر 2004. مؤرشفة من الأصلي في 9 يناير 2025 . تم الاسترجاع 9 يناير، 2025 عبر Naver.
  24. "مرحبًا بك في هذا المقال."[ بارك هيو شين تعلن عن ألبوم جديد، "لن أقوم بأي أنشطة إذاعية أو تلفزيونية" ] . هيرالد بوب (باللغة الكورية). 3 يونيو 2005. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 - عبر نيفر.
  25. "هل تريد الحصول على ما تريد؟"[ بارك هيو شين: "هل ترغبون في أغنية عاطفية رائعة مستوحاة من موسيقى السول؟" ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). 30 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2025 - عبر موقع Naver.
  26. ^ www.etnews.com (6 فبراير 2007). " [ 뮤직 클럽 ] 봄비처럼 촉촉한 발라드 음악 인기" [ [نادي الموسيقى] تحظى موسيقى البالاد الضبابية مثل أمطار الربيع بشعبية كبيرة ] . جيونسا شينمون (في الكورية). مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2025 . تم الاسترجاع في 11 يناير 2025 .
  27. "박효신، ""الأمر متروك لك من أجل الحصول على أفضل النتائج""[ بارك هيو شين، "سأذهب إلى المعجبين في جميع أنحاء البلاد وأُظهر لهم مهاراتي في الأداء المباشر" ] . صحيفة سيغي إلبو (باللغة الكورية). 6 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2025 .
  28. "드라마 '일지매'، 박효신의 '화신'담긴 OST발매" . سيجي إلبو . 16 يونيو 2008. أرشفة من الإصدار الأصلي في 30 حزيران 2017 . تم الاسترجاع في 13 آذار (مارس) 2016 .
  29. "تقويم الأحداث: أكتوبر 2009" مؤرشف في 3 سبتمبر 2010 على موقع Wayback Machine . صحيفة كوريا هيرالد . 2 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2012.
  30. ^ هان ، جونغ هون (30 سبتمبر 2009). " [ 뮤직 클럽 ] 박효신 '사랑한후에' 1위 대박행진 بارك هيو شين "After Love" تحصل على المرتبة الأولى" . اتنيوز . مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 17 مايو، 2014 .
  31. بارك هيو شين: "أريد أن أرى سويونغ من فرقة جيرلز جينيريشن شخصياً"" . Soompi . 24 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  32. بنجامين، جيف؛ أوك، جيسيكا (15 أبريل 2014). "قائمة أفضل 100 أغنية كيبوب: بارك هيو شين تتفوق على فرقة Apink" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2020 .
  33. "أفضل 100>실시간>멜론 TOP 100>멜론차트>멜론" . البطيخ . أرشفة من الإصدار الأصلي في 4 تشرين الأول 2016 . تم الاسترجاع في 13 آذار (مارس) 2016 .
  34. 1 2 3 لي، سون يونغ (24 يونيو 2014). "بارك هيو شين تتطور" . صحيفة كوريا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  35. دو، رومي (7 أبريل 2015). "أغنية بارك هيو شين الجديدة تكتسح قوائم الأغاني المحلية" . صحيفة كوريا هيرالد . مؤرشفة من الأصل في 19 يوليو 2024. تم الاطلاع عليها في 1 مايو 2020 .
  36. تشوي، أ. (24 أغسطس/آب 2016). "ملك الأغاني الرومانسية بارك هيو شين يعود تحت إدارة وكالة جديدة" . سومبي . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2016 .
  37. "مرحبًا بك في "اليوم الثاني على التوالي"..."تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 19 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  38. "المغني بارك هيو شين يواجه دعوى قضائية بتهمة الاحتيال - كوريابو" . 27 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2020 .
  39. هونغ، سي. (31 أغسطس/آب 2016). "الكشف عن تفاصيل عودة بارك هيو شين؛ والوكالة توضح الأمر" . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2016 .
  40. لي، كلير (4 أغسطس/آب 2013). "العائلة المالكة تغويها الموت" . صحيفة كوريا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو/تموز 2018 .
  41. لي، سون يونغ (16 فبراير 2015). "بارك هيو شين سيؤدي دور فانتوم" . صحيفة كوريا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  42. ^ كيم هيون جونغ (15 أبريل 2022). " [ 단독 ] 박효신, 4년만 무대 복귀…뮤지컬 '웃는 남자' 출연" [ [حصريًا] بارك هيو شين، تعود إلى المسرح بعد 4 سنوات... ظهرت في المسرحية الموسيقية "الرجل الذي يضحك" ] (في الكورية). أخبار إكسبورتس. مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2022 عبر Naver .
  43. ^ بارك سو-إن (15 نوفمبر 2022). "박효신→옥주현, 뮤지컬 '베토벤' 캐릭터 포스터 보니" [ بارك هيو شين → أوك جو هيون، يرى ملصق شخصية المسرحية الموسيقية "بيتهوفن " ] . نيوسن (في الكورية). مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2022 عبر Naver .
  44. "'슈퍼스타K6' 야생화, 임도혁과 장우람 이전에 '누가?'" . سبورتس توداي (باللغة الكورية). 27 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2020. "
  45. ^ "" 고만고만한 방송사 가요대상 '폐지 여론' 직면" . بوسان إلبو (في الكورية). 30 ديسمبر 2002. مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2020 .
  46. "'2002 SBS 가요대전" 대상은 보아" . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). 30 ديسمبر 2002. مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2020 .
  47. ^ "KMTV 코리안뮤직어워드 수상자 선정(종합)" . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية). 28 ديسمبر 2002. مؤرشفة من الأصلي في 26 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2020 .
  48. 1 2 "مرحبًا بك، 13 عامًا من الإبداع في عالم الأعمال"صحيفة تشوسون إلبو (باللغة الكورية) . 3 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2020 .
  49. "الفائزون بجوائز High1 SMA" . جوائز High1 سيول الموسيقية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2020 .
  50. " [ MKMF ] 이승기، 남자 가수상 수상" . تشوسون إلبو (باللغة الكورية). 17 نوفمبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 6 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2020 .
  51. " [ VOD ] 2NE1، 싸이월드 디지털뮤직어워드 4관왕 등극 '기염'" . أخبار من الداخل (باللغة الكورية). 2 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2020 .
  52. "김태우، '2009 MAMA' 발라드·R&B 음악상 수상" . آسيا بيزنس ديلي (باللغة الكورية). 21 نوفمبر 2009. مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2020 .
  53. "케이블TV방송대상 11편 선정..'특수사건 전담반 TEN' 대상" . آسيا بيزنس ديلي (باللغة الكورية). 31 مايو 2012. مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2020 .
  54. " [ 단독 ] 산이X레이나، الإصدار 6 من 발표 "여름=걸그룹، 막아서나"صحيفة جونغ أنغ إلبو (باللغة الكورية). 30 مايو 2016. مؤرشفة من الأصل في 19 يوليو 2024. تم الاطلاع عليها في 27 ديسمبر 2020 .
  55. " [ 멜론뮤직어 워드 ] 엠씨더맥스 '그대가 분다'، 발라드부문 수상" . نجمة اليوم (في الكورية). 13 نوفمبر 2014. مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2020 .
  56. كور، غونجيت (29 أكتوبر 2016). "جوائز إم نت للموسيقى الآسيوية 2016: الكشف عن قائمة المرشحين لجوائز ماما [ القائمة الكاملة ] " . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز سنغافورة . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 .
  57. تان، باكي (19 نوفمبر 2018). "إليكم القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز إم نت الموسيقية الآسيوية لعام 2018" . إي! أونلاين . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 .
  58. "박효신 · 아이비، '"الاسم الأصلي"' 남녀주연상...'"العنوان"' منقول من جديد [ 공식입장 ] " . تشوسون إلبو (باللغة الكورية). 5 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2020 .
  59. "박효신, 한국뮤지컬어워즈 남우주연상…'웃는 남자' 대상 수상 [ 종합 ] " . جونغ أنج إلبو (في الكورية). 15 يناير 2019. مؤرشفة من الأصلي في 19 يوليو 2024 . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2020 .
  60. كابيكو، جايا كاترينا (25 أكتوبر 2019). "قائمة: المرشحون الرسميون لجوائز MAMA لعام 2019" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2020 .
  61. سون وو، كارلا (27 سبتمبر 2012). "بارك هيو شين يحصل على جائزتين عسكريتين" . صحيفة كوريا جونغ أنغ ديلي . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .