مقاطعة يونغسان

حي يونغسان ( بالكورية : 용산구 ؛ باللاتينية : Yongsan-gu ، [ jo̞ŋsʰa̠n ku ] ) هو أحد أحياء مدينة سيول الخمسة والعشرين في كوريا الجنوبية. يبلغ عدد سكانه 231,685 نسمة (عام 2020)، وتبلغ مساحته الجغرافية 21.87 كيلومترًا ^مربعًا (8.44 ميلًا مربعًا ) ، وينقسم إلى 19 دونغ (حي إداري). يقع يونغسان بالقرب من وسط مدينة سيول ، على الضفة الشمالية لنهر هان ، ويحده من الشمال حي جونغ ، ومن الغرب حي مابو ، ومن الجنوب الغربي حي يونغدونغبو وحي دونغجاك ، ومن الجنوب الشرقي حي سوتشو وحي غانغنام ، ومن الشرق حي سيونغدونغ .     

حي يونغسان هو حيٌّ يقع في وسط مدينة سيول، كوريا الجنوبية. يقع شمال نهر هان ، وهو جزء من منطقة سيونغجيوسيمني (سيول القديمة الخارجية) جنوب مركز سيول التاريخي مباشرةً في حي جونغ على الجانب الجنوبي من جبل نامسان . يقطنه حوالي 250 ألف نسمة، وينقسم إلى 20 دونغ ، أو حيّاً. من أبرز معالم حي يونغسان محطة يونغسان ، وسوق يونغسان للإلكترونيات المترامي الأطراف ، ومنطقة هيبانغتشون، ومنطقة إيتايوان التجارية. تشتهر إيتايوان بكونها واحدة من أكثر المناطق تنوعاً عرقياً في كوريا، حيث يجذب العديد من الأجانب مراكز التسوق والحياة الليلية فيها.

وهو موقع حامية يونغسان، وهي قاعدة عسكرية أمريكية كبيرة تم تقليصها تدريجياً اعتباراً من عام 2021، حيث تم نقل القوات الأمريكية إلى معسكر همفريز في بيونغتايك .

تقع يونغسان على ضفاف نهر هان ، وتتميز بأرض مستوية في غربها، استُخدمت لأغراض النقل (السكك الحديدية) والتجارة منذ أوائل القرن العشرين. أما في الشرق والشمال، فتزداد الأرض انحدارًا وترتفع باتجاه جبل نامسان الواقع شمالًا. يبلغ ارتفاع نامسان 243 مترًا، ويتكون معظمه من الجرانيت . ^{[ 3 ]} يقع الجزء الغربي المنخفض من المنطقة على ارتفاع يتراوح بين 15 و20 مترًا فوق مستوى سطح البحر. وتتعرض هذه المنطقة المنخفضة للفيضانات خلال فترات هطول الأمطار الغزيرة، وهي مشكلة شائعة في معظم المناطق المنخفضة على ضفاف الأنهار في المدينة. ^{[ 4 ]}

اسم يونغسان مشتق من الهانجا ويعني "جبل التنين". ^{[ 5 ]} في الهانجا، الأحرف هي 龍 yong (بمعنى "تنين") و 山 san (بمعنى "جبل").

أقدم ذكر موثق لجبل يونغسان ورد في حكاية خرافية عن تنينين ظهرا فوق نهر هان في السنة الحادية والعشرين من حكم الملك جيرو خلال عهد مملكة بايكجي . ^{[ 6 ]} ويقول البعض أيضاً إن اسم "يونغسان" (والذي يعني "جبل التنين" باللغة الكورية) مشتق من شكل جبال المنطقة، التي تشبه شكل التنين. ^{[ 7 ]}

خلال عهد مملكة جوسون ، مثّلت يونغسان نقطة دخول إلى مدينة سيول للمسافرين والتجار القادمين بحراً، حيث كان يوجد بها ميناء صغير على نهر هان. وبذلك، اشتهرت المنطقة بالتجارة، وتُعتبر أول مثال على ظهور الرأسمالية في كوريا. ونظراً لأهميتها التجارية ونموها المتزايد، أصبحت فعلياً أول مدينة تابعة لكوريا، إذ تقع على مسافة قصيرة خارج أسوار مدينة سيول القديمة. ^{[ 8 ]}

أعلنت الحكومة الكورية منطقة يونغسان "منطقة مفتوحة" في عام 1884 ، وبعد ذلك استقرت فيها جالية أجنبية مؤلفة من مبشرين فرنسيين وصينيين ويابانيين . وقد مُنح الإذن ببدء العمل التبشيري في عام 1887. ^{[ 9 ]}

تأسست منطقة يونغسان كمنطقة إدارية في 17 أبريل 1896، تحت اسم "يونغسان بانغ". وفي أكتوبر 1945 أصبحت "يونغسان غو"، وفي عام 1946 أصبحت "منطقة يونغسان في سيول". أما الوحدات الإدارية الأصغر، "دونغ"، فقد تم استحداثها في عام 1955.

منذ تأسيس الجالية الأجنبية في يونغسان أواخر القرن التاسع عشر، عُرفت المنطقة بأنها أكثر أحياء المدينة تنوعًا ثقافيًا. ويعود هذا اللقب، إلى حد كبير، إلى وجود حامية يونغسان العسكرية. ومع ذلك، كان لمؤسسات أخرى، مثل مسجد سيول المركزي، تأثير بالغ على ثقافة المنطقة وتركيبتها السكانية. ووفقًا لإحصاءات مكتب مقاطعة يونغسان، تشهد الجالية الأجنبية نموًا سنويًا منذ عام 2015، حيث بلغ إجمالي عدد المقيمين الأجانب 19,078 شخصًا. ووصل هذا العدد إلى 21,067 شخصًا في عام 2020. ^{[ 13 ]}

يقع مقر وزارة الدفاع الوطني الكورية في يونغسان، بين القسمين الشمالي والجنوبي من حامية يونغسان، بالقرب من محطة سامغاكجي . ^{[ 15 ]}

يقع المقر الرسمي والمكتب التنفيذي لرئيس كوريا الجنوبية حاليًا في يونغسان، في المبنى الذي كان يُعرف سابقًا باسم مبنى وزارة الدفاع الوطني . وقد نُقل المكتب الرئاسي والمقر الرئاسي، بالإضافة إلى الوكالات الأخرى ذات الصلة، من البيت الأزرق في منطقة جونغنو عام 2022، خلال فترة رئاسة يون سوك يول . ^{[ 16 ]}

وباعتبارها تقع في قلب المدينة، تضم المنطقة العديد من السفارات الأجنبية . ^{[ 17 ]}

منذ القرن التاسع عشر، تم استخدام موقع يونغسان كمنشأة عسكرية، أولاً من قبل الصينيين ثم بشكل أساسي من قبل اليابانيين الذين أنشأوا مقرهم العسكري في الموقع من عام 1910 إلى عام 1945 .

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية ، أنشأ الجيش الأمريكي وجودًا له في الموقع الذي عُرف باسم حامية يونغسان . وتضم هذه الحامية الكبيرة، التي قدمت خدمات واسعة النطاق لأفراد الجيش الأمريكي لأكثر من 60 عامًا، مجمعًا سكنيًا تابعًا للسفارة الأمريكية . وتخضع القوات والأفراد المُعينون في يونغسان وكوريا الجنوبية ككل لسلطة الجيش الثامن الأمريكي . واعتبارًا من عام 2021، نُقل معظم الأفراد الأمريكيين في الموقع، باستثناء موظفي السفارة، إلى معسكر همفريز في بيونغتايك، إلى جانب مقر قيادة الجيش الثامن، وذلك بموجب اتفاقية طويلة الأمد بين حكومتي كوريا الجنوبية والولايات المتحدة. ومع ذلك، ونظرًا لأهميتها الاستراتيجية ورمزيتها في طمأنة كوريا الجنوبية بشأن التزام الولايات المتحدة بالدفاع والأمن المشتركين، ستبقى لواء واحد على الأقل من الجيش الأمريكي شمال سيول لتعويض فقدان حامية يونغسان. بالإضافة إلى ذلك، سيبقى جزء صغير من الحامية تحت ملكية الولايات المتحدة تحديداً للحفاظ على نزل دراغون هيل مفتوحاً، وهو جزء مهم من البنية التحتية التي تخدم بشكل رئيسي الأفراد العسكريين والحكوميين الأمريكيين والأفراد المرتبطين بهم الذين يزورون كوريا، ولنقل السفارة الأمريكية إلى هنا في نهاية المطاف من موقعها الحالي في غوانغهوامون . ^{[ 18 ]}

كان لوجود حامية يونغسان أثرٌ بالغٌ على الحياة في سيول وكوريا الجنوبية عمومًا، حيث تطورت منطقة إيتايوان المجاورة لتلبية احتياجات الأفراد الأمريكيين المتمركزين في يونغسان. ^{[ 19 ]} وكان لوجود الأفراد والعملات والإمدادات الأمريكية أهميةٌ بالغةٌ لسكان سيول في السنوات الأولى التي أعقبت الحرب الكورية، ونشأت سوقٌ سوداءٌ كبيرة، كما ظهرت أنواعٌ عديدةٌ من الأطباق الكورية الأساسية باستخدام الإمدادات الغذائية الأمريكية التي وصلت حديثًا. ^{[ 20 ]}

سيؤدي انسحاب معظم الأفراد والبنية التحتية الأمريكية من يونغسان إلى إتاحة مساحة كبيرة من الأراضي داخل المنطقة، وهي أراضٍ ظلت تحت سيطرة أجنبية لأكثر من قرن. جاء أول اقتراح لإعادة تطوير الموقع من الرئيس السابق روه مو هيون في عام 2005. ^{[ 21 ]} ومنذ ذلك الحين، جرت مفاوضات بين كوريا الجنوبية والولايات المتحدة بشأن نقل ملكية الأرض، إلا أن مسألة نقلها إلى بيونغتايك وتلوث موقع يونغسان تسببت في تأخير الخطة. ^{[ 22 ]} وكما هو متوقع في أواخر عام 2019، سيصبح الموقع حديقة بيئية تبلغ مساحتها حوالي 3.03 مليون متر مربع، أي أصغر قليلاً من سنترال بارك في نيويورك . ^{[ 23 ]}

في يناير 2021، أعلنت حكومة سيول الحضرية أن المنطقة ستُسمى حديقة يونغسان . وقد تم اختيار الاسم بعد استطلاع رأي قدم فيه السكان 9401 اقتراحًا للاسم في عام 2020. ^{[ 24 ]}

تتمتع يونغسان باقتصاد متنوع مع وجود اختلافات كبيرة بين المناطق داخل المقاطعة.

تهيمن الشركات الكبرى على المنطقة المحيطة بمحطتي سيول ويونغسان، ومن بين شركات مؤشر كوسبي 200 التي تتخذ من يونغسان مقراً لها: أمور باسيفيك ، وأوريون كونفكشنري ، وتشيل وورلدوايد ، وهايب كوربوريشن ، وهيونداي ديفيلوبمنت . وقد افتتحت أمور باسيفيك المذكورة آنفاً مقرها العالمي بجوار محطة شين يونغسان في عام 2017. ^{[ 25 ]}

شهدت منطقة يونغسان تطوراً ملحوظاً منذ منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، مع إضافة مبانٍ سكنية فاخرة ومساحات مكتبية عالية الجودة. يقع مشروع " مدينة التنين" في الجانب الغربي من يونغسان ، وهو مشروع فندقي جديد متعدد المستأجرين، مُخطط له كمرحلة أولى من مشروع إعادة تطوير رئيسي لموقع ساحة فرز السكك الحديدية المهجورة. يضم المشروع أربعة فنادق تديرها ثلاث سلاسل فندقية: نوفوتيل ، وميركيور ، وإيبيس .

هانام دونغ هي منطقة راقية تقع شرق المقاطعة، وتضم بعضًا من أغلى العقارات في سيول، بالإضافة إلى المعارض والمطاعم.

وأخيرًا، تُعد نامسان، الواقعة في الشمال، وجهة سياحية رئيسية على الرغم من أن برج نامسان نفسه يقع في جونغ غو ، وليس يونغسان.

• المتحف الوطني الكوري
• النصب التذكاري للحرب الكورية
• ليوم، متحف سامسونج للفنون
• متحف كيم كو
• مسجد سيول المركزي
• ملعب أونغامينت للرياضات الإلكترونية

• دانغجين ، كوريا الجنوبية
• سكرامنتو ، الولايات المتحدة
• شاوشينغ ، الصين
• شوانوو ، الصين
• مدينة كوي نهون ، مقاطعة بينه أونه ، فيتنام

• إيتايوان
• نامسان
• حامية يونغسان
• محطة يونغسان

• دليل السفر إلى منطقة يونغسان من ويكي فويج
• موقع مقاطعة يونغسان الإلكتروني
• يونغسان  : هيئة السياحة الرسمية لمدينة سيول