بارك يونغ مان

أراد بارك يونغ مان انضمام المزيد من أبناء وطنه إلى الفيلق الوطني. وقد أعلن في مقالٍ نُشر في صحيفة "ناشونال نيوز" أنه لن يمنع الراغبين من الانضمام، وسيقبلهم إذا استوفوا الشروط. وكتب أنه على الرغم من صعوبة الحياة في المزارع الجماعية، إلا أنها لا تخلو من المتعة. وأضاف أن نحو مئة من السكان يجدون السعادة وسط هذه المشقة من خلال مشاهدة المناظر التي رأوها في مركز هوانغهاكجيونغ للتدريب في سيول، وسماع أصوات الأفرع العسكرية الثلاثة. ^{[ 9 ]}

لم تبدأ عملية إنشاء الفيلق الوطني، التي استغرقت قرابة عام، إلا في الثاني عشر من أبريل. في ذلك اليوم، توقفت مزرعة جونغسو بارك عن العمل، وأُغلقت جميع الأعمال، وأُقيم حفل بسيط حضره مواطنون عاديون. وأُقيم حفل إعلان قرار إنشاء الفيلق الوطني. وفي تمام الساعة الثانية عشرة والنصف ظهرًا، دُعي صاحب المزرعة وبعض الشخصيات البارزة في هونولولو إلى مأدبة غداء. ^{[ 9 ]}

منذ ذلك اليوم، أصبح عمل يونغمان بارك مزدحماً للغاية. حتى لو تمزق جسده إلى عشرة أجزاء، لما استطاع تحمله.

لم يتمكن رئيس صحيفة دونغ-آ إلبو من الرد حتى على نصف الرسائل التي تلقاها منذ رأس السنة، كما لو أن الليل يحل محل النهار، والأكل واللباس لا يعرفان وقتًا. بعد أن أكرس وقتي لهذا العمل (تأسيس الفيلق الوطني) وأرتبه، أنوي البدء بجولة العودة. لطالما كانت عزيمته وقوته في أوجها، وجسده وعقله لا يبدو عليهما الإرهاق الشديد، بل هو في حالة جيدة. يطلب أعضاء مينغ الطعام، ويطلبون الأطباق الجانبية، ويطلبون الأحذية، ويطلبون الملابس، وعندما يأتون إلى مكتب الصحيفة، يطلب عمال الطباعة حتى المقالات الافتتاحية والبرقيات. تصل مئات الطلبات، ولكن لا يوجد شيء واحد، لذلك لا يمكنهم الرد عليها واحدة تلو الأخرى. لكنني أتحمل كل هذا بجسدي، وهذا أمر يحرجنا نحن المتفرجين. لا أدري، من أين لا تمطر السماء مالًا؟ (تنهد)

كان مون يانغ موك شخصًا حائزًا على وسام الاستحقاق سيودانغ في إنتشون عام 1903، وقدِم إلى هاواي عام 1905 للتقدم بطلب توظيف عمال قصب السكر. في عام 1911، انتُخب رئيسًا للجمعية الوطنية الكورية في أمريكا الشمالية، وفي العام التالي، شغل منصب رئيس تحرير صحيفة "شينهان مينبو". نُشر تعليقه على إنشاء فيلق الجيش الوطني الكوري في عدد 3 يونيو 1914 من صحيفة "كوكمينبو".

(استراتيجية) في غضون عقود قليلة، لن يسمع شعبنا مصطلحي الفنون القتالية أو الاستراتيجية العسكرية. فبسبب طبيعة القانون المدني القديم، سيُثير مجرد رؤية ظلال السيوف والبنادق الرعب في نفوسهم، وسيكتبون إعلانًا يُعلنون فيه استقلالهم. من يستطيع أن يُقوّي عزيمتهم ويمنحهم الشجاعة بعد أن فقدوا حريتهم وحقوقهم؟ هذه هي السياسة التي يرغب القادة المسؤولون في تبنيها أولًا، باعتبارها مهمة ملحة. (تم حذفه)

لحسن الحظ، سنحت فرصة في هاواي، فبادر رئيس مملكة جوسون، بحزم وحكمة، إلى استدعاء رجال جوسون ذوي الروح العالية، فخرجوا في مجموعات من ثلاثة وخمسة، مُعلنين بذلك بدء "عبور الجبل". إنه عملٌ شاق.

لكن يبقى سؤالٌ يجهله أولئك الذين يفكرون في "عبور الجبل" بناءً على ما يسمعونه، وهو: هل يُجرون استعداداتٍ كبيرة غدًا، كرفع الرمال، وضرب الأعلام، وقرع الطبول، وتجهيز معداتٍ ضخمة لإثارة ضجة؟ لا شيء. يبدو أنهم يتساءلون عبثًا إن كانوا لا يُجرون أي استعداداتٍ حقيقية، وإنما يُثيرون ضجةً عقيمةً وكأنهم قادرون على فعل شيء، وبعد عامٍ أو عامين فقط، ينتهي بهم المطاف عالقين في رياح هاواي بلا أثر، بغض النظر عن جدارتهم أو برّهم بوالديهم.

ببساطة، يشبه الأمر نظامًا تعليميًا. كما ذكرنا سابقًا، بدأ كل قائد هنا العمل الذي لم تتح له الفرصة لتجربته، وهنا يطبق ما يريده عامة الناس. لذا، فإن آمال شعبنا جميعًا مهمة وملحة، والأنظار كلها متجهة نحو هذا الأمر. في هذا الصدد، يبدو الأمر سريعًا كالبرق، ولكن إذا اغتنمت هذه الفرصة لأتحدث عنه، فإنه لم يحدث صدفةً. بذل رئيس كوكمينبو جهدًا وطاقةً هائلين، وكان شديد التفاني في مساعدة نفسه، فبدأ بعون الله. ومع ذلك، لم يتحقق أملنا. كما ترون، إذا أردت تحقيق نتائج جيدة، فكيف يمكنك القول إن الأمر سهل؟ (باختصار)

وُصِفَ إنشاء الفيلق الوطني بأنه عمل "عبور الجبل" لأن مدرسة عسكرية أُنشئت في أهويمانو عبر جبال كولاو. وكان أبناء الوطن المقيمون في هونولولو يُطلقون على أعضاء الفيلق اسم "عبر الجبل، أهيس". إلا أن القنصلية اليابانية أدركت طبيعته الحقيقية وصنفته "مدرسة عسكرية" في التقرير.