بارتريشو

بارتريشو ، المعروفة أيضاً باسم باتريسيو ، أو باتريشو ، أو باسميها الويلزيين ميرثير إيسو ولانيسو ، هي قرية صغيرة ورعية تاريخية في مقاطعة بوويز ( بريكنوكشاير تاريخياً )، بالقرب من حدودها مع مونموثشاير . تقع في وادي غروين فاور ، في جبال بلاك ماونتينز بجنوب ويلز ، ضمن منتزه بريكون بيكونز الوطني .

أقدم شكل مسجل للاسم، كما ورد في كتاب لاندف ( حوالي عشرينيات القرن الثاني عشر الميلادي)، هو merthir issiu . هذه الكلمة مشتقة من الكلمة الويلزية merthyr (وتعني "موقع دفن، مزار، كنيسة")، وهي على الأرجح اسم شخصي يُكتب في الويلزية الحديثة Isiw أو Isw . يذكر ميلفيل ريتشاردز أن Merthyr Isw هو الشكل الحديث لاسم الرعية. ^{[ 1 ]}

في عام 1555، ظهر الاسم بصيغة Llanysho . ^{[ 2 ]} في هذه الحالة، استُبدل العنصر llan (بمعنى "سور، كنيسة") بالعنصر merthyr ، كما حدث في عدد من الأسماء المشابهة. ^{[ 3 ]} يظهر الاسم بصيغة Pertrissw في قائمة الرعايا في المكتبة الوطنية لويلز ، مخطوطة Peniarth MS.147 ( حوالي 1566).

الصيغة الإنجليزية الحديثة هي الآن Partrishow . أما في اللغة الويلزية، فيمكن العثور على الصيغتين Llanisw و Merthyr Isw .

تشتهر القرية بكنيستها المتميزة، كنيسة القديس إيسوي، المصنفة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى، والتي تعود إلى القرن الحادي عشر ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]،} وتضم حاجزًا خشبيًا منحوتًا بدقة من القرن السادس عشر ^{[ 7 ]} ، ولوحات جدارية من العصور الوسطى ^{[ 8 ]،} وأحد أقدم جرن معمودية في ويلز. كما تحتوي ساحة الكنيسة على صليب مصنف ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية*. كان اسم الكنيسة في الأصل ميثور إيسوي ("القديس إيسوي الشهيد")، وهو تحريف لاسم ميرثير إيشاو أو إيشو . تُعرف الآن باسم كنيسة القديس باتريكو . وقد نجت الكنيسة من الترميمات الفيكتورية ، وتولى دبليو دي كارو ترميمها في الفترة 1908-1909، مع أعمال إضافية في ساحة الكنيسة عام 1919. ^{[ 4 ]}

51°53′44″ شمالاً 3°02′58″ غرباً / 51.89556° شمالاً 3.04944° غرباً / 51.89556; -3.04944