بريكنوكشاير

كانت مقاطعة بريكنوكشاير ( بالويلزية : Brycheiniog أو Sir Frycheiniog )، والمعروفة أيضًا باسم مقاطعة بريكنوك أو بريكونشاير أو مقاطعة بريكون ، إحدى المقاطعات الثلاث عشرة في ويلز التي كانت قائمة من عام 1536 حتى إلغائها عام 1974. أُنشئت عام 1536 بموجب قانون ويلز لعام 1535 ، ومنذ عام 1889 أصبحت مقاطعة إدارية ذات مجلس محلي، قبل أن يُلغى هذا النظام الإداري عام 1974. سُميت المقاطعة تيمنًا بمنطقة بريكنوكشاير الويلزية في العصور الوسطى ، والتي حُوِّل اسمها إلى بريكنوك ، كما أُطلق اسمها على مدينة بريكون، عاصمة المقاطعة . تتميز منطقة المقاطعة السابقة بتضاريسها الجبلية وطابعها الريفي في المقام الأول.

كانت مقاطعة بريكنوكشاير تحدها من الشمال مقاطعة رادنورشاير ، ومن الشرق مقاطعتي هيريفوردشاير ومونماوثشاير ، ومن الجنوب مقاطعتي مونماوثشاير وغلامورغان ، ومن الغرب مقاطعتي كارمارثينشاير وكارديجانشاير . ^{[ 2 ]}

تتميز المقاطعة بطابعها الريفي والجبلية. تشغل جبال بلاك ماونتينز الجزء الجنوبي الشرقي منها، وجبال بريكون بيكونز المنطقة الوسطى، وجبال فورست فاور الجنوب الغربي، وجبال مينيد إيبينت الشمال. أعلى قمة فيها هي بن واي فان ، بارتفاع 886  مترًا (2907 قدمًا). يمتد نهر واي على طول حدودها الشمالية تقريبًا، بينما يتدفق نهر أوسك شرقًا عبر الوادي الأوسط. من أهم مدنها: بريكون ، بوفورت ، برينماور ، بويلث ويلز ، كريكهاول ، هاي أون واي ، لانيللي ، لانورتيد ويلز ، راساو ، تالغارث ، فاينور ، ويسترادجينليس . ^{[ 3 ]}

أُنشئت مقاطعة بريكنوك عام 1536 بموجب قانون ويلز لعام 1535، الذي ضمّ ويلز رسميًا إلى مملكة إنجلترا، ووسّع نطاق النماذج الإنجليزية للحكم، بما في ذلك المقاطعات، لتشمل جميع أنحاء ويلز. وكانت منطقة بريكنوكشاير سابقًا مُقسّمة إلى العديد من الإمارات الحدودية الصغيرة وغيرها من الأراضي. وكانت أكبرها إمارة بريكنوك ، التي تعود جذورها إلى مملكة بريتشينيوغ الويلزية في العصور الوسطى ، ومقاطعة بويلت .

مجلس مقاطعة بريكونشاير

أُنشئت مجالس المقاطعات المنتخبة عام ١٨٨٩ بموجب قانون الحكم المحلي لعام ١٨٨٨ ، لتتولى الوظائف الإدارية التي كان يؤديها سابقًا قضاة غير منتخبين في جلسات المحكمة الربع سنوية . كما نص قانون ١٨٨٨ على أن تُضم المناطق الصحية الحضرية التي تقع على جانبي حدود المقاطعات بالكامل إلى المقاطعة التي تضم أغلبية السكان. وعلى طول الحدود الجنوبية لبريكنوكشاير مع مونموثشاير ، كانت هناك أربع مناطق صحية حضرية تقع على جانبي حدود المقاطعة: برينماور ، وإيبو فالي ، وريميني ، وتريديغار . وُضعت برينماور بالكامل في بريكنوكشاير، بينما وُضعت إيبو فالي وريميني وتريديغار بالكامل في مونموثشاير . وبذلك حصلت مقاطعة بريكنوكشاير على الأجزاء الجنوبية من برينماور، لكنها تنازلت لمونموثشاير عن منطقة ليتشريد (في مقاطعة ريمني)، ومنطقة دوكستاون (في مقاطعة تريديغار)، ومنطقتي بوفورت وراساو ( في مقاطعة إيبو فالي). ^{[ 6 ]}

كان مجلس مقاطعة بريكون يعقد اجتماعاته في قاعة مقاطعة بريكون ، وهي المحكمة الرئيسية للمقاطعة، والتي شُيّدت عام 1842، وكانت أيضًا مقرًا لجلسات المحكمة الربع سنوية. ^{[ 7 ]} وكانت المكاتب الرئيسية لمجلس المقاطعة تقع في واتون ماونت، وهو منزل كبير يقع مباشرةً مقابل قاعة المقاطعة، حتى عام 1962 عندما بُنيت قاعة المقاطعة الجديدة خلف قاعة المقاطعة مباشرةً. وبعد إعادة تنظيم الحكم المحلي عام 1974، أصبحت قاعة المقاطعة الجديدة مكتبًا إقليميًا لمجلس مقاطعة بوويز ، كما استُخدمت كمكاتب لهيئة منتزه بريكون بيكونز الوطني لعدة سنوات، ولكنها هُدمت عام 2016. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

نصّ قانون عام 1535، الذي أنشأ المقاطعة، على تسميتها "مقاطعة أو شاير بريكنوك"، واستخدم أيضًا تهجئة "بريكنوك" للمدينة. ^{[ 12 ]} لاحقًا، تم توحيد تهجئة اسم المدينة إلى "بريكون"، ودار نقاش بين الحين والآخر حول الاسم الصحيح للمقاطعة. في عام 1884، قرر قضاة المقاطعة في جلسات المحكمة الربع سنوية أن "بريكنوك" هو الشكل الصحيح، كونه المستخدم في القانون المنشئ للمقاطعة. ^{[ 13 ]} في المقابل، قرر مجلس المقاطعة، الذي أُنشئ عام 1889، بأغلبية 21 صوتًا مقابل 16، اعتماد اسم "مجلس مقاطعة بريكونشاير" بدلًا من "مجلس مقاطعة بريكنوك". ^{[ 14 ]} باءت الجهود المبذولة للتوصل إلى اتفاق بين الهيئتين بشأن شكل موحد للاسم بالفشل. أكدت جلسات المحكمة الربع سنوية أنه ليس لديها سلطة لمخالفة الشكل المستخدم في القانون، بينما ذهب مجلس المقاطعة إلى حد إدراج قصاصات تصحيحية في كتب الإحصاءات تنصح القراء بأن "كلمتي 'Brecknock' و'Brecknockshire' تُقرأان كما لو أن كلمتي 'Brecon' و'Breconshire' قد طُبعتا بدلاً منهما." ^{[ 13 ]}

بموجب قانون الصحة العامة لعام 1848 وقانون الحكم المحلي لعام 1858، أُنشئت عدة مدن كمناطق تابعة لمجالس محلية أو مناطق حكم محلي، حيث تولت مجالس محلية إدارة مناطقها. وفي عام 1875، أصبحت هذه المناطق، إلى جانب بلدة بريكنوك، مناطق صحية حضرية . وفي الوقت نفسه، قُسِّم ما تبقى من المقاطعة إلى مناطق صحية ريفية، بعضها امتد عبر حدود المقاطعة. وأعاد قانون الحكم المحلي لعام 1894 تصنيف هذه المناطق إلى مناطق حضرية وريفية . وكانت رعيتان مدنيتان تُداران من قِبَل مجالس المقاطعات الريفية في المقاطعات المجاورة حتى عام 1934.

المنطقة الصحية 1875 - 1894	المقاطعة 1894 - 1974
بلدية بريكنوك	بلدية بريكنوك
بريكنوك آر إس دي	طريق بريكنوك
برينماور إل بي دي (1851) [ 15 ]	برينماور يو دي
بويلث آر إس دي	طريق بويلث
	1907: Llanwrtyd UD [ 16 ]
Builth LGD (1864) [ 17 ]	Builth UD، أعيد تسميتها Builth Wells UD 1898. [ 18 ]
كريكهاول RSD	طريق كريكهاول
هاي إل جي دي (1864) [ 19 ]	هاي يو دي
هاي آر إس دي	هاي آر دي
ميرثير تيدفيل RSD (جزء)	فاينور وبيندرين آر دي
أسفل متلازمة الألم الموضعي المعقد	Ystradvellte CP (يتم إدارتها كجزء من Neath RD ، Glamorgan) تم نقله إلى طريق فاينور وبينديرين عام 1934. [ 20 ]
بونتارداوي آر إس دي (جزء)	يسترادجينلايس آر دي
رايدر آر إس دي (جزء)	Llanwrthwl CP (تدار كجزء من طريق رايادير ، رادنورشاير ) نُقلت إلى طريق بويلث عام 1934. [ 20 ]

تُعدّ جمعية بريكنوكشاير الزراعية ، التي تأسست عام 1755، أقدم جمعية زراعية مستمرة في بريطانيا العظمى. وتنظم الجمعية معرض مقاطعة بريكون، الذي يُقام سنوياً في أول سبت من شهر أغسطس في أرض المعارض، واتون، بريكون.

تضم جمعية مزارعي بريكنوك الشباب 13 نادياً في جميع أنحاء المقاطعة. وهي تابعة للاتحاد الوطني لأندية المزارعين الشباب .

جمعية أصدقاء متحف بريكنوك (بالويلزية: Cymdeithas Brycheiniog a Chyfeillion yr Amgueddfa)، التي تأسست عام 1928، هي جمعية تاريخية تُعنى بتعزيز "دراسة وفهم علم الآثار والتاريخ والجيولوجيا والتاريخ الطبيعي والفنون والآداب في ويلز، وخاصة مقاطعة بريكنوك التاريخية". وتصدر الجمعية مجلة بريكنوك التاريخية منذ عام 1955. وترتبط ارتباطًا وثيقًا بتمويل وإدارة متحف واي غاير .

يُقام مهرجان بريكون للجاز سنوياً منذ عام ١٩٨٤. ويُعقد عادةً في أوائل شهر أغسطس، وقد استضاف نخبة من موسيقيي الجاز من مختلف أنحاء العالم. كما يُنظم مهرجان بريكون فرينج عروضاً موسيقية بديلة مجانية في الحانات والفنادق والمعارض والمقاهي في المدينة .

تُعدّ هاي أون واي وجهةً لعشاق الكتب في المملكة المتحدة، حيث تضمّ عشرات المكتبات، يبيع العديد منها كتباً متخصصة ومستعملة. افتتح ريتشارد بوث أول متجر له هناك عام 1962، وبحلول سبعينيات القرن الماضي، اكتسبت هاي لقب "مدينة الكتب".

يُعدّ مهرجان هاي للأدب والفنون حدثًا بارزًا في المشهد الثقافي البريطاني. وقد ابتكره نورمان ورودا وبيتر فلورنس عام ١٩٨٨، ويستمر المهرجان لعشرة أيام من مايو إلى يونيو. وقد وصفه بيل كلينتون عام ٢٠٠١ بأنه "وودستوك العقول".

كنيسة سانت ماري في بريكون مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية* من المباني التاريخية. كان المبنى في الأصل مصلىً تابعًا للدير. يعود تاريخ البرج الغربي، الذي يبلغ ارتفاعه 27 مترًا (90 قدمًا)، إلى عام 1510، ويُنسب إلى إدوارد، دوق باكنغهام. أما الأجراس الثمانية، فيعود تاريخها إلى عام 1750.

كاتدرائية القديس يوحنا الإنجيلي هي كاتدرائية أبرشية سوانزي وبريكون التابعة لكنيسة ويلز. يُعتقد أن الكاتدرائية بُنيت على موقع كنيسة سلتية سابقة لم يبقَ منها أثر. وقد شُيّدت كنيسة جديدة، مُكرّسة للقديس يوحنا، بأمر من برنارد دي نوفمارشيه.

تأسست كنيسة القديس ديفيد، المعروفة محلياً باسم كنيسة لانفايس، في أوائل القرن السادس عشر على الأرجح. ومن المرجح أن يكون اختيار موقع الكنيسة الحالية واسمها قد تم بسبب قربها من بئر ماء عذب يُسمى فيننون ديوي (بئر ديفيد)، والذي كان يقع على بُعد حوالي 150 متراً جنوب الكنيسة.

كنيسة بلاو لين، بريكون ، والمعروفة أيضًا باسم كنيسة بلاو المتحدة الإصلاحية، هي مبنى مدرج ضمن الفئة الثانية* من المباني التاريخية. يعود تاريخ المبنى الحالي إلى عام 1841، وقد أعاد تصميمه أوين موريس روبرتس، ويُعتبر من أجمل التصميمات الداخلية للكنائس في ويلز.

كنيسة القديسة إيلي في لانيللي مُكرّسة للقديسة إيلي التي عاشت في القرن السادس، والتي يُحتمل أنها كانت ابنة أو حفيدة الملك بريشان. يعود تاريخ الكنيسة إلى القرن الرابع عشر، أو ربما أقدم، ولكن لم يتبقَّ الكثير من تلك الفترة. صحن الكنيسة يعود للعصور الوسطى، ولكن أُعيد بناء جميع جدرانها خلال عمليات الترميم في القرنين التاسع عشر والعشرين.

تتألف كنيسة سانت ماري في هاي أون واي من صحن وجوقة، مع برج مربع محصن في الطرف الغربي. يفصل بينهما وادٍ عميق، ربما كان خندقًا مائيًا في السابق، وتقع الكنيسة غرب المدينة على مرتفع شديد الانحدار، بالقرب من نهر واي.

تُعد كنيسة سانت إدموند في كريكهاول مبنىً مدرجاً ضمن الفئة الثانية*، وقد شُيّد في أوائل القرن الرابع عشر. وهي الكنيسة الوحيدة في المقاطعة التي تتميز ببرجها المغطى بالقرميد.

يعود تاريخ كنيسة القديس إيسوي في بارتريشو إلى عام 1060. وقد شُيّد المبنى الحالي في القرنين الرابع عشر والخامس عشر. وتشتهر الكنيسة بحاجز المذبح الذي يعود تاريخه إلى عام 1500. وهي مُدرجة ضمن المباني التاريخية من الدرجة الأولى.

تُعد كنيسة القديس ديفيد في لانديو واحدة من أقدم الكنائس في بريكنوكشاير. يعود تاريخ المبنى إلى حوالي القرن الثالث عشر، وهو ذو شكل صليب، مع برج مركزي.

منذ العصور الوسطى وحتى عام 1974، قُسّمت مقاطعة بريكنوكشاير إلى أبرشيات مدنية لأغراض الحكم المحلي؛ وكانت هذه الأبرشيات تُعادل إلى حد كبير الأبرشيات الكنسية (انظر الجدول أدناه)، والتي لا يزال معظمها قائمًا كجزء من كنيسة ويلز. ^{[ 25 ]} وتُدرج الكنائس الصغيرة بخط مائل .

^{كنيسة صغيرة واحدة} لأبرشية جلاسبوري في رادنورشاير

كان نادي بريكون للرجبي (بالويلزية: Clwb Rygbi Aberhonddu) أحد الأعضاء المؤسسين الأحد عشر لاتحاد الرجبي الويلزي عام 1881. وهو نادٍ مُغذٍّ لنادي كارديف بلوز. يلعب النادي مبارياته في بارك دي بو، بريكون.

يقع نادي جويرنيفيد للرجبي في تالغارث، وهو نادٍ تابع لنادي كارديف بلوز. تأسس نادي جويرنيفيد للرجبي عام 1965 على يد اثنين من معلمي مدرسة جويرنيفيد الثانوية.

تضم المقاطعة أربعة أندية لكرة القدم: نادي تالغاث تاون، ونادي بريكون كورينثيانز، ونادي بريكون نورثكوت، ونادي بويلث ويلز. جميعها تلعب في نظام الدوري الويلزي لكرة القدم .

تضم المقاطعة أربعة أندية تابعة لاتحاد البولينج الويلزي : في بريكون، وتالغارث، وبويلث ويلز، وهاي أون واي.

يضم مركز بريكون الترفيهي في بينلان مسبحًا وصالة ألعاب رياضية وصالة بولينغ وجدار تسلق. وهو المقر الرئيسي لنادي بريكون للهوكي ونادي بريكون لألعاب القوى. أما مركز كريكهاول الرياضي المجتمعي فيحتوي على مرافق رياضية داخلية وخارجية، كما يُستخدم كمركز للمؤتمرات. ويوفر مركز بويلث ويلز الرياضي ومسبحه مرافق رياضية في شمال المقاطعة. ويضم مركز جويرنيفيد وهاي الترفيهي في ثري كوكس جناحًا للياقة البدنية وقاعة رياضية وملعبًا متعدد الأغراض مُضاءً.

عند تأسيس مجلس مقاطعة بريكونشاير عام ١٨٨٩، اعتمد المجلس شعار النبالة المنسوب إلى بريشان ، مؤسس بريتشينيوغ في القرن الخامس. كان الدرع مقسمًا إلى أربعة أجزاء. في الجزأين الأول والرابع، وُجد شعار النبالة المزعوم لوالد بريشان، أنلاش: درع أسود اللون، عليه شريط ذهبي محصور بين سيفين فضيين باهتين بمقابض ذهبية، السيف العلوي رأسه للأعلى والسفلي للأسفل . في الجزأين الثاني والثالث، وُجد شعار النبالة الذي يمثل والدة بريشان، مارشيل: ذهبي اللون، ثلاثة خفافيش (ريشميس) اثنان منها زرقاء وواحد أزرق . ^{[ ٢٦ ] [ ٢٧ ] [ ٢٨ ]} استُخدم الشعار "Undeb Hedd Llywddiant " أو "الوحدة والسلام والازدهار" مع هذا الشعار. ^{[ ٢٨ ]} يُذكر أن شعار النبالة المزعوم يعود إلى القرن الخامس، وقد تم ابتكاره في العصور الوسطى ، إذ لم يتطور علم شعارات النبالة إلا بعد عدة قرون. ^{[ 29 ]} لم يحصل مجلس المقاطعة على منحة رسمية لشعار النبالة، على الرغم من أن الشعار غير الرسمي أصبح فيما بعد أساسًا للشعارات الممنوحة لمجلس مقاطعة بريكنوك اللاحق. ^{[ 30 ]}

كان توماس كوك (ولد في بريكون في 9 سبتمبر 1747 - توفي في البحر في 2 مايو 1814) أول أسقف ميثودي ويعرف بأنه أبو الإرساليات الميثودية.

ريتشارد بوث (مواليد هاي أون واي، 12 سبتمبر 1938)، بائع كتب، اشتهر بمساهمته في نجاح هاي أون واي كمركز لبيع الكتب المستعملة. وهو أيضاً من يُلقب نفسه بـ"ملك هاي".

غاريث غوينلان (مواليد بريكون 26 أبريل 1937 - توفي في هيرتس 8 مايو 2016)، منتج ومخرج تلفزيوني، اشتهر بعمله في برامج مثل The Fall and Rise of Reginald Perrin و To the Manor Born و Only Fools and Horses.

روجر غلوفر (مواليد بريكون في 30 نوفمبر 1945)، موسيقي، اشتهر بكونه عازف غيتار البيس في فرقتي الروك الصاخبة ديب بيربل ورينبو.

فرانسيس هوجان ، واسمها قبل الزواج مورغان (ولدت في بريكون في 20 ديسمبر 1843 - توفيت في برايتون في 5 فبراير 1927) كانت واحدة من أوائل النساء اللواتي حصلن على درجة الدكتوراه في الطب ( جامعة زيورخ ، 1870) وواحدة من أوائل من سُمح لهم بالتسجيل كطبيب في المملكة المتحدة (1877).

سارة سيدونز (ني كيمبل) (مواليد بريكون 5 يوليو 1755 - توفيت في لندن 8 يونيو 1831)، ممثلة، كانت أشهر ممثلة تراجيدية في القرن الثامن عشر.

• بريكون بيكونز ومركز جبل بريكون بيكونز ، ليبانوس ( إحداثيات الشبكة SO0428 )
• كهوف دان-ير-أوجوف ، جلينتاوي ( مرجع الشبكة SN8316 )
• قلعة تريتاور ومحكمة تريتاور ( إحداثيات الشبكة SO1821 )
• Y Gaer، حصن بريكون الروماني ( إحداثيات الشبكة SO0029 ).
• قصر الأسقف، لانديو ، المقر المفضل لجيرالدوس كامبرينسيس (جيرالد ويلز)
• كاستل دو
• قلعة برونليس
• قلعة كريكهاول
• بلد الشلالات
• شلالات هنريد
• الآثار التاريخية المسجلة في بريكنوكشاير
• الآثار المسجلة من العصر الروماني إلى العصر الحديث في بريكنوكشاير
• واي غاير

• قائمة اللوردات الملازمين في بريكونشاير
• الحراسة روتولوروم من بريكونشاير
• قائمة رؤساء شرطة بريكونشاير
• قائمة أعضاء البرلمان عن دائرة بريكونشاير

• إيفانز، كريستوفر ج. (1912). جغرافية مقاطعة كامبريدج: بريكونشاير . مطبعة جامعة كامبريدج.

• لويد، جون إدوارد ، محرر. (1903). مذكرات تاريخية عن بريكونشاير؛ مجموعة من الأوراق من مصادر مختلفة تتعلق بتاريخ المقاطعة . المجلد  الأول. بريكون.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• لويد، جون إدوارد ، محرر. (1904). مذكرات تاريخية عن بريكونشاير؛ مجموعة من الأوراق من مصادر مختلفة تتعلق بتاريخ المقاطعة . المجلد  الثاني. لندن.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• فيليبس، توماس ريتشاردز (1926). حدود بريكونشاير  : بين واي وأوسك، مع ملاحظات، بما في ذلك أول كتاب عن نباتات بريكونشاير . دي جي مورغان، تالغارث.

• خريطة بريكنوكشاير على ويكيشاير

52°00′ شمالاً 3°25′ غرباً / 52.000° شمالاً 3.417° غرباً / 52.000; -3.417