بول باران

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

بول باران (ولد باسم بيساخ باران / ˈ b æ r ən / ؛ 29 أبريل 1926 - 26 مارس 2011) كان مهندسًا بولنديًا أمريكيًا رائدًا في تطوير شبكات الحاسوب . كان أحد المخترعين المستقلين لتقنية تبديل الحزم ، والتي تُعد اليوم الأساس المهيمن لاتصالات البيانات في شبكات الحاسوب حول العالم، وواصل مسيرته بتأسيس العديد من الشركات وتطوير تقنيات أخرى تُشكل جزءًا أساسيًا من الاتصالات الرقمية الحديثة .

وقت مبكر من الحياة

وُلد في غرودنو (التي كانت آنذاك جزءًا من الجمهورية البولندية الثانية ، وأصبحت منذ عام 1945 جزءًا من بيلاروسيا ) في 29 أبريل 1926. [ 1 ] [ 2 ] كان أصغر إخوته الثلاثة في عائلته اليهودية الليتوانية ، [ 3 ] واسمه اليديشي "بيساخ". انتقلت عائلته إلى الولايات المتحدة في 11 مايو 1928، [ 4 ] واستقرت في بوسطن ، ثم في فيلادلفيا ، حيث افتتح والده، موريس "موشيه" باران (1884-1979)، متجرًا للبقالة. تخرج من جامعة دريكسل (التي كانت تُسمى آنذاك معهد دريكسل للتكنولوجيا) عام 1949، حاملاً شهادة في الهندسة الكهربائية . ثم انضم إلى شركة إيكرت-ماوكلي للحواسيب ، حيث عمل فنيًا على طرازات يونيفاك ، أول علامة تجارية للحواسيب التجارية في الولايات المتحدة. [ 5 ] في عام 1955، تزوج من إيفلين مورفي، وانتقل إلى لوس أنجلوس، وعمل لدى شركة هيوز للطائرات في أنظمة معالجة بيانات الرادار. حصل على درجة الماجستير في الهندسة من جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) عام 1959، تحت إشراف جيرالد إسترين، وكان يدرس في الفترة المسائية. وكانت أطروحته حول التعرف على الشخصيات. [ 1 ] في البداية، بقي باران في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس لمتابعة دراسته للدكتوراه، إلا أن ضغط السفر والعمل أجبره على التخلي عن أطروحته. [ 6 ]

تصميم شبكة تبديل الحزم

"رسالة الكتلة" كما اقترحها بول باران في عام 1964؛ وكان اقتراحه الأولي في عام 1962 هو أول استخدام لمفهوم حزمة البيانات .

بعد انضمامه إلى مؤسسة راند عام ١٩٥٩، تولى باران مهمة تصميم نظام اتصالات "قابل للصمود" قادر على الحفاظ على الاتصال بين نقاط النهاية في مواجهة أضرار الأسلحة النووية خلال الحرب الباردة . آنذاك، كانت معظم الاتصالات العسكرية الأمريكية تعتمد على وصلات عالية التردد ، والتي كان من الممكن أن تتعطل لساعات طويلة في حال وقوع هجوم نووي. قرر باران أتمتة عمل مدير راند السابق ، فرانكلين ر. كولبوم ، في مجال الاتصالات الطارئة عبر شبكات راديو AM التقليدية، وأثبت أن بنية عقدة الترحيل الموزعة يمكن أن تكون قابلة للصمود. وسرعان ما أثبت مركز روما لتطوير الطيران جدوى هذه الفكرة. [ ٧ ] [ ٨ ]

باستخدام تقنية الحواسيب الصغيرة المتاحة آنذاك، طوّر باران وفريقه مجموعة برامج محاكاة لاختبار الاتصال الأساسي لمجموعة من العُقد ذات درجات ربط متفاوتة. أي أن شبكة ذات درجة اتصال n تحتوي على n رابطًا لكل عقدة. وقد قامت المحاكاة بتعطيل عُقد عشوائيًا، ثم اختبرت نسبة العُقد التي بقيت متصلة. وكشفت نتائج المحاكاة أن الشبكات التي يكون فيها n ≥ 3 تتمتع بزيادة ملحوظة في المرونة حتى في حال فقدان 50% من العُقد. وكانت رؤية باران المستقاة من المحاكاة أن التكرار هو المفتاح. [ 9 ] نُشر عمله الأول كتقرير من مؤسسة راند عام 1960، [ 10 ] مع المزيد من الأبحاث التي عممت هذه التقنيات في العامين التاليين. [ 11 ] [ 12 ]

بعد إثبات قدرة النظام على البقاء، احتاج باران وفريقه إلى تقديم دليل عملي على صحة هذا التصميم ليتم تنفيذه. تضمن ذلك وضع مخططات تفصيلية عالية المستوى توضح آلية التشغيل، والبناء، وتكلفة جميع المكونات اللازمة لإنشاء شبكة تستفيد من المفهوم الجديد للروابط الاحتياطية. وكانت النتيجة أحد أوائل بروتوكولات تبديل طبقة البيانات بتقنية التخزين والتوجيه، وبروتوكول توجيه يعتمد على حالة الرابط/متجه المسافة، وبروتوكول نقل موجه نحو الاتصال لم يتم إثباته بعد. يمكن الاطلاع على تفاصيل التصاميم في سلسلة التقارير الكاملة بعنوان " حول الاتصالات الموزعة" ، التي نشرتها مؤسسة راند عام 1964. [ 13 ]

خالف هذا التصميم تصميمات الاتصالات الهاتفية السائدة آنذاك، إذ اعتمد على عقد رخيصة وغير موثوقة في مركز الشبكة، وأجهزة "مضاعفة الإرسال" أكثر ذكاءً في نقاط النهاية. وبحسب باران، على عكس معدات شركات الهاتف، لم يتطلب تصميمه مكونات باهظة الثمن "مطلية بالذهب" لضمان الموثوقية. كانت الشبكة الموزعة التي ابتكرها باران تهدف إلى تجاوز الأعطال، حيث وفرت اتصالاً بين الشبكات الأخرى عبر نقاط متعددة، بدلاً من اتصال مركزي واحد. وكان من أهم مبادئ هذا التصميم تقسيم المعلومات إلى "كتل" قبل إرسالها عبر الشبكة، مما مكّن البيانات من الانتقال بسرعة أكبر واستخدام خطوط الاتصال بكفاءة أعلى. تُرسل كل كتلة على حدة، وتسلك مسارات مختلفة، ثم تتحد لتشكل كتلة واحدة عند وصولها إلى وجهتها. [ 14 ]

بيع الفكرة

بعد نشر كتابه " حول الاتصالات الموزعة" ، عرض باران نتائج فريقه على عدد من الجهات، بما في ذلك مهندسو شركة AT&T (لا ينبغي الخلط بينهم وبين مهندسي مختبرات بيل، الذين زودوا بول باران آنذاك بمواصفات الجيل الأول من دوائر T1 التي استخدمها كروابط في اقتراحه لتصميم الشبكة). وفي مقابلات لاحقة، ذكر باران كيف سخر مهندسو AT&T من فكرته حول الدوائر المادية غير المخصصة للاتصالات الصوتية، مدعين أحيانًا أن باران ببساطة لا يفهم كيفية عمل الاتصالات الصوتية. [ 15 ]

في المختبر الفيزيائي الوطني بالمملكة المتحدة ، فكّر دونالد ديفيز بالفكرة نفسها ونفّذ شبكة تجريبية. [ 1 ] [ 16 ] بينما استخدم باران مصطلح "كتل الرسائل" لوحدات الاتصال، استخدم ديفيز مصطلح "الحزم"، لأنه قابل للترجمة إلى لغات أخرى غير الإنجليزية دون أي تنازلات. [ 16 ] طبّق ديفيز المفهوم على شبكة حاسوب عامة الأغراض. تمثّلت رؤية ديفيز الأساسية في إدراكه أن حركة مرور شبكة الحاسوب كانت بطبيعتها "متقطعة" مع فترات صمت، مقارنةً بحركة مرور الهاتف الثابتة نسبيًا. في الواقع، كان عمل ديفيز على تبديل الحزم، وليس عمل باران، هو ما لفت انتباه مطوري شبكة أربانت في البداية خلال ندوة مبادئ أنظمة التشغيل في أكتوبر 1967. [ 17 ] [ 18 ] كان باران سعيدًا بالاعتراف بأن ديفيز قد توصّل إلى الفكرة نفسها بشكل مستقل. في رسالة بريد إلكتروني إلى ديفيز، كتب:

نتشارك أنا وأنت وجهة نظر مشتركة حول ماهية تبديل الحزم، لأننا توصلنا بشكل مستقل إلى نفس المكونات. [ 16 ]

وضع ليونارد كلاينروك ، وهو باحث معاصر متخصص في تحليل تدفق الرسائل باستخدام نظرية الطوابير ، أساسًا نظريًا لعمل شبكات تبديل الرسائل في مقترح أطروحته للدكتوراه في الفترة 1961-1962، والتي نُشرت ككتاب عام 1964. [ 19 ] في أوائل سبعينيات القرن العشرين، طبق هذه النظرية لنمذجة أداء شبكات تبديل الحزم. ومع ذلك، فإن نسبة مفهوم تبديل الحزم إلى أعمال كلاينروك المبكرة محل خلاف بين رواد آخرين في مجال الإنترنت ، [ 20 ] [ 21 ] [ 16 ] [ 22 ] بمن فيهم روبرت تايلور ، [ 23 ] وباران، [ 24 ] وديفيز. [ 25 ] يُقر المؤرخون وقاعة مشاهير المخترعين الوطنية الأمريكية بأن باران وديفيز هما من ابتكرا بشكل مستقل مفهوم تبديل الحزم الرقمي المستخدم في شبكات الحاسوب الحديثة، بما في ذلك الإنترنت. [ 26 ] [ 27 ]

في عام 1969، عندما بدأت وكالة مشاريع الأبحاث المتقدمة الأمريكية (ARPA) بتطبيق فكرة شبكة من المحطات الطرفية لتبادل موارد الحوسبة، تضمنت المراجع التي اعتمدت عليها مجلدات "حول الاتصالات الموزعة" الصادرة عن باران ومؤسسة راند. [ 1 ] وتستمد مرونة شبكة تبديل الحزم التي تستخدم بروتوكولات توجيه حالة الارتباط ، المستخدمة في الإنترنت ، جزئيًا من الأبحاث التي أُجريت لتطوير شبكة قادرة على الصمود أمام هجوم نووي. [ 1 ] [ 28 ]

أعمال لاحقة

في عام 1968، كان باران أحد مؤسسي معهد المستقبل ، ثم انخرط في تطوير تقنيات الشبكات الأخرى في وادي السيليكون . وقد كتب عن أنظمة الحاسوب والخصوصية . [ 29 ] شارك باران في مراجعة مقترح المكتب الوطني للمعايير (NBS) لمعيار تشفير البيانات عام 1976، إلى جانب مارتن هيلمان وويتفيلد ديفي من جامعة ستانفورد . [ 30 ]

في عام 1971، تنبأ بتطور البريد الإلكتروني المنزلي . وقدّر الإيرادات المحتملة لمثل هذه الخدمات بـ 707 مليون دولار بحلول عام 1989. [ 31 ]

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، أسس باران شركة PacketCable، لدعم قنوات التلفزيون المدفوعة مسبقًا، والفيديو تكس المُنتج محليًا، ونقل الصوت عبر الحزم. [ 29 ] [ 32 ] وقد انبثقت شركة StrataCom من PacketCable، المعروفة أيضًا باسم Packet Technologies، لتسويق تقنية الصوت عبر الحزم لسوق الاتصالات الهاتفية. وأدت هذه التقنية إلى ظهور أول منتج تجاري قبل اعتماد معيار وضع النقل غير المتزامن .

أسس شركة Telebit بعد أن ابتكر تقنية المودم متعدد النغمات المنفصلة في منتصف الثمانينيات. وكانت واحدة من أوائل المنتجات التجارية التي استخدمت تقنية تعدد الإرسال بتقسيم التردد المتعامد ، والتي تم نشرها لاحقًا على نطاق واسع في مودمات DSL ومودمات Wi-Fi اللاسلكية.

في عام 1985، أسس باران شركة متريكوم ، أول شركة إنترنت لاسلكي، والتي قامت بنشر نظام ريكوشيه [ 2 ]، وهو أول نظام شبكة لاسلكية عامة. وفي عام 1992، أسس أيضًا شركة كوم21 ، وهي شركة رائدة في مجال مودمات الكابلات. [ 5 ] بعد كوم21، أسس باران شركة جوباك تي في، وشغل منصب رئيسها، وهي شركة متخصصة في معدات البنية التحتية للتلفزيون الشخصي وبروتوكول الإنترنت التلفزيوني عبر الكابلات لمشغلي التلفزيون. [ 33 ] لاحقًا، أسس شركة بلاستر نتوركس، التي تقدم حلًا متطورًا لتوصيل الأجهزة المتصلة بالشبكة في المنزل أو المكتب الصغير عبر الأسلاك الموجودة. [ 34 ]

قام باران بتوسيع عمله في مجال تبديل الحزم ليشمل نظرية الطيف اللاسلكي، حيث طور ما أسماه "قواعد رياض الأطفال" لاستخدام الطيف اللاسلكي. [ 35 ]

إضافةً إلى ابتكاراته في منتجات الشبكات، يُنسب إليه أيضاً اختراع أول جهاز كشف أسلحة يُوضع عند المداخل. [ 5 ] [ 36 ]

حصل على درجة الدكتوراه الفخرية عندما ألقى خطاب التخرج في جامعة دريكسل عام 1997. [ 37 ]

موت

توفي باران في بالو ألتو، كاليفورنيا ، عن عمر يناهز 84 عامًا في 26 مارس 2011 [ 1 ] [ 38 ] نتيجة مضاعفات سرطان الرئة. [ 28 ] عند وفاته، صرّح رئيس مؤسسة راند، جيمس طومسون ، قائلاً: "عالمنا مكان أفضل بفضل التقنيات التي اخترعها وطوّرها بول باران، وأيضًا بفضل اهتمامه الدائم بالسياسات العامة المناسبة لاستخدامها." [ 38 ]

قال فينتون سيرف ، أحد آباء الإنترنت : "لم يخشَ بول باران سلوك دروبٍ تُخالف ما اعتبره الآخرون صحيحًا أو الخيار الوحيد". [ 28 ] ووفقًا لبول سافو ، كان باران يؤمن أيضًا بأن الابتكار "عملية جماعية"، وكان يتجنب السعي وراء الفضل لنفسه. [ 36 ] وعند سماعه نبأ وفاته، قال روبرت كان ، أحد مخترعي الإنترنت: "كان بول من أروع الرجال الذين قابلتهم في حياتي، وظلّ مبدعًا حتى آخر لحظة".

الجوائز والتكريمات

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 كاتي هافنر (27 مارس 2011). "بول باران، رائد الإنترنت، يرحل عن عمر يناهز 84 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  2. 1 2 ناثان بروير وآخرون (28 مارس 2011). "بول باران" . شبكة التاريخ العالمي التابعة لمعهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات . نيويورك: معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2011 . 
  3. ↑ جورجي دالاكوف. "بول باران" . موقع تاريخ الحواسيب . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2011 .
  4. ↑ ديفيد إيرا سنايدر (4 أغسطس 2009). "موريس "موشيه" باران (1884-1979)" . أنساب عائلة باران . موقع Geni.com الإلكتروني . تاريخ الاطلاع: 29 مارس 2011 .
  5. 1 2 3 4 "بول باران - قاعدة بيانات الفائزين بجائزة فرانكلين" . جوائز معهد فرانكلين - قاعدة بيانات الفائزين . فيلادلفيا، بنسلفانيا: معهد فرانكلين . 18 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
  6. ↑ هافنر ، كاتي؛ ليون، ماثيو (1996). حيث يسهر السحرة : أصول الإنترنت (الطبعة الأولى من تاتشستون ). نيويورك: سايمون وشوستر. ص 54. ISBN    0-684-81201-0.
  7. ↑ باران، بول (2002). "بدايات تحويل الحزم: بعض المفاهيم الأساسية" (ملف PDF) . مجلة IEEE للاتصالات . 40 (7): 42-48 . Bibcode : 2002IComM..40g..42B . doi : 10.1109/MCOM.2002.1018006 . ISSN 0163-6804 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم تحديد جميع الأعمال تقريبًا بحلول عام 1961، وتم تطويرها ووضعها في شكل كتابي رسمي في عام 1962. تعود فكرة توجيه "البطاطا الساخنة" إلى أواخر عام 1960. 
  8. ↑ "مقابلة مع دونالد ديفيز أجراها جيمس إل. بيلكي" (ملف PDF) . متحف تاريخ الحاسوب . ص 7. 
  9. ↑ "بول باران وأصول الإنترنت" . مؤسسة راند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2011 .
  10. ↑ بول باران (1960). "أنظمة اتصالات رقمية موثوقة باستخدام عقد مكرر شبكة غير موثوقة" . أوراق مؤسسة راند، الوثيقة P-1995 . تم الاطلاع عليها في 29 مارس 2011 .
  11. ↑ بول باران (1962). "حول شبكات الاتصالات الموزعة" . أوراق مؤسسة راند، الوثيقة P-2626 . تم الاطلاع عليها في 29 مارس 2011 .
  12. ↑ ستيوارت، بيل (7 يناير 2000). "بول باران يخترع تقنية تبديل الحزم" . الإنترنت الحي . تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2008 .
  13. ↑ بول باران وآخرون (1964). "حول الاتصالات الموزعة" . راند. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2006. 
  14. ↑ براند، ستيوارت (مارس 2001). "الأب المؤسس" . مجلة وايرد . المجلد 9، العدد 3. نيويورك: كوندي ناست ديجيتال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1059-1028 . رمز OCLC 433726773. تاريخ الاسترجاع 27 مارس 2011. وضع بول باران تصورًا لبنية الإنترنت في ذروة الحرب الباردة . وبعد أربعين عامًا، يقول إن أكبر تهديد للشبكة لم يكن الاتحاد السوفيتي، بل شركة الهاتف.    يجري ستيوارت براند مقابلة مع بول باران حول عمله في مؤسسة راند بشأن الشبكات القابلة للاستمرار.
  15. ↑ أبيل، جون سي (28 مارس 2011). "وفاة مهندس الإنترنت بول باران عن عمر يناهز 84 عامًا" . وايرد . تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2011 .
  16. 1 2 3 4 هاريس، تريفور (2009). باساديوس، يورغو (محرر). "من هو أبو الإنترنت؟ قضية دونالد ديفيز" . مجلة أبحاث الاتصال الجماهيري المتنوعة . ATINER: 123-134 . ISBN 978-960-6672-46-0تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 2 مايو 2022.
  17. ↑ إسحاقسون، والتر (2014). المبتكرون: كيف صنعت مجموعة من المخترقين والعباقرة والمهووسين الثورة الرقمية . سايمون وشوستر. ص 237. ISBN  9781476708690.
  18. ↑ ميتز، كيد (3 سبتمبر 2012). "ما القاسم المشترك بين القنبلة الهيدروجينية والإنترنت؟ بول باران" . مجلة وايرد . كان يدرك تمامًا الاعتقاد الخاطئ السائد بأن عمله في مؤسسة راند أدى بطريقة أو بأخرى إلى إنشاء شبكة أربانت. لم يحدث ذلك، وكان صريحًا جدًا بشأن هذا الأمر.
  19. ↑ كلاينروك، ليونارد (1961)، "تدفق المعلومات في شبكات الاتصالات الكبيرة"، تقرير التقدم الفصلي لـ RLE (1)
  20. ↑ أليكس ماكنزي (2009)، تعليقات على ادعاء الدكتور ليونارد كلاينروك بأنه "أبو شبكات البيانات الحديثة" ، تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 "...لا يوجد في كتاب عام 1964 بأكمله ما يشير إلى فكرة التغليف أو يحللها أو يلمح إليها."
  21. ↑ إسحاقسون، والتر (2014). المبتكرون: كيف صنعت مجموعة من المخترقين والعباقرة والمهووسين الثورة الرقمية . سايمون وشوستر. ص 245. ISBN  9781476708690وقد أدى ذلك إلى استياء شديد بين العديد من رواد الإنترنت الآخرين، الذين هاجموا كلاينروك علنًا وقالوا إن إشارته الموجزة إلى تقسيم الرسائل إلى أجزاء أصغر لم تكن قريبة من أن تكون اقتراحًا لتبديل الحزم .
  22. ↑ هاغني دار-برايان، كريستين (22 يونيو 2023). مهووسو الكمبيوتر (بودكاست). الفصل الثاني: في الهواء. مجلة Inc.
  23. ↑ "ولادة الإنترنت: رسائل من غرفة الولادة؛ دحض ادعاء" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 نوفمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2017. يعلم المؤلفون الذين أجروا مقابلات مع عشرات من رواد شبكة أربانت جيدًا أن مزاعم كلاينروك-روبرتس غير مصدقة .
  24. ↑ كاتي هيفنر (8 نوفمبر 2001)، "نزاع على الأبوة يُقسّم رواد الإنترنت" ، نيويورك تايمز ، قال السيد باران: "الإنترنت في الحقيقة هو ثمرة جهود ألف شخص. ومن بين جميع القصص حول ما أنجزه مختلف الأشخاص، تتكامل جميع العناصر معًا. إنها مجرد حالة واحدة صغيرة تبدو شاذة."
  25. ↑ دونالد ديفيز (2001)، "دراسة تاريخية لبدايات تحويل الحزم" ، مجلة الكمبيوتر، الجمعية البريطانية للحاسبات ، 44 (3): 152-162 ، doi : 10.1093/comjnl/44.3.152 ، لا أجد أي دليل على أنه فهم مبادئ تحويل الحزم.
  26. ↑ "القصة الحقيقية لكيفية تحول الإنترنت إلى هذا الحد من الهشاشة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2020. يُنسب المؤرخون الفضل في هذه الرؤى الرائدة إلى العالم الويلزي دونالد دبليو ديفيز والمهندس الأمريكي بول باران.
  27. ↑ "تفاصيل المُكرَّم - بول باران" . قاعة مشاهير المخترعين الوطنيين. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .« تفاصيل المُكرَّم - دونالد واتس ديفيز» . قاعة مشاهير المخترعين الوطنيين. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2017 .
  28. 1 2 3 "وفاة رائد الإنترنت بول باران" . بي بي سي. 28 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2011 .
  29. 1 2 "كلمة باران الرئيسية حول ماضي وحاضر ومستقبل التقارب" . 9 فبراير 1999. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2012 .
  30. ↑ "مراجعة معيار تشفير البيانات (DES) في جامعة ستانفورد - التسجيل والنص المكتوب" . 1976. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2012 .
  31. ↑ فينلر، إليزابيث ؛ فيتال، جون (1 يوليو 2022). "الجدول الزمني لابتكار البريد الإلكتروني" (ملف PDF) . متحف تاريخ الحاسوب . ص 23. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023 . 
  32. ↑ باران، "باكيتكابل: تقنية جديدة لنظام الكابلات التفاعلية"، المحضر الرسمي للمؤتمر السنوي الحادي والثلاثين للجمعية الوطنية لتقنية الكابلات، 1982، المشار إليه في براءة الاختراع الأمريكية رقم 4,754,426
  33. ↑ "فريق الإدارة" . موقع goBackTV الإلكتروني . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2011 .
  34. ↑ "نبذة عن شبكات بلاستر" . موقع شبكات بلاستر الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2011 .
  35. ↑ باران، بول (9 نوفمبر 1994). "نص الكلمة الرئيسية، المؤتمر السنوي الثامن لشبكات الجيل القادم، واشنطن العاصمة" . أرشيف مؤسسة الحدود الإلكترونية "GII - NII - اللاسلكي/الخلوي/الراديو" . سان فرانسيسكو، كاليفورنيا: مؤسسة الحدود الإلكترونية . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2011 .
  36. 1 2 جيسيكا غوين (29 مارس 2011). "وفاة بول باران عن عمر يناهز 84 عامًا؛ مخترع ساهم في وضع أسس الإنترنت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2011 .
  37. ↑ نيتا ليليفيلد (15 يونيو 1997). "الفرصة تكمن في الأفكار، هكذا يقول المهندس لخريجي جامعة دريكسل. بول باران، "جد الإنترنت"، ألقى كلمة في جامعته الأم. وقد حصل على دكتوراه فخرية" . صحيفة ذا إنكوايرر . فيلادلفيا. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2011 .
  38. 1 2 "وفاة مخترع تقنية تحويل الحزم بول باران عن عمر يناهز 84 عامًا" . ZDNet UK. 29 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2011 .
  39. ↑ "الحائزون على ميدالية ألكسندر غراهام بيل من معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات" (ملف PDF) . معهد مهندسي الكهرباء والإلكترونيات. صفحة 2. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2011 . 
  40. ↑ "كتاب الأعضاء، 1780-2010: الفصل ب" (ملف PDF) . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2011 .
  41. ↑ زميل بول باران لعام 2005. مؤرشف بتاريخ 3 يناير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  42. ↑ "الحائزون على الميدالية الوطنية للتكنولوجيا والابتكار لعام 2007" . مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية بالولايات المتحدة. 7 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2011 .
  43. ↑ "في رثاء: بول باران، ماجستير 1959" . موقع كلية الهندسة بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2011 .
  44. ↑ قائمة المكرمين لعام ٢٠١٢. مؤرشفة بتاريخ ١٣ ديسمبر ٢٠١٢ على موقع Wayback Machine ، موقع قاعة مشاهير الإنترنت . آخر دخول بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠١٢.