بول ماسون-أورسل

كان بول ماسون-أورسل (5 سبتمبر 1882 - 18 مارس 1956) مستشرقًا وفيلسوفًا فرنسيًا، ورائدًا في "الفلسفة المقارنة".

كان ماسون-أورسيل تلميذًا للوسيان ليفي-برول ، وهنري برغسون، وإميل دوركهايم ، وبيير جانيه، وأندريه لالاند، ومارسيل موس. وتعلم السنسكريتية والتبتية والصينية والعربية على يد سيلفان ليفي، وألفريد فوشيه، وشافان، وكليمان هوارت . وفي أطروحته للدكتوراه في جامعة السوربون ، بعنوان " الفلسفة المقارنة " ، سعى إلى تطبيق الوضعية الكونتية ومنهج مقارن يحدد "أوجه التشابه" بين فلسفات أوروبا والهند والصين . ^{[ 1 ]} جادل ماسون- أورسيل بأن "الفلسفة لا يمكنها بلوغ الوضعية ما دامت أبحاثها محصورة في فكر حضارتنا"، إذ "لا يحق لأي فلسفة أن تدّعي أنها متطابقة مع العقل البشري". ^{[ 2 ]}

توفي ماسون-أورسل في باريس.

منشورات باللغتين الإنجليزية والألمانية

• الفلسفة المقارنة، لندن، ك. بول، ترينش، تروبنر وشركاه؛ نيويورك، هاركورت، بريس وشركاه، 1926. ترجمة ف. ج. كروكشانك
• تاريخ الفلسفة. في كتاب "الفلسفة اليوم: مقالات حول التطورات الحديثة في مجال الفلسفة". تحرير إدوارد ليروي شوب. شيكاغو، دار أوبن كورت للنشر، 1928. الصفحات  250-262
• داس سامسارا. Ein indisches Gewissensdrama. in Forum Philosophicum، I، 3. 1931. (ترجمة ألمانية بقلم ريموند شميدت) الصفحات من  334 إلى 344
• ١. المفهوم الهندي لعلم النفس ٢. التقنيات الهندية للخلاص. في الروح والطبيعة، أوراق من حوليات إرانوس، سلسلة بولينجن، ٣٠، ١. تحرير جوزيف كامبل. برينستون، مطبعة جامعة برينستون، ١٩٧٢. ص  ٢٠٤-٢١٢. [١٩٣٦]
• I. - Die indishchen Erlösungstheorien im Rahmen der Heisreligionen. ثانيا. - Die Gnadenlehre im religiösen Denken Indiens. في إيرانوس جربوخ، 1936-1937. ص  113-133
• I. Die indische Auffassung der psychologischen Gegebenheiten. ثانيا. Die indischen Heilstechniken Eranos-Jahrbuch 5, 1937–1938، الصفحات من  79 إلى 91
• الفلسفة الحقيقية هي الفلسفة المقارنة. في كتاب "الفلسفة شرقًا وغربًا"، المجلد 1، العدد 1، أبريل 1951، الصفحات  6-9
• نظريات الفداء الهندية في إطار أديان الخلاص. عقيدة النعمة في الفكر الديني الهندي. في الألغاز. أوراق من حوليات إيرانوس، سلسلة بولينجن، 30. 2. إد. بواسطة جوزيف كامبل. برينستون، مطبعة جامعة برينستون، 1955. ص  3-13. الترجمة الإنجليزية لـ I. Die indishchen Erlösungstheorien im Rahmen der Heisreligionen. ثانيا. - Die Gnadenlehre im religiösen Denken Indiens. إيرانوس جاربوخ، 1936-1937. ص  113-133
• الأساطير الهندية [مع لويز مورين]. موسوعة لاروس الجديدة للأساطير. مقدمة بقلم روبرت غريفز. لندن، هاميلين، 1977. الصفحات  325-378
• آر. كريشناسوامي أيار (محرر)، حوارات مع المعلم. محادثات مع قداسة سري تشاندراسيخارا بهاراتي سواميناه الراحل شانكاراتشاريا من سرينجيري موت. بومباي، تشيتانا، sd[1956]، [مقدمة]

• الهند والاستعمار ، [الهند والاستعمار]. Harmonie ، 13ème année، n° 4. Octobre-décembre 1949. الصفحات  من 80 إلى 82، ترجمة روبالي بهافي.
• الهندان والتسامح المتبادل بينهما، [Les deux Indes et leur tolérance Mutuelle ]. Harmonie ، 13ème année، n° 3. Juillet-septembre 1949. الصفحات  من 61 إلى 63، ترجمة آشا أوغالي.

• بول ماسون أورسل. لو بورتايل
• ب. دي ليخت الفلسفة المقارنة (1929)