بافيل تالانكين

بافيل تالانكين ( بالروسية : Павел Ильич Таланкин ؛ وُلد في 11 مارس 1991) ^{[ 7 ]} هو مُدرّس روسي ومُخرج أفلام وثائقية، عمل مُنظّمًا ومُصوّرًا في مدرسة كاراباش الابتدائية رقم 1 في كاراباش، مقاطعة تشيليابينسك، روسيا. ^{[ 4 ] [ 8 ]} يُنسب إليه الفضل كمُخرج مُشارك، ومُصوّر سينمائي، وراوي للفيلم الوثائقي المُعارض للحرب "السيد لا أحد ضد بوتين" (2025). ^{[ 3 ] [ 9 ]}

عُرض فيلم "السيد لا أحد ضد بوتين" لأول مرة ضمن برنامج الأفلام الوثائقية العالمية في مهرجان صندانس السينمائي عام 2025 ، وحصل على جائزة لجنة التحكيم الخاصة للأفلام الوثائقية العالمية. ^{[ 3 ] [ 10 ]} فاز الفيلم بجائزة بافتا لأفضل فيلم وثائقي وجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثامن والتسعين . ^{[ 5 ] [ 11 ]} غادر تالانكين روسيا عام 2024 وهاجر إلى براغ ( جمهورية التشيك ). ^{[ 12 ] [ 4 ] [ 1 ]}

نشأ تالانكين في كاراباش ، وهي مدينة صناعية تقع في مقاطعة تشيليابينسك . ^{[ 8 ]} التحق بمدرسة كاراباش الابتدائية رقم 1 في طفولته، ثم عاد للعمل فيها لاحقًا. ^{[ 3 ] [ 13 ]} عملت والدته في نفس المدرسة كأمينة مكتبة. ^{[ 8 ]}

تصف الروايات المنشورة تالانكين بأنه كان يعمل مع الأطفال منذ سنوات دراسته، بما في ذلك في مخيم أورليونوك بالقرب من بحيرة أوفيلدي، ولاحقًا في دار للأيتام ومكتبة في كاراباش. ^{[ 8 ] [ 4 ] [ 14 ] [ 1 ] [ 3 ]}

في مدرسة كاراباش الابتدائية رقم 1، تولى تالانكين تنظيم الأنشطة اللامنهجية وتصوير الفعاليات المدرسية، كالتجمعات والاحتفالات، ضمن مهامه كمصور فيديو للمدرسة. ^{[ 4 ] [ 8 ]} كما درّب الأطفال على مهارات عملية في إنتاج الفيديو، بما في ذلك التصوير والمونتاج. ^{[ 2 ] [ 15 ]} وفي مجال التغطية الإعلامية، شمل عمل تالانكين المجتمعي في كاراباش، قبل إنتاج الفيلم، أنشطة مع الطلاب مرتبطة بالإعلام وبرامج الشباب، بما في ذلك مشروع عام 2021 لبناء نموذج مفصل لمدينة كاراباش باستخدام لعبة ماينكرافت مع الطلاب. ^{[ 8 ] [ 16 ]}

تعاون تالانكين مع المخرج ديفيد بورنشتاين في فيلم "السيد لا أحد ضد بوتين" مستخدمًا لقطات مصورة داخل مدرسته على مدار عامين عقب الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، وغادر روسيا في يونيو 2024 حاملًا معه المواد المسجلة على سبعة أقراص صلبة . ^{[ 3 ] [ 4 ]} ويشير دليل أفلام مهرجان ساندانس إلى أن تالانكين شارك في الإخراج والتصوير، ويصف الفيلم بأنه إنتاج مشترك بين الدنمارك وجمهورية التشيك ، مدته 90 دقيقة، وهو باللغة الروسية. ^{[ 3 ]} كما عرضت برامج المهرجانات الدولية في بلغاريا وصربيا والمجر الفيلم، وذكرت اسم تالانكين كمخرج مشارك، ووصفته بأنه مدرس مرتبط بالمدرسة التي صُوّر فيها الفيلم. ^{[ 13 ] [ 17 ] [ 15 ]} وفاز الفيلم بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل في حفل توزيع جوائز الأوسكار عام 2026. ^{[ 18 ]}

يركز عمل تالانكين السينمائي الموثق على سرد وثائقي من منظور الشخص الأول ولقطات تصويرية مسجلة داخل مدرسة ابتدائية روسية كان يعمل فيها رسميًا كمصور فيديو. ^{[ 3 ] [ 19 ]} وقد وصفت المراجعات أسلوب الفيلم بأنه يجمع بين لقطات من داخل المدرسة وسرد أشبه بالمذكرات لتصوير اندماج الرسائل الأيديولوجية في الروتين المدرسي اليومي. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

ركزت التغطية الإعلامية باللغة الروسية لتالانكين على دوره السابق داخل مدرسة كاراباش الابتدائية رقم 1، وعلى المخاطر المرتبطة بإخراج المواد المصورة من المدرسة من روسيا بعد بدء الغزو الشامل عام 2022. [ ^{4 ] [ 8 ] وتناولت} مراجعات في وسائل إعلام أوروبية وأمريكية شمالية لقطات تالانكين باعتبارها سجلاً نادراً من داخل المدرسة يُظهر كيف بدت الرسائل والطقوس المتعلقة بالحرب في الحياة التعليمية اليومية خلال فترة تصويره. ^{[ 19 ] [ 20 ]}

يستند الفيلم الوثائقي إلى لقطات من مدرسة في مدينة كاراباش، تُظهر عملية التلقين الأيديولوجي للأطفال. وقد أثار فيلم "السيد لا أحد ضد بوتين" ضجة كبيرة وردود فعل متباينة في روسيا. ^{[ 21 ]} وعند تسلمه الجائزة، دعا تالانكين إلى وقف الحروب، مُشيرًا إلى الأطفال.

حظرت محكمة تشيليابينسك الفيلم الوثائقي من منصات البث المباشر - VK Video و Yandex وMotion Video - بدعوى أنه "يروج للتطرف والإرهاب". ^{[ 22 ]} واستشهدت المحكمة باستخدام العلم الأبيض والأزرق والأبيض وربطته بفيلق حرية روسيا . ^{[ 23 ]}

في 27 مارس 2026، أضافت وزارة العدل الروسية تالانكين إلى قائمتها للعملاء الأجانب . ^{[ 24 ]}

• قائمة الفائزين والمرشحين لجوائز الأكاديمية الروسية