قضية الشعب ضد أغيلار
في قضية الشعب ضد أغيلار ، 2 NE3d 321 (إلينوي 2013)، أمام المحكمة العليا في إلينوي، قضت المحكمة بأن قانون الاستخدام غير القانوني المشدد للسلاح ينتهك الحق في اقتناء وحمل السلاح المكفول بموجب التعديل الثاني للدستور الأمريكي. وأوضحت المحكمة أن ذلك يعود إلى أن القانون يرقى إلى حظر قانوني شامل على ممارسة حق شخصي منصوص عليه صراحةً في دستور الولايات المتحدة الأمريكية ومكفول بموجبه، وفقًا لتفسير المحكمة العليا . وكان الحكم بالإدانة بتهمة الحيازة غير القانونية للسلاح الناري صحيحًا، لأن حيازة القاصرين للمسدسات تُعدّ سلوكًا يقع خارج نطاق حماية التعديل الثاني.
في عام ٢٠٠٨، أُلقي القبض على ألبرتو أغيلار، البالغ من العمر آنذاك ١٧ عامًا، ووُجهت إليه تهمتا حيازة أسلحة غير مرخصة واستخدامها لأغراض غير مشروعة. بعد إدانته والحكم عليه بالخضوع للمراقبة من قبل المحكمة الابتدائية، استأنف الحكم، مُدعيًا أن كلا القانونين يُشكلان انتهاكًا غير دستوري لحقوقه المكفولة بموجب التعديل الثاني للدستور الأمريكي. أيدت محكمة الاستئناف في إلينوي إدانته، فاستأنف أغيلار هذا الحكم أمام المحكمة العليا في إلينوي. وبينما كان استئناف أغيلار قيد النظر، قضت محكمة الاستئناف الفيدرالية للدائرة السابعة بأن قانون حيازة الأسلحة غير المرخصة واستخدامها لأغراض غير مشروعة غير دستوري.
عندما تم البت في الأمر من قبل المحكمة العليا في إلينوي، اتفقت مع الدائرة السابعة وأعلنت أن قانون AUUF غير دستوري، لكنها أيدت دستورية قانون UPF.
خلفية
الخلفية القانونية
كانت ولاية إلينوي آخر ولاية في البلاد تسمح بحمل المسدسات مخفية . قبل عام ٢٠١٣، كانت إلينوي تحظر حمل السلاح الناري وهو مُلقّم، إلا في ملكية الشخص الخاصة. [ الحاشية ١ ] [ ٢ ] إذا كان السلاح الناري مُلقّمًا وغير موجود في حقيبة مُقفلة، أو إذا كان مُتاحًا للاستخدام الفوري، كان ذلك يُعدّ جريمة جنائية تُسمى الاستخدام غير القانوني المُشدّد للسلاح. [ ٣ ] وقد أيّدت محاكم إلينوي بالإجماع دستورية القانون قبل عام ٢٠٠٨. [ ٤ ] كما كان لدى الولاية قانون يُسمى الحيازة غير القانونية للسلاح الناري، والذي يحظر على أي شخص دون سن ١٨ عامًا حيازة سلاح ناري. [ ٥ ] بالإضافة إلى ذلك، سنّت مدينة شيكاغو قوانين صارمة للسيطرة على الأسلحة تحظر حيازة أي مسدس لم يتم تسجيله قبل عام ١٩٨٢، وهو العام الذي دخل فيه القانون حيز التنفيذ. [ ٦ ]
في 26 يونيو/حزيران 2008، بعد أسبوعين بالضبط من اعتقال أغيلار، أصدرت المحكمة العليا الأمريكية حكمها في قضية مقاطعة كولومبيا ضد هيلر . [ 7 ] في هذه القضية ، قضت المحكمة بأن قانونًا صادرًا عن مقاطعة كولومبيا، والذي كان من شأنه حظر حيازة المسدسات في المدينة، ينتهك التعديل الثاني للدستور الأمريكي، وبالتالي فهو غير دستوري . [ 8 ] وأوضحت المحكمة أن الحق الأساسي الذي يكفله التعديل الثاني هو حق الدفاع عن النفس؛ إلا أنه نظرًا لأن مقاطعة كولومبيا تخضع لسلطة قضائية اتحادية، لم يكن من الواضح ما إذا كان هذا الحق ينطبق على الولايات الفردية. [ 9 ]
معلومات أساسية واقعية
في 12 يونيو/حزيران 2008، كان ضابط شرطة شيكاغو، توماس هاريس، في موقع مراقبة بحي ليتل فيليدج في شيكاغو، ولاحظ مجموعة من المراهقين الذكور يُحدثون فوضى ويرمون الزجاجات على السيارات. [ 10 ] لاحظ هاريس أحد المراهقين، والذي تم التعرف عليه لاحقًا باسم ألبرتو أغيلار، وهو يمسك الجانب الأيمن من خصره، فأبلغ هاريس الضباط الآخرين. [ 11 ] تواصل الضباط الآخرون مع المراهقين، وشاهد الضابط جون دولان أغيلار يُسقط مسدسًا على الأرض. [ 12 ] تم القبض على أغيلار، الذي كان يبلغ من العمر 17 عامًا آنذاك. [ 13 ] لاحظ الضباط أن المسدس كان مُعبأً بثلاث رصاصات وأن الرقم التسلسلي قد تم طمسه. [ الحاشية 2 ] [ 15 ]
المحاكم الأدنى
محكمة الدائرة
حُوكِمَ أغيلار بتهمتي الاعتداء على شخص باستخدام سلاح ناري غير مرخص (AUUF) وحيازة سلاح ناري غير مرخص (UPF) في محكمة مقاطعة كوك. [ 16 ] أدلى الضباط بشهادتهم بأن أغيلار كان يحمل السلاح وأنه أسقطه، بينما ادعى أغيلار أنه لم يكن يحمل سلاحًا قط، وأنه كان ينتظر والدته لتأتي لاصطحابه عندما اقتحم الضباط الفناء الخلفي وألقوا القبض عليه. [ 17 ] أيّد روميرو دياز شهادة أغيلار، مصرحًا بأن أغيلار لم يكن يحمل سلاحًا. [ 18 ] قرر القاضي تشارلز ب. بيرنز أن شهادة الضباط أكثر مصداقية، وأدان أغيلار في التهمتين، وحكم عليه بالسجن مع وقف التنفيذ لمدة 24 شهرًا بتهمة الاعتداء على شخص باستخدام سلاح ناري غير مرخص؛ ولم يصدر حكمًا في تهمة حيازة سلاح ناري غير مرخص. [ 19 ]
محكمة الاستئناف في إلينوي
ثم استأنف أغيلار إدانته، محتجًا بأن قانون منع استخدام الأسلحة النارية في الأماكن العامة ينتهك التعديل الثاني للدستور الأمريكي، وأنه غير دستوري. [ 20 ] وخلصت محكمة الاستئناف، بعد تقييمها لقضية هيلر ، إلى أن هيلر لا تحمي سوى الحق في حيازة مسدس داخل المنزل. [ 21 ] كما قيّمت المحكمة قضية ماكدونالد ، ووجدت أنه على الرغم من تطبيقها للتعديل الثاني على الولايات، إلا أنها لا تنطبق إلا على المسدسات الموجودة داخل المنزل. [ 22 ] وباستخدام معيار التدقيق المتوسط ، قررت المحكمة أن قانون إلينوي مرتبط ارتباطًا وثيقًا بهدف حكومي هام يتمثل في حماية الجمهور من عنف السلاح. [ 23 ] وأيدت المحكمة الإدانة. [ 24 ]
أحداث أخرى ذات صلة
ماكدونالد ضد مدينة شيكاغو
في عام ٢٠٠٨، بعد فترة وجيزة من صدور قرار هيلر ، رُفعت ثلاث دعاوى قضائية [ حاشية ٣ ] في إلينوي، طعنت في دستورية حظر حيازة المسدسات في شيكاغو وأوك بارك . [ ٢٦ ] جُمعت الدعاوى الثلاث ونُظِر فيها أمام محكمة الولايات المتحدة للمنطقة الشمالية من إلينوي ، ورُفضت استنادًا إلى أحكام سابقة للمحكمة العليا الأمريكية [ حاشية ٤ ] التي قضت بأن التعديل الثاني للدستور لا ينطبق على الولايات. [ ٢٨ ] استُؤنفت الدعاوى أمام الدائرة السابعة ، التي أيدت الحكم استنادًا إلى المنطق نفسه. [ ٢٩ ] نقضت المحكمة العليا الأمريكية ذلك القرار، وقضت بأن التعديل الثاني ينطبق على الولايات من خلال التعديل الرابع عشر، [ ٣٠ ] وأوضحت أن "الدفاع عن النفس هو ' المكون الأساسي للحق نفسه'". [ ٣١ ]
مور ضد مادجان
في عام ٢٠١١، رُفعت دعويان قضائيتان اتحاديتان في المنطقة الجنوبية من إلينوي [ ٣٢ ] والمنطقة الوسطى من إلينوي . [ ٣٣ ] في كلتا القضيتين، ادعى المدعون أن قانون منع استخدام الأسلحة خارج المنزل ينتهك التعديل الثاني للدستور الأمريكي، إذ لا يسمح بأي طريقة للمواطن بحمل السلاح خارج المنزل. جادلت ماري شيبارد بأن القوانين غير دستورية في ظاهرها ، [ ٣٤ ] بينما جادل مايكل مور [ الحاشية ٥ ] بأن القوانين غير دستورية عند تطبيقها. [ الحاشية ٦ ] [ ٣٧ ] في كلتا القضيتين، وافق القضاة على طلب الولاية برفض الدعوى لعدم كفاية الأدلة ، معتبرين أن التعديل الثاني يحمي فقط الحق في حيازة الأسلحة داخل المنزل. [ ٣٨ ] استأنف كل من مور وشيبارد قضيتيهما أمام الدائرة السابعة، حيث تم دمج القضيتين. [ ٣٩ ]
خلصت محكمة الاستئناف للدائرة السابعة إلى أن قانون ولاية إلينوي ينتهك الدستور لعدم وجود آلية تسمح بحمل السلاح للدفاع عن النفس خارج المنزل. [ 40 ] وذكرت المحكمة أن المحاكم الابتدائية قد فسرت قضيتي هيلر وماكدونالد تفسيراً ضيقاً للغاية، إذ رأت أن الحق المحمي هو حق الدفاع عن النفس، وأن الحاجة إليه خارج المنزل لا تقل أهمية، بل ربما تفوقها. [ 41 ] ورفضت المحكمة حجة الولاية بأن التنظيم الصارم للأسلحة يقلل من الجريمة، مشيرةً إلى أن الأدلة لا تدعم ذلك. [ 42 ] وقد نُقضت قرارات المحاكم الابتدائية وأُعيدت القضايا إليها مع توجيهات بإعلان عدم دستورية قانون إلينوي، وإصدار أمر قضائي دائم بوقف تنفيذه. [ 43 ] ثم أوقفت المحكمة تنفيذ الأمر لمدة 180 يوماً لإتاحة الفرصة للهيئة التشريعية في إلينوي لتعديل القانون بما يجعله دستورياً. [ 44 ]
الإجراءات التشريعية
In January 2013 the Illinois Legislature began to look at enacting legislation to address the Moore decision.[45]Lt. GovernorSheila Simon formed a working group of thirteen Democrats and two Republicans to look into the issue.[46] During hearings on the matter, debate centered on concealed carry permits, with gun rights groups preferring shall-issue permits while gun control groups favored may-issue permits.[47] On May 31, 2013, the state house passed a shall-issue bill by a vote of 89–28, after state senate passed it by a vote of 45–12. Both had veto-proof margins.[48] On July 9, 2013, the Illinois legislature overrode GovernorPat Quinn's veto, and concealed carry was authorized for the state once the Illinois State Police issued permits.[49]
Supreme Court of Illinois
Arguments
On appeal, Aguilar again argued that the AUUF statute was unconstitutional on its face.[50] Aguilar also made the argument that the UPF statute was unconstitutional, since at the time the Second Amendment was adopted, 16- and 17-year-olds could lawfully bear arms.[51]
The state argued that Aguilar lacked standing to contest the constitutionality of the statute. The state claimed that since Aguilar denied having committing the act that the statute prohibited, he could not contest the constitutionality of it.[52]
Opinion of the court
Justice Robert R. Thomas delivered the opinion of a unanimous court.[53] Thomas first disposed of the standing argument by the state, noting that Aguilar was not challenging the statute as applied, but was arguing that the statute was facially unconstitutional since it did not provide for any person to legally bear arms.[54] Since anyone could challenge the constitutionality of a statute when they were charged with violating it, even without admitting the underlying conduct, the state's argument was without merit.[55]
ثم قيّم توماس دستورية قانون منع استخدام الأسلحة النارية في الأماكن العامة، مشيرًا إلى أن محكمة هيلر قد "خلصت إلى أن التعديل الثاني 'يضمن الحق الفردي في حيازة وحمل الأسلحة في حالة المواجهة...'" [ 56 ]. وأشار إلى أن ماكدونالد أكد مجددًا أن الدفاع عن النفس هو جوهر هذا الحق. [ 57 ] وحلل ما فعلته محاكم أخرى في إلينوي، ملاحظًا أنها جميعًا ركزت على الحكم الصادر في قضية هيلر بأن هذا الحق موجود في المنزل، وأنها اعتبرت قانون منع استخدام الأسلحة النارية في الأماكن العامة دستوريًا لأنه يؤثر على السلوك خارج المنزل. [ 58 ] ثم قارن توماس هذا بحكم الدائرة السابعة في قضية مور ، وخلص إلى أن حكمهم كان صحيحًا، وأن قانون منع استخدام الأسلحة النارية في الأماكن العامة ينتهك بالفعل الحقوق التي يكفلها التعديل الثاني. [ 59 ] وبما أن القانون غير دستوري، فيجب نقض إدانة أغيلار. [ 60 ]
رفض توماس الحجة المتعلقة بعدم دستورية قانون منع حيازة الأسلحة النارية، مشيرًا إلى أن جميع المحاكم التي تناولت هذه المسألة قد وجدت أنه يمكن منع الأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 21 عامًا من حيازة الأسلحة النارية. [ 61 ] تم تأييد الإدانة بتهمة منع حيازة الأسلحة النارية، وأُعيدت القضية إلى المحكمة الأدنى. [ 62 ]
التطورات اللاحقة
عقب صدور القرار، صرّح مدّعو مقاطعة كوك بأنهم سيسقطون التهم الموجهة في بعض القضايا المعلقة المتعلقة بحيازة الأسلحة النارية بشكل غير قانوني، [ 63 ] ولكن فقط لمن يحملون بطاقات تعريف سارية المفعول لمالكي الأسلحة النارية في ولاية إلينوي . [ 64 ] وبحلول 16 سبتمبر/أيلول 2013، أُسقطت أول قضية في مقاطعة كوك. [ 65 ] وناشدت عدة جهات إنفاذ قانون، مثل شرطة سبرينغفيلد ومكتب شريف مقاطعة سانغامون، الجمهور عدم البدء فورًا بحمل المسدسات المخفية. [ 66 ] وقد أعلن بعض المدّعين بالفعل أنهم لا يعتزمون مقاضاة هذه القضايا. [ 67 ]
الحواشي
- ↑ يجوز للشخص أيضاً حيازة سلاح ناري في ملكية شخص آخر، إذا دعاه ذلك الشخص الآخر إلى ذلك. [ 1 ]
- ↑ كان هذا سيُعتبر جريمة جنائية اتحادية، لكن لم يتم توجيه أي تهمة إليه. [ 14 ]
- ↑ تم رفع الدعاوى القضائية من قبل أوتيس ماكدونالد (بدعم من مؤسسة التعديل الثاني ) ضد شيكاغو، ومن قبل الرابطة الوطنية للبنادق (NRA) ضد شيكاغو، ومن قبل الرابطة الوطنية للبنادق ضد أوك بارك. [ 25 ]
- ↑ كانت الأحكام السابقة هي قضية الولايات المتحدة ضد كروكشانك ، وقضية بريسر ضد إلينوي ، وقضية ميلر ضد تكساس . [ 27 ]
- ↑ ليس مايكل مور صاحب الشهرة في فيلم "بولينج فور كولومباين" . [ 35 ]
- ↑ يُعتبر القانون غير دستوري في ظاهره إذا كان يتعارض مع حق مكفول، ويكون باطلاً في جميع الأحوال. ويكون القانون غير دستوري عند تطبيقه إذا كان من الممكن أن يكون جائزاً دستورياً، ولكن يتم تنفيذه بطريقة تحرم فئة من حق مكفول. فعلى سبيل المثال، يُعتبر القانون الذي يحظر جميع أشكال الخطاب الديني العلني غير دستوري في ظاهره، بينما يُعتبر نظام تصاريح التحدث في منطقة معينة، إذا لم تُمنح فئة معينة تصريحاً مطلقاً، غير دستوري عند تطبيقه. [ 36 ]
مراجع
- ↑ 720 ILCS 5/24-1.6(a)(1), (a)(3)(A) ; قوانين الولاية واللوائح المنشورة، الأسلحة النارية، 2010-2011 167 (مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية، طبعة 2013) (يشار إليها فيما يلي باسم قوانين الولاية ).
- ↑ 720 ILCS 5/24-1.6(a)(1), (a)(3)(A); قوانين الولاية ، في الصفحة 167.
- ↑ 720 ILCS 5/24-1.6(a)(1), (a)(3)(A); قوانين الولاية ، في الصفحة 167.
- ↑ قضية الشعب ضد مارين ، 795 NE2d 953، 958 (محكمة الاستئناف في إلينوي 2003) ("من الثابت أن الحق في حمل السلاح ليس حقًا أساسيًا."); جون ماسارو ، لا ضمان للسلاح: كيف ولماذا يعني التعديل الثاني بالضبط ما يقوله 167-68 (2009).
- ↑ 720 ILCS 5/24-3.1(a)(1) (2008)؛ قوانين الولاية ، ص 171.
- ↑ جريج لي كارتر ، مراقبة الأسلحة في الولايات المتحدة: دليل مرجعي 209-10 (2006)؛ كريستوفر كيليهر، مقاطعة كولومبيا ضد هيلر: هل هي بمثابة دق ناقوس الخطر لحظر المسدسات في إلينوي؟ 96 Ill. BJ 402، 406 (أغسطس 2008).
- ↑ مقاطعة كولومبيا ضد هيلر ، 554 الولايات المتحدة 570 (2008) ؛ باتريك ج. تشارلز ، التعديل الثاني: النية وتفسيرها من قبل الولايات والمحكمة العليا 5 (2009).
- ↑ هيلر ، 554 الولايات المتحدة في 635؛ تشارلز ، في 5.
- ↑ تشارلز ، في الساعة 10.
- ↑ قضية الشعب ضد أغيلار ، 2 NE3d 321 (إلينوي 2013)؛ ستيف شماديك، المحكمة العليا في إلينوي تلغي جزءًا من قانون الأسلحة ، شيكاغو تريبيون ، 14 سبتمبر 2013 (مؤرشف من الأصل ، 19 سبتمبر 2013)؛ ديبرا كاسينز وايس، التعديل الثاني يحمي الحق في حمل السلاح خارج المنزل، كما تقول المحكمة العليا في إلينوي ، ABAJournal.com (13 سبتمبر 2013، الساعة 6:40 مساءً).
- ↑ أغيلار.
- ↑ أغيلار.
- ↑ بيفرلي كراجيليس، المحكمة العليا تصدر حكمين متعلقين بالأسلحة ، سجل ماديسون-سانت كلير (12 سبتمبر 2013 3:08 مساءً)؛ شماديك.
- ↑ قانون مراقبة الأسلحة لعام 1968 ، الباب الثاني، § 201، 22 أكتوبر 1968، القانون العام 90-618 ، 82 Stat. 1234 .
- ↑ أغيلار ؛ فايس.
- ^ أغيلار ، 2013 إيل 112116، في *1.
- ^ أغيلار ، 2013 إيل 112116، في *1؛ كراجيليس. فايس.
- ^ أغيلار ، 2013 إيل 112116، في *1.
- ^ أغيلار ، 2013 إيل 112116، في *1-2؛ كراجيليس. شماديكي. فايس.
- ↑ People v. Aguilar , 944 NE2d 816, 822-23 (Ill. App. Ct. 2011), rev'd 2013 IL 112116 (Ill. 2013).
- ↑ أغيلار ، 944 NE2d في 823.
- ↑ أغيلار ، 944 NE2d في 823.
- ↑ أغيلار ، 944 NE2d في 825-26.
- ↑ أغيلار ، 944 NE2d في 829.
- ↑ ماكدونالد ضد مدينة شيكاغو ، ___ الولايات المتحدة ___, ___ 130 S. Ct. 3020، 3027 (2010).
- ↑ ماكدونالد ، 130 إس .سي تي. في 3027؛ مايكل جيه. حبيب، مستقبل قوانين مراقبة الأسلحة بعد ماكدونالد وهيلر وموت تشريع سلاح واحد شهريًا 44 كونيتيكت إل. ريف. 1339، 1354 (يونيو 2012).
- ↑ ماكدونالد ، 130 إس. سي تي. في 3027 (تم حذف الإشارات الداخلية).
- ↑ ماكدونالد ، 130 إس. سي تي. في 3027؛ حبيب، في 1354.
- ↑ ماكدونالد ، 130 إس. سي تي. في 3027؛ حبيب، في 1354.
- ↑ ماكدونالد ، 130 إس. سي تي. في 3050؛ حبيب، في 1355-56.
- ↑ ماكدونالد ، 130 إس. سي تي. في 3048 (التشديد الأصلي)؛ حبيب، في 1355.
- ↑ Shepard v. Madigan , 863 F. Supp. 2d 774 (SD Ill. 2012), rev'd sub nom Moore v. Madigan , 702 F.3d 933 (7th Cir.).
- ↑ قضية مور ضد مادجان ، 842 F. Supp. 2d 1092 (CD Ill. 2012)، نُقضت ، 702 F.3d 933 (الدائرة السابعة)؛ قضية حديثة: القانون الدستوري - التعديل الثاني - الدائرة السابعة تُبطل حظر إلينوي على حمل الأسلحة النارية الجاهزة للاستخدام في الأماكن العامة. - قضية مور ضد مادجان، 702 F.3d 933 (الدائرة السابعة 2012)، رُفض طلب إعادة النظر أمام هيئة كاملة، 708 F.3d 901 (الدائرة السابعة 2013)، 126 Harv. L. Rev. 2461، 2462 (يونيو 2013) (يُشار إليها فيما يلي باسم القضية الحديثة ).
- ↑ Shepard 893 F. Supp. 2d at 775-76.
- ↑ جيمس تارانتو، تحت الضغط في سبرينغفيلد: انتصار للدستور في ولاية أوباما ، وول ستريت جورنال ، 12 ديسمبر 2012 (مؤرشف من الأصل ، 26 يناير 2013)
- ↑ جون م. شيب ، القانون الجنائي والإجراءات 59 (2013).
- ↑ مور ، 842 F. Supp. 2d في 1096.
- ↑ مور ، 842 F. Supp. 2d في 1110-11؛ شيبارد ، 893 F. Supp. 2d في 785؛ قضية حديثة ، في 2462-63.
- ↑ مور ضد مادجان ، 702 F.3d 933 (الدائرة السابعة 2012)، تم رفض إعادة النظر أمام هيئة كاملة 708 F.3d 901 (2013).
- ↑ مور ، 702 F.3d في 936؛ قضية حديثة ، في 2463؛ تارانتو.
- ↑ مور ، 702 F.3d في 936؛ قضية حديثة ، في 2463؛ تارانتو.
- ↑ مور ، 702 F.3d في 937-39؛ قضية حديثة ، في 2463؛ تارانتو.
- ↑ مور ، 702 F.3d في 942؛ قضية حديثة ، في 2464.
- ↑ مور ، 702 F.3d في 942؛ تارانتو؛ ستيف ستاوت، يتوقع مسؤولو إنفاذ القانون المحليون تمرير مشروع قانون الأسلحة المخفية المعاد تعبئتها. مؤرشف في 26 أبريل 2013، في Wayback Machine ، صحيفة التايمز (أوتاوا، إلينوي) ، 25 يناير 2013.
- ↑ ستاوت.
- ↑ انضم 15 مشرعًا من ولاية إلينوي إلى مجموعة العمل المعنية بالأسلحة النارية ، سانت جيه-ريج (سبرينغفيلد، إلينوي) ، 29 يناير 2013 (مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2013)؛ ستوت.
- ↑ توني أرنولد وبريان ماكي، لجنة مجلس النواب في إلينوي تدرس قانون حمل السلاح الخفي ، إذاعة إلينوي العامة ، 19 فبراير 2013 (مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2013)؛ سوزان ستيفنز، قانون حمل السلاح الخفي بعيد كل البعد عن الموافقة، على الرغم من أمر المحكمة ، إذاعة إلينوي العامة ، 25 مارس 2013.
- ↑ جون أوكونور، المعارض لحمل السلاح الخفي، حاكم ولاية إلينوي يحصل على قانون الأسلحة. مؤرشف في 22 سبتمبر 2013، في Wayback Machine ، AP ، 31 مايو 2013.
- ↑ راي لونغ، مونيك غارسيا، وريك بيرسون، الجمعية العامة تتجاوز حق النقض الذي استخدمه الحاكم ضد مشروع قانون حمل السلاح المخفي ، شيكاغو تريبيون ، 9 يوليو 2013 (مؤرشف من الأصل 24 أغسطس 2013).
- ^ أغيلار ، 2013 إيل 112116 في *2.
- ^ أغيلار ، 2013 إيل 112116 في *6.
- ^ أغيلار ، 2013 إيل 112116 في *2.
- ↑ المحكمة تقول إن قانون الأسلحة غير صالح ، نيوز غازيت (شامبين، إلينوي) ، 20 سبتمبر 2013.
- ^ أغيلار ، 2013 إيل 112116 في *2.
- ^ أغيلار ، 2013 إيل 112116 في *2.
- ↑ Aguilar , 2013 IL 112116 at *3 (edit in original, internal citation omitted).
- ^ أغيلار ، 2013 إيل 112116 في *3.
- ^ أغيلار ، 2013 إيل 112116 في *4؛ كراجيليس.
- ↑ أغيلار ، 2013 IL 112116 في *5؛ كراجيليس؛ المحكمة تقول إن قانون الأسلحة غير صالح .
- ^ أغيلار ، 2013 إيل 112116 في *6؛ كراجيليس. شماديكي.
- ^ أغيلار ، 2013 إيل 112116 في *6-7؛ كراجيليس. شماديكي.
- ^ أغيلار ، 2013 إيل 112116 في *7؛ كراجيليس.
- ↑ شماديكه.
- ^ شماديكي. المحكمة تقول قانون السلاح باطل .
- ↑ جورج هود، القاضية تتراجع عن قرارها، وإسقاط التهم في قضية سلاح بعد صدور الحكم ، شيكاغو تريبيون، 16 سبتمبر 2013 (مؤرشف من الأصل 19 سبتمبر 2013).
- ↑ لورين ليون كروس، سلطات إنفاذ القانون المحلية: التريث في حمل السلاح المخفي ،22 سبتمبر 2013.
- ↑ ليون كروس.
- السوابق القضائية لولاية إلينوي
- قانون السوابق القضائية المتعلقة بالتعديل الثاني للدستور الأمريكي
- 2013 في السوابق القضائية للولايات المتحدة
