بولينج من أجل كولومباين

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "بولينج فور كولومباين" هو فيلم وثائقي صدر عام 2002 ، من تأليف وإنتاج وإخراج وتعليق مايكل مور . يستكشف الفيلم الوثائقي ما يراه مور الأسباب الرئيسية لمذبحة مدرسة كولومباين الثانوية عام 1999 وغيرها من أعمال العنف المسلح . ويركز على خلفية وظروف وقوع المذبحة، بالإضافة إلى بعض الآراء والافتراضات الشائعة لدى العامة حول القضايا ذات الصلة. كما يتناول الفيلم طبيعة العنف في الولايات المتحدة، والعنف الأمريكي في الخارج. [ 4 ]

حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا باهرًا، وجذب أنظار العالم إلى مور كمخرج صاعد، وفاز بالعديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي طويل ، وجائزة الروح المستقلة لأفضل فيلم وثائقي طويل ، وجائزة خاصة بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والخمسين في مهرجان كان السينمائي عام 2002 ، [ 5 ] وجائزة سيزار لأفضل فيلم أجنبي . [ 6 ] [ 7 ] ويُعتبر الفيلم على نطاق واسع أحد أعظم الأفلام الوثائقية على مر العصور . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

ملخص

في مناقشات مور مع مختلف الأشخاص - بما في ذلك مات ستون ، أحد مبتكري مسلسل ساوث بارك ، وتشارلتون هيستون ، رئيس الرابطة الوطنية للبنادق ، وجيمس نيكولز، المشتبه به في تفجير أوكلاهوما سيتي ، والموسيقي مارلين مانسون - يسعى إلى شرح سبب وقوع مذبحة كولومباين وسبب كون معدل الجريمة العنيفة في الولايات المتحدة (وخاصة فيما يتعلق بالجرائم المرتكبة بالأسلحة النارية) أعلى بكثير من معدلات الدول الأخرى.

محتوى الفيلم

البولينج

يشير عنوان الفيلم إلى قصة مفادها أن إريك هاريس وديلان كليبولد ، الطالبين المسؤولين عن مذبحة مدرسة كولومباين الثانوية ، حضرا حصة بولينغ في المدرسة الساعة السادسة صباحًا في اليوم الذي ارتكبا فيه الهجمات في المدرسة، والتي بدأت الساعة 11:17 صباحًا. وأظهرت التحقيقات اللاحقة أن هذا كان مبنيًا على ذكريات خاطئة، وخلص غلين مور من قسم شرطة غولدن إلى أنهما كانا غائبين عن المدرسة في يوم وقوع الهجوم. [ 12 ]

يُوظّف مور مفهوم البولينج الترفيهي في الفيلم بطرق أخرى. فعلى سبيل المثال، تستخدم ميليشيا ميشيغان دبابيس البولينج كأهداف للتدريب على الرماية. ويشير مور، خلال مقابلاته مع زملاء سابقين للصبيين، إلى أن الطلاب كانوا يدرسون البولينج بدلاً من التربية البدنية . ويرى أن هذا قد لا يكون له قيمة تعليمية تُذكر، وهو ما يتفق معه معظم من قابلهم، مُلاحظين كيف كان هاريس وكليبولد يعيشان حياة انطوائية ويتعاملان مع اللعبة بإهمال، وأن أحداً لم يُعر الأمر اهتماماً. ويتساءل مور عما إذا كان النظام التعليمي يستجيب للاحتياجات الحقيقية للطلاب أم أنه يُعزز الخوف. كما يُجري مور مقابلات مع شابين من سكان أوسكودا، ميشيغان . ويُشير إلى أن ثقافة الخوف التي تُروّج لها الحكومة ووسائل الإعلام تدفع الأمريكيين إلى التسلح، مما يُفيد شركات تصنيع الأسلحة. ويُلمّح مور إلى أن البولينج ربما كان مسؤولاً عن الهجمات على المدرسة تماماً كما كان مارلين مانسون، أو حتى الرئيس بيل كلينتون ، الذي شنّ هجمات بالقنابل على صربيا آنذاك. [ 13 ]

مسدس مجاني عند فتح حساب مصرفي

مايكل مور عند استلامه بندقيته المجانية في البنك. [ 14 ]

يُصوّر مشهدٌ مبكرٌ بنكًا في شمال ميشيغان يُقدّم لعملائه بندقية صيد مجانية عند إيداعهم مبلغًا مُحددًا في حساب وديعة لأجل . [ 15 ] يتابع الفيلم مور وهو يذهب إلى البنك، ويُودع أمواله، ويملأ الاستمارات، وينتظر نتيجة التحقق من خلفيته قبل أن يخرج من البنك حاملًا بندقية صيد جديدة من طراز ويذر باي . وقبل مغادرته البنك مباشرةً، يسأل مور: "ألا تعتقدون أن توزيع الأسلحة في البنك أمرٌ خطيرٌ بعض الشيء؟" [ 16 ]

وصفت مجلة بوسطن ريفيو هذا المشهد بأنه مختلق ولا يصور الإجراءات القياسية للبنك:

لا يُسلّم البنك عادةً الأسلحة للعملاء. رتّب فريق مور هذا التبادل مُسبقًا. أُنجزت الأوراق المطلوبة وفترة الانتظار اللازمة لامتلاك السلاح قبل تصوير المشهد بوقتٍ طويل، وكخدمةٍ لمور، سُلّمت البندقية إلى البنك ليستلمها مور من هناك بدلًا من الذهاب إلى تاجر الأسلحة كما هو مُعتاد. يُقدّم أحد بنوك ميشيغان بالفعل قسيمة شراء بندقية كمكافأة لحساب التوفير... لكن لا شيء آخر في هذا المشهد، بحسب مسؤول البنك، له أي صلة بالواقع. [ 17 ]

وبالمثل، وصفت صحيفة وول ستريت جورنال المشهد بأنه "مُدبّر". [ 18 ]

مونتاج "السعادة هي بندقية دافئة"

بعد حوالي 20 دقيقة من بداية الفيلم، تُعزف أغنية البيتلز " Happiness Is a Warm Gun " خلال مونتاج يُعرض فيه لقطات لما يلي:

أسلحة الدمار الشامل

في بداية الفيلم، يربط مور السلوك العنيف لمنفذي مذبحة كولومباين بوجود منشأة دفاعية ضخمة تُصنّع تكنولوجيا الصواريخ في ليتلتون . ويُلمّح الفيلم إلى أن وجود هذه المنشأة داخل المجتمع، وقبول العنف المؤسسي كحل للصراع، ساهما في تشكيل العقلية التي أدت إلى المذبحة.

يجري مور مقابلة مع إيفان ماكولوم، مدير الاتصالات في مصنع لوكهيد مارتن بالقرب من كولومباين، ويسأله:

إذن، ألا تعتقد أن أطفالنا يقولون لأنفسهم: "يذهب أبي إلى المصنع كل يوم، إنه يصنع صواريخ دمار شامل ". ما الفرق بين هذا الدمار الشامل والدمار الشامل الذي حدث في مدرسة كولومباين الثانوية؟

ماكولوم يرد:

أعتقد أنني لا أرى هذا الارتباط المحدد لأن الصواريخ التي تتحدث عنها تم بناؤها وتصميمها للدفاع عنا ضد أي شخص آخر قد يكون معتدياً علينا.

بالإضافة إلى ذلك، يعرض مور لقطات لصواريخ تُنقل تحت جنح الظلام حتى لا يدرك السكان المحليون ما يُصنع في منطقتهم. في الواقع، نُقلت هذه الصواريخ في وقت متأخر من الليل أو في الصباح الباكر لتقليل تعطيل حركة المرور إلى أدنى حد.

بعد إصدار الفيلم، أوضح ماكولوم أن المصنع لم يعد ينتج صواريخ (كان المصنع يصنع أجزاءً لصواريخ باليستية عابرة للقارات برأس نووي في منتصف الثمانينيات)، ولكنه ينتج صواريخ تستخدم لإطلاق الأقمار الصناعية :

لقد قدمت معلومات محددة لمور حول مركبات إطلاق الفضاء التي نبنيها لإطلاق المركبات الفضائية لصالح وكالة ناسا ، والإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ، ووزارة الدفاع ، والعملاء التجاريين، بما في ذلك DirecTV و EchoStar . [ 19 ]

مونتاج أغنية "يا له من عالم رائع"

ينتقل الفيلم إلى عرضٍ مُجمّع لقرارات السياسة الخارجية الأمريكية ، بهدف دحض تصريح ماكولوم من خلال ذكر أمثلة تُظهر كيف كانت الولايات المتحدة في كثير من الأحيان الدولة المُعتدية. ويُصاحب هذا العرض أغنية " يا له من عالم رائع " التي يؤديها لويس أرمسترونغ .

فيما يلي نص مكتوب يظهر على الشاشة في فقرة " العالم الرائع" :

  1. 1953: الولايات المتحدة تطيح برئيس الوزراء الإيراني مصدق . الولايات المتحدة تنصب الشاه ديكتاتوراً.
  2. 1954: الولايات المتحدة تطيح بالرئيس المنتخب ديمقراطياً أربينز في غواتيمالا . مقتل 200 ألف مدني.
  3. 1963: الولايات المتحدة تدعم اغتيال رئيس فيتنام الجنوبية ديم .
  4. 1963-1975: الجيش الأمريكي يقتل 4 ملايين مدني في جنوب شرق آسيا.
  5. 11 سبتمبر 1973: الولايات المتحدة تُنفّذ انقلاباً في تشيلي . اغتيل الرئيس المنتخب ديمقراطياً سلفادور أليندي . نُصِّب الديكتاتور أوغستو بينوشيه . قُتل 5000 تشيلي .
  6. 1977: الولايات المتحدة تدعم الحكام العسكريين في السلفادور . مقتل 70 ألف سلفادوري وأربع راهبات أمريكيات .
  7. في ثمانينيات القرن العشرين: قامت الولايات المتحدة بتدريب أسامة بن لادن ورفاقه من الإرهابيين لقتل السوفيت . وقدمت لهم وكالة المخابرات المركزية 3 مليارات دولار.
  8. 1981: قامت إدارة ريغان بتدريب وتمويل "الكونترا" . 30 ألف نيكاراغوي لقوا حتفهم.
  9. 1982: الولايات المتحدة تقدم مليارات الدولارات كمساعدات لصدام حسين لشراء أسلحة لقتل الإيرانيين .
  10. 1983: البيت الأبيض يقدم سراً أسلحة لإيران لمساعدتها في قتل العراقيين .
  11. عام ١٩٨٩: خالف مانويل نورييغا، عميل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (والذي كان يشغل أيضاً منصب رئيس بنما )، أوامر واشنطن. غزت الولايات المتحدة بنما وأطاحت بنورييغا، ما أسفر عن مقتل ٣٠٠٠ مدني بنمي.
  12. 1990: العراق يغزو الكويت بأسلحة من الولايات المتحدة
  13. 1991: الولايات المتحدة تدخل العراق . بوش يعيد تنصيب ديكتاتور الكويت.
  14. 1998: كلينتون يقصف " مصنع أسلحة " في السودان . اتضح أن المصنع كان يصنع الأسبرين.
  15. من عام 1991 إلى عام 2003: قصفت الطائرات الأمريكية العراق أسبوعياً. وتشير تقديرات الأمم المتحدة إلى أن 500 ألف طفل عراقي لقوا حتفهم جراء القصف والعقوبات.
  16. 2000-2001: الولايات المتحدة تقدم لأفغانستان التي يحكمها طالبان 245 مليون دولار كـ"مساعدات".
  17. 11 سبتمبر 2001 : أسامة بن لادن يستخدم تدريبه الخبير في وكالة المخابرات المركزية لقتل 3000 شخص.

ينتهي المونتاج بلقطات مصورة بكاميرا محمولة لرحلة الخطوط الجوية المتحدة رقم 175 وهي تصطدم بالبرج الجنوبي لمركز التجارة العالمي في 11 سبتمبر 2001، ويقتصر الصوت على ردود فعل الشهود العاطفية المسجلة بواسطة ميكروفون الكاميرا. ويقدم مور على الموقع الإلكتروني المصاحب للفيلم معلومات أساسية إضافية لهذا الجزء. [ 20 ]

مناخ الخوف

يقارن مور تصويره لموقف الولايات المتحدة من الأسلحة والعنف بالموقف السائد في مناطق كندا حيث تتساوى معدلات امتلاك الأسلحة مع مثيلاتها في الولايات المتحدة. ويوضح أطروحته بزيارة أحياء في كندا قرب الحدود الكندية الأمريكية ، حيث يجد أبواب المنازل غير مغلقة، ويقلّ القلق بشأن الجريمة والأمن . وفيما يتعلق بالفيلم، يقول فاربر: "تتلخص أطروحة مور، التي فصّلها لاحقًا في فيلم فهرنهايت 9/11 ، في أن بثّ الخوف الذي يتغلغل في المجتمع الأمريكي يُسهم في تفشي وباء العنف المسلح". ويعرض مور تقارير إخبارية في كندا لا تتبع منطق "إذا سال الدم، تصدر الخبر". وهذا يُعزز حجة مور بأن وسائل الإعلام تُؤجج الخوف في أمريكا وحاجتها للحماية. ويُجسد فيلم الرسوم المتحركة "تاريخ موجز للولايات المتحدة الأمريكية" رؤية مور لأصل الخوف في أمريكا وكيف تطور وتغير على مر السنين. [ 21 ]

في هذا القسم، يوجد عرضٌ مُجمّع لعددٍ من المُحللين الاجتماعيين الذين يُشيرون إلى أسبابٍ مُحتملة للعنف المُسلّح. يُشير الكثيرون إلى وجود صلةٍ بين العنف في التلفزيون والسينما وألعاب الفيديو؛ ولكن مع اقتراب نهاية العرض، يُغيّر هؤلاء الأشخاص أنفسهم آراءهم ويُلقون باللوم على مارلين مانسون . يلي ذلك مُقابلة بين مور ومارلين مانسون. يُشارك مانسون آراءه حول المناخ السائد في الولايات المتحدة مع مور، مُصرحًا بأنه يعتقد أن المجتمع الأمريكي قائمٌ على "الخوف والاستهلاك"، مُستشهدًا بإعلانات كولجيت التي تُروّج لفكرة "إذا كانت رائحة فمك كريهة، فلن يُكلمك أحد"، وإعلاناتٍ أخرى تحمل رسائل تُثير الخوف. يُشير مانسون أيضًا إلى أن وسائل الإعلام، الخاضعة لتأثيرٍ حكومي كبير، قد أكدت أن تأثيره على أفعال كليبولد وهاريس كان أكبر بكثير من تأثير الرئيس كلينتون، الذي أمر بقصف كوسوفو في 20 أبريل 1999 أكثر من أي يومٍ آخر خلال حملة الناتو ضد يوغوسلافيا . عندما سأل مور مانسون عما سيقوله للطلاب في كولومباين ، أجاب مانسون: "لن أقول لهم كلمة واحدة؛ سأستمع إلى ما سيقولونه، وهذا ما لم يفعله أحد." [ 22 ]

وافق مات ستون ، أحد مبتكري مسلسل "ساوث بارك" والذي نشأ في ليتلتون، على التحدث مع مايكل مور حول مسقط رأسه وحادثة إطلاق النار في الفيلم. ورغم أنه لم يشعر بأن مور قد أساء تصويره أو تصريحاته في الفيلم، إلا أنه كان يكنّ مشاعر سلبية تجاه فيلم الرسوم المتحركة "تاريخ موجز للولايات المتحدة الأمريكية". شعر كل من ستون وزميلهتري باركر، مبتكر " ساوث بارك "، أن الفيلم صُمم بأسلوب مشابه جدًا لأسلوبهم، وربما دفع قربه من مقابلة ستون المشاهدين إلى الاعتقاد بأنهما من ابتكرا الفيلم. علّق ستون في مقابلة لاحقة: "لقد كان درسًا جيدًا في أسلوب مايكل مور في الأفلام. فهو لا يصرح بذلك صراحةً، لكنه يخلق معنىً من العدم من خلال دمج المشاهد معًا". [ 23 ] وردًا على ذلك بأسلوب ساخر، صوّر ستون وباركر مور على أنه "مهرج بدين ثرثار يأكل النقانق" يقوم في النهاية بتفجير انتحاري ضد أبطال فيلمهما " فريق أمريكا: شرطة العالم" عام 2004 . [ 24 ]

إحصائيات

يتابع مور حديثه باستكشاف التفسيرات الشائعة لارتفاع معدلات العنف المسلح في الولايات المتحدة. يتطرق إلى مارلين مانسون كسبب محتمل، لكنه يشير إلى أن عدد مستمعي مارلين مانسون في ألمانيا (نسبةً لعدد السكان) يفوق عدد مستمعي موسيقى الغوث، وأن ألمانيا تضم ​​عددًا أكبر من سكانها مقارنةً بالولايات المتحدة، مع انخفاض معدلات العنف المسلح فيها (ألمانيا: 381 حادثة سنويًا). يتناول مور الأفلام العنيفة، لكنه يلاحظ أن دولًا أخرى تعرض أفلامًا مماثلة، مثل فيلم "ذا ماتريكس" بترجمة فرنسية (فرنسا: 255 حادثة سنويًا). كما يتناول ألعاب الفيديو، لكنه يلاحظ أن العديد من ألعاب الفيديو العنيفة تأتي من اليابان (اليابان: 39 حادثة سنويًا). يختتم مور مقارناته بالنظر في فرضية أن تاريخ الولايات المتحدة العنيف هو السبب، لكنه يشير إلى تاريخ مماثل من العنف في ألمانيا واليابان وفرنسا والمملكة المتحدة (68 حادثة سنويًا). ويختتم مور هذا الجزء بإحصائيات الوفيات الناجمة عن الأسلحة النارية سنويًا في الدول التالية:

  • اليابان: 39 (0.030/100,000)
  • أستراليا: 65 (0.292/100,000)
  • المملكة المتحدة: 68 (0.109/100,000)
  • كندا: 165 (0.484/100,000)
  • فرنسا: 255 (0.389/100,000)
  • ألمانيا: 381 (0.466/100,000)
  • الولايات المتحدة: 11,127 (3.601/100,000)

استرداد الأموال من كي مارت

يصطحب مور اثنين من الناجين من مذبحة كولومباين، مارك تايلور وريتشارد كاستالدو (بالإضافة إلى بروكس براون، الذي لم يُكشف عن هويته خلال المقطع)، إلى المقر الرئيسي لسلسلة متاجر كي مارت الأمريكية العملاقة في تروي، ميشيغان، للمطالبة باسترداد ثمن الرصاصات التي لا تزال مغروسة في أجسادهم، والتي اشتراها الجناة من أحد فروع كي مارت. ينتظر مور والضحايا لساعات في ردهة المبنى، ويتحدثون إلى العديد من موظفي كي مارت الذين يتجنبون الخوض في الموضوع. ثم يقرر مور زيارة فرع كي مارت في ستيرلينغ هايتس القريبة ، حيث يشترون كامل مخزون الذخيرة في المتجر، ويعود الثلاثة إلى مقر الشركة في اليوم التالي برفقة عدد من وسائل الإعلام المحلية. يُرسل نائب رئيس الشركة لشؤون الاتصالات على الفور لمخاطبة مور والصحافة، ويعلن أن الشركة ستتوقف تدريجياً عن بيع ذخيرة المسدسات خلال 90 يوماً. يقول مور في حالة من عدم التصديق: "لقد انتصرنا. هذا أكثر مما كنا نتمناه." [ 25 ]

مقابلة مع تشارلتون هيستون

في المشهد الأخير من الفيلم، يزور مور منزل تشارلتون هيستون ويطلب التحدث إليه عبر مكبر الصوت الموجود أمام منزله المُسوّر. يرفض هيستون التحدث إليه في ذلك الوقت، لكنه يوافق على الاطلاع على جدوله لليوم التالي. يعود مور ويُظهر أولًا بطاقة عضويته في الرابطة الوطنية للبنادق (NRA)، الأمر الذي يُثير إعجاب هيستون. يدخلان إلى المنزل الفسيح ويجلسان لمناقشة العنف المسلح في أمريكا. يتضمن رد هيستون إشارات إلى أن الولايات المتحدة لديها "تاريخ من العنف" و"تنوع عرقي" أكبر من الدول الأخرى. كما يُصرّح بأنه لا يعتقد أن الولايات المتحدة أكثر عنفًا من الدول الأخرى. [ 26 ] [ 27 ] ثم يسأل مور هيستون عما إذا كان يرغب في الاعتذار عن قيادته لمسيرات الرابطة الوطنية للبنادق في فلينت ، ميشيغان (مسقط رأس مور) بعد مقتل طفلة تبلغ من العمر ست سنوات في مدرسة بويل الابتدائية، وفي ليتلتون بعد حادثة إطلاق النار في مدرسة كولومباين. يدّعي هيستون أنه لم يكن على علم بوفاة الطفلة أو بمدى سرعة انعقاد المسيرة بعد الحادثة. عندما ألحّ مور لمعرفة ما إذا كان هيستون سيلغي التجمع، رفض الإجابة وغادر المقابلة. توسل إليه مور ألا يغادر وطلب منه أن ينظر إلى صورة الفتاة. استدار هيستون، ثم عاد ليكمل خروجه. عند خروجه، ترك مور الصورة خارج المنزل. [ 28 ] تعرض مور لاحقًا لانتقادات من البعض بسبب ما اعتبروه "كمينًا" للممثل. [ 29 ] أعلن هيستون لاحقًا أنه تم تشخيص إصابته بمرض الزهايمر.

"أشعر بعدم الارتياح لمشاهدة المشهد الآن، كما أشعر بعدم الارتياح للجلوس معه هناك"، هكذا صرّحت مور لكيتي ريتش من مجلة فانيتي فير عام ٢٠١٩. "لكنني لم أكن لأتجاهله في الفيلم. لقد كشف عن معتقداته الأساسية. أتذكر أنني شعرت بنوع من الحزن حيال ذلك لاحقًا. ها هو ذا رجل سار قبل أربعين عامًا مع مارتن لوثر كينغ ، والآن في شيخوخته تحوّل إلى رجل أبيض غاضب يؤمن بضرورة وجود قوانين تسمح بإطلاق النار أولًا ثم طرح الأسئلة لاحقًا." [ ٣٠ ]

إخلاص

الفيلم مُهدى إلى ذكرى ثلاثة أشخاص لقوا حتفهم جميعاً في ظروف متعلقة بالأسلحة النارية:

  • جون ألبرتس، مصمم ومُهندس الصوت في معظم أعمال مور. كان قد تم توظيفه في البداية للقيام بأعمال الصوت في الفيلم، لكنه انتحر بمسدس في يناير 2001.
  • هربرت "سلاجو" كليفز الابن، الابن الأكبر لاثنين من أقرب أصدقاء مور. أصيب برصاصة في بطنه في حادث إطلاق نار من سيارة عابرة وتوفي في أحد مستشفيات المنطقة في فبراير 2001.
  • لورا ويلكوكس، ضحية عنف السلاح الناري التي قُتلت في حادثة إطلاق النار في مقاطعة نيفادا عام 2001. أدى مقتلها إلى سنّ قانون لورا ، الذي يسمح بالعلاج الإلزامي للمرضى الذين يعانون من اضطرابات نفسية عنيفة. [ 31 ] [ 32 ]

يطلق

الاستقبال النقدي

حظي الفيلم بإشادة نقدية واسعة. فعلى موقع Rotten Tomatoes ، حصل على نسبة موافقة بلغت 95% بناءً على 173 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.20/10. ويشير الإجماع إلى أنه "على الرغم من أنه قد لا يكون مقنعًا دائمًا، إلا أن فيلم Bowling for Columbine يطرح أسئلة مهمة ويحفز على التفكير". [ 33 ] أما موقع Metacritic ، وهو موقع آخر لتجميع التقييمات ، والذي يعتمد على متوسط ​​مرجح يتراوح بين 0 و100 بناءً على مراجعات كبار النقاد، فقد منح الفيلم درجة 72 بناءً على 32 مراجعة، مما يدل على "تقييمات إيجابية بشكل عام". [ 34 ]

كتب مايكل ويلمنجتون من صحيفة شيكاغو تريبيون : "إنه أمرٌ مُقلق، ومُثير، ومن المُرجّح أن يُثير الغضب والحزن لدى كلا الجانبين السياسيين ، وفوق كل ذلك، إنه مُضحك للغاية." [ 35 ] وكتب إيه أو سكوت من صحيفة نيويورك تايمز : "إن المنطق المُراوغ، والمُبالغة المُغرضة، والديماغوجية الصريحة التي تظهر في فيلم بولينج فور كولومباين كافيةٌ لإثارة التساؤلات لدى أكثر مُؤيديه حماسةً، في حين أن رؤيته المُقلقة لثقافة العنف في أمريكا يجب أن تُثير تفكيرًا رصينًا لدى أولئك الذين يُفضّلون غضّ الطرف." [ 36 ]

في مراجعة سلبية، ذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن الفيلم "مليء بالمغالطات والتشويهات لدرجة أنه يجب تصنيفه كعمل روائي". [ 37 ] وقالت مجلة بوسطن ريفيو إن الفيلم يحتوي على "أكاذيب متعمدة"، مسلطة الضوء على المقابلة مع هيستون التي قام مور بتحريرها وإعادة ترتيبها بشكل انتقائي "لخلق صورة الرجل الأبيض الغبي والقاسي الذي يهاجمه". [ 37 ] ورأى ديسون طومسون من صحيفة واشنطن بوست أن الفيلم يفتقر إلى رسالة متماسكة، متسائلاً: "الكثير من هذا الفيلم مسلٍّ وله دلالة ما. كان هناك فيلم ساخر من هذا الفيلم بعنوان "بولينج فور ميدواي"، وهو فيلم عائلي محافظ من ولاية يوتا لمواجهة فيلم مور، وقد توازي هذا مع الفيلم الوثائقي الدرامي " هذه الولاية المنقسمة ". ولكن ما المغزى من كل هذا؟" [ 38 ]

نشرت مجلة "أميركان بروسبكت" مقالاً بقلم غارانس فرانك-روتا ينتقد الفيلم لتجاهله دور الحوكمة المحلية في الجريمة بالولايات المتحدة، وتجاهله ضحايا العنف من الأمريكيين الأفارقة في المدن، بينما يركز على أحداث كولومباين غير المألوفة. "كان لانخفاض جرائم القتل في مدينة نيويورك وحدها - من 1927 جريمة في عام 1993 إلى 643 جريمة في عام 2001 - أثر كبير، على سبيل المثال، على انخفاض المعدل الوطني. لم يكن الكثير من هؤلاء القتلة أو الضحايا من نوعية الصيادين الرياضيين أو أفراد الميليشيات الذين يسعى مور جاهداً لإجراء مقابلات معهم والسخرية منهم." [ 39 ]

تصنيف MPAA

صنّفت جمعية الفيلم الأمريكية الفيلم بتصنيف R ، ما يعني منع الأطفال دون سن 17 عامًا من مشاهدته في دور العرض إلا برفقة شخص بالغ. انتقد الناقد السينمائي روجر إيبرت الجمعية بشدة لهذا القرار، واصفًا إياه بأنه "منع المراهقين من مشاهدة الأفلام التي هم في أمسّ الحاجة إليها". [ 40 ] وكان إيبرت قد انتقد نظام تصنيف الجمعية في مناسبات سابقة. [ 41 ] وقد لوحظ في الفيلم "بعض المشاهد العنيفة والألفاظ البذيئة". [ 42 ]

إجمالي الإيرادات

بميزانية قدرها 4 ملايين دولار، حقق فيلم "بولينغ فور كولومباين" إيرادات بلغت 58,008,423 دولارًا أمريكيًا في جميع أنحاء العالم، منها 21,576,018 دولارًا في الولايات المتحدة. [ 43 ] كما حطم الفيلم الوثائقي أرقام شباك التذاكر عالميًا، ليصبح الفيلم الوثائقي الأعلى إيرادات في المملكة المتحدة وأستراليا والنمسا. إلا أن هذه الأرقام القياسية حُطمت لاحقًا بفيلم مور الوثائقي التالي، " فهرنهايت 9/11 " . [ 44 ]

الجوائز والترشيحات

حظي الفيلم خلال عرضه في مهرجان كان السينمائي عام 2002 بتصفيق حار استمر 13 دقيقة. كما فاز بجائزة "الفيلم الدولي الأكثر شعبية" في مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي عام 2002 .

حظي مور بالتصفيق والاستهجان في حفل توزيع جوائز الأوسكار في 23 مارس 2003، عندما استغل خطاب قبوله للجائزة فرصةً لإعلان معارضته لرئاسة جورج دبليو بوش والغزو الأمريكي للعراق ، الذي بدأ قبل أيام قليلة. [ 46 ] [ 47 ]

في عام 2005، تم اختياره كثالث أكثر الأفلام شعبية في برنامج القناة الرابعة البريطانية "أعظم 50 فيلمًا وثائقيًا على الإطلاق". [ 48 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم Bowling for Columbine على أشرطة VHS وأقراص DVD من إنتاج MGM Home Entertainment في 19 أغسطس 2003. وأصدرت Criterion Collection الفيلم على أقراص DVD و Blu-ray بنسخة رقمية مُرممة مع ميزات إضافية في يونيو 2018. [ 49 ] [ 50 ]

مراجع

  1. ↑ "حول الفيلم: فريق العمل" . BowlingForColumbine.com . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2008.
  2. ↑ هانتر، آلان (17 مايو 2002). "مراجعة: بولينغ فور كولومباين" . سكرين ديلي . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .
  3. 1 2 "بولينج فور كولومباين (2002)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2016 .
  4. ↑ مجموعة كرايتيريون (27 يونيو 2018). نظرة على فيلم بولينغ فور كولومباين . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 عبر يوتيوب .
  5. ١ ٢ "مهرجان كان: بولينج من أجل كولومباين" . festival-cannes.com . مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠٠٩ .
  6. ↑ أكبر، عريفة (23 فبراير 2003). "انتصار لبولانسكي في جوائز السينما الفرنسية" . صحيفة الإندبندنت .
  7. ↑ "بولينج فور كولومباين" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2018 – عبر IMDb .
  8. ↑ "أفضل عشرين فيلمًا وثائقيًا على مر العصور" - الرابطة الدولية للأفلام الوثائقية . جامعة سنترال واشنطن . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2009 .
  9. ↑ ""فيلم بولينغ فور كولومباين" يُصنّف كأفضل فيلم وثائقي . موقع About.com . ١٢ ديسمبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٠٩ .
  10. ↑ "أفضل 100 فيلم وثائقي" . موقع Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2016 .
  11. ↑ «أعظم 25 فيلمًا وثائقيًا على مر العصور: 5. بولينج فور كولومباين» . بي بي إس . 3 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  12. ↑ كولين، ديف (16 أبريل 2005). "بعض الأمور العالقة حول بولينغ وكولومباين" . صالون . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011 - عبر بولدر ديلي كاميرا.
  13. ↑ هاستينغز، مايكل (21 يناير 2004). "ويسلي وأنا" . سلات . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .
  14. ↑ نول، مايكل (28 يناير 2001). "البنوك تستخدم الهدايا لاستهداف المودعين" . شيكاغو صن تايمز .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ "هدايا الودائع المصرفية تسعى لجذب المزيد من العملاء" . صحيفة دنفر بوست . 26 يناير 2001. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2022 .
  16. ↑ "بولينج من أجل كولومباين : مقاطع إعلامية - مايكل في البنك" . BowlingForColumbine.MichaelMoore.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2010. 
  17. ↑ ستون، آلان أ. (1 يونيو 2003). "الضربات الرخيصة" . مجلة بوسطن ريفيو . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2024 .
  18. ↑ فوند، جون (21 مارس 2003). "منفصلون عن الواقع" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  19. ↑ مولر، إريك. دفاع عن مايكل مور وفيلم "بولينج فور كولومباين". مؤرشف بتاريخ 2015-09-04 في Wayback Machine kuro5hin.org 13 أغسطس 2003.
  20. ↑ "بولينج من أجل كولومباين : المكتبة : يا له من عالم رائع" . MichaelMoore.com . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2009.  
  21. ↑ فاربر، ستيفن (30 نوفمبر 2007). "فيلم مايكل مور 'بولينج فور كولومباين' (2002)" . IDA . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم الاسترجاع في 1 مايو 2016 .
  22. ↑ مقابلة مارلين مانسون حول فيلم "بولينج فور كولومباين" . الموقع الرسمي لفيلم "بولينج فور كولومباين". ١١ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٥ نوفمبر ٢٠١٠ .
  23. ↑ أنور بريت (13 يناير 2005). "بي بي سي - أفلام - مقابلة - مات ستون" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2016 .
  24. ↑ ""فريق أمريكا" يتحدى رواد السينما . قناة MSNBC . 15 أكتوبر 2004. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020.
  25. ↑ ريد، ديكسي (25 أكتوبر 2002). "يقول المخرج مايكل مور عن فيلمه الجديد "بولينج فور كولومباين": "أحاول الربط بين العنف المحلي والعنف العالمي"." صحيفة ساكرامنتو بي . مؤرشفة من الأصل في 3 يوليو 2009. تم الاطلاع عليها في 13 مارس 2026 - عبر BowlingforColumbine.com. "
  26. ↑ جوناثان كورييل (18 أكتوبر 2002). "مور يجسد روح العصر الأمريكي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
  27. ↑ كريس كوتس (21 أكتوبر/تشرين الأول 2002). "مور يُسلّط الضوء على ثقافة السلاح" . صحيفة كولومبيا كرونيكل. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير/شباط 2011 .
  28. ↑ آلان أ. ستون (صيف 2003). "طلقات رخيصة" . مجلة بوسطن ريفيو . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2011 .
  29. ↑ إيبرت، روجر (18 يونيو 2004)، "«أحداث 11 سبتمبر: مجرد حقائق؟»، شيكاغو صن تايمز ، ص  55.
  30. ↑ "أكثر 25 مشهدًا سينمائيًا تأثيرًا خلال الـ 25 عامًا الماضية" . فانيتي فير . 25 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
  31. ↑ سام ألين (2002). "هذا الفيلم مُهدى إلى الأشخاص التاليين" . جامعة إنديانا. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  32. ↑ "فيلم يُكرّم ضحية إطلاق نار" . صحيفة ذا يونيون . ١٤ أكتوبر ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  33. ↑ "بولينج فور كولومباين (2002)" . روتن توميتوز . فاندانجو ميديا . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2021 .
  34. ↑ "مراجعات فيلم Bowling for Columbine" . موقع Metacritic . سي بي إس التفاعلية . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2019 .
  35. ↑ ويلمنجتون، مايكل (18 أكتوبر 2002). "مراجعة فيلم، 'بولينج فور كولومباين'"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2002. تم الاسترجاع في 13 مارس 2026 – عبر Metromix.com."
  36. ↑ سكوت، الحاصل على وسام أستراليا (11 أكتوبر 2002). "مراجعة فيلم: بولينغ فور كولومباين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
  37. 1 2 فوند، جون (21 مارس 2003). "منفصل عن الواقع" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024 .
  38. ↑ هاو، ديسون (18 أكتوبر 2002). "مور يوقع نفسه في خطأ فادح" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2010 .
  39. ↑ فرانك-روتا، غارانس (23 نوفمبر 2002). "مور هو المؤسف" . مجلة ذا أميركان بروسبكت . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  40. ↑ إيبرت، روجر (18 أكتوبر 2002). "بولينج فور كولومباين" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 – عبر RogerEbert.com.
  41. ↑ إيبرت، روجر (11 ديسمبر 2010). "الحديث بصراحة عن تقييمات الأفلام" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2013 .
  42. ↑ توران، كينيث (11 أكتوبر 2002). "هدف كولومباين كان منحرفاً قليلاً" . لوس أنجلوس تايمز .
  43. ↑ بالدولار الاسمي، من عام 1982 إلى الوقت الحاضر.
  44. ↑ "الأفلام الوثائقية في شباك التذاكر - بوكس ​​أوفيس موجو" . بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2007 .
  45. ↑ "2003|Oscars.org" . 5 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  46. ↑ "شيكاغو تحصد ست جوائز أوسكار" . صحيفة الغارديان . 24 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2016 .
  47. ↑ «مايكل مور يفوز بجائزة أوسكار عن فيلم "بولينج فور كولومباين" - جوائز الأوسكار على يوتيوب» . يوتيوب . ١٦ يوليو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٢ .
  48. ↑ أعظم 50 فيلمًا وثائقيًا (إنتاج تلفزيوني). القناة الرابعة. 9 أكتوبر 2005.
  49. ↑ "بولينج فور كولومباين (2002)" . مجموعة كرايتيريون. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .
  50. ^ مايكل نوردين (15 مارس 2018). ""فيلم "بولينغ فور كولومباين"، و"مشكلة نسائية"، وغيرها قادمة إلى مجموعة كرايتيريون" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2018 .