نقطة. نهاية الجملة.

نقطة. نهاية الجملة.
نقطة. نهاية الجملة.
	ملصق الفيلم
إخراج	رايكا زيتابشي
تم إنتاجه بواسطة	رايكا زيتابشي; جونيت مونجا; ميليسا بيرتون; جاريت شيف; ليزا تاباك;
بطولة	أروناتشالام موروغانانثام
تصوير سينمائي	سام ديفيس
تم تحريره بواسطة	سام ديفيس
موسيقى بواسطة	جوسو جريكو، دان رومر ، أوسي إسيد
; شركات الإنتاج	مشروع PAD ; Action India ; Girls Learn International ; مؤسسة الأغلبية النسوية ; مدرسة أوكوود ; الترفيه السيخي
موزعة بواسطة	نيتفليكس
تواريخ الإصدار	5 أبريل 2018 ( مهرجان كليفلاند السينمائي الدولي ); 19 فبراير 2019 (الولايات المتحدة);
وقت التشغيل	25 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
لغة	الهندية

الفترة. نهاية الجملة. هو فيلم وثائقي قصير لعام 2018 من إخراج رايكا زيتابشي عن نساء هنديات يقودن ثورة جنسية هادئة . الفيلم من بطولة أروناتشالام موروغانانثام وشبانة خان وجوري شوداري وأجيا وأنيتا.^[3]^[4] يتتبع الفيلم الوثائقي القصير مجموعة من النساء المحليات في هابور بالهند، حيث يتعلمن كيفية تشغيل آلة تصنع فوط صحية منخفضة التكلفة وقابلة للتحلل البيولوجي ، والتي يبيعونها لنساء أخريات بأسعار معقولة. وهذا لا يساعد فقط في تحسين النظافة الأنثوية من خلال توفير الوصول إلى المنتجات الأساسية^[5] ولكنه يدعم أيضًا النساء ويمكّنهن من التخلص من المحرمات في الهند المحيطة بالحيض - كل ذلك مع المساهمة في المستقبل الاقتصادي لمجتمعهن.^[6] الفيلم مستوحى من حياة أروناتشالام موروغانانثام، ناشطة اجتماعية من كويمباتور بالهند.^[7]

حبكة

تتولى النساء مسؤولية تغيير هائل في قرية كاتيكيرا في مقاطعة هابور التي تبعد 60 كيلومترًا عن دلهي بالهند. فهن يكافحن العار المنتشر المرتبط بالحيض. وقد أدى نقص إمكانية الوصول إلى الفوط الصحية بين هؤلاء النساء لقرون من الزمان إلى مشاكل صحية، وتغيب الفتيات عن المدرسة، وانقطاعهن عن الدراسة في نهاية المطاف. ومع ذلك، عندما تم إنشاء مصنع للفوط الصحية في القرية، تم تعليم النساء كيفية إنتاج وبيع الفوط الصحية الخاصة بهن، مما مكن النساء هناك. وقد اخترن الاسم التجاري "FLY" لشركتهن لأنهن يرغبن في "نهضة" النساء. ^[8]

استقبال

الاستجابة الحرجة

الفترة. حصل فيلم End of Sentence على نسبة موافقة 86% على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، بناءً على سبع مراجعات، ومتوسط تقييم 6.3/10. ^[9]

الأوسمة

الفائز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي (موضوع قصير) - حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والتسعين ^[10]^[11]
الفائز بجوائز الأوسكار المؤهلة لأفضل فيلم وثائقي قصير في مهرجان كليفلاند السينمائي الدولي ، ومهرجان ترافيرس سيتي السينمائي، بالإضافة إلى العديد من المهرجانات الأخرى بما في ذلك AFIFest، ومهرجان سافانا. ^[12]

مراجع

^ "النقطة. نهاية الجملة". مهرجان كليفلاند السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل في 2019-09-16 . تم الاسترجاع في 2019-02-25 .
^ "PERIOD. END OF SENTENCE". AFI FEST. مؤرشف من الأصل في 2019-09-15 . تم الاسترجاع 2019-02-25 .
^ ""الفترة. نهاية الجملة."" فيلم وثائقي قصير عن الدورة الشهرية والفوط الصحية. عالم الناس . 18 يناير 2019. تم الاسترجاع في 2019-01-24 .
^ "مقابلة AFI DOCS: "Period. End of Sentence." المخرجة Rayka Zehtabchi". blog.afi.com . تم الاسترجاع في 2019-01-24 .
^ نقطة نهاية الجملة: الأفلام الوثائقية القصيرة المرشحة لجوائز الأوسكار 2019
^ ""الفترة. نهاية الجملة."" يتناول موضوع المحرمات المتعلقة بالدورة الشهرية في المناطق الريفية في الهند". EW.com . تم الاسترجاع في 2019-01-29 .
^ "نقطة. نهاية الجملة": تحويل المحظور إلى قضية|الرابطة الدولية للأفلام الوثائقية
^ "النقطة. نهاية الجملة". مشروع الوسادة . تم الاسترجاع في 2023-03-04 .
^ "النقطة. نهاية الجملة". الطماطم الفاسدة . فاندانغو . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .
^ "قائمة المرشحين لجوائز الأوسكار الحادية والتسعين|الترفيه|Alltechnotricks.com". Alltechnotricks.com . تم الاسترجاع في 2019-01-24 .
^ "Period. End of Sentence." يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي قصير على YouTube
^ "thepadproject". thepadproject . تم الاسترجاع في 2019-01-29 .

قراءة إضافية

فاينبيرج، سكوت (11 يناير 2019). "جوائز الأوسكار: ليزا تاباك، إستراتيجية الجوائز، لها مصلحة شخصية للغاية في سباق هذا العام". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 25 فبراير 2019 .

مشروع LinPad الخارجي

نقطة. نهاية الجملة. على Netflix
نقطة. نهاية الجملة. على موقع IMDb
مشروع الوسادة
جَرَّار

انظر أيضا

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] "النقطة. نهاية الجملة". مهرجان كليفلاند السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل في 2019-09-16 . تم الاسترجاع في 2019-02-25 .

[2] "PERIOD. END OF SENTENCE". AFI FEST. مؤرشف من الأصل في 2019-09-15 . تم الاسترجاع 2019-02-25 .

[peoplesworld-3] ""الفترة. نهاية الجملة."" فيلم وثائقي قصير عن الدورة الشهرية والفوط الصحية. عالم الناس . 18 يناير 2019. تم الاسترجاع في 2019-01-24 .

[afi-4] "مقابلة AFI DOCS: "Period. End of Sentence." المخرجة Rayka Zehtabchi". blog.afi.com . تم الاسترجاع في 2019-01-24 .

[5] نقطة نهاية الجملة: الأفلام الوثائقية القصيرة المرشحة لجوائز الأوسكار 2019

[6] ""الفترة. نهاية الجملة."" يتناول موضوع المحرمات المتعلقة بالدورة الشهرية في المناطق الريفية في الهند". EW.com . تم الاسترجاع في 2019-01-29 .

[7] "نقطة. نهاية الجملة": تحويل المحظور إلى قضية|الرابطة الدولية للأفلام الوثائقية

[8] "النقطة. نهاية الجملة". مشروع الوسادة . تم الاسترجاع في 2023-03-04 .

[9] "النقطة. نهاية الجملة". الطماطم الفاسدة . فاندانغو . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2021 .

[Alltechnotricks.com-10] "قائمة المرشحين لجوائز الأوسكار الحادية والتسعين|الترفيه|Alltechnotricks.com". Alltechnotricks.com . تم الاسترجاع في 2019-01-24 .

[11] "Period. End of Sentence." يفوز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي قصير على YouTube

[12] "thepadproject". thepadproject . تم الاسترجاع في 2019-01-29 .

ف ت هـ جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي قصير
1941–1975	جزيرة تشرشل (1941) لا جائزة (1942) 7 ديسمبر (1943) مع مشاة البحرية في تاراوا (1944) هتلر يعيش (1945) بذور القدر (1946) الخطوات الأولى (1947) نحو الاستقلال (1948) فرصة للعيش / الكثير مقابل القليل (1949) لماذا كوريا؟ (1950) بنجي (1951) الجيران (1952) الإسكيمو الألاسكي (1953) أطفال الخميس (1954) رجال ضد القطب الشمالي (1955) القصة الحقيقية للحرب الأهلية (1956) لا جائزة (1957) فتيات أما (1958) الزجاج (1959) جوزيبينا (1960) مشروع الأمل (1961) ديلان توماس (1962) شاغال (1963) تسعة من ليتل روك (1964) أن تكون على قيد الحياة! (1965) عام نحو الغد (1966) الخشب الأحمر (1967) لماذا يخلق الإنسان (1968) تشيكوسلوفاكيا 1968 (1969) مقابلات مع قدامى المحاربين في ماي لاي (1970) حراس الصمت (1971) هذا العالم الصغير (1972) برينستون: البحث عن الإجابات (1973) لا تفعل (1974) نهاية اللعبة (1975)
1976–2000	عدد أيامنا (1976) الجاذبية هي عدوي (1977) رحلة طائر الكندور الرقيق (1978) بول روبسون: تكريم لفنان (1979) كارل هيس: نحو الحرية (1980) الانسجام التام (1981) إذا كنت تحب هذا الكوكب (1982) الفلامنكو في الساعة 5:15 (1983) نحاتو الحجر (1984) شاهد على الحرب: الدكتور تشارلي كليمنتس (1985) النساء – من أجل أمريكا، من أجل العالم (1986) شاب في القلب (1987) لا يجب أن تموت (1988) فيضان جونستاون (1989) أيام الانتظار (1990) الخداع القاتل: جنرال إلكتريك والأسلحة النووية وبيئتنا (1991) تعليم بيتر (1992) الدفاع عن حياتنا (1993) وقت العدالة (1994) أحد الناجين يتذكر (1995) دروس التنفس: حياة وعمل مارك أوبراين (1996) قصة الشفاء (1997) الشخصيات (1998) الملك جيمب (1999) بيج ماما (2000)
2001-حتى الآن	توث (2001) برجا التوأم (2002) قلب تشيرنوبيل (2003) الأوقات العظيمة: مسيرة الأطفال (2004) نغمة انتصار: العصر الذهبي لنورمان كوروين (2005) دماء منطقة ينغتشو (2006) فريهيلد (2007) ابتسامة بينكي (2008) موسيقى من تأليف برودنس (2009) لم يعد هناك غرباء (2010) حفظ ماء الوجه (2011) إينوسينتي (2012) السيدة في الرقم 6: الموسيقى أنقذت حياتي (2013) الخط الساخن للأزمات: Veterans Press 1 (2014) فتاة في النهر: ثمن المغفرة (2015) الخوذ البيضاء (2016) الجنة عبارة عن ازدحام مروري على الطريق 405 (2017) نقطة نهاية الجملة (2018) تعلم التزلج في منطقة حرب (إذا كنت فتاة) (2019) كوليت (2020) ملكة كرة السلة (2021) همسات الفيلة (2022) آخر ورشة إصلاح (2023)