اللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية (ألمانيا)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة
شعار اللجنة

اللجنة الدائمة للأسماء الجغرافية ( ( بالألمانية : Ständiger Ausschuss für Geographicische Namen (StAGN)) هي منظمة علمية مستقلة معنية بتوحيد الأسماء الجغرافية للمناطق الناطقة باللغة الألمانية . [ 1 ] [ 2 ] وهي هيئة علمية مستقلة مقرها في فرانكفورت أم ماين . [ 3 ]

المسؤوليات وأساليب العمل

تشمل المهام الرئيسية للجنة الدائمة للأسماء الجغرافية التوصية بقواعد الاستخدام المتسق للأسماء الجغرافية، والترويج لها، ووضعها. وقد وُضعت هذه القواعد في مجموعة من المبادئ التوجيهية عام 1975، وجرى تحديثها عام 2010. [ 4 ] يهدف عمل اللجنة الدائمة للأسماء الجغرافية (StAGN) إلى توحيد الاستخدام الرسمي والخاص للأسماء الجغرافية في المنطقة الناطقة بالألمانية من خلال إصدار التوصيات والمبادئ التوجيهية ذات الصلة. وتمثل اللجنة هذه التوصيات والقرارات على الصعيدين المحلي والدولي، وتشارك في وضع قوائم الأسماء الجغرافية التي تتماشى مع توصيات قرار الأمم المتحدة بشأن توحيد الأسماء الجغرافية. وتشمل المنشورات التي تصدرها اللجنة وتُنشر على موقعها الإلكتروني قوائم وتوصيات محدثة بانتظام للأسماء الداخلية المستخدمة في المنطقة الناطقة بالألمانية، بالإضافة إلى الأسماء الخارجية للدول الأجنبية المستخدمة في العالم الناطق بالألمانية. [ 5 ] [ 2 ]

يقع مكتب اللجنة الدائمة للأسماء الجغرافية في المكتب الاتحادي لرسم الخرائط والجيوديسيا (BKG) في فرانكفورت. وتُعنى هذه الوكالة الاتحادية المتخصصة بالأسماء الجغرافية بطبيعتها. كما تُعقد بعض اجتماعات اللجنة نصف السنوية هناك. ويتم اختيار أعضائها الدائمين وغير الدائمين والمراسلين عن طريق الانتخاب، ويعملون على أساس تطوعي.

تعبير

تتألف اللجنة من ممثلين عن مؤسسات مختلفة في جمهورية ألمانيا الاتحادية ودول أخرى تتمتع فيها اللغة الألمانية بوضع رسمي، بما في ذلك:

  1. فريق العمل التابع لهيئات المسح في ولايات جمهورية ألمانيا الاتحادية (AdV)
  2. وزارة الخارجية الاتحادية (AA)
  3. معهد الببليوغرافيات ومكتب التحرير FA Brockhaus / Duden
  4. وزارة النقل الاتحادية / الوكالة البحرية والهيدروغرافية الاتحادية (BSH)
  5. وزارة الداخلية الاتحادية / الوكالة الاتحادية لرسم الخرائط والجيوديسيا (BKG)
  6. وزارة الدفاع الاتحادية / مركز المعلومات الجغرافية للقوات المسلحة الألمانية (ZGeoBw)
  7. الأكاديمية الألمانية للدراسات الإقليمية
  8. المكتبة الوطنية الألمانية (DNB) ومكتبة ولاية برلين
  9. الجمعية الألمانية للجغرافيا (DGfG)
  10. الجمعية الألمانية لرسم الخرائط (DGfK)
  11. المعهد الألماني للتوحيد القياسي (DIN) - جمعية مسجلة
  12. Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS)
  13. معهد لايبنيز فور لاندركوندي (IfL)
  14. مؤتمر وزراء الثقافة (KMK)
  15. المكتب الإحصائي الاتحادي لألمانيا
  16. رابطة ناشري الخرائط في ألمانيا (VKViD)
  17. ممثلو المجتمع الناطق بالألمانية في بلجيكا
  18. ممثلو المؤسسات النمساوية، بما في ذلك الفريق العامل المعني بأسماء المواقع الجغرافية ورسم الخرائط (Arbeitsgemeinschaft für Kartographische Ortsnamenkunde, AKO)
  19. ممثلون عن المؤسسات السويسرية، بما في ذلك المكتب الاتحادي للطبوغرافيا ( swisstopo ) وممثلون عن أبحاث الأسماء السويسرية
  20. ممثلو مؤسسات جنوب تيرول

تاريخ

في عام ١٩٥٢، شُكِّل فريق عمل معني بالتسمية وكتابة الأسماء ضمن الجمعية الألمانية لرسم الخرائط (DGfK) في معهد الدراسات الإقليمية في باد غودسبرغ . وبعد تشكيل فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية (UNGEGN) عام ١٩٥٩، أنشأت وزارة الداخلية الألمانية الاتحادية اللجنة الدائمة المعنية بتهجئة الأسماء الجغرافية، واتخذت من معهد الدراسات الإقليمية مقرًا لها. وفي عام ١٩٦٥، أُعيد تسميتها إلى اللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية (StAGN). وفي عام ١٩٧٣، انتقل مكتب اللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية من المعهد الاتحادي للبحوث في الدراسات الإقليمية والتخطيط المكاني ( بون-باد غودسبرغ ) آنذاك إلى معهد الجيوديسيا التطبيقية (IfAG)، وهو المؤسسة السابقة للمكتب الاتحادي لرسم الخرائط والجيوديسيا (BKG) في فرانكفورت.

في عام ١٩٩٦، احتُفل بالاجتماع المئوي للجمعية البولندية لتوحيد الأسماء الجغرافية (StAGN) من خلال ندوة دولية حول الأسماء الجغرافية في فيينا . وعُقدت دورتها الثانية، بعنوان "GeoNames 2000"، في فرانكفورت عام ٢٠٠٠. وفي العام التالي، استضافت الجمعية ورشة العمل الدولية "GeoNames 2001" في بيرشتسغادن . وبعد عام، نظّمت الجمعية مؤتمر الأمم المتحدة الثامن حول توحيد الأسماء الجغرافية في برلين . واحتُفل بالذكرى الخمسين لتأسيس الجمعية عام ٢٠٠٩ بفعالية في المعهد البولندي في لايبزيغ . وفي عام ٢٠١٤، عُقد أول اجتماع مشترك بين لجان الأسماء الجغرافية في بولندا والجمعية البولندية لتوحيد الأسماء الجغرافية في قاعة مدينة غورليتس . [ ٦ ]

رؤساء StAGN:

  1. 1959–1976 إميل مينين
  2. 1976–1982 جوزيف بروي (رئيس فريق الأمم المتحدة المعني بالشبكات العصبية)
  3. 1982–1991 هربرت ليدتك
  4. 1991–1994 كارل أوغست سيل
  5. 1994–2009 يورن سيفرز (نائب رئيس UNGEGN في الوقت نفسه)
  6. منذ عام 2009، هيلج باوليغ

مراجع

  1. ^ بينستين ، بيرند إي. سيفرز، يورن؛ ألمانيا (1997/11/19). "Ständiger Ausschuss für Geographische Namen (StAGN) (اللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية) متاحة على الإنترنت  :: ورقة /: مقدمة من ألمانيا" . مكتبة الأمم المتحدة الرقمية – عبر digitallibrary.un.org.
  2. 1 2 "Ständiger Ausschuss für geographic Namen" . www.spektrum.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-09-05 .
  3. ^ “StAGN – Ständiger Ausschuss für Geographische Namen” (PDF) . 2006 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-09-05 .
  4. ^ “Geschäftsordnung des Ständigen Ausschusses für Geographische Namen (StAGN)” (PDF) . www.stagn.de . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-05-03 .
  5. ^ "موقع StAGN - Übersichtsseite Der StAGN" . www.stagn.de . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-05-03 .
  6. ^ "الجيشت" . ستاجن . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-02-21 .