بيسنكا

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (March 2022) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Russian Wikipedia article at [[:ru:Песенка]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ru|Песенка}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

"بيسينكا"
أغنية فردية من روكي فيره!
من الألبوم Sdelai pogromtsche!
مطلق سراحه	1998 (1998)
النوع	رقصة اليورو
مؤلف(ون) الأغاني	سيرجي جوكوف وأليكسي بوتيخين

" بيسينكا " ( بالروسية : Песенка ، IPA: [ ˈpʲesʲɪnkə] ، حرفيًا "أغنية صغيرة")، والمعروفة أحيانًا باسم " بيسينكا (لا لا لا) "، هي أغنية لمجموعة البوب ​​​​والرقص والتكنو الروسية روكي فيره! ( Руки Вверх!، "ارفع يديك!"). تظهر الأغنية، التي تحتوي على كلمات باللغة الروسية ولحنها أعضاء الفرقة سيرجي جوكوف وأليكسي بوتيخين ، في ألبوم الفرقة لعام 1998 Sdelai pogromche! ( Сделай погромче!، "اجعلها أعلى قليلاً!"). ليزا رودنيانسكايا هي المغنية.

" Around the World (La La La La La) " ^{[1] هي النسخة} الإنجليزية الأكثر شهرة عالميًا من الأغنية. تم إنتاجها وتسجيلها في أواخر عام 1999 وتم إصدارها في 9 مايو 2000 من قبل مجموعة Eurodance الألمانية A Touch of Class وهي غلاف للأغنية الروسية الناجحة. وصلت الأغنية، وهي أغنيتهم ​​​​الأولى من ألبومهم الأول Planet Pop، إلى المرتبة الأولى في ألمانيا والنمسا وسويسرا والمراكز العشرين الأولى في أستراليا وبلجيكا وكندا وهولندا وفنلندا وفرنسا وإيطاليا والسويد والدنمارك وبولندا ورومانيا واسكتلندا. كما وصلت إلى المرتبة 24 على مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية ، والمرتبة 15 على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، والمرتبة 28 على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية .

"لحن سحري"
أغنية فردية من beFour
من الألبوم All 4 One
الجانب ب	"الطيران حول العالم"
مطلق سراحه	14 يونيو 2007
مسجلة	1 يناير 2007
النوع	بوب
طول	3 : 47
ملصق	بوب اند رول
مؤلف(ون) الأغاني	أليكسي بوتيخين (الأصلي) سيرجي جوكوف (الأصلي) كريستيان جيلر (إضافي)
المنتج(ون)	كريستيان جيلر آدم بيرناو
التسلسل الزمني لأغاني BeFour الفردية
" اللحن السحري " (2007) " كيف حالك؟ " /" كلنا واحد " (2007)

في 1 يناير 2007، قامت فرقة beFour ، وهي فرقة بوب ألمانية تأسست في كولونيا، بتغطية الأغنية تحت عنوان "Magic Melody". ^[2] تم إصدارها في 14 يونيو 2007، وهي تأخذ عينات كثيرة من الأغنية بكلمات متغيرة وتظهر في ألبوم beFour الأول All 4 One . وصلت الأغنية إلى المراكز العشرين الأولى فقط في النمسا وألمانيا وسويسرا. لم تتطابق النسخة مع النجاح العالمي وتأثير نسخة الغلاف الأصلية بواسطة ATC.

قوائم المسارات

تحتوي نسخة CD maxi على المسارات التالية بالإضافة إلى ملصق beFour كمكافأة:

1. "اللحن السحري" (3:39)
2. "الطيران حول العالم" (3:47)
3. "نحن هنا" (2:18)

المخططات البيانية

الرسم البياني (2007)	موقع الذروة
النمسا ( Ö3 النمسا أفضل 40 ) [3]	11
يوروتشارت هوت 100	45
ألمانيا ( GfK ) [4]	16
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [5]	14

مخططات نهاية العام

الرسم البياني (2007)	موضع
النمسا (Ö3 النمسا من أفضل 40) [6]	59
ألمانيا (المخططات الرسمية الألمانية) [7]	91
سويسرا (شفايتزر هيتباراد) [8]	89

"غني لا لا لا"
أغنية فردية من تأليف كارولينا ماركيز وغناء فلورا ريدا وديل سوندرز
مطلق سراحه	18 مارس 2013
مسجلة	1 يناير 2013
النوع	بوب
طول	3 : 30
ملصق	كونتور
مؤلف(ون) الأغاني	سيرجي جوكوف (الأصل) أليكسي بوتيخين (الأصل) الاعتمادات الإضافية أليكس كريستنسن بيتر كونيمان ترامار ديلارد ستيفن سينجر روسيو كارولينا ماتيوس ألفونسو ديل سوندرز
المنتج(ون)	القسم الإلكتروني
التسلسل الزمني لأغاني Flo Rida الفردية
" غناء لا لا لا " (2013)

في 1 يناير 2013، قامت كارولينا ماركيز ، وهي مغنية كولومبية إيطالية، بتغطية الأغنية تحت عنوان "Sing La La La". تم إصدار هذه الأغنية في مجموعة Kontor Top of the Clubs Vol. 58. هذه النسخة التي أنتجتها شركة E-Partment تضم Flo Rida و Dale Saunders وتتضمن كلمات معدلة إضافية وبيت راب. ^[9] تم إصدار الأغنية المنفردة في مارس 2013، مما جعلها في المخططات فقط في النمسا وفرنسا وسويسرا.

قوائم المسارات

1. "غن لا لا لا" (مقطع قصير من الجزء الأول)" (3:30)
2. "Sing La La La" (ميكس ممتد من الجزء الأول) (4:40)

المخططات البيانية

الرسم البياني (2013)	موقع الذروة
النمسا ( Ö3 النمسا أفضل 40 ) [10]	44
بلجيكا ( فقاعات الترا تيب تحت والونيا) [11]	25
فرنسا ( SNEP ) [10]	81
ألمانيا ( GfK ) [12]	82
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [10]	70

الشهادات

منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة /المبيعات
إيطاليا ( FIMI ) [13]	ذهب	15000 *
* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها.

في عام 2019، أصدر DJ الهولندي R3hab نسخة غلاف بعنوان " All Around the World (La La La) "، مع اعتبار الفرقة باسم A Touch of Class. وقد احتلت العديد من المخططات الأوروبية بالإضافة إلى مخطط Billboard Hot Dance/Electronic Songs الأمريكي.

لقد كانت الأغنية موضوعًا للعديد من العينات بما في ذلك:

• في عام 2010، قامت Girlicious بأخذ عينة من عنصر لحني من Pesenka في أغنيتهم ​​الناجحة " 2 in the Morning ". تم إصدارها باعتبارها الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم الثاني للفرقة Rebuilt .
• في عام 2010 أيضًا، قامت المغنية الأمريكية أوبورن بأخذ عينة من جزء من الأغنية في أغنيتها المنفردة التي أصدرتها بعنوان "لا لا لا". كما ظهر في هذا الإصدار أيضًا المغني من جزر فيرجن البريطانية إياز .
• وفي عام 2010 أيضًا، قامت الفرقة السويدية JJ بأخذ عينة من الأغنية في أغنيتها "حياتي".
• في عام 2011، قام تشيفي وودز بأخذ عينة من الأغنية في أغنيته "She in Love". يظهر هذا المسار في شريطه المختلط Red Cup Music .
• في عام 2013، قام مغني الراب الأمريكي دورو بأخذ عينة من الأغنية في أغنيته "La La La" التي صدرت عام 2013 مع الأغنية التي شارك فيها ويز خليفة . تم إنتاج الأغنية بواسطة شركة Play-N-Skillz وتحتوي على مقطع راب إضافي.
• في عام 2014، قام مارين مونستر بأخذ عينة من الأغنية المنفردة "Pour Commencer" بالتعاون مع Maître Gims . وقد احتلت الأغنية المرتبة الأولى في فرنسا.
• في عام 2020، قام Eldzhey و Morgenshtern بأخذ عينة من الأغنية لأغنيتهم ​​"Lollipop".
• في عام 2020، قامت آفا ماكس بأخذ عينة من الأغنية لأغنيتها " My Head & My Heart ".
• في عام 2021، قامت فرقة Purple Disco Machine مع Tasita D'Mour بأخذ عينة من الأغنية لأغنيتهم ​​"Rise".

كما تم استخدام أغنية "Around the World" الخاصة بشركة ATC في إعلان تلفزيوني لشركة جنرال إلكتريك في الولايات المتحدة في فبراير 2002 خلال دورة الألعاب الأوليمبية الشتوية لعام 2002. [ ^14]

منذ إصدارها في عام 1998، شهدت Pesenka عشرات الأغلفة والريمكسات و/أو الإصدارات الأخرى التي قدمها فنانون مختلفون من العديد من أنحاء العالم منذ عام 2000 فصاعدًا. هذه الإصدارات هي:

• روكي فيرخ! — Песенка (Ла Ла Ла) (Ruki Vverh! — Pesenka (La La La)) (1998)، الأول والأصلي
• ATC  — Around the World (مايو 2000)، النسخة والغلاف المشهوران عالميًا
• Naked 'Round the Block — Around the World (2000)، غلاف ATC
• Dkay.com  – حول العالم (لا لا لا لا لا) (2000)
• شايلا — داج (2001)
• Jamaica Soundsystem — Around the World (2001)، غلاف ATC
• Audiosmog – حول العالم (La La La La La) (2001)، غلاف ATC
• ماكس رابي وأوركسترا بالاست  - حول العالم (2001)، غلاف ATC
• beFour  — Magic Melody (يونيو 2007)، غلاف ATC بكلمات مختلفة
• Beat Ink — حول العالم (ديسمبر 2007)
• كوليجاه  – المزاحم الذاتي (2008)
• كريس ويبي  – لا لا لا (أبريل 2009)
• لوحة مفاتيح ليندينهو 2009 (2009)
• Kompulsor - حول العالم (لا لا لا) (2009)
• Kla$ & LENA — Танцуй со мной (Kla$ & Lena — Tancuj so mnoj) (2009)
• أوبورن مع إياز  - La La La (2010)
• جيرليشوس — 2 في الصباح (2010)
• JJ — حياتي (2010)
• تشيفي وودز  - إنها في الحب (2011)
• كيد إنك - فاست لين (2011)
• زيد زيلا ويونغ دولف - أنا أطير (2011)
• فرقة الديسكو بويز  - حول العالم (2012)
• الأنابيب - الاعتراف (2012)
• أوريغونيزد - حول العالم (2012)
• بيني بلانكو - السلام (استراحة) (2012)
• Gromee feat. Tommy Gunn و Ali Tennant — You Make Me Say (2012)
• كارولينا ماركيز مع فلو ريدا وديل سوندرز  - Sing La La La (2013)
• دورو مع ويز خليفة  - La La La (2013)
• العظام  - HeartagramAdios (2014)
• Marin Monster ft. Gims  - Pour Commencer (2014)
• ميتيك - لو بلس جراند فان دي ميتيك (2014)
• Tradelove — Around the World (لا، لا، لا) (2014)
• السنافر الأسود — ملك السنافر (2014)
• دي جي كاسيوس - لالالا (2015)
• ماريجوانا - Bonez MC ft. Lx (2016)
• صوت الأسطورة - سويت (لا لا لا) (2017)
• Big Dope P — Presidential Pimpin (2017)
• بلاشا - بوكرفيس (2018)
• تيبي — لالالا (2018)
• أليكس كريستنسن يشارك أوركسترا برلين وميلاني سي  — حول العالم (2018)، غلاف ATC
• MOUNT & Noize Generation  — Around the World ^[15] (2018)، غلاف ATC
• R3hab feat. A Touch of Class — All Around the World (La La La) (2019)
• إيريبي وماريو كونترارغومينت - Nienawiść W Rytmie Disco (2019)
• دي جي ماتريكس، كارولينا ماركيز، لودفيج — كورمايور (ديسمبر 2019)
• Элдбей (Eldzhey) & MORGENSHTERN — Lollipop (سبتمبر 2020)
• آفا ماكس  - عقلي وقلبي (نوفمبر 2020)
• توني راوت - أوبسيل (توني راوت - أوبوسيل) (2021)
• بيتبول ، يامشينو — ديسكوتيكا (2022)
• براهايم – في جميع أنحاء العالم (لا لا لا لا) (2022)
• Semitoo feat. DJane Housekat & Ivan Fillini - Around The World (La La La) (2022)
• DJ Smash ، Клава Кока — Пятница (DJ Smash، كلافا كوكا — بياتنيتسا) (2023)
• فيكس - حول العالم (ريمكس تكنو) (2023)