بيتر وصائد النجوم

مسرحية "بيتر وصائد النجوم" مقتبسة من رواية "بيتر وصائدو النجوم" الصادرة عام 2004 للكاتبين ديف باري وريدلي بيرسون ، والتي قام ريك إليس بتحويلها إلى نص مسرحي. تقدم المسرحية خلفية قصصية لشخصيات بيتر بان ، والسيدة دارلينج، وتينكر بيل، وهوك، وتُعدّ بمثابة مقدمة لرواية " بيتر وويندي" لجيمس ماثيو باري . ^{[ 1 ]} بعد عرضها الأول في كاليفورنيا على مسرح لا جولا بلاي هاوس ، انتقلت المسرحية إلى مسارح أوف برودواي عام 2011، وافتُتحت على مسارح برودواي في 15 أبريل 2012. انتهى عرضها على مسارح برودواي في 20 يناير 2013، ثم عُرضت مجددًا على مسارح أوف برودواي في مسرح نيو وورلد ستيجز في مارس 2013، واستمر عرضها حتى يناير 2014.

• فتى :  يتيم يبلغ من العمر 13 عامًا، بلا اسم ولا أصدقاء، لا يثق بالكبار على الإطلاق، وقد عانى من الإهمال لدرجة أنه لم يرَ الشمس قط. تُمكّنه مغامراته من اكتشاف البطل الكامن بداخله، وأن يتخذ اسمًا يليق بالأسطورة التي سيصبح عليها.
• مولي أستر :  فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا، متدربة في فنون صيد النجوم، تتوق لإثبات نفسها لوالدها. تتمتع بذكاء حاد ولياقة بدنية عالية، إلا أنها لا تزال تعاني من صعوبة في التواصل الاجتماعي، وتدّعي معرفة كل شيء، وعلاقتها مع الأولاد الأيتام مدفوعة بالمنافسة بقدر ما هي مدفوعة بالصداقة.
• بلاك ستاتش : زعيم قراصنة ذكي للغاية، لكنه يميل إلى استخدام الكلمات بشكل خاطئ ، وقد سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى شاربه الأسود الذي يُعدّ سمةً مميزةً لعائلته. يبحث ستاتش عن بطل عظيم يُعارضه ليصبح شريرًا عظيمًا، وهو معروف بمبالغته في التمثيل وإلقاء النكات التي لا تتناسب مع عصره، ولديه خطاف في مستقبله. اسم "بلاك ستاتش" هو إشارة إلى القرصان بلاك بيرد .
• برنتيس : أحد رفاق الصبي الأيتام. متغطرس وساخر، وهو مصمم على إعلان نفسه زعيماً لعصابة الأيتام، لكنه جبان للغاية بحيث لا يستطيع فعل أي شيء حيال ذلك، وعادة ما يتبع بيتر ومولي باحتجاج اسمي فقط.
• تيد : أحد رفاق الصبي الأيتام، يُلقب بـ"تيد السمين". جائع باستمرار، مهووس بالطعام، ويُغمى عليه بمجرد ذكر حلوى البودينغ اللزجة. يتقبل مولي كأم له فورًا، وغالبًا ما يُشير إليها بهذا اللقب. بمجرد وصوله إلى الجزيرة، يقضي معظم وقته محاولًا معرفة كيفية أكل الأناناس.
• سمي : مساعد بلاك ستاتش الأول المخلص. يتمتع بذكاء يفوق ما يظن (لكنه ليس شديد الذكاء)، وهو على استعداد لاتباع قائده في أي خطة طائشة. بطريقة ما، ينتهي به الأمر متنكرًا في زي حورية بحر، وهو منظر بشع للغاية.
• اللورد ليونارد أستر : والد مولي، وهو صائد نجوم في مهمة سرية للملكة فيكتوريا . يحب ابنته بشدة، لكن ربما يكون مذنباً بتفضيل مهمته على سلامتها. ولأنه يشعر بجنون العظمة باستمرار بشأن أمان المحادثات السرية للغاية، فقد درّب مولي على التحدث بلغة الدودو ، ولغة خنزير البحر ، ولغة الشفرة النوردية ( نظام شبيه بشفرة مورس استخدمه الفايكنج القدماء).
• الجمبري المقاتل : الزعيم الشرس لقبيلة سكان جزر الرخويات، الذي بيع كعبد في إنجلترا وهو صبي، حيث عمل خادماً في مطبخ منزل فاخر. يتحدث حصرياً تقريباً بمصطلحات الطبخ الإيطالي. يؤدي الممثل في هذا الدور أيضاً شخصية غريمبكين ، مدير مدرسة سانت  نوربرت للأيتام الضائعين، وسانشيز ، أحد أفراد طاقم بلاك ستاتش، وماك ، البحار الأكثر عجزاً في العالم.
• السيدة  بمبريك : مربية مولي المخلصة، وهي سيدة إنجليزية أنيقة ومهذبة تميل إلى استخدام الجناس . على غرار شخصية السيدة في مسرحيات البانتوميم ، كُتب هذا الدور ليؤديه ممثل ذكر، وهو نفسه من يؤدي دور المعلمة ، وهي حورية بحر حكيمة وغامضة.
• ألف : بحارٌ فظٌّ كثيرُ التغوط على متن سفينة نيفرلاند ، يقع في حب السيدة  بمبريك من النظرة الأولى. إنه طيب القلب، لكنه فظٌّ بعض الشيء، ولا يملك وقتاً للأطفال.
• بيل سلانك : قائد نيفرلاند الشرير، الجشع، والقاسي . جشع سلانك لكنز الملكة السري هو ما يُشعل فتيل الأحداث. يؤدي الممثل الذي يؤدي هذا الدور أيضًا دور هوكينج كلام ، ابن فايتينج براون.
• الكابتن روبرت فالكون سكوت : قائد سفينة الدبور ، وصديق اللورد أستر القديم منذ أيام دراستهما، وهو مستوحى بشكل فضفاض من شخصية روبرت فالكون سكوت الحقيقية .
• يؤدي طاقم الممثلين أدوار الراوي، وحوريات البحر، والقراصنة، والبحارة، وسكان الجزر، والعديد من المخلوقات والأماكن والأشخاص الآخرين طوال العرض.

عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح لا جولا بلاي هاوس في كاليفورنيا ، واستمر عرضها من 13 فبراير إلى 8 مارس 2009. أخرجها كل من روجر ريس، شريك الكاتب المسرحي ريك إليس، وأليكس تيمبرز . ^{[ 2 ]} ألف الموسيقى التصويرية واين باركر. ^{[ 3 ]} وقام ببطولة المسرحية آدم غرين في دور بيتر بان . ^{[ 4 ]}

عُرضت المسرحية، التي تحمل الآن عنوان "بيتر وصائد النجوم" ، لأول مرة في مسرح ورشة نيويورك خارج برودواي ، حيث بدأت عروضها في 18 فبراير 2011. ^{[ 5 ]} وحصل العرض على عدة تمديدات، إلى أن أُغلق نهائيًا في 24 أبريل 2011. ^{[ 6 ] [ 7 ]} وضمّ طاقم الممثلين الجديد سيليا كينان-بولجر في دور مولي ، وكريستيان بورل في دور بلاك ستاتش ، وآدم تشانلر-بيرات في دور بيتر . ^{[ 8 ]} ومن منتصف مارس وحتى 1 أبريل، تقاسم بورل دور بلاك ستاتش مع ستيف روزن. ^{[ 9 ]} وتقاسم تشانلر-بيرات دور بيتر مع جيسون رالف . ^{[ 10 ]}

ثم عُرضت المسرحية لأول مرة في برودواي في مسرح بروكس أتكينسون ، حيث بدأت العروض التجريبية في 28 مارس 2012، وافتتحت رسميًا في 15 أبريل 2012. ^{[ 11 ] [ 12 ]} ضم طاقم برودواي الأصلي كريستيان بورل (بلاك ستاش)، وسيليا كينان بولجر (مولي)، وآدم شانلر بيرات (بوي)، وتيدي بيرجمان (فايتينج براون)، وآرني بيرتون (مسز بامبريك)، ومات داميكو (سلانك)، وكيفن ديل أغويلا (سمي)، وكارسون إلرود (برينتيس)، وجريج هيلدريث (ألف)، وريك هولمز (لورد أستر)، وإيزايا جونسون (كابتن سكوت)، وديفيد روسمر (تيد). ^{[ 13 ]} قام النجار جون دبليو لونغ، المقيم في فيرمونت، بتصميم الرسومات الفنية لعرض برودواي، والتي تستوحي من المحتوى الخيالي والساحر للعرض، ونُشرت في صحيفة نيويورك تايمز. ^{[ 14 ]} في 2 يوليو 2012، حلّ ماثيو سالديفار محل بورل في دور بلاك ستاتش. ^{[ 15 ]} اختُتم عرض مسرحية بيتر وصائد النجوم في برودواي في 20 يناير 2013 بعد 18 عرضًا تجريبيًا و319 عرضًا رسميًا. ^{[ 16 ] [ 17 ]}

أُعيد افتتاح العرض في مسارح أوف برودواي في مسرح العالم الجديد ابتداءً من 18 مارس 2013. ^{[ 18 ]} وأُغلق في 12 يناير 2014. ^{[ 19 ]}

انطلقت جولة وطنية في دنفر في 15 أغسطس 2013 ^{[ 20 ]} واختُتمت في بيتسبرغ في 25 مايو 2014. وانطلقت جولة وطنية ثانية في توليدو في 5 فبراير 2015 واختُتمت في برلينغتون، فيرمونت في 14 أبريل 2015. ^{[ 20 ]}

عُرضت المسرحية في أستراليا، من إنتاج جمعية الدمى الميتة، في مركز كانبرا المسرحي في 15 أكتوبر 2024، قبل أن تجوب مدن ملبورن وسيدني وبريسبان. وشارك في التمثيل كولين لين بدور بلاك ستاتش، وبيتر هيليار بدور سمي، وأوتيس دانجي بدور بوي، وأوليفيا ديبل بدور مولي، وأخرجها ديفيد مورتون، مع موسيقى إضافية من جيمس دوبينسون وتصميم حركي من ليزل زينك. ^{[ 21 ]}

المسرحية متاحة للترخيص من شركة ميوزيك ثياتر إنترناشونال. ^{[ 22 ]}

على الرغم من أن العرض حظي بتقييمات إيجابية إلى مختلطة من قبل معظم النقاد، ^{[ 27 ]} فقد تلقى مراجعة رائعة من صحيفة نيويورك تايمز ، حيث كتب بن برانتلي : ^{[ 28 ]}

عندما تغرق سفينة إتش إم إس نيفرلاند في مسرحية " بيتر وصائد النجوم " ، يكون ذلك أروع غرق سفينة منذ أن أرسل جيمس كاميرون سفينة تايتانيك إلى قاع البحر في أواخر التسعينيات... طاقم الممثلين، بلا استثناء، رائع... إنه أداء قد يُصنف بأنه "مبالغ فيه"، ولكن فقط بمعنى أن الإنتاج بأكمله كذلك. بفطنة مسرحية ناضجة ودهشة طفل مما يمكن تحقيقه، تحلق مسرحية "بيتر وصائد النجوم" عبر حدود الإمكانيات المادية التي يفرضها المسرح ثلاثي الأبعاد. ورغم عدم وجود أحزمة أمان، كتلك المستخدمة لرفع شخصيات " ماري بوبينز" و "سبايدرمان" ، فإن هذا العرض لا يتوقف عن التحليق. ^{[ 28 ]}

• الموقع الرسمي
• بيتر وصائد النجوم في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• قائمة قاعدة بيانات مسارح أوف برودواي