مسرح لينا هورن

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 14 صور
الموسوعة الحرة

مسرح لينا هورن (المعروف سابقًا باسم مسرح مانسفيلد ومسرح بروكس أتكينسون ) هو مسرح برودواي يقع في 256 غرب شارع 47 في منطقة المسارح بوسط مانهاتن في مدينة نيويورك ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية. صممه هربرت ج. كراب على طراز الإحياء الإسباني، وشُيّد لصالح إيروين تشانين . يتسع المسرح لـ 1069 مقعدًا موزعة على طابقين ، وتديره مؤسسة نيدرلاندير . تُعد واجهة المسرح وقاعة العرض من معالم مدينة نيويورك .

تنقسم الواجهة إلى قسمين: مبنى المسرح ذو الأربعة طوابق غربًا، والمُغطى بالطوب ذي اللون البيج ، وقاعة العرض ذات الثلاثة طوابق شرقًا، والمُصممة بالطوب الأصفر البيج والطين المحروق . الطابق الأرضي، الذي يضم مدخل المسرح، مُغطى بمظلة . يعلوه مجموعة من النوافذ البالادية في الطابق الثاني، بالإضافة إلى نوافذ مستطيلة ذات مصاريع نصف دائرية في الطابق الثالث. تُتوّج الواجهة بإفريز وسقف مائل مُغطى بالقرميد. تحتوي قاعة العرض على زخارف جصية، ومستوى أوركسترا مائل، وشرفة واسعة، وسقف مُقوّس . يحتوي مستوى الشرفة على مقاعد خاصة بالقرب من مقدمة قاعة العرض، تعلوها جداريات.

افتُتح مسرح مانسفيلد في 15 فبراير 1926، بالتزامن مع افتتاح مسرح بيلتمور (الذي يُعرف الآن باسم مسرح صموئيل ج. فريدمان) المقابل له، والذي كان قد افتُتح قبل شهرين. عانى مسرح مانسفيلد من أجل جذب عروض ناجحة منذ افتتاحه حتى عام 1945، حين اشتراه مايكل مايربيرغ. في عام 1950، أُجِّر مسرح مانسفيلد لشبكة سي بي إس لإنتاج برامج تلفزيونية تحت اسم ستوديو 59. وعندما أعاده مايربيرغ إلى استخدامه الرسمي في سبتمبر 1960، أعاد تسميته تكريمًا لناقد المسرح السابق في صحيفة نيويورك تايمز، بروكس أتكينسون . اشترت مؤسسة نيدرلاند حصة جزئية في مسرح بروكس أتكينسون عام 1967، وأصبحت مالكة له بالكامل عام 1974. بعد تجديده عام 2000، استضاف المسرح العديد من العروض في القرن الحادي والعشرين، مثل المسرحية الموسيقية " ويتريس" و "سيكس" . في 1 نوفمبر 2022، أُعيد تسمية المسرح تكريمًا للمغنية والممثلة والناشطة الحقوقية لينا هورن . [ 3 ]

موقع

يقع مسرح لينا هورن في 258 غرب شارع 47 ، على الرصيف الجنوبي بين الجادة الثامنة وبرودواي ، بالقرب من ميدان تايمز سكوير في منطقة المسارح بوسط مانهاتن في مدينة نيويورك ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية [ 4 ] [ 5 ] . تبلغ مساحة قطعة الأرض المربعة 10,050 قدمًا مربعًا (934 مترًا مربعًا ) ، بواجهة طولها 100 قدم (30 مترًا) على شارع 47 وعمق 100 قدم. [ 5 ] يتشارك مسرح لينا هورن المبنى مع فندق باراماونت جنوبًا وفندق إديسون ومسرح لونت-فونتان شرقًا. تشمل المباني الأخرى القريبة مسرح صموئيل ج. فريدمان شمالًا؛ ومسرح إيثيل باريمور ومسرح لونغاكر شمال شرقًا؛ ومسرح ريتشارد رودجرز ومسرح إمبريال جنوبًا؛ ومسرح شارع 47 خارج برودواي غربًا. [ 5 ]  

تصميم

صُمم مسرح لينا هورن، الذي كان يُعرف سابقًا باسم مسرح مانسفيلد، على يد هربرت ج. كراب على الطراز الإسباني الحديث، وشُيّد عام ١٩٢٦ للأخوين شانين. [ ٤ ] [ ٦ ] وتتولى إدارته مؤسسة نيدرلاندير . [ ٧ ] [ ٨ ]

الواجهة

تتألف الواجهة من قسمين. القسم الشرقي، الذي يبلغ ارتفاعه ثلاثة طوابق، أعرض وأكثر تناظرًا، ويضم مدخل قاعة العرض. وهو مبني من الطوب الأصفر البيج مع زخارف من الطين الأبيض. [ 9 ] [ 10 ] أما القسم الغربي، الذي يضم المسرح ، فيبلغ ارتفاعه أربعة طوابق وله واجهة من الطوب. [ 11 ] ويقع الطابق الثالث من قاعة العرض في مستوى متوسط ​​بين الطابقين الثالث والرابع من المسرح. [ 10 ]

قسم القاعة

يتميز الطابق الأول من واجهة قاعة العرض بتصميم متناظر. توجد قاعدة من بلاط الترازو ، تعلوها كتل من الطين المحروق المصقول . تتخلل الطابق الأول عدة فتحات. تحتوي الفتحة الشرقية على أبواب معدنية غائرة مزودة بلوحات إعلانية. في المنتصف، توجد خمسة أبواب معدنية مزدوجة تتصل بردهة شباك التذاكر. أما الفتحة الغربية، فهي عبارة عن باب معدني للمسرح. وُضعت لوحات إعلانية على الجدار إلى يسار (شرق) الفتحات المركزية، وكذلك على اثنين من الأبواب المزدوجة إلى يمين (غرب) المنتصف. تتدلى مظلة فوق المداخل الخمسة المركزية واللوحات الإعلانية المجاورة لها مباشرة. [ 12 ]

في الطوابق العلوية، تُقسّم قاعة المحاضرات إلى ثلاثة أقسام من اليسار إلى اليمين. تحتوي الفتحات الخارجية للقاعة، في الطابقين الثاني والثالث، على نافذة واحدة بستة أجزاء منزلقة في كل طابق. وتعلو كل نافذة منها نوافذ نصف دائرية مزينة بزخارف وردية . تُحيط بهذه النوافذ حافة من الطوب، مُرصّعة بنمط يُشبه القوس. يعلو هذا القوس إطار مُزخرف بكوابيل ، بالإضافة إلى لوحة من الطوب بنمط نسج سلة. وفوق ذلك، توجد أفاريز من الطين المحروق بنقوش زهرة الزنبق والورود، يعلوها درابزين من الطوب. [ 12 ]

يضم القسم المركزي ثلاثة إطارات نوافذ على الطراز البالادي في الطابق الثاني، يعلو كل نافذة منها حجر أساس على شكل قوس. تقسم أعمدة ملتوية الفتحات في كل إطار بالاديو، بينما تُحاط الأجزاء الخارجية للنوافذ بأعمدة مسطحة ذات تيجان على الطراز الكورنثي . [ 9 ] [ 12 ] الفتحة المركزية عبارة عن رواق مفتوح ، وخلفه درج طوارئ ذو درابزين حديدي. تحتوي الفتحتان البالاديتان الأخريان على نوافذ منزلقة. في الطابق الثالث، توجد ثلاث فتحات محاطة بقوالب ملتوية وإطار من الطين المحروق. الفتحة المركزية عبارة عن شبكة تهوية، بينما تحتوي الفتحتان الأخريان على نوافذ منزلقة بستة أجزاء. جميع فتحات النوافذ الثلاث مزودة بهلال يعلوه وردة. بين فتحات النوافذ توجد ميداليات تصور قيثارات. تبرز لافتة تحمل اسم "بروكس أتكينسون" من الجانب الغربي للطابق الثالث. [ 12 ] تمتد دعامات فوق الطابق الثالث، تدعم كورنيشًا وسقفًا من القرميد الإسباني. [ 9 ] [ 12 ]

تفاصيل خليج خارجي
تفاصيل الخلجان المركزية واليسارية
منظر للوحات الإرشادية على يمين (غرب) الأبواب الرئيسية
مسرح

قسم المسرح

يتميز تصميم خشبة مسرح لينا هورن ببساطته، حيث تتوسطها أرضية من الترازو. وعلى عكس قاعة العرض، فإن جميع طوابق المسرح الأربعة مُغطاة بالطوب. في الطابق الأرضي، يوجد مدخل ومدخل مرآب، بينهما فتحتان لنافذتين مسدودتين بالطوب. ويعلو الطابق الأرضي إفريز . أما في كل طابق من الطوابق من الثاني إلى الرابع، فتوجد ثلاث نوافذ منزلقة ذات لوحين زجاجيين، وفوق كل نافذة عتبة من الطوب. ويعلو خشبة المسرح كورنيش وسور . [ 11 ]

قاعة المحاضرات

قاعة المحاضرات كما تُرى من مستوى الشرفة

تضم قاعة المسرح طابقًا للأوركسترا، وشرفة واحدة، ومقصورات ، ومسرحًا خلف قوس البروسينيوم . صُممت قاعة المسرح بزخارف جصية بارزة . [ 13 ] ووفقًا لمنظمة نيدرلاند، تتسع القاعة لـ 1069 مقعدًا؛ [ 14 ] بينما تشير رابطة برودواي إلى سعة 1094 مقعدًا [ 7 ] ، وتشير مجلة بلايبيل إلى 1045 مقعدًا. [ 8 ] صُمم مسرح لينا هورن على الطراز الإسباني، وكانت سعته الأصلية 1125 مقعدًا. [ 15 ] [ 16 ] أشرف على تصميم الديكور الداخلي رومان ميلتزر ، الذي كان مهندسًا معماريًا للإمبراطور الروسي نيكولاس الثاني . [ 17 ]

مناطق الجلوس

يضم الطرف الخلفي (الشرقي) من قاعة الأوركسترا ممشىً ذا جدران مُغطاة بألواح خشبية وإفريز مُزخرف. [ 18 ] قاعة الأوركسترا مُنحدرة ، تنحدر باتجاه المسرح. [ 13 ] يوجد عمودان بين قاعة الأوركسترا والممشى، بينهما درابزين مزخرف. يؤدي درجان، بدرابزين معدني مزخرف، من طرفي الممشى إلى مستوى الشرفة. [ 18 ] يحتوي الجدار الشمالي (الأيمن) لقاعة الأوركسترا على أبواب من الردهة، بينما يحتوي الجداران الجنوبي (الأيسر) والخلفي على أبواب خروج. توجد زخارف نباتية مُتدلية على جانبي لافتات الخروج فوق الأبواب. تحتوي الجدران الجانبية لقاعة الأوركسترا على ألواح مزخرفة. [ 19 ] وُضعت مصابيح جدارية برونزية على طول جدران قاعة الأوركسترا وممشاها. [ 20 ]

ينقسم مستوى الشرفة إلى قسمين أمامي وخلفي بواسطة ممر يمتد في منتصف عمقها. [ 13 ] وعلى جانبي الممر، توجد أبواب خروج موضوعة بين أعمدة وألواح جدارية. وفوق أبواب الخروج، توجد زخارف مقوسة وإفريز مزخرف بأكاليل. أما بقية الجدران الجانبية للشرفة، فتحتوي على ألواح مقسمة إلى قسمين علوي وسفلي، بزخارف نباتية في الألواح العلوية وزخارف بسيطة في الألواح السفلية. ويمتد كورنيش فوق جميع الجدران. ويحتوي السور الأمامي للشرفة على دروع وزخارف نباتية. [ 19 ] كما تم تركيب صناديق إضاءة على السور الأمامي. ويحتوي الجانب السفلي من الشرفة على ألواح جصية معلقة عليها مصابيح كريستالية من ميداليات. وتوجد فتحات تكييف الهواء على طول بعض الألواح أسفل الشرفة. [ 21 ]

قسم جداري منحني على الجدار الأيمن للقاعة، بثلاثة أقواس ومقاعد.

على جانبي خشبة المسرح، يوجد قسم جداري منحني بثلاثة أقواس، كل منها يُقابل مقصورة في مستوى الشرفة. [ 13 ] يُحيط بالقسم الجداري أعمدة مُخددة ذات تيجان مُذهبة على الطراز الكورنثي. في مستوى قاعة الأوركسترا، يحتوي القسمان الجداريان على جدار مُزخرف مُقلّد بثلاث فتحات مستطيلة. [ 19 ] تحتوي الجوانب السفلية للمقصورات على تجهيزات إضاءة كريستالية تُشبه تلك الموجودة في الشرفة. [ 20 ] واجهات المقصورات مُقوّسة للخارج وتحمل دروعًا وزخارف نباتية. تمتد أعمدة صغيرة مُلتوية بجانب كل قوس، بينما تمتد قوالب بيضاوية الشكل على طول قمم الأقواس. تفصل بين الأقواس أعمدة مُخددة ذات تيجان كورنثية، يعلوها قالب. [ 19 ] في أعلى المقصورات جداريات تُصوّر الكوميديا ​​ديلارتي ورباعيات الإلهام. [ 9 ] [ 20 ] رُسمت هذه الجداريات بواسطة أ. باتيستي وج. ترومبول. [ 20 ]

ميزات تصميم أخرى

يوجد قوس مسرحي ثلاثي المراكز بجوار المقاعد. يحيط بالقوس شريط مزخرف بنقوش زهور الأقحوان ، وزخارف البيض والسهام، وزخارف الحبال. أما الأقواس المثلثية ، فوق زوايا القوس المسرحي، فتحتوي على زخارف أبو الهول على طراز آدم. وعلى جانبي القوس، توجد أعمدة مضلعة ذات تيجان كورنثية مذهبة. وفوق هذه الأعمدة، يوجد إفريز يحتوي على زخارف أقواس ذات مراوح. [ 19 ]

يفصل عارضة السقف إلى قسمين أمامي وخلفي. تزدان العارضة بإفريز يحتوي على زخارف مقوسة ومروحية (شبيهة بالإفريز الموجود أعلى خشبة المسرح). القسم الأمامي عبارة عن سقف مقبب ، محاط بإفريز ذي زخارف مقوسة ومروحية. تقسم القوالب السقف المقبب إلى أقسام، مزينة بأوانٍ وزخارف نباتية. [ 19 ] تتدلى ثريا كريستالية من وسط السقف المقبب. [ 20 ] يحتوي القسم الخلفي على أشرطة مصبوبة بزخارف خرزية، تقسم السقف إلى ألواح مقوسة ومعينية الشكل. [ 19 ] بالقرب من الجدران الجانبية، تحتوي القوالب على خراطيش ذات زخارف نباتية، تتدلى منها أربع ثريات. [ 21 ]

تاريخ

أصبحت ساحة تايمز سكوير مركزًا لعروض المسرح الضخمة بين عامي 1900 والكساد الكبير . [ 22 ] خلال العقدين الأولين من القرن العشرين، طوّر الأخوان شوبرت ، وهما من كبرى شركات الإنتاج المسرحي في ذلك الوقت، العديد من المسارح في وسط مانهاتن. [ 23 ] وفي منتصف عشرينيات القرن العشرين، طوّر الأخوان شانين مجموعة أخرى من المسارح. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] ورغم أن الأخوان شانين تخصصا في الغالب في العقارات أكثر من المسارح، إلا أن إيروين شانين أبدى اهتمامًا بالمسرح عندما كان طالبًا فقيرًا في كلية كوبر يونيون . وقد ذكر لاحقًا أنه شعر "بالإهانة" لاضطراره لاستخدام باب منفصل كلما اشترى تذاكر رخيصة في شرفة علوية. [ 24 ] [ 27 ]

سُمّي المسرح في الأصل على اسم الممثل البريطاني ريتشارد مانسفيلد (1857-1907). [ 15 ] [ 16 ] [ 28 ] ومن عام 1960 إلى عام 2022، [ 7 ] سُمّي على اسم بروكس أتكينسون (1894-1984)، الذي كان ناقدًا مسرحيًا في صحيفة نيويورك تايمز من عام 1925 إلى عام 1960. [ 29 ] ومنذ عام 2022، [ 3 ] سُمّي المسرح على اسم الممثلة والمغنية الأمريكية من أصل أفريقي لينا هورن (1917-2010). [ 30 ]

العرض الأول في برودواي

عشرينيات القرن العشرين

تفاصيل نافذة في الطابق العلوي

كان إروين تشانين حديث العهد بصناعة مسارح برودواي عندما كان يُنشئ مسرحه الأول، مسرح شارع 46 (الذي يُعرف الآن باسم مسرح ريتشارد رودجرز) . استعان تشانين بهيربرت كراب، وهو مهندس معماري خبير سبق له تصميم العديد من مسارح برودواي للأخوين شوبرت. [ 31 ] [ 32 ] افتُتح مسرح شارع 46 في أوائل عام 1925 كأول مسرح يُصممه تشانين في برودواي. [ 33 ] استعان تشانين بكراب لتصميم مسرحي بيلتمور ومانسفيلد في شارع 47، الذي كان آنذاك شارعًا سكنيًا في معظمه. [ 32 ] [ 34 ] حصل إروين تشانين، الذي بنى المسرح مع شقيقه هنري، على سند ملكية موقعي المسرحين في شارع 47 في مارس 1925. [ 35 ] على الرغم من افتتاح مسرح بيلتمور في ديسمبر من ذلك العام، إلا أن مسرح مانسفيلد لم يكتمل بناؤه إلا في أوائل العام التالي. [ 15 ] [ 16 ] في 15 فبراير 1926، وقبل افتتاح المسرح، أُقيم غداء تكريمًا لأرملة مانسفيلد، بياتريس كاميرون . [ 36 ] وفي وقت لاحق من تلك الليلة، افتُتح المسرح بعرض مسرحية " مبارزة الليل" الميلودرامية . [ 28 ] [ 37 ]

عمومًا، كانت عروض مسرح مانسفيلد الأولى فاشلة . [ 38 ] استمر عرض "مبارزة الليل" 17 مرة قبل إغلاقه، [ 39 ] [ 40 ] وتلته ثلاثة عروض قصيرة الأجل مماثلة. [ 39 ] كان أول نجاح متوسط ​​للمسرح هو مسرحية " لو كنت غنيًا" من بطولة جو لوري الابن ، والتي عُرضت لأول مرة في سبتمبر 1926 [ 41 ] واستمر عرضها 92 مرة. [ 39 ] [ 42 ] وفي الشهر التالي، عُرضت مسرحية "السلم " من بطولة أنطوانيت بيري في مسرح مانسفيلد، [ 43 ] واستمر عرضها لمئات المرات في مسارح عديدة. [ 44 ] [ 45 ] تبع ذلك إعادة إحياء مسرحية " ما وراء الأفق " ليوجين أونيل . [ 46 ] [ 47 ] في نهاية العام، قدم مسرح مانسفيلد ثلاث مسرحيات باللغة العبرية من أداء فرقة هابيما بلايرز من موسكو، [ 33 ] [ 48 ] بما في ذلك مسرحية الديبوك . [ 49 ] [ 50 ] وعُرضت مسرحية الأشباح لهنريك إبسن ، من بطولة ميني ماديرن فيسك ، 24 مرة في بداية عام 1927. [ 39 ] [ 51 ] واستضاف المسرح عروضًا مسرحية قصيرة الأجل لبقية ذلك العام. [ 52 ] وفي أبريل من ذلك العام، بيع مسرح مانسفيلد إلى إيرفينغ ليوين، الذي قام بتأجيره مرة أخرى لعائلة شانين لمدة 63 عامًا. [ 53 ] [ 54 ]

في أغسطس 1927، رتب تشارلز ل. واغنر لإدارة مسرح مانسفيلد لمدة عام. [ 55 ] وقبل أن يتولى واغنر الإدارة في أكتوبر من ذلك العام، استلم ليو فيلدز عقد الإيجار، ونُقلت عروض واغنر إلى مسرح آخر. [ 56 ] [ 57 ] خطط فيلدز لتقديم أربعة عروض على الأقل وإعادة تسمية المسرح باسمه. [ 58 ] شهدت بداية عام 1928 عروضًا قصيرة لمسرحيتي "منغوليا" [ 59 ] [ 60 ] و "أطلس وحواء" . [ 52 ] [ 61 ] كان أول إنتاج لفيلدز في مسرح مانسفيلد هو المسرحية الموسيقية "بريزنت آرمز" من تأليف رودجرز وهارت في أبريل 1928، [ 38 ] [ 62 ] والتي استمر عرضها 147 مرة. [ 63 ] [ 64 ] تم تغيير لافتة المسرح لعرض اسم "مسرح ليو فيلدز"، على الرغم من أن البرامج كانت تشير إليه باسم "مسرح ليو فيلدز مانسفيلد". [ 65 ] كما كتب رودجرز وهارت موسيقى مسرحية "تشي تشي" ، [ 63 ] [ 66 ] [ 67 ] التي لم تحظَ بشعبية كبيرة مقارنةً بمسرحية "بريزنت آرمز" . [ 68 ] في نهاية العام، قام ليو فيلدز ببطولة مسرحية " مرحباً يا أبي" ، التي أنتجها طفلاه دوروثي وهيربرت فيلدز ؛ [ 69 ] [ 70 ] وعُرضت 198 مرة. [ 63 ] [ 71 ] عاد المسرح إلى اسمه الأصلي في مارس 1929 مع افتتاح مسرحية "إنديسكريشن" الفاشلة . [ 72 ]

ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين

منظر من الشرق

كان النجاح التالي في مسرح مانسفيلد هو مسرحية " المراعي الخضراء " لمارك كونلي ، التي عُرضت لأول مرة في فبراير 1930. [ 73 ] [ 74 ] بطاقم تمثيلي مؤلف بالكامل من ممثلين سود، [ 75 ] استمر عرضها 640 مرة. [ 76 ] [ 77 ] تبع ذلك سلسلة من الإخفاقات، مما جعل مسرح مانسفيلد يُعرف بـ"مسرح النحس". [ 78 ] في نهاية المطاف، فقدت عائلة شانين السيطرة على مسرح مانسفيلد ومسارحها الأخرى خلال فترة الكساد الكبير. [ 79 ] [ 80 ] في أكتوبر 1931، تنازلت عائلة شانين عن عقد إيجار مسرح مانسفيلد لإيرفينغ ليوين. [ 81 ] [ 80 ] في نهاية العام، بدأ مسرح المجموعة بتقديم عروضه في مسرح مانسفيلد، [ 82 ] [ 83 ] حيث قدم أولًا مسرحية "1931-" [ 84 ] ثم مسرحية "بيت كونلي" . [ 85 ] [ 86 ] لم يستضيف مسرح مانسفيلد أي عروض مسرحية من مارس إلى ديسمبر 1932. [ 87 ] قامت شركة ميوتشوال للتأمين على الحياة لاحقًا بالحجز على المسرح، واشترته شركة نيامكو أسوشيتس في أكتوبر 1932 مقابل 354,000 دولار. [ 88 ] [ 89 ] خلال عملية الحجز، أُزيلت جميع أثاثات المسرح. في نفس شهر استحواذ نيامكو، تولى راي ك. بارتليت وإدغار ألين إدارة مسرح مانسفيلد لمدة عامين وأعادا تركيب الأثاث. [ 90 ]

أُعيد افتتاح مسرح مانسفيلد في ديسمبر 1932 بعرض مسرحية "شافل ألونغ" لعام 1933، [ 68 ] [ 91 ] والتي أُغلقت بعد 17 عرضًا فقط. [ 92 ] في يونيو 1933، تم تأجير المسرح لشركة "بلايرز ليغ" لمدة 19 شهرًا. [ 93 ] لم يشهد المسرح أي عروض مميزة بشكل خاص في عامي 1933 و1934، [ 68 ] لكن جورج أبوت أخرج المسرحية الكوميدية "بيج ميس غلوري" التي حققت نجاحًا متوسطًا في أواخر عام 1934. [ 63 ] [ 94 ] في العام التالي، عُرضت مسرحية " مون أوفر مولبيري ستريت" في مسرح مانسفيلد ، [ 68 ] بالإضافة إلى عرض مسرحية "أون ستيج" مع أوسغود بيركنز . [ 95 ] [ 96 ] تبع ذلك في عام 1937 عرض مسرحية أنطونيو وكليوباترا من بطولة تالولا بانكهيد ، [ 82 ] [ 97 ] بالإضافة إلى مسرحية خلف الأضواء الحمراء ، التي استمر عرضها 176 مرة. [ 98 ] [ 99 ] في عام 1938، اقترح آل شوبرت استئجار مسرح مانسفيلد مقابل 14000 دولار سنويًا، وهو سعر مناسب للغاية مقارنة بالمسارح الأخرى؛ [ 100 ] وفي النهاية استأجروا المسرح لمدة عام وقاموا بتجديده. [ 101 ] ثم استضاف المسرح عرضًا جديدًا لمسرحية يا لها من حياة في عام 1939، [ 102 ] [ 103 ] بالإضافة إلى مسرحية ثاندر روك من إنتاج مسرح المجموعة من بطولة لي جيه كوب وفرانسيس فارمر . [ 104 ] [ 105 ]

منظر جانبي للنوافذ

في عام 1940، استضاف مسرح مانسفيلد إعادة عرض مسرحية جونو والطاووس ، [ 98 ] [ 106 ] [ 107 ] ونقلًا للكوميديا ​​الطويلة الأمد غرف منفصلة ، ​​[ 98 ] [ 108 ] والعرض الشعبي قابل الناس . [ 109 ] [ 110 ] وقدّم المسرح مسرحية في الوقت المناسب في عام 1941، [ 82 ] [ 111 ] بالإضافة إلى إعادة عرض مسرحية شكسبير كما تشاء . [ 112 ] [ 113 ] استضاف المسرح في الغالب عروضًا قصيرة خلال عامي 1942 و1943، [ 114 ] ووقع المنتج مايكل مايربيرج عقد إيجار لمدة ثلاث سنوات لمسرح مانسفيلد في يونيو 1943. [ 115 ] عُرضت المسرحية الكوميدية جيني في مسرح مانسفيلد لفترة قصيرة خلال أواخر عام 1943 وأوائل عام 1944. [ 116 ] [ 117 ] اشترى مايربيرج المسرح بالكامل في مارس 1944، [ 115 ] وافتُتحت مسرحية آنا لوكاستا ، وهي اقتباس من إنتاج مسرح الزنوج الأمريكي ، في أغسطس من ذلك العام، [ 116 ] [ 118 ] من بطولة هيلدا سيمز لمدة 957 عرضًا. [ 119 ] [ 120 ] ذكرت صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون في ذلك الوقت أن طاقم الممثلين السود بالكامل قد قدم العملين "الناجحين" الوحيدين في تاريخ مانسفيلد الذي يمتد لعقدين من الزمن: آنا لوكاستا والمراعي الخضراء . [ 78 ]

كانت مسرحية " Years Ago" لروث غوردون ، التي عُرضت لأول مرة عام 1946 ، هي العمل الناجح التالي لمسرح مانسفيلد ، حيث استمر عرضها 206 مرات. [122 ] [ 123 ] وقدّم مسرح مانسفيلد عروضًا قصيرة في معظمها خلال عام 1947. [ 82 ] وفي نهاية ذلك العام، عُرضت مسرحية "The Cradle Will Rock" الموسيقية من جديد، واستمر عرضها لمدة أسبوعين. [ 122 ] [ 125 ] وقدّم مسرح دبلن غيت ثلاثة عروض في مسرح مانسفيلد في فبراير ومارس 1948، [ 82 ] [ 126 ] وتلاها في أبريل عرض بيلي هوليداي . [ 82 ] [ 127 ] شملت آخر عروض مسرح مانسفيلد في ذلك العقد مسرحية " القفازات الحمراء" عام 1948 [ 122 ] [ 128 ] [ 129 ] ومسرحية "أصغِ جيدًا" عام 1949. [ 130 ] فكرت شبكة تلفزيون دومونت في استئجار مسرح مانسفيلد خلال موسم 1949، لكن عائلة شوبرت تولت إدارة المسرح بدلاً من ذلك عندما قررت دومونت عدم استخدامه. [ 131 ] استضاف مسرح مانسفيلد مسرحية "كل ما تحتاجه هو فرصة جيدة واحدة" في فبراير 1950، [ 132 ] وعُرضت مسرحية جان أنويه "الطاووس" مرتين فقط في أبريل من ذلك العام. [ 133 ]

استوديو سي بي إس وإعادة تسميته

استأجرت شبكة كولومبيا للبث ( CBS ) مسرح مانسفيلد في أغسطس 1950 لمدة خمس سنوات، [ 131 ] [ 134 ] مقابل إيجار سنوي مناسب للغاية يتراوح بين 85,000 و100,000 دولار. [ 131 ] وفي نهاية المطاف، استخدمت CBS المسرح لمدة عشر سنوات. [ 135 ] عُرف المسرح باسم استوديو CBS 59، واستُخدم لبثّ برنامجيّ الحوار الشهيرين " ما هو خطّي؟" و "لديّ سرّ" . [ 136 ] [ 137 ] كما استخدمت CBS المسرح لبرامج أخرى مثل "شو كيس" ، الذي كان يعرض مقاطع قصيرة للممثلين. [ 138 ] [ 139 ] في عام 1958، فكّر روجر ل. ستيفنز في استئجار مسرح مانسفيلد من مايربيرغ، الذي كان لا يزال يملكه. [ 140 ]

أعلن مايربيرغ في منتصف عام 1960 عن تجديد مسرح مانسفيلد السابق وإعادة افتتاحه كمسرح رسمي. [ 135 ] [ 141 ] أُعيد تسمية مسرح مانسفيلد تكريمًا لبروكس أتكينسون ، الذي كان قد تقاعد مؤخرًا من منصبه كناقد مسرحي في صحيفة نيويورك تايمز . [ 142 ] [ 143 ] كان مسرح بروكس أتكينسون أول مسرح في برودواي يُسمى باسم ناقد مسرحي، [ 144 ] وثاني مسرح يُسمى باسم كاتب صحفي، بعد مسرح مارك هيلينجر . [ 143 ] أُعيد تسمية المسرح في حفل أُقيم في 7 سبتمبر 1960. [ 145 ]

إحياء برودواي

الستينيات والسبعينيات

المدخل والسرادق كما يُرى من الجهة المقابلة للشارع

كان أول إنتاج مسرحي في مسرح بروكس أتكينسون هو مسرحية " Vintage '60 " لديفيد ميريك ، والتي عُرضت لأول مرة في 12 سبتمبر 1960، [ 146 ] [ 147 ] واستمرت لثماني عروض فقط. [ 148 ] [ 149 ] تبعتها في العام نفسه مسرحية "Send Me No Flowers" ، [ 150 ] التي قام ببطولتها ديفيد واين ونانسي أولسون، واستمرت لأربعين عرضًا. [ 148 ] [ 151 ] وفي العام التالي، حقق المسرح نجاحًا كبيرًا مع أول مسرحية لنيل سيمون ، " Come Blow Your Horn" ، [ 152 ] [ 153 ] والتي استمر عرضها لـ 677 عرضًا. [ 148 ] [ 154 ] تبع ذلك في أواخر عام 1962 مسرحية "Night Life" لسيدني كينغسلي، [ 148 ] [ 155 ] وفي عام 1963 مسرحية "Photo Finish" لبيتر أوستينوف . [ 156 ] [ 157 ] في أوائل عام 1964، قدم مسرح بروكس أتكينسون عرضًا لخمسة عروض لمسرحية تينيسي ويليامز " قطار الحليب لا يتوقف هنا بعد الآن" [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] ، بالإضافة إلى عروض منفردة لجوزفين بيكر . [ 161 ] [ 162 ] ثم استضاف المسرح الدراما المثيرة للجدل [ 161 ] [ 163 ] "النائب" ، التي استمر عرضها 318 مرة خلال معظم العام نفسه. [ 158 ] [ 164 ] في نهاية عام 1964، تألقت جولي هاريس في مسرح بروكس أتكينسون في مسرحية "جاهز عندما تكون كذلك، سي بي!" ؛ [ 165 ] [ 166 ] تلاها في عام 1965 إعادة إحياء مسرحية " حديقة الحيوان الزجاجية" لمدة 176 عرضًا . [ 167 ] [ 168 ]

استضاف مسرح بروكس أتكينسون في الغالب عروضاً فاشلة لمدة عامين من نوفمبر 1965 [ 167 ] حتى افتتاح مسرحية أوستينوف " Halfway Up the Tree" في عام 1967. [ 169 ] [ 170 ] ولمواجهة عدم ربحية المسرح، [ 72 ] اشترت مؤسسة نيدرلاند نصف حصة في مسرح بروكس أتكينسون في مايو 1967. [ 171 ] وفي العام التالي، استضاف مسرح بروكس أتكينسون مسرحية بيتر نيكولز " A Day in the Death of Joe Egg" ، [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] تلتها مسرحية رينيه تايلور وجوزيف بولونيا " Lovers and Other Strangers" . [ 167 ] [ 175 ] [ 176 ] بعد ذلك، ظهر داستن هوفمان في فيلم "جيمي شاين" خلال أواخر عام 1968 وأوائل عام 1969. [ 177 ] [ 178 ] لم يشهد مسرح بروكس أتكينسون أي نجاح آخر حتى عام 1971، [ 161 ] عندما قام كليف جورمان ببطولة فيلم "ليني" ، وهو سيرة ذاتية لليني بروس [ 179 ] [ 180 ] والذي استمر عرضه 453 مرة. [ 181 ] [ 182 ] [ 183 ] ​​نقلت فرقة "نيجرو إنسمبل" عرضها خارج برودواي لمسرحية "نهر النيجر" إلى مسرح بروكس أتكينسون في عام 1973، [ 184 ] [ 185 ] حيث قدم 280 عرضًا. [ 186 ]

توفي مايربيرغ في أوائل عام 1974 [ 187 ] واشترى الهولنديون نصف حصته في ملكية مسرح بروكس أتكينسون. [ 72 ] وعُرضت ثلاثة أعمال ناجحة في المسرح في نفس العام: " ابحث عن طريقك إلى المنزل" من بطولة مايكل موريارتي وجين ألكساندر ؛ [ 181 ] [ 188 ] [ 189 ] و "صديقي السمين" من بطولة جورج روز ولين ريدغريف ؛ [ 181 ] [ 190 ] [ 191 ] و "عن الفئران والرجال" من بطولة جيمس إيرل جونز وكيفن كونواي وباميلا بلير . [ 181 ] [ 192 ] [ 193 ] عُرضت المسرحية الكوميدية " في نفس الوقت، العام القادم" التي تضم شخصيتين فقط، لأول مرة في مسرح بروكس أتكينسون عام 1975. [ 194 ] [ 195 ] احتفل المسرح بمرور 50 عامًا على تأسيسه في ديسمبر 1976، أي بعد عشرة أشهر من الذكرى السنوية الفعلية، لأن أحدًا لم ينتبه للتاريخ مسبقًا. [ 196 ] انتقلت مسرحية "في نفس الوقت، العام القادم" إلى مسرح آخر في مايو 1978 [ 197 ] واستمر عرضها لأكثر من 1400 مرة. [ 82 ] [ 198 ] ثم استضاف مسرح بروكس أتكينسون مسرحية " تريبيوت " مع جاك ليمون في عام 1978، [ 199 ] [ 200 ] [ 201 ] بالإضافة إلى المسرحية الكوميدية " مهزلة غرفة النوم" [ 199 ] [ 202 ] [ 203 ] والدراما "تيبيل وشيطانها" في عام 1979. [ 199 ] [ 204 ] [ 205 ]

ثمانينيات وتسعينيات القرن العشرين

لافتة مضيئة على واجهة المسرح

انتقلت مسرحية "Talley's Folly" التي عُرضت خارج برودواي إلى مسرح بروكس أتكينسون عام 1980. [ 206 ] [ 207 ] وتلا ذلك أربعة عروض قصيرة: "Tricks of the Trade" و "Mixed Couples" عام 1980، بالإضافة إلى "Lolita" و "Wally's Cafe" عام 1981. [ 208 ] وافتُتحت مسرحية "The Dresser" لاحقًا في عام 1981 [ 209 ] واستمر عرضها حتى 200 عرض. [ 208 ] [ 210 ] [ 211 ] ثم في عام 1982، عُرضت مسرحية " Beyond Therapy" خارج برودواي لفترة قصيرة ، [ 208 ] [ 212 ] [ 213 ] وأُعيد إحياء مسرحية "Ghosts" من بطولة جون نيفيل وليف أولمان ، [ 208 ] [ 214 ] [ 215 ] وأُقيمت المسرحية الكوميدية "Steaming" من بطولة جوديث آيفي . [ 208 ] [ 216 ] [ 217 ] في عام 1983، استضاف مسرح بروكس أتكينسون مسرحية تسلق الجبال K2 [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ] بالإضافة إلى العرض الفردي إدموند كين مع بن كينغسلي . [ 221 ] [ 222 ] [ 223 ] في نهاية عام 1983، قدم مسرح بروكس أتكينسون مسرحية Noises Off ، [ 224 ] [ 225 ] التي استمر عرضها لمدة عام ونصف. [ 226 ] لاحقًا، Aren't We All? [ 227 ] [ 228 ] و "المحسنون" عُرضا لأول مرة في مسرح بروكس أتكينسون عام 1985. [ 229 ] [ 230 ] تبع ذلك في ديسمبر 1986 العرض الفردي للممثل الكوميدي جاكي ماسون بعنوان "العالم من وجهة نظري!". [ 231 ] [ 232 ] استمر عرض ماسون لمدة عامين. [ 233 ]مع وجود فجوة في أوائل عام 1988 عندما كان ماسون يصور فيلم Caddyshack II . [ 234 ]

بدأت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) دراسة حماية مسرح بروكس أتكينسون كمعلم تاريخي في عام 1982، [ 235 ] واستمرت المناقشات على مدى السنوات التالية. [ 236 ] صنّفت اللجنة واجهة مسرح بروكس أتكينسون وداخله كمعالم تاريخية في 4 نوفمبر 1987. [ 237 ] [ 238 ] كان هذا جزءًا من جهود اللجنة الواسعة النطاق في عام 1987 لمنح مسارح برودواي صفة المعالم التاريخية. [ 239 ] صادق مجلس تقدير مدينة نيويورك على هذه التصنيفات في مارس 1988. [ 240 ] رفعت عائلات نيدرلاند وشوبرت وجوجامسين دعوى قضائية جماعية ضد لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك في يونيو 1988 لإلغاء تصنيف 22 مسرحًا كمعالم تاريخية، بما في ذلك مسرح بروكس أتكينسون، بحجة أن هذه التصنيفات حدّت بشدة من إمكانية تعديل المسارح . [ 241 ] تم تصعيد الدعوى القضائية إلى المحكمة العليا لولاية نيويورك والمحكمة العليا للولايات المتحدة ، ولكن تم تأييد هذه التعيينات في نهاية المطاف في عام 1992. [ 242 ]

قدّم مسرح بروكس أتكينسون مسرحية "كافيه كراون" من بطولة آن جاكسون وإيلي والاش عام 1989. [ 243 ] [ 244 ] وفي العام نفسه، استضاف المسرح عروضًا محدودة للموسيقيين فيكتور بورج ، [ 245 ] [ 246 ] وبيتر وبول وماري ، [ 247 ] [ 248 ] وستيفاني ميلز . [ 249 ] [ 250 ] تبع ذلك في عام 1990 عرضٌ استمر شهرين لمسرحية " نادي المقبرة" ، [ 251 ] [ 252 ] واقتباسٌ لرواية " شادولاندز " لويليام نيكلسون من بطولة جين ألكساندر ونايجل هاوثورن . [ 253 ] [ 254 ] استضاف مسرح بروكس أتكينسون مسرحية "الموت والعذراء" من بطولة غلين كلوز وريتشارد دريفوس وجين هاكمان عام 1992، [ 255 ] [ 256 ] ثم عرضت فرقة مسرح راوندابوت مسرحية " هي تحبني" عام 1993. [ 257 ] [ 258 ] شهد المسرح فشلين في منتصف التسعينيات: [ 259 ] مسرحية " ما الخطأ في هذه الصورة؟" لدونالد مارغوليس ، والتي عُرضت 12 مرة عام 1994، [ 260 ] ومسرحية " على الواجهة البحرية " لبود شولبرغ وستان سيلفرمان ، والتي عُرضت ثماني مرات فقط عام 1995. [ 261 ] [ 262 ]

المنظر من تحت الخيمة

قُدِّمَت مسرحية " الطفل المدفون" من إنتاج فرقة مسرح ستيبنوولف في مسرح بروكس أتكينسون عام ١٩٩٦، [ ٢٦٣ ] [ ٢٦٤ ] كما قُدِّمَت مسرحية "الانحياز" من بطولة دانيال ماسي وإد هاريس . [ ٢٦٥ ] [ ٢٦٦ ] وعُرضت المسرحية الموسيقية "استمر باللعب!" عام ١٩٩٧، [ ٢٦٧ ] [ ٢٦٨ ] وتلاها في العام نفسه العرض الموسيقي "سيمفونية زاوية الشارع" . [ ٢٦٩ ] أما النسخة المسرحية من " انتظر حتى الظلام" ، والتي شهدت الظهور الأول للممثلة السينمائية ماريسا تومي في برودواي، [ ٢٧٠ ] فقد استمر عرضها ٩٧ مرة عام ١٩٩٨. [ ٢٧١ ] [ ٢٧٢ ] وفي العام التالي، استضاف المسرح عرضًا مُعادًا من مسرحية "بائع الثلج قادم" من ويست إند ، من بطولة كيفن سبيسي . [ ٢٧٣ ] [ ٢٧٤ ] [ ٢٧٥ ]

من العقد الأول من الألفية الثانية وحتى الآن

في أوائل عام 2000، استضاف المسرح عرضًا لفرقة مسرح راوندابوت لمسرحية العم فانيا . [ 276 ] [ 277 ] من يوليو إلى سبتمبر من ذلك العام، قام استوديو ساكس مورغان بتجديد المسرح [ 278 ] بتكلفة 2.2 مليون دولار. [ 279 ] تم استخراج الثريا الأصلية من المخزن وإعادة تركيبها؛ وجُددت الجداريات والردهات ودورات المياه؛ واستُبدلت المقاعد والسجاد والستائر. [ 278 ] أُعيد افتتاح مسرح بروكس أتكينسون في ديسمبر 2000 بعرض المسرحية الموسيقية جين آير ، [ 280 ] [ 281 ] التي أُغلقت بعد فترة عرض قصيرة. [ 72 ] [ 282 ] وفي أواخر عام 2001، عُرضت مسرحية نويزز أوف مجددًا ، [ 283 ] [ 284 ] بعد عقدين من العرض الأصلي، واستمر عرضها 348 مرة. [ 285 ] بعد ذلك، عُرضت لفترة محدودة مسرحية ميديا ​​التراجيدية عام 2002، [ 286 ] [ 287 ] بالإضافة إلى العرض الاستعراضي "نظرة الحب" [ 288 ] [ 289 ] وعرض جاكي ماسون القصير " غرفة الضحك فقط" . [ 283 ] [ 290 ] استضاف مسرح بروكس أتكينسون المسرحيتين الدراميتين " القفزات" و "الديمقراطية" عام 2004، بالإضافة إلى عروض فردية محدودة لمسرحيتي "مارك توين الليلة!" و "الشعر الأشقر في ثندربيرد" عام 2005. [ 7 ] [ 283 ]

عُرضت مسرحية " الزوجان الغريبان" مجددًا في مسرح بروكس أتكينسون أواخر عام 2005، تلتها المسرحية الموسيقية الراقصة " الأوقات تتغير" عام 2006، ثم عُرضت مسرحية " قمر للمنبوذين " مجددًا عام 2007. [ 7 ] [ 283 ] كما عُرضت المسرحية الموسيقية الروك أند رول " غريس" مجددًا في المسرح في أغسطس 2007، [ 283 ] [ 291 ] واستمر عرضها 554 مرة على مدار العام ونصف العام التاليين. [ 292 ] [ 293 ] تبع ذلك مباشرةً نقل المسرحية الموسيقية الروك " روك أوف إيجز " من مسارح أوف برودواي ، والتي عُرضت لأول مرة في أبريل 2009 [ 283 ] [ 294 ] واستمر عرضها قرابة عامين قبل نقلها. [ 295 ] [ 296 ] في أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، استضاف مسرح بروكس أتكينسون عروضًا مسرحية وموسيقية. وشملت هذه العروض : "Rain: A Tribute to the Beatles" و" Relatively Speaking" عام 2011؛ ​​و "Peter and the Starcatcher" عام 2012؛ و "Hands on a Hardbody" و" After Midnight" عام 2013؛ و "Love Letters" عام 2014. [ 7 ] [ 8 ] وكجزء من تسوية مع وزارة العدل الأمريكية عام 2014، وافق آل نيدرلاند على تحسين إمكانية الوصول لذوي الاحتياجات الخاصة في مسارحهم التسعة في برودواي، بما في ذلك مسرح بروكس أتكينسون. [ 297 ] [ 298 ]

السقف والثريات، كما تُرى من مستوى الشرفة

استضاف مسرح بروكس أتكينسون المسرحية الكوميدية " كان يجب أن تكون أنت" عام 2015، [ 299 ] [ 300 ] بالإضافة إلى إنتاج مسرح ديف ويست للمسرحية الموسيقية " صحوة الربيع" في العام نفسه. [ 301 ] [ 302 ] بعد ذلك، عُرضت المسرحية الموسيقية "النادلة" عام 2016، من بطولة سارة باريليس وجيسون مراز . [ 303 ] أصبحت "النادلة " أطول إنتاجات مسرح بروكس أتكينسون استمرارًا عام 2019، [ 304 ] واستمر عرضها حتى 5 يناير 2020، بواقع 1544 عرضًا. [ 305 ] [ 306 ] كانت المسرحية الموسيقية "ستة" قيد البروفات، وكان من المقرر افتتاحها في 12 مارس 2020، عندما أُجبرت جميع مسارح برودواي على الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19 . [ 307 ] عُرضت مسرحية Six لأول مرة عندما أعيد افتتاح مسرح بروكس أتكينسون في 17 سبتمبر 2021، [ 308 ] وتجاوزت مسرحية Waitress لتصبح أطول عرض مستمر في المسرح في يونيو 2025. [ 309 ]

خلال فترة الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19، تعهدت عائلات شوبرت ونيدرلاند وجوجامسين بتعزيز التنوع العرقي والثقافي في مسارحهم، بما في ذلك تسمية مسرح واحد على الأقل باسم شخصية مسرحية سوداء. [ 310 ] وبناءً على ذلك، أعلنت عائلة نيدرلاند في يونيو 2022 عن تغيير اسم مسرح بروكس أتكينسون إلى اسم المغنية والممثلة لينا هورن . [ 311 ] [ 312 ] [ 313 ] وشملت علاقة هورن التعاونية مع عائلة نيدرلاند إنتاج مسرحية " لينا هورن: السيدة وموسيقاها" على مسارح برودواي عام 1981، والتي فازت عنها بجائزة توني وجائزتي غرامي. [ 314 ] وأصبح هذا المسرح أول مسرح في برودواي يُسمى باسم امرأة سوداء، [ 312 ] [ 315 ] وثالث مسرح في برودواي يُسمى باسم شخصية مسرحية سوداء. [ 313 ] [ ب ] تم الكشف عن اللافتة الجديدة لمتجر لينا هورن في 1 نوفمبر 2022. [ 316 ] [ 317 ]

إنتاجات بارزة

تُدرج العروض حسب سنة عرضها الأول. هذه القائمة تشمل عروض برودواي فقط، ولا تشمل العروض المسجلة في المسرح. [ 8 ] [ 7 ]

أبرز الإنتاجات في المسرح
سنة الافتتاحاسمالمراجع.
1926ما وراء الأفق[ 46 ] [ 318 ]
1926الديبوك[ 49 ] [ 318 ]
1927أشباح[ 51 ] [ 318 ]
1928تقديم الأسلحة[ 64 ] [ 69 ]
1928تشي تشي[ 66 ] [ 69 ]
1930المراعي الخضراء[ 77 ] [ 319 ]
1931دار كونلي[ 86 ] [ 319 ]
1932شافل ألونغ (1933)[ 92 ]
1934صفحة ملكة جمال المجد[ 94 ] [ 319 ]
1936ضوء أسود[ 320 ] [ 319 ]
1937سي ليغز[ 321 ] [ 103 ]
1937أنطونيو وكليوباترا[ 97 ] [ 103 ]
1939يا لها من حياة![ 102 ] [ 103 ]
1939ثاندر روك[ 104 ] [ 103 ]
1940جونو والطاووس[ 106 ] [ 103 ]
1940تعرّف على الناس[ 109 ] [ 110 ]
1941كما يحلو لك[ 112 ] [ 322 ]
1944آنا لوكاستا[ 119 ] [ 120 ]
1947سيهتز المهد[ 125 ] [ 323 ]
1948جزيرة جون بول الأخرى[ 324 ] [ 323 ]
1948القفازات الحمراء[ 128 ] [ 323 ]
1949أصغِ جيداً[ 130 ]
1961هيا انفخ في بوقك[ 152 ] [ 154 ]
1963فيدر[ 325 ] [ 326 ]
1963بيرينيس[ 327 ] [ 326 ]
1963رجل وصبي[ 328 ] [ 326 ]
1964قطار الحليب لا يتوقف هنا بعد الآن[ 158 ] [ 159 ]
1964النائب[ 164 ] [ 326 ]
1965حديقة الحيوانات الزجاجية[ 168 ] [ 329 ]
1967الحب في سلم مي بيمول[ 330 ] [ 329 ]
1967تعديل طفيف[ 331 ] [ 329 ]
1967في منتصف الطريق إلى أعلى الشجرة[ 169 ] [ 329 ]
1968يوم في حياة جو إيغ[ 173 ] [ 329 ]
1968العشاق والغرباء الآخرون[ 175 ] [ 329 ]
1969الهنود[ 332 ] [ 329 ]
1970باريس خارج المنافسة![ 333 ] [ 334 ]
1970عمة تشارلي[ 335 ] [ 334 ]
1970ليس الآن يا عزيزتي[ 336 ] [ 334 ]
1971ليني[ 179 ] [ 182 ]
1972ليسيستراتا[ 337 ] [ 334 ]
1973نهر النيجر[ 186 ] [ 334 ]
1974صديقي السمين[ 190 ] [ 334 ]
1974عن الفئران والرجال[ 192 ] [ 334 ]
1975في نفس الوقت من العام المقبل[ 198 ] [ 334 ]
1978تكريم[ 200 ] [ 338 ]
1979مهزلة غرفة النوم[ 202 ] [ 338 ]
1980حماقة تالي[ 207 ] [ 338 ]
1981لوليتا[ 339 ] [ 338 ]
1981خزانة الملابس[ 210 ] [ 338 ]
1982ما وراء العلاج[ 212 ] [ 338 ]
1982أشباح[ 214 ] [ 338 ]
1982تبخير[ 216 ] [ 338 ]
1983K2[ 218 ] [ 219 ]
1983إدموند كين[ 222 ] [ 223 ]
1983ضوضاء مغلقة[ 226 ] [ 224 ]
1985ألسنا جميعاً كذلك؟[ 259 ] [ 227 ]
1985المتبرعون[ 259 ] [ 229 ]
1986روان أتكينسون في أتكينسون[ 340 ]
1986كتاب جاكي ماسون: العالم من وجهة نظري![ 231 ] [ 233 ]
1989كافيه كراون[ 259 ] [ 243 ]
1989عرض فيكتور بورج الاحتفالي في برودواي[ 259 ] [ 249 ]
1989بيتر، بول وماري "احتفال بالعطلات"[ 259 ] [ 247 ]
1989ستيفاني ميلز تعود إلى "موطنها" في برودواي[ 259 ] [ 245 ]
1990نادي المقبرة[ 259 ] [ 251 ]
1990شادولاندز[ 259 ] [ 253 ]
1992الموت والعذراء[ 259 ] [ 255 ]
1993ستارة خشب الريدوود[ 341 ]
1993إنها تحبني[ 259 ] [ 257 ]
1996الطفل المدفون[ 263 ] [ 342 ]
1996الانحياز إلى أحد الجانبين[ 280 ] [ 265 ]
1997استمر باللعب![ 280 ] [ 268 ]
1998انتظر حتى يحل الظلام[ 280 ] [ 271 ]
1998قمر الحمقاء[ 343 ]
1999يأتي رجل الثلج[ 273 ] [ 274 ]
1999صانع المطر[ 344 ]
2000العم فانيا[ 280 ] [ 276 ]
2000جين آير[ 280 ] [ 282 ]
2001ضوضاء مغلقة[ 285 ] [ 284 ]
2002ميديا[ 286 ] [ 287 ]
2003نظرة الحب[ 288 ] [ 289 ]
2004قفزات[ 345 ]
2004ديمقراطية[ 346 ]
2005مارك توين الليلة![ 347 ]
2005الزوجان الغريبان[ 72 ] [ 348 ]
2006الأوقات تتغير[ 349 ]
2007قمرٌ للمنبوذين[ 350 ]
2007شحم[ 292 ] [ 293 ]
2009صخرة الدهور[ 295 ] [ 296 ]
2011المطر: تكريمًا لفرقة البيتلز[ 351 ] [ 352 ]
2011نسبياً[ 353 ] [ 354 ]
2012بيتر وصائد النجوم[ 355 ] [ 356 ]
2013أيدي على جسم صلب[ 357 ] [ 358 ]
2013بعد منتصف الليل[ 359 ] [ 360 ]
2014رسائل حب[ 361 ] [ 362 ]
2015كان يجب أن تكون أنت[ 299 ] [ 300 ]
2015صحوة الربيع[ 301 ] [ 302 ]
2016نادلة[ 305 ] [ 306 ]
2021ستة[ 363 ] [ 364 ]

رقم قياسي في شباك التذاكر

حققت مسرحية "Waitress" رقماً قياسياً في شباك التذاكر للمسرح عام 2018، حيث بلغت إيراداتها 1,626,478 دولاراً أمريكياً خلال ثمانية عروض في الأسبوع المنتهي في 28 يناير 2018. [ 365 ] وتجاوزتها مسرحية "Six" التي حققت إيرادات بلغت 1,649,206 دولاراً أمريكياً خلال ثمانية عروض في الأسبوع المنتهي في 1 يناير 2023. [ 366 ]

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. 1 2 هذه السعة تقريبية وقد تختلف حسب العرض.
  2. ↑ تم تغيير اسم مسرح أوغست ويلسون إلى اسم الكاتب المسرحيأوغست ويلسون في عام 2005، وتم تغيير اسم مسرح جيمس إيرل جونز إلى اسم الممثل جيمس إيرل جونز في أوائل عام 2022. [ 313 ]

الاقتباسات

  1. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 1.
  2. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص. 1.
  3. 1 2 إيفانز، جريج (19 أكتوبر 2022). "مسرح لينا هورن قادم إلى برودواي الشهر المقبل" . ديدلاين . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2022 .
  4. 1 2 وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 301. ISBN   978-0-19538-386-7.
  5. 1 2 3 "256 غرب شارع 47، 10036" . إدارة تخطيط مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2021 .
  6. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 12. 
  7. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ رابطة برودواي (٣ أكتوبر ٢٠٢١). "مسرح بروكس أتكينسون - نيويورك، نيويورك" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ "مسرح بروكس أتكينسون" . بلايبيل . ١٣ فبراير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
  9. 1 2 3 4 موريسون، ويليام (1999). مسارح برودواي: التاريخ والعمارة . مينولا، نيويورك: منشورات دوفر. ص 143. ISBN  0-486-40244-4.
  10. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 17-18. 
  11. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 18. 
  12. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 17. 
  13. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 18. 
  14. ↑ "مسرح بروكس أتكينسون" . مؤسسة نيدرلاند. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2021 .
  15. ١ ٢ ٣ "افتتاح مسرح جديد قريبًا؛ مسرح مانسفيلد، في شارع ٤٧ غربًا، هو الثاني من سلسلة شانين" . صحيفة نيويورك تايمز . ٨ يناير ١٩٢٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ . 
  16. ١ ٢ ٣ "سيتم افتتاح مسرح ثانٍ في شارع ٤٧ قريبًا في نيويورك". مجلة بيلبورد . المجلد ٣٨، العدد ٣. ١٦ يناير ١٩٢٦. ص ٦. بروكويست ١٠٣١٧٨٠١٢٨ .    
  17. ↑ لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك ؛ دولكارت، أندرو س .؛ بوستال، ماثيو أ. (2009). بوستال، ماثيو أ. ( محرر). دليل معالم مدينة نيويورك ( الطبعة الرابعة). نيويورك: جون وايلي وأولاده. ص 93. ISBN   978-0-470-28963-1.
  18. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 18-19. 
  19. 1 2 3 4 5 6 7 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 19. 
  20. 1 2 3 4 5 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 20. 
  21. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم الداخلية 1987 ، ص 19-20. 
  22. ↑ سويفت، كريستوفر (2018). "المدينة تؤدي: تاريخ معماري لمسرح مدينة نيويورك" . كلية نيويورك سيتي للتكنولوجيا ، جامعة مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  23. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 4. 
  24. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، الصفحات 7-8. 
  25. ↑ "عائلة شانين في برودواي". صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 8 أكتوبر 1927. ص 54. الرقم الدولي الموحد للدوريات 2692-1251 . بروكويست 2260837597 .   
  26. ↑ "من هم آل شانين؟" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 يناير 1926. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2021 . 
  27. ↑ موليت، ماري ب. (أغسطس 1928). "آل شانين في برودواي". المجلة الأمريكية . المجلد 106. ص 126.  
  28. 1 2 Bloom 2007 ، ص 39 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 221 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 15.   
  29. ↑ شيبارد، ريتشارد ف. (15 يناير 1984). "بروكس أتكينسون، 89 عامًا، يرحل؛ صوتٌ بارز في الدراما على مدى 31 عامًا: وفاة ناقد المسرح بروكس أتكينسون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  30. ↑ هارمتز، ألجين (10 مايو 2010). "لينا هورن، مغنية وممثلة، تُوفيت عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2022 . 
  31. ↑ ستيرن، روبرت أ.م .؛ جيلمارتن ، باتريك؛ ميلينز، توماس (1987). نيويورك 1930: العمارة والتخطيط العمراني بين الحربين العالميتين ( طبعة 1930). نيويورك: ريزولي. ص 231. ISBN   978-0-8478-3096-1.
  32. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 14. 
  33. 1 2 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 15. 
  34. ↑ "تشانين يفتتح مسرحاً في شارع 47 في 5 ديسمبر". صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 19 نوفمبر 1925. ص 19. بروكويست 1112873179 .  
  35. ↑ "المواقع التي تم الاستحواذ عليها والتقدم المحرز في عمليات بناء نيو سبرينغ". صحيفة نيويورك تايمز . 3 مارس 1925. ص 41. ISSN 0362-4331 . ProQuest 103710609 .   
  36. ↑ "تكريم السيدة مانسفيلد؛ ضيفة في مأدبة غداء قبل افتتاح مسرح مانسفيلد" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 فبراير 1926. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2021 . 
  37. ↑ "مسرحية "المبارزة الليلية" تفتتح مسرح مانسفيلد الجديد: المسرحية هي واحدة من تلك المسرحيات التي تعتمد على غرفة النوم في "مشهدها الكبير".". صحيفة نيويورك هيرالد، نيويورك تريبيون . 16 فبراير 1926. ص  19. بروكويست 1112825277 . 
  38. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص. 221 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص. 15.  
  39. 1 2 3 4 بوتو وميتشل 2002 ، ص 221 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 24.  
  40. ↑ رابطة برودواي (15 فبراير 1926). "مبارزة الليل - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2021 ."مبارزة الليل" برودواي في مسرح مانسفيلد . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  41. ↑ أتكينسون، ج. بروكس (3 سبتمبر 1926). "المسرحية: محن كاتب شحن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2021 . 
  42. ↑ "لو كنت غنياً - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . 2 سبتمبر 1926. مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2021 ."لو كنت غنياً" برودواي في مسرح مانسفيلد . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  43. ↑ أتكينسون، ج. بروكس (23 أكتوبر 1926). "المسرحية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2021 . 
  44. ↑ "السلم - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . 22 أكتوبر 1926. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 ."مسرحية السلم في مسرح مانسفيلد" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  45. ↑ بلوم 2007 ، ص 40 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 221.  
  46. ١ ٢ رابطة برودواي (٣٠ نوفمبر ١٩٢٦). "ما وراء الأفق - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٢٦" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."ما وراء الأفق" برودواي في مسرح مانسفيلد . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  47. ↑ "«ما وراء الأفق» تُعرض هنا مجدداً؛ مسرحية أونيل لم تفقد شيئاً من قوتها رغم غيابها لسبع سنوات . صحيفة نيويورك تايمز . 1 ديسمبر 1926. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2021 . 
  48. ↑ "الصهيونيون يرحبون بلاعبي هابيما" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 ديسمبر 1926. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2021 . 
  49. ١ ٢ رابطة برودواي (١٣ ديسمبر ١٩٢٦). "الديبوك - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٢٦" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية ديبوك برودواي في مسرح مانسفيلد" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  50. ↑ أتكينسون، ج. بروكس (14 ديسمبر 1926). "المسرحية؛ الديبوك" بالعبرية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2021 . 
  51. ١ ٢ رابطة برودواي (١٠ يناير ١٩٢٧). "الأشباح - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٢٧" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."أشباح برودواي في مسرح مانسفيلد" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  52. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 221 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 25.  
  53. ↑ "صفقات عقارية في المدينة وضواحيها: شركات البناء تبيع مسرحًا في شارع 47، وشركة تشانين تستعيد عقد إيجار مسرح مانسفيلد؛ الطلب لا يزال قويًا على مساحات وسط المدينة". نيويورك هيرالد تريبيون ، 28 أبريل 1927، ص 40. ProQuest 1130798211 .  
  54. ↑ «بيع مسرح مانسفيلد وإعادة تأجيره إلى شانينز». صحيفة نيويورك تايمز . 28 أبريل 1927. ص 40. ISSN 0362-4331 . ProQuest 104181750 .   
  55. ↑ «فاغنر يتولى إدارة مسرح مانسفيلد؛ ويتولى زمام الأمور في 10 أكتوبر، حيث سيُعرض العرض الأول لمسرحية أليس دوير ميلر الكوميدية» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1927. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2021 . 
  56. ↑ «ليو فيلدز سيتولى إدارة مسرح مانسفيلد؛ وسيقدم عروضًا مسرحية موسيقية هناك عند انتهاء عقد الحجز مع سي إل فاغنر» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أكتوبر 1927. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2021 . 
  57. ↑ "عقد إيجار مسرح مانسفيلد يتجاوز مليوني دولار". نيويورك هيرالد تريبيون . 5 أكتوبر 1927. ص 40. بروكويست 1113567824 .  
  58. ↑ «أنشطة ليو فيلدز؛ يخطط لإنتاج أربع مسرحيات موسيقية كوميدية على الأقل» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 1927. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2021 . 
  59. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 221. 
  60. ↑ رابطة برودواي (26 ديسمبر 1927). "منغوليا - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2021 ."منغوليا برودواي في مسرح قرية غرينتش" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  61. ↑ رابطة برودواي (6 فبراير 1928). "أطلس وحواء - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2021 ."أطلس وإيفا برودواي في مسرح مانسفيلد" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  62. ↑ أتكينسون، ج. بروكس (27 أبريل 1928). "المسرحية؛ دعوا المارينز يروونها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2021 . 
  63. 1 2 3 4 بوتو وميتشل 2002 ، ص 222 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 25.  
  64. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٦ أبريل ١٩٢٨). "Present Arms – مسرحية برودواي الموسيقية – الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية Present Arms Broadway في مسرح مانسفيلد من إخراج ليو فيلدز" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  65. ↑ هاموند، بيرسي (6 مايو 1928). "المسارح: إعادة تسمية مسرح". نيويورك هيرالد تريبيون . ص. F1. بروكويست 1113375600 .  
  66. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٥ سبتمبر ١٩٢٨). "تشي تشي - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية تشي تشي برودواي في مسرح مانسفيلد التابع للو فيلدز" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  67. ↑ أتكينسون، ج. بروكس (26 سبتمبر 1928). "المسرحية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2021 . 
  68. 1 2 3 4 بوتو وميتشل 2002 ، ص 222. 
  69. 1 2 3 Bloom 2007 ، ص 40 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص 222 ؛ Landmarks Preservation Commission 1987 ، ص 25.   
  70. ↑ أتكينسون، ج. بروكس (27 ديسمبر 1928). "المسرحية: إعادة إحياء مسرحية ليو فيلدز" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2021 . 
  71. ↑ رابطة برودواي (26 ديسمبر 1928). "مرحباً يا أبي - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2021 ."مرحباً يا أبي" برودواي في مسرح مانسفيلد التابع للو فيلدز . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  72. 1 2 3 4 5 بلوم 2007 ، ص 40. 
  73. ↑ أتكينسون، ج. بروكس (27 فبراير 1930). "دراما زنجية جديدة ذات جمال سامٍ؛ رواية "المراعي الخضراء" لمارك كونلي تتألق ككوميديا، وخيال، وفولكلور، ودين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2021 . 
  74. ↑ رول، آرثر (27 فبراير 1930). "المسارح: مسرحية مارك كونلي "المراعي الخضراء"، بطاقم تمثيلي من السود بالكامل، في مسرح مانسفيلد". نيويورك هيرالد تريبيون . ص 14. بروكويست 1113107153 .  
  75. ↑ بلوم 2007 ، ص 40 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 222 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 15.   
  76. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 222 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 26.  
  77. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٦ فبراير ١٩٣٠). "المراعي الخضراء - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."المروج الخضراء" برودواي في مسرح مانسفيلد . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  78. 1 2 "النجاحات الوحيدة لمسرح مانسفيلد كانت عرضين من بطولة ممثلين سود بالكامل". نيويورك هيرالد تريبيون . 20 يناير 1946. ص. D2. ProQuest 1267890427 .  
  79. ↑ بلوم 2007 ، ص 33 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 215.  
  80. 1 2 "مصالح شانين تتخلى عن السيطرة على مسرح مانسفيلد". نيويورك هيرالد تريبيون . 28 أكتوبر 1931. ص 41. بروكويست 1114231165 .  
  81. ↑ "شقق وسط المدينة تتصدر المشهد التجاري؛ بيع شقتين في شارعي كريستي وتشارلز يُبرز سوق مانهاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 1931. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 . 
  82. 1 2 3 4 5 6 7 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 16. 
  83. ↑ بوردمان، جيرالد (2004). موسوعة أكسفورد للمسرح الأمريكي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 311. ISBN  978-0-19-977115-8.
  84. ↑ أتكينسون، ج. بروكس (11 ديسمبر 1931). "المسرحية: مخلوقات كانت بشرًا في مسرحية عن البطالة من إخراج مسرح المجموعة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 . 
  85. ↑ ""عودة مسرحية ميكادو"؛ مجدداً في مسرح إرلانجر - "عودة مسرحية كونلي" أيضاً . صحيفة نيويورك تايمز . 26 ديسمبر 1931. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 . 
  86. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٨ سبتمبر ١٩٣١). "بيت كونلي - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية هاوس أوف كونلي برودواي في مسرح مارتن بيك" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  87. ↑ بلوم 2007 ، ص 40 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 222.  
  88. ↑ «بيعت تركة جونسون ركنًا لشركة ائتمان: تم نقل ملكية العقار الواقع عند تقاطع الجادة الثامنة والشارع الرابع عشر؛ بيع مسرح مانسفيلد». نيويورك هيرالد تريبيون . 6 أكتوبر 1932. ص 33. ProQuest 1221344542 .  
  89. ↑ "مخططات منازل صغيرة في منافسة جديدة؛ مسابقة تهدف إلى تحفيز الاهتمام بتجاوز عيوب التصميم والبناء" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أكتوبر 1932. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 . 
  90. ↑ "استئجار مسرح مانسفيلد؛ بارتليت وآلن يستأجران المسرح لمدة عامين" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أكتوبر 1932. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 . 
  91. ^ قبل الميلاد (27 ديسمبر 1932). "ديثيرامبس" . نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 . 
  92. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٦ ديسمبر ١٩٣٢). "شافل ألونغ [ ١٩٣٣ ] - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية Shuffle Along [ 1933 ] برودواي في مسرح مانسفيلد" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  93. ↑ "المتداولون ينشطون مع تحقيق مكاسب؛ فريدريك براون يشتري مبنى في شارع ووتر كان يملكه سابقًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يونيو 1933. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 . 
  94. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٧ نوفمبر ١٩٣٤). "الصفحة: الآنسة غلوري - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."عرض "ملكة جمال المجد" في مسرح مانسفيلد على مسرح برودواي" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  95. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 222-223 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 26.  
  96. ↑ أتكينسون، بروكس (30 أكتوبر 1935). "المسرحية؛ أوسغود بيركنز في 'على خشبة المسرح'، خيال ميتافيزيقي بقلم بنجامين إم. كاي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2021 . 
  97. ١ ٢ رابطة برودواي (١٠ نوفمبر ١٩٣٧). "أنطونيو وكليوباترا - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٣٧" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."أنطونيو وكليوباترا برودواي في مسرح مانسفيلد" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  98. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 223 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 27.  
  99. ↑ رابطة برودواي (13 يناير 1937). "خلف الأضواء الحمراء - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2021 ."خلف الأضواء الحمراء" برودواي في مسرح مانسفيلد . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  100. ↑ «أخبار المسرح؛ مديرو برودواي يتراجعون عن جولة "برولوج"؛ شروط غير معتادة لعقد إيجار مانسفيلد المقترح؛ حديث عن عقد إيجار مسرح؛ ذكر اسم فينتون لطاقم العمل» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أغسطس 1938. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 . 
  101. ↑ «هامرشتاين يبحث عن مستشار من سافوي؛ ويأمل في العثور على مستشار في لندن لعرضه "فرسان الأغنية"، المقرر افتتاحه في 12 أكتوبر» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 أغسطس 1938. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 . 
  102. ١ ٢ رابطة برودواي (١٣ أبريل ١٩٣٨). "يا لها من حياة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ .
  103. 1 2 3 4 5 6 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 27. 
  104. ١ ٢ رابطة برودواي (١٤ نوفمبر ١٩٣٩). "ثاندر روك - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."عرض ثاندر روك برودواي في مسرح مانسفيلد" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  105. ↑ «تفتتح الفرقة عامها التاسع الليلة؛ لتبدأ الموسم بمسرحية "ثاندر روك" لروبرت أردري في مسرح مانسفيلد» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ نوفمبر ١٩٣٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٩ ديسمبر ٢٠٢١ . 
  106. ١ ٢ رابطة برودواي (١٦ يناير ١٩٤٠). "جونو والطاووس - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام ١٩٤٠" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."جونو والطاووس" برودواي في مسرح مانسفيلد . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  107. ↑ أتكينسون، بروكس (17 يناير 1940). "المسرحية؛ باري فيتزجيرالد وسارة ألجود يستأنفان أدوارهما الأصلية في 'جونو والطاووس'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021. " 
  108. ↑ رابطة برودواي (23 مارس 1940). "غرف منفصلة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2021 ."غرف منفصلة في برودواي على مسرح ماكسين إليوت" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  109. 1 2 Bloom 2007 ، ص. 40 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 223 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 27.   
  110. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٥ ديسمبر ١٩٤٠). "قابل الناس - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢١ ."لقاء مع الناس في برودواي على مسرح مانسفيلد" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  111. ↑ أتكينسون، بروكس (29 ديسمبر 1941). "عرض مسرحية عن عصبة الأمم وودرو ويلسون في مسرح مانسفيلد - عرض مسرحية أوديتس "صدام الليل" في مسرح بيلاسكو" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 . 
  112. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٠ أكتوبر ١٩٤١). "كما تشاء - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٤١" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."كما تشاء" برودواي في مسرح مانسفيلد . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  113. ↑ «إحياء مسرحية "كما تشاء" الليلة؛ برايدن وبويار يقدمان أول مسرحية شكسبيرية لهذا الموسم في مانسفيلد» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 أكتوبر 1941. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 . 
  114. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 223 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 28.  
  115. 1 2 زولوتو، سام (24 مارس 1944). "طلب 3 ملايين دولار مقابل حقوق فيلم 'السلحفاة'؛ قيمة غير مسبوقة تُمنح لفيلم فان دروتن الكوميدي الناجح - مايربيرغ يشتري مانسفيلد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2021 . 
  116. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص. 223. 
  117. ↑ زولوتو، سام (19 نوفمبر 1943). "أمر بتأجيل عرض مسرحية أدريان؛ "فتيات النصر" ليس مضطرًا لمغادرة مانسفيلد في 27 نوفمبر، وفقًا لقرار المحكمين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 . 
  118. ↑ زولوتو، سام (30 أغسطس 1944). "برودواي تستقبل مسرحية 'لوكاستا' الليلة؛ مسرحية يوردان عن السود تُفتتح في مانسفيلد - روز المالك الوحيد لمسرح زيغفيلد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2021 . 
  119. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 224 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 28.  
  120. ١ ٢ رابطة برودواي (٣٠ أغسطس ١٩٤٤). "آنا لوكاستا - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."آنا لوكاستا برودواي في مسرح مانسفيلد" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  121. ↑ كالتا، لويس (3 ديسمبر 1946). "مسرحية روث غوردون تُفتتح الليلة؛ مسرحية "قبل سنوات"، من بطولة فريدريك مارش وفلورنس إلدريج، تصل إلى مانسفيلد. "السيدة سميث" ستُعرض في تورنتو. لوغان ماي يؤدي مسرحية بولز" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2021 . 
  122. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 224 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 29.  
  123. ↑ رابطة برودواي (3 ديسمبر 1946). "قبل سنوات - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2021 ."قبل سنوات في برودواي @ مسرح مانسفيلد" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  124. ↑ أتكينسون، بروكس (27 ديسمبر 1947). "مسرحية بليتزستين 'المهد سيهتز'، دراما بروليتارية نابضة بالحياة، تُعاد في مانسفيلد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 . 
  125. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٦ ديسمبر ١٩٤٧). "The Cradle Will Rock – مسرحية برودواي الموسيقية – إعادة إحياء عام ١٩٤٧" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية المهد ستُثير ضجة في برودواي على مسرح مانسفيلد" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  126. ↑ "أخبار المسرح: رحيل فرقة دبلن بلايرز". نيويورك هيرالد تريبيون . 6 مارس 1948. ص 8. ProQuest 1335170346 .  
  127. ↑ "عرض بيلي هوليداي؛ مغنية تفتتح عرضها في مانسفيلد الليلة ضمن فقرة خاصة عن موسيقى الجاز" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أبريل 1948. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 . 
  128. ١ ٢ رابطة برودواي (٤ ديسمبر ١٩٤٨). "القفازات الحمراء - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."Red Gloves Broadway @ Mansfield Theatre" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  129. ↑ أتكينسون، بروكس (12 ديسمبر 1948). "سارتر وبوييه؛ "القفازات الحمراء" مُكيّفة للاستخدام في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2021 . 
  130. ١ ٢ رابطة برودواي (١٦ ديسمبر ١٩٤٨). "أصغِ جيدًا - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."أصغِ جيدًا" برودواي في المسرح الوطني . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  131. 1 2 3 زولوتو، سام (23 أغسطس 1950). "تم تأجير مانسفيلد لشبكة سي بي إس التلفزيونية؛ ولم يفوت أي حلقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 . 
  132. ↑ أتكينسون، بروكس (10 فبراير 1950). "في المسرح؛ عرض مسرحية 'كل ما تحتاجه هو فرصة جيدة' في إنتاج معقد يُعرض في مسرح مانسفيلد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2021 . 
  133. ↑ شانلي، ج. ب (13 أبريل 1950). "مسرحية "الطاووس" تُغادر بعد عرضين؛ مسرحية أنويل، التي افتُتحت يوم الثلاثاء، تفشل في الصمود أمام الانتقادات السلبية. "مسرحية عن سلاح مشاة البحرية: ويلسون ووايت يناقشان احتمالية عرض كوميديا ​​في شيكاغو" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 . 
  134. ↑ "في الموعد النهائي: سي بي إس تستأجر مسرحًا". البث التلفزيوني . المجلد 39، العدد 9. 28 أغسطس 1950. ص 86. ProQuest 1285680179 .    
  135. 1 2 "مانسفيلد، مسارح التلفزيون، تعود إلى برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يونيو 1960. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 . 
  136. ↑ "الولايات المتحدة الأمريكية - نيويورك - مسرح بروكس أتكينسون" . Theatrecrafts.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2021 .
  137. ↑ إيليربي، بوبي (يونيو 2016). تاريخ استوديوهات سي بي إس التلفزيونية في نيويورك: 1937-1965 (ملف PDF) . عيون جيل (تقرير). ص 101. 
  138. ↑ مورس، ليو (23 فبراير 1952). "التلفزيون والراديو: فكرة جيدة، لكن التجربة الأولى أُديرت بشكل سيئ". مجلة بيلبورد . المجلد 64، العدد 8. الصفحات 13، 48. بروكويست 1040147433 .    
  139. ↑ "الراديو والتلفزيون: نظرة من الداخل على التلفزيون". مجلة فارايتي . المجلد 186، العدد 7. 23 أبريل 1952. ص 33. بروكويست 964046447 .    
  140. ↑ زولوتو، سام (27 مايو 1958). "فيرير يدرس خيارين مسرحيين؛ يوازن بين "البيضة" و"تحت شجرة الجميز" - الوسيط لا يزال منفتحًا" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2021 . 
  141. ↑ ووكر، دانتون (12 مايو 1960). "برودواي" . صحيفة ديلي نيوز . ص 340. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 . 
  142. ↑ «مسرح سيتبنى اسم أتكينسون؛ سيتم تجديد مسرح مانسفيلد السابق وإعادة تسميته تكريماً للناقد المتقاعد» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يوليو 1960. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 . 
  143. 1 2 "إعادة تسمية مانسفيلد تكريماً لبروكس أتكينسون". مجلة فارايتي . المجلد 219، العدد 6. 6 يوليو 1960. الصفحات 1، 64. بروكويست 1017049726 .    
  144. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 224. 
  145. ↑ فونك، لويس (8 سبتمبر 1960). "افتتاح مسرح أتكينسون؛ 300 شخص يحضرون احتفالات تكريم الناقد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 . 
  146. ↑ تاوبمان، هوارد (13 سبتمبر 1960). "المسرح: عرض "فينتاج الستينيات"؛ عرضٌ مرحٌ وبسيط؛ من تأليف 22 كاتبًا. عرضه الأول يُدشّن مسرح بروكس أتكينسون الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2021 . 
  147. ↑ "نقاد يصفون 'Vintage 60' بأنه حامض" . نيوزداي . 13 سبتمبر 1960. ص 57. ISSN 2574-5298 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 .  
  148. 1 2 3 4 بوتو وميتشل 2002 ، ص 224 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 30.  
  149. ↑ رابطة برودواي (12 سبتمبر 1960). "Vintage '60 – Broadway Musical – Original" . IBDB . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 ."عروض برودواي الكلاسيكية من الستينيات في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  150. ↑ تاوبمان، هوارد (6 ديسمبر 1960). "المسرح: المرض الكوميدي؛ نجوم مسرحية أرسل لي لا زهور ديفيد واين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2021 . 
  151. ↑ رابطة برودواي (5 ديسمبر 1960). "لا ترسل لي زهورًا - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2021 ."لا ترسل لي زهوراً" برودواي @ مسرح بروكس أتكينسون . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  152. 1 2 Bloom 2007 ، ص. 40 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 224 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 16.   
  153. ↑ تاوبمان، هوارد (23 فبراير 1961). "المسرح: كوميديا ​​حيوية؛ افتتاح مسرحية "تعال انفخ في بوقك" لنيل سيمون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2021 . 
  154. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٢ فبراير ١٩٦١). "تعال انفخ في بوقك - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."تعالَ انفخ في بوقك" برودواي في مسرح بروكس أتكينسون . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  155. ↑ رابطة برودواي (23 أكتوبر 1962). "الحياة الليلية - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2021 ."الحياة الليلية في برودواي على مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  156. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 224-225 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 30.  
  157. ↑ رابطة برودواي (12 فبراير 1963). "نهاية الصورة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2021 ."عرض "فوتو فينيش" على مسرح بروكس أتكينسون في برودواي" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  158. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 225 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 30.  
  159. ١ ٢ رابطة برودواي (١ ديسمبر ١٩٦٣). "قطار الحليب لا يتوقف هنا بعد الآن - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام ١٩٦٤" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."قطار الحليب لا يتوقف هنا بعد الآن" برودواي @ مسرح بروكس أتكينسون . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  160. ↑ «عرض جديد لمسرحية "قطار الحليب" يتوقف غدًا؛ العرض الخامس هو نهاية مسيرة مسرحية ويليامز» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يناير 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 . 
  161. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 225. 
  162. ↑ "جوزفين بيكر تعود" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مارس 1964. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 . 
  163. ↑ ""150 شخصًا يتظاهرون أمام افتتاحية مسلسل 'نائب'؛ ومسيرة سلمية لرجال دين من ثلاث ديانات ونازيين أمريكيين" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 فبراير 1964. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  164. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٦ فبراير ١٩٦٤). "النائب - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية نائب برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  165. ↑ «مسرح: "جاهز عندما تكون جاهزًا يا سي بي!"؛ جولي هاريس تتألق في مسرحية كوميدية في أتكينسون» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 1964. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 . 
  166. ↑ رابطة برودواي (7 ديسمبر 1964). "جاهز عندما تكون جاهزًا يا سي بي! - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2021 ."جاهزون عندما تكونون جاهزين يا سي بي! برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2021 .
  167. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 225 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 31.  
  168. ١ ٢ رابطة برودواي (٤ مايو ١٩٦٥). "حديقة الحيوانات الزجاجية - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٦٥" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية حديقة الحيوانات الزجاجية" على مسرح بروكس أتكينسون في برودواي . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  169. ١ ٢ رابطة برودواي (٧ نوفمبر ١٩٦٧). "منتصف الطريق إلى أعلى الشجرة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."منتصف الطريق إلى أعلى الشجرة" برودواي @ مسرح بروكس أتكينسون . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  170. ↑ بارنز، كلايف (8 نوفمبر 1967). "مسرح: كوميديا ​​الفجوة بين الأجيال لبيتر أوستينوف؛ عرض "منتصف الطريق إلى أعلى الشجرة" يُفتتح في مسرح أتكينسون، بطولة أنتوني كويل وإيلين هيرلي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  171. ↑ زولوتو، سام (19 مايو 1967). "عائلة مسرحية تستحوذ على حصة في مسرح أتكينسون؛ الهولنديون من ديترويت يحصلون على نصف حصة في أتكينسون" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  172. ↑ بلوم 2007 ، ص 40 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 225 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 16.   
  173. ١ ٢ رابطة برودواي (١ يناير ١٩٦٨). "يوم في حياة جو إيغ - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."يوم في حياة جو إيغ" - مسرح برودواي في مسرح بروكس أتكينسون . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  174. ↑ بارنز، كلايف (2 فبراير 1968). "المسرح: افتتاح مسرحية 'يوم في حياة جو إيغ'" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  175. ١ ٢ رابطة برودواي (١٨ سبتمبر ١٩٦٨). "العشاق والغرباء الآخرون - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."عشاق وغرباء آخرون" برودواي في مسرح بروكس أتكينسون . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  176. ↑ بارنز، كلايف (19 سبتمبر 1968). "المسرح: 'عشاق وغرباء آخرون' في أتكينسون؛ أربع مسرحيات قصيرة على نمط الاستعراضات تفتتح الموسم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  177. ↑ رابطة برودواي (5 ديسمبر 1968). "جيمي شاين - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2021 ."جيمي شاين برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  178. ↑ "رحيل داستن هوفمان، وإغلاق مسرحية 'جيمي شاين'" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 فبراير 1969. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  179. 1 2 Bloom 2007 ، ص. 40 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 226 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 16.   
  180. ↑ تايلور، هوبارت الابن (27 مايو 1971). "المسرح: 'ليني' يستحضر ذكرى رجل غاضب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  181. 1 2 3 4 بوتو وميتشل 2002 ، ص 226 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 32.  
  182. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٦ مايو ١٩٧١). "ليني - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."ليني برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  183. ↑ ""يُغلق مسرح ليني أبوابه يوم السبت" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يونيو 1972. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  184. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 226. 
  185. ↑ بارنز، كلايف (28 مارس 1973). "المسرح: ووكر سترونج 'نهر النيجر'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021. " 
  186. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٧ مارس ١٩٧٣). "نهر النيجر - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."نهر النيجر" على مسرح بروكس أتكينسون في برودواي . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  187. ↑ "وفاة مايكل مايربيرغ عن عمر يناهز 67 عامًا؛ منتج مسرحي وسينمائي" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يناير 1974. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  188. ↑ رابطة برودواي (2 يناير 1974). "ابحث عن طريقك إلى المنزل - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2021 ."ابحث عن طريقك إلى المنزل" برودواي @ مسرح بروكس أتكينسون . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  189. ↑ «كير يتحدث عن روايته "ابحث عن طريقك إلى المنزل" وعن جائزة "أكثر مما تستحق": الجائزة لا تستحق العناء" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يناير 1974. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  190. ١ ٢ رابطة برودواي (٣١ مارس ١٩٧٤). "صديقي السمين - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."صديقي السمين" على مسرح بروكس أتكينسون في برودواي . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  191. ↑ بارنز، كلايف (1 أبريل 1974). "مسرحية: 'صديقي السمين' من B" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  192. ١ ٢ رابطة برودواي (١٨ ديسمبر ١٩٧٤). "عن الفئران والرجال - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٧٤" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية فئران ورجال على مسرح برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  193. ↑ بارنز، كلايف (19 ديسمبر 1974). "المسرح: عودة مسرحية "عن الفئران والرجال" إلى برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  194. ↑ بلوم 2007 ، ص 40 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص 226-227 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 32.   
  195. ↑ بارنز، كلايف (14 مارس 1975). "«في نفس الموعد، العام المقبل» كوميديا ​​برودواي رائعة . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  196. ↑ "نجوم يجتمعون على مسرح أتكينسون للاحتفال بمرور 50 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 ديسمبر 1976. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  197. ↑ "«في نفس الموعد، العام المقبل» الانتقال إلى منصب سفير . صحيفة نيويورك تايمز . 3 مايو 1978. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  198. ١ ٢ رابطة برودواي (١٣ مارس ١٩٧٥). "في نفس الوقت، العام المقبل - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."في نفس الموعد، العام المقبل، برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  199. 1 2 3 بوتو وميتشل 2002 ، ص 227 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 33.  
  200. ١ ٢ رابطة برودواي (١ مايو ١٩٧٨). "تكريم - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."عرض تكريمي لبرودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  201. ↑ "المسرح: ليمون يتألق في 'تكريم'"" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يونيو 1978. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021. " 
  202. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٩ مارس ١٩٧٩). "مهزلة غرفة النوم - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية غرفة النوم الهزلية على مسرح برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  203. ↑ إيدر، ريتشارد (30 مارس 1979). "المسرح: مسرحية آيكبورن 'مهزلة غرفة النوم'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021. " 
  204. ↑ رابطة برودواي (16 ديسمبر 1979). "تيبيل وشيطانها - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2021 ."تيبيل وشيطانها" على مسرح بروكس أتكينسون في برودواي . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  205. ↑ كير، والتر (17 ديسمبر 1979). "المسرح: تيبيل وشيطانها: حبيب من الجحيم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  206. ↑ بيركفيست، روبرت (17 فبراير 1980). "لانفورد ويلسون - هل يستطيع النجاح في برودواي؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  207. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٠ فبراير ١٩٨٠). "حماقة تالي - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية تاليز فولي برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  208. 1 2 3 4 5 بوتو وميتشل 2002 ، ص 227 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 33.  
  209. ↑ بلاو، إليانور (14 نوفمبر 1981). "الكاتبة وراء رواية 'الخزانة'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021. " 
  210. ١ ٢ رابطة برودواي (٩ نوفمبر ١٩٨١). "الخياط - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية The Dresser على مسرح برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  211. ↑ ""إغلاق مسرحية 'دريسر' في الأول من مايو" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 مارس 1982. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  212. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٦ مايو ١٩٨٢). "ما وراء العلاج - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."ما وراء العلاج" على مسرح بروكس أتكينسون في برودواي . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  213. ↑ لوسون، كارول (15 يونيو 1982). "أخبار المسرح؛ إغلاق عرضي 'مصيدة الموت' و'العلاج'" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  214. ١ ٢ رابطة برودواي (٣٠ أغسطس ١٩٨٢). "الأشباح - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٨٢" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."أشباح برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  215. ↑ غوسو، ميل (31 أغسطس 1982). "المسرح: ليف أولمان هي نجمة فيلم 'الأشباح'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021. " 
  216. ١ ٢ رابطة برودواي (١٢ ديسمبر ١٩٨٢). "بث مباشر - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."بث مباشر لعروض برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  217. ↑ ريتش، فرانك (13 ديسمبر 1982). "المسرح: 'البث المباشر'، الكوميديا ​​البريطانية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  218. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 227-228 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 34.  
  219. ١ ٢ رابطة برودواي (٣٠ مارس ١٩٨٣). "K2 - مسرحية برودواي - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."K2 Broadway @ Brooks Atkinson Theatre" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  220. ↑ "«مسرحية "K2" تُختتم يوم السبت بعد 85 عرضًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يونيو 1983. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  221. ↑ ريتش، فرانك (28 سبتمبر 1983). "المسرح: كينغسلي في مسرحية 'إدموند كين'"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2021. " 
  222. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٧ سبتمبر ١٩٨٣). "إدموند كين - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."إدموند كين برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  223. 1 2 بوتو وميتشل 2002 ، ص 228 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم 1987 ، ص 34.  
  224. 1 2 Bloom 2007 ، ص. 40 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 228 ؛ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص. 34.   
  225. ↑ ريتش، فرانك (12 ديسمبر 1983). "مسرح: 'ضجيج في الكواليس'، مسرحية هزلية بريطانية من تأليف فراين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  226. ١ ٢ رابطة برودواي (١١ ديسمبر ١٩٨٣). "ضجيج خارج برودواي - مسرحية - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."ضجيج خارج برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  227. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٩ أبريل ١٩٨٥). "ألسنا جميعًا كذلك؟ - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٨٥" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."ألسنا جميعاً كذلك؟ برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  228. ↑ ريتش، فرانك (30 أبريل 1985). "المسرح: 'ألسنا جميعًا كذلك؟' - كولبير وهاريسون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  229. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٢ ديسمبر ١٩٨٥). "المحسنون - مسرحية برودواي - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."Benefactors Broadway @ Brooks Atkinson Theatre" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  230. ↑ ريتش، فرانك (23 ديسمبر 1985). "مسرح: 'المحسنون'، بقلم فراين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  231. 1 2 بلوم 2007 ، ص. 40 ؛ بوتو وميتشل 2002 ، ص. 228.  
  232. ↑ شيبارد، ريتشارد ف. (23 ديسمبر 1986). "المسرح: جاكي ماسون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  233. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٢ ديسمبر ١٩٨٦). "جاكي ماسون: العالم من وجهة نظري! - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية جاكي ماسون: العالم كما أراه! برودواي @ مسرح بروكس أتكينسون" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  234. ↑ كولينز، غلين (4 مايو 1988). "جاكي ماسون يعود بحفل موسيقى الدو-ووب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  235. ↑ دانلاب، ديفيد و. (20 أكتوبر 1982). "السعي للحصول على صفة معلم تاريخي للمسارح" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 . 
  236. ↑ شيبارد، جوان (28 أغسطس 1985). "هل اقترب الستار الأخير؟" . نيويورك ديلي نيوز . ص 462، 464. ISSN 2692-1251 . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .  
  237. ↑ "شرعي: لجنة المعالم تُسمّي 5 مسارح". مجلة فارايتي . المجلد 329، العدد 3. 11 نوفمبر 1987. ص 93. بروكويست 1286133538 .    
  238. ↑ دانلاب، ديفيد و. (5 نوفمبر 1987). "تصنيف 5 مسارح أخرى في برودواي كمعالم تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 . 
  239. ↑ دانلاب، ديفيد و. (22 نوفمبر 1987). "المنطقة؛ المدينة تنقش مسارحها في الحجر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2021 . 
  240. ↑ بوردوم، تود س. (12 مارس 1988). "الموافقة على اعتبار 28 مسرحًا معالم تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 20 نوفمبر 2021 . 
  241. ↑ دانلاب، ديفيد و. (21 يونيو 1988). "المالكون يرفعون دعوى قضائية لإلغاء تصنيف دور السينما كمعالم تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 . 
  242. ↑ دانلاب، ديفيد و. (27 مايو 1992). "المحكمة العليا تؤيد تسمية 22 مسرحًا كمعالم تاريخية" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 . 
  243. ١ ٢ رابطة برودواي (١٨ فبراير ١٩٨٩). "كافيه كراون - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٨٩" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."مقهى كراون برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  244. ↑ ""إغلاق مقهى كراون" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مارس 1989. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  245. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٦ ديسمبر ١٩٨٩). "ستيفاني ميلز تعود إلى برودواي - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."ستيفاني ميلز قادمة" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  246. ↑ شونبرغ، هارولد سي. (5 ديسمبر 1989). "الضحك لا يزال موسيقى لأذن فيكتور بورخه" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  247. ١ ٢ رابطة برودواي (١٢ ديسمبر ١٩٨٩). "بيتر، بول وماري "احتفال بالعطلات" - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١ ."بيتر، بول وماري" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  248. ↑ "بيتر، بول وماري" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 نوفمبر 1989. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 . 
  249. ١ ٢ رابطة برودواي (٥ ديسمبر ١٩٨٩). "عرض فيكتور بورج الاحتفالي على برودواي - عرض برودواي خاص - أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."عرض فيكتور بورج الاحتفالي على مسرح برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  250. ↑ هولدن، ستيفن (28 ديسمبر 1989). "مراجعة/بوب؛ ستيفاني ميلز في الغناء، بشكل درامي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 . 
  251. ١ ٢ رابطة برودواي (١٥ مايو ١٩٩٠). "نادي المقبرة - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."نادي المقبرة في برودواي على مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  252. ↑ ""إغلاق نادي المقبرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يونيو 1990. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  253. ١ ٢ رابطة برودواي (١١ نوفمبر ١٩٩٠). "شادولاندز - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية شادولاندز برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  254. ↑ ""إغلاق مسرحية شادولاندز" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أبريل 1991. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  255. ١ ٢ رابطة برودواي (١٧ مارس ١٩٩٢). "الموت والعذراء - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."الموت والعذراء" على مسرح بروكس أتكينسون في برودواي . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  256. ↑ ""الموت والعذراء: خاتمة" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يوليو 1992. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  257. ١ ٢ رابطة برودواي (١٠ يونيو ١٩٩٣). "هي تحبني - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء ١٩٩٣" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."هي تحبني" برودواي @ مركز كرايتيريون، يمين المسرح . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  258. ↑ "مراجعة/مسرح؛ مسرحية 'هي تحبني' تنتقل إلى برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أكتوبر 1993. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  259. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بوتو وميتشل 2002 ، ص 228. 
  260. ↑ رابطة برودواي (8 ديسمبر 1994). "ما الخطأ في هذه الصورة؟ - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2021 ."ما الخطأ في هذه الصورة؟ برودواي @ مسرح بروكس أتكينسون" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  261. ↑ ""إغلاق مطعم ووترفرونت" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مايو 1995. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  262. ↑ رابطة برودواي (1 أبريل 1995). "على الواجهة البحرية - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 30 ديسمبر 2021 ."على الواجهة البحرية في برودواي @ مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  263. ١ ٢ رابطة برودواي (٣٠ أبريل ١٩٩٦). "الطفل المدفون - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية الطفل المدفون في برودواي على مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  264. ↑ ديليبيرتو، جويا (28 أبريل 1996). "المسرح؛ في مسرحية 'الطفل المدفون'، لويس سميث تُخاطب الجانب القوطي الأمريكي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  265. ١ ٢ رابطة برودواي (١٧ أكتوبر ١٩٩٦). "الانحياز - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية "الانحياز" في برودواي على مسرح بروكس أتكينسون" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  266. ↑ برانتلي، بن (18 أكتوبر 1996). "هل كان فنًا راقيًا أم جريمة خطيرة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  267. ↑ ""استمروا بالعزف!" للختام . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مايو 1997. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  268. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٠ مارس ١٩٩٧). "استمر بالعزف! - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."استمروا بالعرض! برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  269. ↑ ماركس، بيتر (26 نوفمبر 1997). "مراجعة مسرحية؛ كأنك تُشغّل آلة موسيقية في الستينيات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  270. ↑ كانبي، فينسنت (1 فبراير 1998). "نظرة يوم الأحد: حياة مسرحية أقل وضوحًا في بريق النجومية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  271. ١ ٢ رابطة برودواي (٥ أبريل ١٩٩٨). "انتظر حتى الظلام - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٩٨" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."انتظر حتى الظلام" برودواي @ مسرح بروكس أتكينسون . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  272. ↑ ""مسلسل 'دارك' يُختتم" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يونيو 1998. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  273. 1 2 Bloom 2007 ، ص. 40 ؛ Botto & Mitchell 2002 ، ص. 229.  
  274. ١ ٢ رابطة برودواي (٨ أبريل ١٩٩٩). "بائع الثلج قادم - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ١٩٩٩" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاسترجاع في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."عودة بائع الثلج" على مسرح بروكس أتكينسون في برودواي . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  275. ↑ "يُختتم عرض فيلم "آيسمان" الليلة، ثم فيلم "إيمي فيو"." . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يوليو 1999. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021. " 
  276. ١ ٢ رابطة برودواي (٣٠ أبريل ٢٠٠٠). "العم فانيا - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ٢٠٠٠" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."العم فانيا برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  277. ↑ برانتلي، بن (1 مايو 2000). "مراجعة مسرحية؛ إعادة صياغة تشيخوف: الضحك مسكن للألم" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  278. 1 2 جونز، كينيث (8 ديسمبر 2000). "بروكس أتكينسون يُجري تجديدات داخلية في الوقت المناسب لرواية جين آير" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2021 .
  279. ↑ بوغريبين، روبن (17 نوفمبر 2000). "خلف الكواليس... وفوقها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  280. 1 2 3 4 5 6 بوتو وميتشل 2002 ، ص 229. 
  281. ↑ ويبر، بروس (11 ديسمبر 2000). "مراجعة مسرحية؛ مُشعل حريق في العلية؛ نسوية في طور التكوين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  282. ١ ٢ رابطة برودواي (١٠ ديسمبر ٢٠٠٠). "جين آير - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."جين آير برودواي @ مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  283. 1 2 3 4 5 6 "في هذا المسرح: مسرح بروكس أتكينسون" . بلايبيل . 15 فبراير 1926. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  284. 1 2 برانتلي، بن (2 نوفمبر 2001). "مراجعة مسرحية: رحلة إلى أقصى حدود المرح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 . 
  285. ١ ٢ رابطة برودواي (١ أكتوبر ٢٠٠١). "ضجيج خارج المسرح - مسرحية برودواي - إعادة إحياء ٢٠٠١" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."ضجيج خارج برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  286. ١ ٢ رابطة برودواي (١٠ ديسمبر ٢٠٠٢). "ميديا ​​- مسرحية برودواي - إعادة إحياء ٢٠٠٢" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."ميديا ​​برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  287. 1 2 "مراجعة مسرحية: ملاءمة العصر الحديث للشكل اليوناني الكلاسيكي" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 ديسمبر 2002. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 . 
  288. ١ ٢ رابطة برودواي (٤ مايو ٢٠٠٣). "نظرة الحب - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."نظرة الحب" على مسرح برودواي في مسرح بروكس أتكينسون . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  289. 1 2 ويبر، بروس (5 مايو 2003). "مراجعة مسرحية؛ 29 لحنًا متتاليًا (هذا هو العرض)" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 . 
  290. ↑ ماكينلي، جيسي (22 نوفمبر 2003). "عرض ماسون المسرحي سينتهي في 30 نوفمبر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  291. ↑ برانتلي، بن (20 أغسطس/آب 2007). "كما شاهدتم على التلفزيون! داني وساندي إلى الأبد" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر/كانون الأول 2021 . 
  292. ١ ٢ رابطة برودواي (١٩ أغسطس ٢٠٠٧). "غريس - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء ٢٠٠٧" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."غريس برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  293. 1 2 إيتزكوف، ديف (5 ديسمبر 2008). ""إغلاق مسرحية غريس" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  294. ↑ إيشروود، تشارلز (7 أبريل 2009). "عودة موسيقيي الروك ذوي الشعر الضخم في ساحة جديدة: برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  295. ١ ٢ رابطة برودواي (٧ أبريل ٢٠٠٩). "روك أوف إيجز - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية روك أوف إيجز برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  296. 1 2 بييبنبورغ، إريك (11 يناير 2011). "عرض خاص، وعروض الطيور المبكرة، لمسرحية 'روك أوف إيجز'"" . ArtsBeat . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  297. ↑ "تسعة مسارح في برودواي ستُجهز لذوي الاحتياجات الخاصة" . تايمز يونيون . 29 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  298. ↑ "تسعة مسارح في برودواي ستُجهز لذوي الاحتياجات الخاصة" . ياهو فاينانس . ١١ فبراير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣٠ ديسمبر ٢٠٢١ .
  299. ١ ٢ رابطة برودواي (١٤ أبريل ٢٠١٥). "كان يجب أن تكون أنت - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."كان يجب أن تكون أنت" على مسرح بروكس أتكينسون في برودواي . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  300. 1 2 برانتلي، بن (15 أبريل 2015). "مراجعة: 'كان يجب أن تكون أنت'، حفل زفاف في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 . 
  301. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٧ سبتمبر ٢٠١٥). "صحوة الربيع - مسرحية برودواي الموسيقية - إعادة إحياء ٢٠١٥" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."ربيع الصحوة" على مسرح بروكس أتكينسون في برودواي" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  302. 1 2 إيشروود، تشارلز (28 سبتمبر 2015). "مراجعة: مسرحية "صحوة الربيع" لفرقة ديف ويست المسرحية تُضفي إحساسًا جديدًا على برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2021 . 
  303. ↑ بولسون، مايكل (26 أبريل 2016). "للفطيرة الطازجة دور عطري في المسرحية الموسيقية 'النادلة'" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2021 . 
  304. ↑ "مسرحية نادلة تصبح أطول عرض مستمر في مسرح بروكس-أتكينسون" . ثيتر مانيا . 1 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  305. ١ ٢ رابطة برودواي (٢٤ أبريل ٢٠١٦). "نادلة - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليها في ٢٨ ديسمبر ٢٠٢١ ."مسرحية نادلة برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  306. 1 2 ديبينسكي، غابرييل (16 يوليو 2019). ""مسرحية 'Waitress' ستغلق أبوابها في يناير 2020" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2021 . 
  307. ↑ بوغريبين، روبن (14 سبتمبر/أيلول 2021). "المسرحية الموسيقية 'Six' تعود إلى البروفات، وتأمل هذه المرة في الوصول إلى ليلة الافتتاح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر/كانون الأول 2021 . 
  308. ↑ ماكفي، رايان (6 مايو 2021). "مسرحية Six Musical تعلن عن موعد افتتاح جديد في برودواي" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  309. ↑ غانز، أندرو (27 يونيو 2025). "مسرحية Six: The Musical تحطم رقماً قياسياً في برودواي في 27 يونيو" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2026 .
  310. ↑ بولسون، مايكل (23 أغسطس/آب 2021). "صناع القرار في برودواي يتعهدون بإجراء تغييرات في التنوع مع إعادة فتح المسارح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 6 مارس/آذار 2022 . 
  311. ↑ إيفانز، جريج (9 يونيو 2022). "سيتم تغيير اسم مسرح برودواي تكريماً للأيقونة لينا هورن في سابقة تاريخية" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  312. ١ ٢ «سيتم تغيير اسم مسرح بروكس أتكينسون في برودواي تكريماً لنجمة المسرح والشاشة لينا هورن» . سي بي إس نيوز . ٩ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠٢٢ .
  313. بولسون ، مايكل ( 9 يونيو 2022). "في سابقةٍ في برودواي، سيُعاد تسمية مسرحٍ تكريمًا للينا هورن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 يونيو 2022 . 
  314. ↑ تقرير فريق العمل (3 نوفمبر 2022). "مسرح برودواي يُسمى باسم لينا هورن" . أخبار أمستردام . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2022 .
  315. ↑ غانز، أندرو (9 يونيو 2022). "سيتم تغيير اسم مسرح بروكس أتكينسون في برودواي إلى لينا هورن" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  316. ↑ «إعادة تسمية مسرح برودواي تكريماً للممثلة الراحلة لينا هورن» . ABC7 نيويورك . 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  317. ↑ كارلين، ديف (1 نوفمبر 2022). "لينا هورن تصبح أول امرأة سوداء يُطلق اسمها على مسرح في برودواي" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2022 .
  318. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 24. 
  319. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 26. 
  320. ↑ رابطة برودواي (9 نوفمبر 1936). "الأضواء السوداء - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2021 ."مسرحية بلاك لايملايت برودواي في مسرح مانسفيلد" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  321. ↑ رابطة برودواي (18 مايو 1937). "سي ليغز - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2021 ."سي ليغز برودواي في مسرح مانسفيلد" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  322. ↑ لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 28. 
  323. 1 2 3 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 29. 
  324. ↑ رابطة برودواي (10 فبراير 1948). "جزيرة جون بول الأخرى - مسرحية برودواي - إعادة عرض عام 1948" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2021 ."جون بولز: الجزيرة الأخرى في برودواي @ مسرح مانسفيلد" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  325. ↑ رابطة برودواي (20 أكتوبر 1963). "فيدرا - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1963" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2021 ."فيدر برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  326. 1 2 3 4 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 30. 
  327. ↑ رابطة برودواي (29 أكتوبر 1963). "بيرينيس - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1963" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2021 ."بيرينيس برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  328. ↑ رابطة برودواي (12 نوفمبر 1963). "رجل وصبي - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2021 ."رجل وصبي" برودواي في مسرح بروكس أتكينسون . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  329. 1 2 3 4 5 6 7 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 31. 
  330. ↑ رابطة برودواي (13 فبراير 1967). "الحب في سلم مي بيمول - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2021 ."الحب في سلم مي بيمول الكبير" على مسرح بروكس أتكينسون في برودواي . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  331. ↑ رابطة برودواي (6 أكتوبر 1967). "تعديل طفيف - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2021 ."تعديل طفيف" برودواي في مسرح بروكس أتكينسون . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  332. ↑ رابطة برودواي (13 أكتوبر 1969). "الهنود - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2021 ."مسرحية الهنود الحمر في برودواي على مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  333. ↑ رابطة برودواي (2 فبراير 1970). "باريس خارجة! - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2021 ."باريس خارجة! برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  334. 1 2 3 4 5 6 7 8 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 32. 
  335. ↑ رابطة برودواي (4 يوليو 1970). "خالة تشارلي - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1970" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2021 ."العمة تشارلي في برودواي على مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  336. ↑ رابطة برودواي (29 أكتوبر 1970). "ليس الآن يا عزيزتي - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2021 ."ليس الآن يا عزيزتي" برودواي @ مسرح بروكس أتكينسون . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  337. ↑ رابطة برودواي (13 نوفمبر 1972). "ليسستراتا - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1972" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 ."ليسستراتا برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  338. 1 2 3 4 5 6 7 8 لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية 1987 ، ص 33. 
  339. ↑ رابطة برودواي (19 مارس 1981). "لوليتا - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2021 ."لوليتا برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  340. ↑ رابطة برودواي (14 أكتوبر 1986). "روان أتكينسون في عرض أتكينسون الخاص في برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 ."روان أتكينسون في مسرحية أتكينسون برودواي @ مسرح بروكس أتكينسون" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  341. ↑ رابطة برودواي (30 مارس 1993). "ريدوود كيرتن - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2021 ."مسرحية ريدوود كيرتن برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  342. ↑ بوتو وميتشل 2002 ، ص 228-229. 
  343. ↑ رابطة برودواي (23 نوفمبر 1998). "Fool Moon – عرض برودواي خاص – أصلي" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 ."Fool Moon Broadway @ Brooks Atkinson Theatre" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  344. ↑ رابطة برودواي (11 نوفمبر 1999). "صانع المطر - مسرحية برودواي - إعادة إحياء عام 1999" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 ."مسرحية صانع المطر على مسرح بروكس أتكينسون في برودواي" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  345. ↑ رابطة برودواي (25 أبريل 2004). "جامبرز - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2004" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 ."عرض جامبرز برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  346. ↑ رابطة برودواي (18 نوفمبر 2004). "الديمقراطية - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2021 ."ديمقراطية برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  347. ↑ رابطة برودواي (9 يونيو 2005). "مارك توين الليلة! - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2021 ."مارك توين الليلة! برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  348. ↑ رابطة برودواي (27 أكتوبر 2005). "الزوجان الغريبان - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2005" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 ."مسرحية الزوجين الغريبين على مسرح برودواي في مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  349. ↑ رابطة برودواي (26 أكتوبر 2006). "الأوقات تتغير - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2021 ."الأوقات تتغير" برودواي @ مسرح بروكس أتكينسون . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  350. ↑ رابطة برودواي (9 أبريل 2007). "قمر للمنبوذين - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2007" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 ."قمر للمنبوذين" برودواي @ مسرح بروكس أتكينسون . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  351. ↑ رابطة برودواي (26 أكتوبر 2010). "رين - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 ."مطر: تكريم لفرقة البيتلز في مسرح نيل سيمون على برودواي | بلايبيل" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  352. ↑ إيتزكوف، ديف (21 يوليو 2011). "عرض تكريم البيتلز في برودواي يقول آسف، لكن حان وقت الرحيل" . آرتس بيت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  353. ↑ رابطة برودواي (20 أكتوبر 2011). "نسبياً - مسرحية برودواي - أصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشفة من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليها في 28 ديسمبر 2021 ."Relatively Speaking Broadway @ Brooks Atkinson Theatre" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  354. ↑ هيلي، باتريك (4 يناير 2012). "معرض "نسبياً" سيُختتم في نهاية الشهر . آرتس بيت . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  355. ↑ رابطة برودواي (15 أبريل 2012). "بيتر وصائد النجوم - مسرحية برودواي - النسخة الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 ."بيتر وصائد النجوم" على مسرح بروكس أتكينسون في برودواي . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  356. ^ بوغريبين ، روبن (28 سبتمبر 2012). ""مسرحية 'بيتر وصائد النجوم' ستُختتم في يناير" . آرتس بيت . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  357. ↑ رابطة برودواي (21 مارس 2013). "Hands on a Hardbody – مسرحية برودواي الموسيقية – الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 ."Hands on a Hardbody Broadway @ Brooks Atkinson Theatre" . برنامج العرض . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  358. ^ بيبنبورج ، إريك (2 أبريل 2013). "في الأداء: الأيدي على الجسم الصلب"" . ArtsBeat . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2021 .
  359. ↑ رابطة برودواي (3 نوفمبر 2013). "بعد منتصف الليل - مسرحية برودواي الموسيقية - الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 ."مسرحية برودواي بعد منتصف الليل في مسرح بروكس أتكينسون" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  360. ↑ هيلي، باتريك (14 يونيو 2014). ""مسرحية 'بعد منتصف الليل' ستُغلق بعد 8 أشهر" . آرتس بيت . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  361. ↑ رابطة برودواي (18 سبتمبر 2014). "رسائل حب - مسرحية برودواي - إعادة إحياء 2014" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 ."رسائل حب برودواي @ مسرح بروكس أتكينسون" . برنامج المسرحية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  362. ↑ إيشروود، تشارلز (19 سبتمبر 2014). "الكآبة الخافتة بين السطور" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2021 . 
  363. ↑ رابطة برودواي (3 أكتوبر 2021). "Six – مسرحية برودواي الموسيقية – الأصلية" . قاعدة بيانات برودواي الدولية . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 ."SIX: The Musical Broadway @ Brooks Atkinson Theatre" . بلايبيل . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2021 .
  364. ↑ غرين، جيسي (4 أكتوبر 2021). "مراجعة: في مسلسل 'Six'، جميع سيدات تيودور لديهن موهبة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2021 . 
  365. ↑ "إجمالي الإنتاج" . بلايبيل . 6 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2021 .
  366. ↑ إيفانز، جريج (4 يناير 2023). "ارتفاع إيرادات شباك التذاكر في برودواي بالتزامن مع ارتفاع أسعار تذاكر العطلات؛ عروض "فتاة مرحة" و"بيتلجوس" و"ستة" من بين العروض التي حطمت الأرقام القياسية؛ و"الأسد الملك" يحقق 4.3 مليون دولار" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2023 .

مصادر

  • مسرح بروكس أتكينسون (ملف PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 4 نوفمبر 1987.
  • تصميم داخلي لمسرح بروكس أتكينسون (ملف PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 4 نوفمبر 1987.
  • بلوم، كين (2007). دليل روتليدج لبرودواي (الطبعة الأولى  ). نيويورك: روتليدج. الصفحات 39-40 . ISBN  978-0-415-97380-9.
  • بوتو، لويس؛ ميتشل، برايان ستوكس (2002). في هذا المسرح: 100 عام من عروض برودواي، قصص ونجوم . نيويورك؛ ميلووكي، ويسكونسن: كتب مسرح وسينما أبلاوز/بلايبيل. الصفحات 223-229 . ISBN  978-1-55783-566-6.