بيتر وصائد النجوم

مسرحية "بيتر وصائد النجوم" مقتبسة من رواية "بيتر وصائدو النجوم" الصادرة عام 2004 للكاتبين ديف باري وريدلي بيرسون ، والتي قام ريك إليس بتحويلها إلى نص مسرحي. تقدم المسرحية خلفية قصصية لشخصيات بيتر بان ، والسيدة دارلينج، وتينكر بيل، وهوك، وتُعدّ بمثابة مقدمة لرواية " بيتر وويندي" لجيمس ماثيو باري . ^{[ 1 ]} بعد عرضها الأول في كاليفورنيا على مسرح لا جولا بلاي هاوس ، انتقلت المسرحية إلى مسارح أوف برودواي عام 2011، وافتُتحت على مسارح برودواي في 15 أبريل 2012. انتهى عرضها على مسارح برودواي في 20 يناير 2013، ثم عُرضت مجددًا على مسارح أوف برودواي في مسرح نيو وورلد ستيجز في مارس 2013، واستمر عرضها حتى يناير 2014.

• فتى :  يتيم يبلغ من العمر 13 عامًا، بلا اسم ولا أصدقاء، لا يثق بالكبار على الإطلاق، وقد عانى من الإهمال لدرجة أنه لم يرَ الشمس قط. تُمكّنه مغامراته من اكتشاف البطل الكامن بداخله، وأن يتخذ اسمًا يليق بالأسطورة التي سيصبح عليها.
• مولي أستر :  فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا، متدربة في فنون صيد النجوم، تتوق لإثبات نفسها لوالدها. تتمتع بذكاء حاد ولياقة بدنية عالية، إلا أنها لا تزال تعاني من صعوبة في التواصل الاجتماعي، وتدّعي معرفة كل شيء، وعلاقتها مع الأولاد الأيتام مدفوعة بالمنافسة بقدر ما هي مدفوعة بالصداقة.
• بلاك ستاتش : زعيم قراصنة ذكي للغاية، لكنه يميل إلى استخدام الكلمات بشكل خاطئ ، وقد سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى شاربه الأسود الذي يُعدّ سمةً مميزةً لعائلته. يبحث ستاتش عن بطل عظيم يُعارضه ليصبح شريرًا عظيمًا، وهو معروف بمبالغته في التمثيل وإلقاء النكات التي لا تتناسب مع عصره، ولديه خطاف في مستقبله. اسم "بلاك ستاتش" هو إشارة إلى القرصان بلاك بيرد .
• برنتيس : أحد رفاق الصبي الأيتام. متغطرس وساخر، وهو مصمم على إعلان نفسه زعيماً لعصابة الأيتام، لكنه جبان للغاية بحيث لا يستطيع فعل أي شيء حيال ذلك، وعادة ما يتبع بيتر ومولي باحتجاج اسمي فقط.
• تيد : أحد رفاق الصبي الأيتام، يُلقب بـ"تيد السمين". جائع باستمرار، مهووس بالطعام، ويُغمى عليه بمجرد ذكر حلوى البودينغ اللزجة. يتقبل مولي كأم له فورًا، وغالبًا ما يُشير إليها بهذا اللقب. بمجرد وصوله إلى الجزيرة، يقضي معظم وقته محاولًا معرفة كيفية أكل الأناناس.
• Smee: Black Stache’s faithful first mate. More intelligent than he gives himself credit for (but still not overly bright), Smee is willing to follow his captain in any amount of hare-brained schemes. Somehow, this ends up with him disguising himself as a Mermaid, which is far from a pretty sight.
• Lord Leonard Aster: Molly’s father, A Starcatcher on a secret mission for Queen Victoria. He loves his daughter dearly but is perhaps guilty of placing his mission above her safety. Constantly paranoid about the security of top-secret conversation, he has trained Molly to converse in Dodo, Porpoise, and Norse code (a Morse code-like system used by ancient Vikings).
• Fighting Prawn: The fierce chief of the tribe of Mollusk Islanders, who was sold into slavery in England as a boy, where he became a kitchen slave in a fine house. He speaks almost exclusively in Italian cooking terms. The actor in this role also portrays Grempkin, the sadistic schoolmaster of St. Norbert’s Orphanage for Lost Boys, Sanchez, one of Black Stache’s crew, and Mack, the world’s most incompetent Sailor.
• Mrs. Bumbrake: Molly’s faithful nanny, a prim and proper Englishwoman prone to alliteration. In the tradition of the pantomime dame, the role is written to be portrayed by a male actor, who also plays Teacher a wise and mysterious mermaid.
• Alf: A salty and flatulent sailor on The Neverland, who falls deeply and instantly in love with Mrs. Bumbrake. He is good-natured, but somewhat coarse and has no time for children.
• Bill Slank: The nasty, greedy, and cruel captain of The Neverland. It is Slank’s greed for the Queen’s secret treasure that sets the entire plot in motion. The actor in the role also portrays Hawking Clam, Fighting Prawn’s son.
• Captain Robert Falcon Scott: Captain of The Wasp, and Lord Aster’s old friend from their schooldays, based loosely on the real Robert Falcon Scott.
• The ensemble cast portrays narrators, mermaids, pirates, sailors, islanders, and various other creatures, locations, and people throughout the show.

The play premiered at the La Jolla Playhouse in California, running from February 13 to March 8, 2009. It was co-directed by playwright Rick Elice's partner Roger Rees and Alex Timbers.^[2] An instrumental score was written by Wayne Barker.^[3] The cast starred Adam Green as Peter Pan.^[4]

The play, now titled Peter and the Starcatcher, opened Off-Broadway at New York Theatre Workshop, beginning performances on February 18, 2011.^[5] The show received several extensions, eventually closing on April 24, 2011.^[6][7] The new cast starred Celia Keenan-Bolger as Molly, Christian Borle as Black Stache, and Adam Chanler-Berat as Peter.^[8] From mid-March through April 1, Borle shared the role of Black Stache with Steve Rosen.^[9] Chanler-Berat shared the role of Peter with Jason Ralph.^[10]

The show then opened on Broadway at the Brooks Atkinson Theatre, with previews starting on March 28, 2012 and officially opening on April 15, 2012.^[11][12] The original Broadway cast included Christian Borle (Black Stache), Celia Keenan-Bolger (Molly), Adam Chanler-Berat (Boy), Teddy Bergman (Fighting Prawn), Arnie Burton (Mrs. Bumbrake), Matt D’Amico (Slank), Kevin Del Aguila (Smee), Carson Elrod (Prentiss), Greg Hildreth (Alf), Rick Holmes (Lord Aster), Isaiah Johnson (Captain Scott) and David Rossmer (Ted).^[13] Art for the Broadway production, which draws upon the whimsical, imaginative content in the show, was crafted by Vermont-based woodworker John W. Long, and featured in The New York Times.^[14] On July 2, 2012, Matthew Saldivar replaced Borle in the role of Black Stache.^[15] The Broadway production of Peter and the Starcatcher closed on January 20, 2013 after 18 previews and 319 regular performances.^[16][17]

أُعيد افتتاح العرض في مسارح أوف برودواي في مسرح العالم الجديد ابتداءً من 18 مارس 2013. ^{[ 18 ]} وأُغلق في 12 يناير 2014. ^{[ 19 ]}

انطلقت جولة وطنية في دنفر في 15 أغسطس 2013 ^{[ 20 ]} واختُتمت في بيتسبرغ في 25 مايو 2014. وانطلقت جولة وطنية ثانية في توليدو في 5 فبراير 2015 واختُتمت في برلينغتون، فيرمونت في 14 أبريل 2015. ^{[ 20 ]}

عُرضت المسرحية في أستراليا، من إنتاج جمعية الدمى الميتة، في مركز كانبرا المسرحي في 15 أكتوبر 2024، قبل أن تجوب مدن ملبورن وسيدني وبريسبان. وشارك في التمثيل كولين لين بدور بلاك ستاتش، وبيتر هيليار بدور سمي، وأوتيس دانجي بدور بوي، وأوليفيا ديبل بدور مولي، وأخرجها ديفيد مورتون، مع موسيقى إضافية من جيمس دوبينسون وتصميم حركي من ليزل زينك. ^{[ 21 ]}

المسرحية متاحة للترخيص من شركة ميوزيك ثياتر إنترناشونال. ^{[ 22 ]}

Although the show garnered positive-to-mixed reviews by most critics,^[27] it received a rave review from The New York Times, with Ben Brantley writing:^[28]

"When the H.M.S. Neverland goes down in Peter and the Starcatcher, it's the most enthralling shipwreck since James Cameron sent the Titanic to her watery grave in the late 1990s ... The cast is, with no exceptions, wonderful ... It's a performance that you might classify as 'over the top', but only in the sense that the entire production is. With grown-up theatrical savvy and a child's wonder at what it can achieve, Peter and the Starcatcher floats right through the ceiling of the physical limits imposed by a three-dimensional stage. While there's not a body harness in sight, like those used to hoist the title characters of Mary Poppins and Spider-Man, this show never stops flying."^[28]

• الموقع الرسمي
• بيتر وصائد النجوم في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• قائمة قاعدة بيانات مسارح أوف برودواي